南京理工大学泰州科技学院
毕业设计(论文)外文资料翻译
学院(系)：南京理工大学泰州科技学院
专业：电气工程及其自动化
姓名：秦文龙
学号： 0702050236
外文出处：
(用外文写)
附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。
指导教师评语：
签名：
年月日注：请将该封面与附件装订成册。
数字电压表
一、导言
我们的目标是制作一个电压表。我们将实现的电压表使用的几乎都是数字元件，而不是模拟元件。该电路的工作原理像许多其他数字测量电路一样，它将变化量转换成一个时间间隔的测量，然后测量那个时间。
通常称我们想要测量的电压为输入电压。假设我们给电容器充电的过程随时间线性变化（即保持一个恒定充电电流I），零伏起。这将需要一段时间T=Vin/（dVin/ dt）=VinC /（dQ/ dt）=VinC / I为电容充电到Vin。因此，如果我们可以测量这个时间间隔，那么我们就可以确定Vin。为了用数码电子测定时间，我们生产了高频脉冲序列和计数脉冲的时间间隔内发生的测量。脉冲数的计算是很短的时间间隔措施，从此对Vin就采用这种方法测量。随着一些合适的转换和显示，就产生了数字电压表（DVM）。
为了用实际的电路元件实现这个想法（主要是集成电路或IC’s），我们需要一些单独的章节。该项目的最终完成电路图在此书面记录的最后一页显示（不要让它吓到你！）。在倒第二页有与它的功能相同的电路部分概述和标记。这部分所需要的项目有：
A）一个脉冲序列发生器。在电子学中，这就是所谓的时钟。我们已经学会了如何建立脉冲序列发生器用555定时器芯片。这也是时钟最主要的部分。
B）有一种监测电容两端的电压和产生信号的方法，
当起始电压为零伏，充电至电压和开始进行测量时相等时，输入电压Vin。我把这个部分称为控制和门控。
C）有一种计算时钟脉冲的方法发生在启动和停止控制信号之间。这是计算部分。
D）一个恒流电容器充电电路，可以开启、关闭和复位。零伏的启动和停止充电信号。模拟输入/变送器。
E）一个可读的方法显示在这个时间段的脉冲数。这是
锁存和显示部分。
我们将学习如何建立每一部分，然后连接到一起应用到数字电压表中。
二、逐节集结
下面，让我们开始吧。
A：时钟发生器
A部分，我们主要要学会做前面的实验。数字的东西，一般工作在0或5V。因此，无论用5V功率555而不是10或15V（见规格表），或者把针分压器输出到将5V的三个。这是从后面的示意图中最终选择的方法
B：基本控制和门控
为了实现B部分功能，我们使用一个集成电路为基础的解决方案，称为比较器。本IC的整个目的是比较两个中哪个电压信号较大。其中一个电压为Vin和另一个电容两端的电压。比较器的比较过程必须不能影响当前的电流，否则它会干扰恒流充电过程。为了能实现接近于零的输入电流，我们将使用一个LF355 FET输入运算放大器作为我们的比较器。
我们将在课堂上详细讨论运算放大器。现在，我们只要知道，运算放大器可看成一个芯片具有两个输入端口标记+和- （这些点上连接的电压称为V+和V-），并称这两个端口为同相和反相输入端。同时它只有一个输出端口。当然，像任何一个IC一样它需要连接电源和接地，在这种情况下，有两个电源供电（+10 V的电压VCC 和-10V的电压Vee，这些只是常规的电源电压名称）。
如果+输入端电压（更积极）大于-输入端电压（V++>V--）时，355将促使其输出高电压，接近Vcc。如果情况相反，（V-- > V++）时，输出电压将变低，接近Vee。
为了实现实验的这一部分，我们将使用一对LED来监察运算放大器的输出状态。LED是象征器件：
是一个发光二极管。
一般在课堂上我们讨论了二极管。他们作为一种通用阀。当前箭头指向（正）允许流动。较短的箭头一致指向LED顶端的箭头。（由于历史原因，这一端通常称为阴极;设备的另一端称为阳极）当二极管“有偏置”。（即施加电压）向这个方
向施加电压，它被认为是正向偏置。如果这些LED的正向偏压小于1.6伏，电流就小，不会产生光。另一方面，如果你尝试着在二极管两端制造更大的压降，你会发现，这一点是无法实现。任何二极管总是“努力”维持1伏左右的压降（见以下关于确切值的描述）。该二极管将保持恒定正向偏置电压降通过绘制电源提供越来越多的电流，直到电源减少或二极管电源烧伤。正向偏置电压降的准确值仅仅取决于二极管的制作材料。红色的LED是由砷化镓（GaAs），一种自然界不存在的人造材料。他们的正向偏置电压大约为1.6伏特，而且只有在正向偏置电压不小于1.6伏时才会亮灯。信号二极管通常由硅制造，正向偏置电压为0.6伏。当反相偏置（电压极性相反）时，LED是不会亮的。下面的电路中，一定情况下只有一个LED灯会亮，如果运算放大器的输出为正，左边的灯亮；如果运算放大器的输出为负，右边的灯亮。通常LED要串联一个大约500 的电阻，以保证在高电流时他们看到的电压能够平稳的下降，从而避免烧坏二极管。
1）如图所示建立的电压监测电路。下面的SPDT开关控制中，9K的电阻用来控制电容的充电。1k的电位器连接到电压表上，我们可以用来设置介于0V和10V之间的输入电压。电容充电的时间主要决定于电容的性能和9K的电阻，通常是固定的，充电速度足够慢的话就能在输入电压增加时及时通知增长充电时间。（注：Vin 是最终得到的我们想要测量的电压。在该原理图中，该电容器常被充电至电压从0V 到小于10V的Vin.但是，要想充电至更高的的电压将需要更长的时间（充电速度变慢），所以355比较器将衡量一个较长时间即输入电压增加时V-逐渐大于V+时所需要的时间。）确保电解电容器的极性正确！这意味着V+应接近10V。
2）在此配置中，运放将推出- 10V或10V的6脚（实际上略少。测量实际值）。
由于我们的两个LED连接相反的极性，在其他情况下只有其中一个将被正向偏置而发光。选择其中一个LED为红色的另一个为绿色的，并分配他们使当电容器电压大于Vin时，绿色的亮灯。当开关翻转至9 k的电阻连接电容器，则电容器开始充电。红色LED应该最初灯亮，然后延迟一段时间，熄灭，绿色的灯接着亮。如果Vin是通过调整1K的电位器增加，应该延迟更长的时间。开关转换至另一个方向后（取消连接9K的电阻并短接至电容两端），红色LED应立即灯亮，因为电容器没有通过电阻直接对地放电。
3）确保电容器的极性正确，转动电位器使能够提供最大电压Vin 。转换使电容器充电。你可能看不到绿灯亮。这是因为运算放大器不能与输入信号与其电压非常接近的电压一起工作。移动一点电位器使Vin变小或是比V+小，然后再试一次。
C：计数时钟脉冲来测量经过时间
1、用74LS192芯片计数脉冲
用0V作为停止信号（0），用5V作为启动信号（1），这种典型的数字电子芯片常被称为“TTL”。数子电子的显着特征：任何输入或输出，只能在两种可能的状态之一。该实验电路板的功能是TTL输出发生器产生一个与TTL的“家族”的使用脉冲序列。合适的555电路也是如此。在这个类中的TTL使用的芯片都是由字母指定的。“LS”是在JEDEC的编号（例如：改为74LS00是四与非门）。
为了能够在电容器充电的过程中“计算”产生的脉冲数，我们将使用一个74LS192集成电路，这是一个“十进制计数芯片”，性能好而且体积小，只有约一美元的成本。该芯片的5号引脚能接受一个输入的逻辑电脉冲序列（“上升沿计数“）。它从0开始计数脉冲（0000二进制）到9（1001二进制），不断把相应数量转换到引脚3，2，6，7上的计数位（LSB到MSB）。当它累加到9的时候输出一个“执行”信号到引脚12上，然后二进制输出位转到0000重新开始计数，就这样不断重复。同时它也可以像增计数一样倒计数，但我们不会使用这一点。为保证这一要求可以问你的导师或进入“74LS192数据表”到谷歌，挑选合适的引用部分数据表。
芯片的内部结构将在课堂上得到解释。熟悉了这个芯片，我们一般就会通过使用一个上拉电阻和一个转换开关来给它发出信号。霍洛维茨和希尔 (H & H)介绍的开关去抖部分。这部分解释了为什么我们必须使用“开关去抖”去响应计数器。每
个开关按下即发送一个且只有一个脉冲到计数器。幸运的是，在左侧已经提供了关于实验板开关去抖的器件。
1 ）线的上方switchandresistor计数电路部分，采用常闭去抖按键开关。上拉电阻应该把5V连至交换机。 一个500Ω电阻将被连接到接地，当开关关闭时，呈现出向COUNTUP逻辑0输入（引脚5）。当开关按钮被按下，打开开关
因此，打破了接地电阻的连接。 5V输入，然后提交给正数输入（减去过程中，电阻两端的电压降，但要记住，输入逻辑芯片吸取的电流很小所以这一下降是neglibigle。）。这从0至5 V的过渡算作一个脉冲。
2）接线电路的其余部分，如图所示。该74LS192是一个复杂的输入装置，我们
没有使用先进的设备。这些未使用的输入引脚必须连接到任何地面或+5 V，因为脚离开了它们（未连接）导致漂移的随机输入电压会给芯片造成错误。倒计数（4）和load（11）引脚必须连接高电压（5V）。该清除输入（引脚14）必须接至0V。74192二进制位输出的3，2，6和7前四个连接LED指示灯。（这些指示器已经有串联电阻内置过电流保护。）确保至少有效位（LSB，引脚3）连接到最右边的的最高位（最高位，引脚7）连接到大多数LED显示屏，以便将读取的二进制通常在左边。
3）现在反复开关多次。您应该看到的逻辑指标数为每一个按钮按下一个单位，从0000到1001（二进制为0到9），然后回到零和重复。这应该重复，只要你继续开动开关。
4）断开5脚位的上拉电阻器，并连接它，而不是直接到TTL信号
函数发生器运行在一个较低的频率。观察到输出的二进制计数。接下来，连接CLEAR （引脚14）上拉电阻和一个DIP 开关（见下文附注），并注意它的功能。最后，连接CARRY ( CO ，引脚12）到第五个逻辑指示灯，并注意其变化。保持这个电路连续。
DIP开关拉设置注：
有些人会说这是一个下拉电阻，因为它连接到地面，而不是在5V的上面的设置开关去抖。设置用左边的降低DIP开关行原型板。在最右边slideswitch内部连接一个侧面有DIPS数字0或5，请确认此开关设置为5V。为了避免短路的5 V电源。电阻必接地，1?500W 从高边（5V）的本电阻器，运行您的输入有明确的针（或者其它任何电路中的manuallyoperated 逻辑输入需要）。
2。切换输入到74LS192打开和关闭一个非门，工作电压表将通过计算之间的时间，从555的脉冲电容器充电开始，比较检测到的355电容电压时间已超过因此，改变V和输出状态。要做到这一点，我们将使用一个简单的与非门在电路上面。
与非门是在课堂上讨论。NAND是一个 NOT AND布尔电路元素。真值表上图已给。上拉电阻将提供一个逻辑输入的NAND，当开关关闭（这模仿的情况，我们已有
而电容器仍然充电），0位如果开关打开。输入NAND 的B是连接到555脉冲序列输出。该NAND的输出将因此按照555脉冲序列（相反）如果开关闭合，NAND输出将只是位于逻辑0。
1）首先探讨了NAND操作。查找74LS00芯片数据表。 7400 实际上是一个包含4个独立与非门。只需选择其中一个事实上他们是独立的。 555定时器电路可以使用TTL发电机，但以后将需要555反正。选择电阻器和电容器，给出了几赫兹脉冲重复率，以便您可以看到输出的变化视觉。然后就可以输出555脉冲第一个输入到NAND，第二个输入到一个上拉电阻和DIP开关。
2验证其范围是唯一的NAND输出振荡时，DIP开关关闭，因此输入上拉至+5伏）（逻辑1）
3）现在在NAND线输出到正数的脚位的计数器74LS192 上一节。验证时的DIP 开关的拉动计数器仅计数。如果555脉冲重复率太高，你将无法看到四个LED指示灯开关，作为计数的进展。他们看起来好像他们都在同一时间，同时减少
亮度。当DIP开关是关闭的，然而，LED的应冻结在一个稳定的格局。
4）使用两个探头以确认该信号是由555 NAND的倒置。您需要同时显示两个示波器通道。 1。恒定电流充电为什么不理想，通过取一个固定电阻，电容使用，固定电压是多少？（提示：V = V0）我们现在需要一个恒定的可以开启和关闭和复位到零伏的启动和停止收信号的电流电容器充电。。这是一项复杂的任务，因此D 部分将有几个子。电容必须充电随时间线性，所以有一个固定的单位时间的电压升高。我们如何获取电容器线性？回想了V =Q / C，1安培= 1库仑/秒。所以，只要我们以恒定电流充电的电容增量每个相同数额收取，亦即每递增一个固定量附加的电压。这给出了一个线性。对于恒流驱动，我们将使用LM334，一个三端电流源，只需要一个外部电阻设置电流。一个理想的电流源将提供一个固定的电流负载，无论是什么连接。正如分压器，任何真正的电流源将下降到某一数值。注意+ Vin和V型图下所示。+ Vin引脚是将电源电压输入到芯片中。采用V终端是输出引脚电流（ISET）提供给我们的负载（电容器）。由于种种迹象表明，V必须小于+的VIN。如果载入中的V过于接近电源电压，输出电流将下降或停止供给。对于正确的操作，我们必须满足的条件+ Vin - V- > 0.5V。自然，这意味着我们可以给我们的电容器充电高于0.5V（VIN的0.5 + v）。象大多数芯片的，有很多合理的应用采用334
电路。下图显示了最简单的配置。 VIN可以接1-40V之间的任何一个。R SET取决于下面的公式：I SET = (227 V /K ) * T ambient / R SET. 。对于这个项目，假定T ambient = 300K。
在真实的电路中，我们就必须建立在温度补偿条件下，使充电与目前的环境温度无关。
1）利用上述公式，计算RSET的0.5mA的电流。
2）确保了LM334数据表的副本，以便您可以识别的线索。组装上面的小片段，当VIN = 5 V供电，并测量输出电流，以验证你的计算。 334与温度有关，看到目前的变化。这应该是一个小的变化。
3）把在9K的电阻接到正电源的地方，电容器充电到第B1的恒流源电路以上，如对这种书面记录的最后一页完整电路图所示。
通过将验证功能与电流源串联一个电流表的电路和电容器，并观察示波器电容电压。你大概观察认为以上（+ VIN的0.5 V）的电容从不取= 4.5V的范围内所提到。电流表大概显示到电容电压等级0.5毫安读出近 4.5 V，那么它应该读为零。替换10V的5V电源电压。请注意，目前仍然是相同的。 334输出电流与电源电压无关。4）。其次，测量偏置的电容器充电曲线V（t）的示波器和验证，随时间呈线性关系。比较与预期值计算衡量偏差。
2。自动化控制充电电路
鉴于目前的334测量，计算出电容值给一个伏特充电速度/秒100和200之间的V /秒这一选择将允许最终仪表电路重读相当高重复频率的输入电压，允许其按照输入电压随时间变化。例如，如果电流= 0.5毫安和C = 3.3 × 106，F= 0.5的MC /秒/ 3.3 × 106 = 150 V的F /秒这意味着每伏0.006秒。要启动和停止的电容器充电电路，我们将使用一个装置，作为一个电子开关MOSFET晶体管。MOS - FET，可被用在这里是被称为RFP4N05L。 MOSFET是极其敏感器件的意思，他们很容易摧毁。本装置的终端被命名为栅，源和漏。该门是控制终端的电流从漏极到源。门一个非常小的电流，皮安或更少。我们可以控制的毫安数百（甚至更大的电流Idrain 相应大得多功率Idrain *（VdrainVsource））持续从漏源。这些设备在具有不同特点的多种类型，但我们并不需要关心。我们将建立的充电电路中的步骤自动化控制。
1）首先让我们来看看如何使用MOSFET的启动和停止充电。该装置本来相当于一个电容器两端的开关，我们可以打开和关闭，但它会打开，在一个逻辑信号门来响应。重新再次安排你的电容电路B部分，这次看起来像上面的（即0.5mA的电流来自334 ）。供应输入可变电压（如前）采用1K电位器于地面和10V之间，测量输入已知电压。请注意，我们是绑的MOS门场效应管到一个DIP开关和上拉电阻。我们仍然要手动操作开关启动并停止充电，但现在的手动开关，实际上只是提出一个逻辑信号的MOS - FET门。该信号会导致MOSFET的“开关”打开和关闭。现在的器件逻辑信号将提供另一种芯片（74LS74触发器）来代替手工开关。
2）检查时，在MOSFET栅极DIP开关的开启和关闭，指示灯切换如前。当栅极为低电平时，MOSFET就像打开电路从漏到源，使电容器充电。当门是高电平，MOSFET 像一个封闭开关电容上的电荷短路为零。观察到MOS - FET触摸上去很热。它是通过电流（?0.5毫安）门是很高的。
3）虽然线性充电，电容器充电很快，直观地看到红色和绿色的LED之间的延迟所造成的充电时间。为了验证延迟，附上一探头电容两端的示波器，看着它充电和放电几个不同的Vin的。这可能是很难得到正确的范围，以触发（你应该是正常的触发），但坚持下去！验证偏差，仍然是相同的，因为他们像D1和5步一样）
B. 用74LS74触发器控制MOSFET ,该74LS74是一个时钟D型触发器。我们将用它进行调解比较器和电容器的充电电路。这个装置有连接电源和地 ,像任何逻辑IC。它输入称为D，时钟输入，输出为Q。一个时钟脉冲的存在与否，决定是否装置 "listens"D 输入。如果没有一个逻辑1的时钟信号，输出保持不变，不管发生什么情况，
把R用导线和74LS74连接输入到5 V.，使用上拉电阻和DIP
连接到D和时钟，以及逻辑指示灯开关的连接到Q和Q非，验证其操作上述描
是正确的。
接下来探讨的R效果。连接D到+5 V，以便它总是高电平（逻辑1），Rbar连到开关和上拉电阻为接地时会发生什么？
（提示记得在555 Triggerbar输入？）。验证的Rbar的作用是“调幅”Q=零，无论提出的时钟信号。
在最后的数字电压表电路，比较器将驱动器R和CLOCK将靠一个按钮运作，或由从
函数发生器的TTL脉冲序列。 D的输入将被连接到
5V，如何将这些连接进行必要的测量周期将在下一节解释。
D.3节
现在我们将一起讨论迄今拥有的零件和自动充电
运行工作周期。然后，我们将提炼，然后转移到数字电压表电路闭锁和显示部分。 1）再次修改你的电容器充电电路，使上面这样看。该去抖开关连接到74LS74时钟输入按C.1部分连接。
该开关有让我们手动启动产生一个逻辑信号测试充电周期。这种逻辑信号可交替自动生成。
2）运行Q到一个LED指示灯。此外，运行Q到一个指示，以及MOSFET的栅极（确定这是MOSFET的管脚从一个数据表）。连接R到第3个指示灯，
以及运算放大器（比较器）输出。如同以往一样，355运算放大器作为其输入
我们希望测量的电压事是电容的充电电压。当 V in > V Cap，比较器输出为+10在其他情况下，V Cap > V in, ，输出为- 10V的（电源电压+ / 10 V的通常被称为rails）。运算放大器输出控制的D触发器（通过R）操作。因此，让运用周期运算。假设最初（上电时）的电容没有带电。因此 V in > V Cap，R = 1，q = 0，和Q = 1。在Q = 1的信号RFP4N05L门高，所以MOSFET的“开关”被关闭，电容两端短路。
现在我们按下开关去抖和74LS74发送信号的时钟输入。然后读取其输入D，这始终是逻辑1信号（D为+5 V）。因此，74LS74输出状态变化到Q = 1，打开MOSFET开关，使电容开始充电。后来我们将使用Q输出开始计数和显示部分（不包括在上述图所示）。
该电容继续充电，直到VCap>VIN。当输入电压超过VCap该运放比较器输出变低，R 输入为逻辑0。这将重置倒装触发器的状态为Q = 0和Q = 1，关闭MOSFET的“开关”又瞬间消耗电容。该电路的状态现在完全一样，因为它在通电了。
没有什么会发生，除非另一个逻辑1时钟出现。所有这一切的结果是，每次按下去抖开关时，电容通过一个在0.5毫安充电VCap = Vin的循环下去，然后获取即时失电。该74LS74 Q信号是在充电时逻辑0，否则1。这种Q和Q与电容器充电时间
开关是我们正在建设的数字电压表的要点。我们将使用它来控制在以下各节计数和显示电路。
3）上述电路电源指示灯的使用或示波器检查它实际上上面有过详细的整套解释。基本上，你应该看到为Q = O和Q = 1 上电。然后按下开关应反向短时间内Q和Q 的状态，之后他们应该回到其初始状态。这将是很难看到R开关1和0的重要，并再次回到1，因为它只有在逻辑0的状态令人难以置信的短暂时间内消耗电容开始放电。
4在本节开始）中，提到需要改进的组合。这里是一个他们的症状之一：请注意，如果你按住开关，电容会充电，但它不会让它流失，除非你让它流。
4部分：一个细化
为什么电容放电，如果没有被按下开关？74LS74
从它的输入得到相互矛盾的信息，这就是为什么只要按下开关时，
74LS74D输入是敏感的，保持高电平。因此，这应使输出状态为Q = 1和Q = 0。然而，一旦得到充分电容器充电，比较器输出运算放大器信号R = 0时，这是为了带动输出Q = 0和Q = 1，而不是根据74LS74规格的D输入“赢”这场冲突，从来没有得到电容放电。
有两种方法来解决这个问题。 1）使用一个边沿触发74LS74，它确实存在，被称为74LS74A。我们在课堂上讨论边沿触发逻辑器件。或者2）发送一个非常短的时钟脉冲输入不管开关被按下多久。下面显示的数字电路完成修复2）是“粗而有效”的方式。
你应该已经了解，并在NAND讲过。在布尔逻辑，他们发挥作用瞬间，但在电子领域有一定的传播延迟。例如，反相信号的（不）可能需要大约20ns的。因此，这里的处理：与去抖开关打开，较高的输入1。较低的输入，生产的
在三NORS,，是0。回想一下，当两个输入均为0一个NOR只输出了1，所以这里输出0。现在，我们关闭开关。上面的输入的NOR立即变为0。由于通过三不传播延迟，在0还低输入约60ns的停留传播延迟。然后，它变成为1。这样做的结果是，在NOR输出为一个60ns脉冲1，然后返回到0。当我们发布后（60纳秒脉冲完成）开关，
输入马上可以追溯到1，60ns后，较低的输入变为0。但没有这一变化的输出，因为在任何一个时间的输入是1。生成的电路这样的短脉冲被称为“一杆”。单芯片履行这一职能，实际上H & H p. 517 ff.已经提供
1）添加在NOR和三个开关在触发器和开关之间。不是一个74LS04也不是74LS02。当然，你需要知道这些部件的数据表。不要忘了给他们加5V电压和接地！观察的范围，现在你按住开关的电容在放电，。
E部：锁存和显示组
在这里，我们需要建立一个人类可读的脉冲计数显示。这将涉及七段显示器，显示驱动器和锁存器。
1。显示和驱动程序
该MAN71A是sevensegment用于显示的一个人类可读的数字LED显示或其他字符。它有7个barshaped LED的形状排列在一个方形的“8”。“阳极”（+在正向偏压端子）所有LED的连接聚集在一起成为一个单一的“共阳极”终端。每个部分都有其阴极接DIP。该段被指定用字母a - g ，有一个或更多的简单得片段接到DIP 相应端子（S）。要显示一个给定的数字人们必须考虑到一个列表中所需的数字和“解码”哪些引脚接地。该IC芯片7447包含所有需要做此电路
解码。作为它的输入接收0至9之间的数字（四）二进制数字和“解码”这将哪些信息LED段宜清淡，相应的接地管脚的输出。
查找MAN71A和7447的数据表。请注意，MAN71A 电阻不需要内部的过流保护。所以500W电阻要求每部分线路接地在MAN71A和7447之间[为什么不把他放在这样一个共同的阳极线电阻？]
2。门闩
锁存允许我们的静态显示一个电容器充电循环运行的最终结果，即使在下一周期正在进行中。我们在这里使用的锁存器中，74LS175，有四个输入和四个输出。它只是沿其输入的逻辑状态传递，通过它的输入只有当使能信号驱动为逻辑1。每次用ENABLE = 1信号被接收时，74LS175转让其输入其输出数据，于是，直到它冻结输出使能信号到达另一个。获取数据表为74LS175。你会看到，幸运的是，启用（有时也称为时钟）输入为正边沿触发，这意味着该芯片只传递
输入的时钟位从0到5V过渡的输入。不用担心从一个超长时钟脉冲变化，也没有
一个自制短发射器像 74LS74。不变的输出等到下一个脉冲该到来才变化这是我们需要的静态表现。
1)在B部分电路，把四个输出位连接到输入锁存器。（你愿意的话可以让LED指示灯连接很多）。
2）运行的74LS175输出到74LS47的MAN71A解码器。请务必连接计数器的LSB的输出到解码器的LSB的输出，而不是LSB到MSB或别的东西。
3）连接正数计数器的引脚与函数发生器的TTL 输出，并为大约1赫兹使用示波器的重复率。装置一个去抖拉开关电阻，使驱动开关显示一个逻辑1信号74LS175锁存器的时钟输入。
4）电路的校验操作：没有数字在显示屏上出现，直到你在你按下开关“enabling”闩锁。不管该函数发生器是否运行，没有改变显示屏，直到你再次开动开关。两次按下开关连续5或10秒钟分开，并确认在显示的数目的变化和你所期望的TTL脉冲率与按钮按得时间间隔相同。为了避免减去起始和结束值，你可以发射一个信号到逻辑1 ，清除74LS192计数器的每个输入后使用上拉开关。显示清屏当后，最后电路的充电周期计算和显示都有。
F部分：完成数字电压表
为了完成数字电压表，我们终于将模拟输入/传导部分，时钟发生器，计数部分和闭锁显示部分结束。看这个书面记录最后描述吧。
1）重新连接到oneshot作为输入开关去抖的74LS74时钟输入。
2）删除所有的电路等手动上拉开关设置。连接74LS74的Q输出和555定时器输出连接到NAND两个输入。传递555脉冲列是在电容器充电阶段。
3）连接的NAND输出到74LS192计数器计数。计数器将计数脉冲，在电容器充电阶段到来。
4）连接74LS74 Q输出到ENABLE（或时钟）的74LS175引脚闩锁。这将导致计数结果锁存到74LS175的输出位，在每个电容器充电阶段结束时Q为高电平。
5）除了锁存计数，它也有必要清除计数器每个周期。这可以做简单地通过连接74LS74 Q输出到74LS192 清除引脚。但是，这还不能说工作，因为Q是也做闭锁。我们不能确保数据锁存和显示计数前被清除信息
这种计时条件类型称为逻辑的运算。它是简单的，以避免 - 连接的Q
要通过两次运行后清除（非门）74LS02逆变器它推迟了大约20纳秒。
6）最后，要用示波器最后检查：连接电容电压到一个通道，让NAND的脉冲序列到第二通道。设置VIN至3伏用，然后开始使用74LS74的去抖开关测量一个周期上时钟输入。目视您在电容器充电时间看到的脉冲数计数。改变VIN得到每一个VIN 的电压脉冲数（如果你遵循指令，它应该是约1）。
7）让它运行！以每VIN的几个值几个读数。做一个VIN的对比表
显示计数。证明该关系是线性的（会有一些错误由于计数1脉冲和脉率缓慢的1显示选择的不确定性。）。
证明是可重复的测量（测量，1V，然后8V的，然后再为1V 看看你得到的结果作为首次相同）。如果任何这些东西都是错的，解释为何（可能是电路元件的耗散功率，由于加热和改变操作特征的原因）。
扩展部分的最后+实验室（可选）
只有一个数字显示是一个缺点位，特别是因为我们看到一些在这个数字的变化。您可以轻松地扩展它是一个通过发送两个74LS192计数器的进位输出锁存到第二个相同的数字显示和显示部分。此外，你可以指望两位数字，而不是只在一个单一的10 --100个脉冲充电时间数字。因此，时钟频率由555产生的应该是增加了大约因素十。如果你按照这样做，得到另一个相对的VIN的线性度，并验证可重复性。
附件2：外文原文
Digital Voltmeter
I. Introduction
Our goal here is to build a voltmeter. We will do this using almost all digital circuitry rather than analog. The circuit works like many other digital measurement circuits in that it converts the quantity to be measured into a time interval, then measures that time.
Call the voltage we wish to measure V in. Say we charge a capacitor linearly with time (that is, at a constant charging current I), starting at zero volts. It will take a time t = V in/ (dV in / dt) = V in C / (dQ / dt) = V in C / I for the capacitor to charge up to V in. So if we can measure this time interval, we can determine V in. To measure time in digital electronics, we produce a high frequency pulse train and count the pulses occurring during the time interval to be measured. The number of pulses counted is a measure of the time interval, and hence of V in. With some suitable conversion and a display, this makes a digital voltmeter (DVM).
To realize this idea with actual circuit elements (mostly integrated circuits or IC's) we
require a number of separate sections. The complete circuit diagram for the eventual project is shown on the last page of this writeup (don't let it frighten you!). On the second-to-last page is the same circuit with its functional sections outlined and labeled. The sections needed for this project are:
A) A pulse train generator. In electronics, this is called a clock. We have already learned how
to build this using the 555 timer chip. This is the clock generation section.
B) A way to monitor the voltage across the capacitor and generate signals when the
charging starts at zero volts and when the voltage becomes equal to the voltage to be
. I call this the section control and gating.
measured, V
in
C) A way to "count" the number of clock pulses that occur between the start and stop
charging signals. This is the counting section.
D) A constant current capacitor charging circuit that can be turned on and off and reset to
zero volts by the start and stop charging signals. analog input/transducer
E) A human-readable way to display the number of pulses counted during this interval. This is the latching and display section.
We will learn how to build each of these sections, then connect them together into the functioning DVM.
II. Section-by-Section Build-Up
So, let us get started.
A. Clock Generation
Part A we already have learned to do in the previous lab. Digital things, though, prefer to work at 0 or 5V. Therefore, either power the 555 from 5V instead of 10 or 15V (see spec sheet), or put pin three on a voltage divider to bring the output down to 5V. This is the method chosen in the final schematic at the end
B. Basic Control and Gating
To carry out the function of Part B we use a solution based on an integrated circuit called a comparator. The entire purpose of this IC is to signal which of two voltages is larger. One of the voltages will be V
and the other will be the voltage across the capacitor. The comparator in
has to do its job without drawing any appreciable current, otherwise it will interfere with the constant-current charging. To achieve near-zero input current we will use a LF355 FET-input
op-amp as our comparator.
We will discuss op-amps in detail in class. For now, we can just learn that the op-amp is a chip with two inputs labeled + and - (with the voltages at these points called V + and V -) and called the non-inverting and inverting inputs. It has just one output. Of course like any IC it requires power and ground connections, in this case two power supplies (V cc = +10V and V ee = -10V —these are just conventional names for the power voltages).
If the voltage at the + input is greater (more positive) than the voltage at the - input (V +
> V -), the 355 will drive its output high, near to V cc . If the opposite becomes true, (V - > V +), the output will go low, near to V ee .
Just for this part of the lab, we will use a couple of LED's to monitor the state of the op-amp output. The LED is symbolized by:
外文出处： 《Exploiting Software How to Break Code》By Greg Hoglund, Gary McGraw Publisher : Addison Wesley Pub Date : February 17, 2004 ISBN : 0-201-78695-8 译文标题： JDBC接口技术 译文： JDBC是一种可用于执行SQL语句的JavaAPI（ApplicationProgrammingInterface应用程序设计接口）。它由一些Java语言编写的类和界面组成。JDBC为数据库应用开发人员、数据库前台工具开发人员提供了一种标准的应用程序设计接口，使开发人员可以用纯Java语言编写完整的数据库应用程序。 一、ODBC到JDBC的发展历程 说到JDBC，很容易让人联想到另一个十分熟悉的字眼“ODBC”。它们之间有没有联系呢？如果有，那么它们之间又是怎样的关系呢？ ODBC是OpenDatabaseConnectivity的英文简写。它是一种用来在相关或不相关的数据库管理系统（DBMS）中存取数据的，用C语言实现的，标准应用程序数据接口。通过ODBCAPI，应用程序可以存取保存在多种不同数据库管理系统（DBMS）中的数据，而不论每个DBMS使用了何种数据存储格式和编程接口。 1．ODBC的结构模型 ODBC的结构包括四个主要部分：应用程序接口、驱动器管理器、数据库驱动器和数据源。应用程序接口：屏蔽不同的ODBC数据库驱动器之间函数调用的差别，为用户提供统一的SQL编程接口。 驱动器管理器：为应用程序装载数据库驱动器。 数据库驱动器：实现ODBC的函数调用，提供对特定数据源的SQL请求。如果需要，数据库驱动器将修改应用程序的请求，使得请求符合相关的DBMS所支持的文法。 数据源：由用户想要存取的数据以及与它相关的操作系统、DBMS和用于访问DBMS的网络平台组成。 虽然ODBC驱动器管理器的主要目的是加载数据库驱动器，以便ODBC函数调用，但是数据库驱动器本身也执行ODBC函数调用，并与数据库相互配合。因此当应用系统发出调用与数据源进行连接时，数据库驱动器能管理通信协议。当建立起与数据源的连接时，数据库驱动器便能处理应用系统向DBMS发出的请求，对分析或发自数据源的设计进行必要的翻译，并将结果返回给应用系统。 2．JDBC的诞生 自从Java语言于1995年5月正式公布以来，Java风靡全球。出现大量的用java语言编写的程序，其中也包括数据库应用程序。由于没有一个Java语言的API，编程人员不得不在Java程序中加入C语言的ODBC函数调用。这就使很多Java的优秀特性无法充分发挥，比如平台无关性、面向对象特性等。随着越来越多的编程人员对Java语言的日益喜爱，越来越多的公司在Java程序开发上投入的精力日益增加，对java语言接口的访问数据库的API 的要求越来越强烈。也由于ODBC的有其不足之处，比如它并不容易使用，没有面向对象的特性等等，SUN公司决定开发一Java语言为接口的数据库应用程序开发接口。在JDK1．x 版本中，JDBC只是一个可选部件，到了JDK1．1公布时，SQL类包（也就是JDBCAPI）
###大学 本科毕业设计（论文）文献综述 课题名称： 学院（系）： 年级专业： 学生姓名： 指导教师： 完成日期：
燕山大学本科生毕业设计（论文） 一、课题国内外现状 中厚板轧机是用于轧制中厚度钢板的轧钢设备。在国民经济的各个部门中广泛的采用中板。它主要用于制造交通运输工具（如汽车、拖拉机、传播、铁路车辆及航空机械等）、钢机构件（如各种贮存容器、锅炉、桥梁及其他工业结构件）、焊管及一般机械制品等［1~3］。 1 世界中厚板轧机的发展概况 19世纪五十年代，美国用采用二辊可逆式轧机生产中板。轧机前后设置传动滚道，用机械化操作实现来回轧制，而且辊身长度已增加到2m以上，轧机是靠蒸汽机传动的。1864年美国创建了世界上第一套三辊劳特式中板轧机，当时盛行一时，推广于世界。1918年卢肯斯钢铁公司科茨维尔厂为了满足军舰用板的需求，建成了一套5230mm四辊式轧机，这是世界上第一套5m以上的轧机。1907年美国钢铁公司南厂为了轧边，首次创建了万能式厚板轧机，于1931年又建成了世界上第一套连续式中厚板轧机。欧洲国家中厚板生产也是较早的。1910年，捷克斯洛伐克投产了一套4500mm二辊式厚板轧机。1940年，德国建成了一套5000mm四辊式厚板轧机。1937年，英国投产了一套3810mm中厚板轧机。1939年，法国建成了一套4700mm 四辊式厚板轧机。这些轧机都是用于生产机器和兵器用的钢板，多数是为了二次世界大战备战的需要。1941年日本投产了一套5280mm四辊式厚板轧机，主要用于满足海军用板的需要。20世纪50年代，掌握了中厚板生产的计算机控制。20世纪80年代，由于中厚板的使用部门萧条，许多主要产钢国家的中厚板产量都有所下降，西欧国家、日本和美国关闭了一批中厚板轧机（宽度一般在3、4米以下）。国外除了大的厚板轧机以外，其他大型的轧机已很少再建。1984年底，法国东北方钢铁联营敦刻尔克厂在4300mm轧机后面增加一架5000mm宽厚板轧机，增加了产量，且扩大了品种。1984年底，苏联伊尔诺斯克厂新建了一套5000mm宽厚板轧机，年产量达100万t。1985年初，德国迪林冶金公司迪林根厂将4320mm轧机换成4800mm 轧机，并在前面增加一架特宽得5500mm轧机。1985年12月日本钢管公司福山厂新型制造了一套4700mmHCW型轧机，替换下原有得轧机，更有效地控制板形，以提高钢板的质量。 - 2 -
Inventory management Inventory Control On the so-called "inventory control", many people will interpret it as a "storage management", which is actually a big distortion. The traditional narrow view, mainly for warehouse inventory control of materials for inventory, data processing, storage, distribution, etc., through the implementation of anti-corrosion, temperature and humidity control means, to make the custody of the physical inventory to maintain optimum purposes. This is just a form of inventory control, or can be defined as the physical inventory control. How, then, from a broad perspective to understand inventory control? Inventory control should be related to the company's financial and operational objectives, in particular operating cash flow by optimizing the entire demand and supply chain management processes (DSCM), a reasonable set of ERP control strategy, and supported by appropriate information processing tools, tools to achieved in ensuring the timely delivery of the premise, as far as possible to reduce inventory levels, reducing inventory and obsolescence, the risk of devaluation. In this sense, the physical inventory control to achieve financial goals is just a means to control the entire inventory or just a necessary part; from the perspective of organizational functions, physical inventory control, warehouse management is mainly the responsibility of The broad inventory control is the demand and supply chain management, and the whole company's responsibility. Why until now many people's understanding of inventory control, limited physical inventory control? The following two reasons can not be ignored: First, our enterprises do not attach importance to inventory control. Especially those who benefit relatively good business, as long as there is money on the few people to consider the problem of inventory turnover. Inventory control is simply interpreted as warehouse management, unless the time to spend money, it may have been to see the inventory problem, and see the results are often very simple procurement to buy more, or did not do warehouse departments . Second, ERP misleading. Invoicing software is simple audacity to call it ERP, companies on their so-called ERP can reduce the number of inventory, inventory control, seems to rely on their small software can get. Even as SAP, BAAN ERP world, the field of
Statistical hypothesis testing Adriana Albu，Loredana Ungureanu Politehnica University Timisoara,adrianaa@aut.utt.ro Politehnica University Timisoara,loredanau@aut.utt.ro Abstract In this article,we present a Bayesian statistical hypothesis testing inspection, testing theory and the process Mentioned hypothesis testing in the real world and the importance of, and successful test of the Notes. Key words Bayesian hypothesis testing; Bayesian inference;Test of significance Introduction A statistical hypothesis test is a method of making decisions using data, whether from a controlled experiment or an observational study (not controlled). In statistics, a result is called statistically significant if it is unlikely to have occurred by chance alone, according to a pre-determined threshold probability, the significance level. The phrase "test of significance" was coined by Ronald Fisher: "Critical tests of this kind may be called tests of significance, and when such tests are available we may discover whether a second sample is or is not significantly different from the first."[1] Hypothesis testing is sometimes called confirmatory data analysis, in contrast to exploratory data analysis. In frequency probability,these decisions are almost always made using null-hypothesis tests. These are tests that answer the question Assuming that the null hypothesis is true, what is the probability of observing a value for the test statistic that is at [] least as extreme as the value that was actually observed?) 2 More formally, they represent answers to the question, posed before undertaking an experiment,of what outcomes of the experiment would lead to rejection of the null hypothesis for a pre-specified probability of an incorrect rejection. One use of hypothesis testing is deciding whether experimental results contain enough information to cast doubt on conventional wisdom. Statistical hypothesis testing is a key technique of frequentist statistical inference. The Bayesian approach to hypothesis testing is to base rejection of the hypothesis on the posterior probability.[3][4]Other approaches to reaching a decision based on data are available via decision theory and optimal decisions. The critical region of a hypothesis test is the set of all outcomes which cause the null hypothesis to be rejected in favor of the alternative hypothesis. The critical region is usually denoted by the letter C. One-sample tests are appropriate when a sample is being compared to the population from a hypothesis. The population characteristics are known from theory or are calculated from the population.
毕业设计（论文）外文文献翻译 文献、资料中文题目：软件开发概念和设计方法文献、资料英文题目： 文献、资料来源： 文献、资料发表（出版）日期： 院（部）： 专业： 班级： 姓名： 学号： 指导教师： 翻译日期： 2017.02.14
外文资料原文 Software Development Concepts and Design Methodologies During the 1960s, ma inframes and higher level programming languages were applied to man y problems including human resource s yste ms,reservation s yste ms, and manufacturing s yste ms. Computers and software were seen as the cure all for man y bu siness issues were some times applied blindly. S yste ms sometimes failed to solve the problem for which the y were designed for man y reasons including: ?Inability to sufficiently understand complex problems ?Not sufficiently taking into account end-u ser needs, the organizational environ ment, and performance tradeoffs ?Inability to accurately estimate development time and operational costs ?Lack of framework for consistent and regular customer communications At this time, the concept of structured programming, top-down design, stepwise refinement，and modularity e merged. Structured programming is still the most dominant approach to software engineering and is still evo lving. These failures led to the concept of "software engineering" based upon the idea that an engineering-like discipl ine could be applied to software design and develop ment. Software design is a process where the software designer applies techniques and principles to produce a conceptual model that de scribes and defines a solution to a problem. In the beginning, this des ign process has not been well structured and the model does not alwa ys accurately represent the problem of software development. However,design methodologies have been evolving to accommo date changes in technolog y coupled with our increased understanding of development processes. Whereas early desig n methods addressed specific aspects of the
四川理工学院毕业设计（文献综述）红外遥控电动玩具车的设计 学生：程非 学号：10021020402 专业：电子信息工程 班级：2010.4 指导教师：王秀碧 四川理工学院自动化与电子信息学院 二○一四年三月
1前言 1.1 研究方向 随着科技的发展，越来越多的现代化电器走进了普通老百姓的家庭，而这些家用电器大都由红外遥控器操控，过多不同遥控器的混合使用带来了诸多不便。因此，设计一种智能化的学习型遥控器，学习各种家用电器的遥控编码，实现用一个遥控器控制所有家电，已成为迫切需求。首先对红外遥控接收及发射原理进行分析，通过对红外编码理论的学习，设计以MSP430单片机为核心的智能遥控器。其各个模块设计如下：红外遥控信号接收，红外接收器把接收到的红外信号经光电二极管转化成电信号，再对电信号进行解调，恢复为带有一定功能指令码的脉冲编码；接着是红外编码学习，利用单片机的输入捕捉功能捕捉载波的跳变沿，并通过定时器计时记下载波的周期和红外信号的波形特征，进行实时编码；存储电路设计，采用I2C总线的串行E2PROM(24C256)作为片外存储器，其存储容量为8192个字节，能够满足所需要的存取需求；最后是红外发射电路的设计，当从存储模块中获取某红外编码指令后，提取红外信号的波形特征信息并进行波形还原；将其调制到38KHZ的载波信号上，通过三极管放大电路驱动红外发光二极管发射红外信号，达到红外控制的目的。目前，国外进口的万能遥控器价格比较昂贵，还不能真正走进普通老百姓的家中。本文在总结和分析国外设计的基础上，设计一款以MSP430单片机为核心的智能型遥控器，通过对电视机和空调的遥控编码进行学习，能够达到预期的目的，具有一定的现实意义。 1.2 发展历史 红外遥控由来已久，但是进入90年代，这一技术又有新的发张，应用范围更加广泛。红外遥控是一种无线、非接触控制技术，具有抗干扰能力强，信息传输可靠，功耗低，成本低，易实现等显著优点，被诸多电子设备特别是家用电器广泛采用，并越来越多的应用到计算机系统中。 60年代初，一些发达国家开始研究民用产品的遥控技术，单由于受当时技术条件限制，遥控技术发展很缓慢，70年代末，随着大规模集成电路和计算机技术的发展，遥控技术得到快速发展。在遥控方式上大体经理了从有线到无限的超声波，从振动子到红外线，再到使用总线的微机红外遥控这样几个阶段。无论采用何种方式，准确无误传输新信号，最终达到满意的控制效果是非常重要的。最初的无线遥控装置采用的是电磁波传输信号，由于电磁波容易产生干扰，也易受干扰，因此逐渐采用超声波和红外线媒介来传输信号。与红外线相比，超声传感器频带窄，所能携带的信息量少扰而引起误动作。较为理想的是光控方式，逐渐采用红外线的遥控方式取代了超声波遥控方式，出现了红外线多功能遥控器，成为当今时代的主流。 1.3 当前现状 红外线在频谱上居于可见光之外，所以抗干扰性强，具有光波的直线传播特性，不易产生相互间的干扰，是很好的信息传输媒体。信息可以直接对红外光进行调制传输，例如，信息直接调制红外光的强弱进行传输，也可以用红外线产生一定频率的载波，再用信息对载波进调制，接收端再去掉载波，取到信息。从信
附件1：外文资料翻译译文 包装对食品发展的影响 一个消费者对某个产品的第一印象来说包装是至关重要的，包括沟通的可取性，可接受性，健康饮食形象等。食品能够提供广泛的产品和包装组合，传达自己加工的形象感知给消费者，例如新鲜包装/准备，冷藏，冷冻，超高温无菌，消毒（灭菌），烘干产品。 食物的最重要的质量属性之一，是它的味道，其影响人类的感官知觉，即味觉和嗅觉。味道可以很大程度作退化的处理和/或扩展存储。其他质量属性，也可能受到影响，包括颜色，质地和营养成分。食品质量不仅取决于原材料，添加剂，加工和包装的方法，而且其预期的货架寿命（保质期）过程中遇到的分布和储存条件的质量。越来越多的竞争当中，食品生产商，零售商和供应商；和质量审核供应商有显着提高食品质量以及急剧增加包装食品的选择。这些改进也得益于严格的冷藏链中的温度控制和越来越挑剔的消费者。 保质期的一个定义是：在食品加工和包装组合下，在食品的容器和条件，在销售点分布在特定系统的时间能保持令人满意的食味品质。保质期，可以用来作为一个新鲜的概念，促进营销的工具。延期或保质期长的产品，还提供产品的使用时间，方便以及减少浪费食物的风险，消费者和/或零售商。包装产品的质量和保质期的主题是在第3章中详细讨论。 包装为消费者提供有关产品的重要信息，在许多情况下，使用的包装和/或产品，包括事实信息如重量，体积，配料，制造商的细节，营养价值，烹饪和开放的指示，除了法律准则的最小尺寸的文字和数字，有定义的各类产品。消费者寻求更详细的产品信息，同时，许多标签已经成为多语种。标签的可读性是为视障人士的问题，这很可能成为一个对越来越多的老年人口越来越重要的问题。 食物的选择和包装创新的一个主要驱动力是为了方便消费者的需求。这里有许多方便的现代包装所提供的属性，这些措施包括易于接入和开放，处置和处理，产品的知名度，再密封性能，微波加热性，延长保质期等。在英国和其他发达经济体显示出生率下降和快速增长的一个相对富裕的老人人口趋势，伴随着更加苛
吉林化工学院理学院 毕业论文外文翻译English Title（Times New Roman ，三号） 学生学号：08810219 学生姓名：袁庚文 专业班级：信息与计算科学0802 指导教师：赵瑛 职称副教授 起止日期：2012.2.27～2012.3.14 吉林化工学院 Jilin Institute of Chemical Technology
1 外文翻译的基本内容 应选择与本课题密切相关的外文文献（学术期刊网上的），译成中文，与原文装订在一起并独立成册。在毕业答辩前，同论文一起上交。译文字数不应少于3000个汉字。 2 书写规范 2.1 外文翻译的正文格式 正文版心设置为：上边距：3.5厘米，下边距：2.5厘米，左边距：3.5厘米，右边距：2厘米，页眉：2.5厘米，页脚：2厘米。 中文部分正文选用模板中的样式所定义的“正文”，每段落首行缩进2字；或者手动设置成每段落首行缩进2字，字体：宋体，字号：小四，行距：多倍行距1.3，间距：前段、后段均为0行。 这部分工作模板中已经自动设置为缺省值。 2.2标题格式 特别注意：各级标题的具体形式可参照外文原文确定。 1．第一级标题（如：第1章绪论）选用模板中的样式所定义的“标题1”，居左；或者手动设置成字体：黑体，居左，字号：三号，1.5倍行距，段后11磅，段前为11磅。 2．第二级标题（如：1.2 摘要与关键词）选用模板中的样式所定义的“标题2”，居左；或者手动设置成字体：黑体，居左，字号：四号，1.5倍行距，段后为0，段前0.5行。 3．第三级标题（如：1.2.1 摘要）选用模板中的样式所定义的“标题3”，居左；或者手动设置成字体：黑体，居左，字号：小四，1.5倍行距，段后为0，段前0.5行。 标题和后面文字之间空一格（半角）。 3 图表及公式等的格式说明 图表、公式、参考文献等的格式详见《吉林化工学院本科学生毕业设计说明书（论文）撰写规范及标准模版》中相关的说明。
外文翻译 专业机械设计制造及其自动化学生姓名刘链柱 班级机制111 学号1110101102 指导教师葛友华
外文资料名称： Design and performance evaluation of vacuum cleaners using cyclone technology 外文资料出处：Korean J. Chem. Eng., 23(6), (用外文写) 925-930 (2006) 附件： 1.外文资料翻译译文 2.外文原文
应用旋风技术真空吸尘器的设计和性能介绍 吉尔泰金，洪城铱昌，宰瑾李， 刘链柱译 摘要：旋风型分离器技术用于真空吸尘器 - 轴向进流旋风和切向进气道流旋风有效地收集粉尘和降低压力降已被实验研究。优化设计等因素作为集尘效率，压降，并切成尺寸被粒度对应于分级收集的50％的效率进行了研究。颗粒切成大小降低入口面积，体直径，减小涡取景器直径的旋风。切向入口的双流量气旋具有良好的性能考虑的350毫米汞柱的低压降和为1.5μm的质量中位直径在1米3的流量的截止尺寸。一使用切向入口的双流量旋风吸尘器示出了势是一种有效的方法，用于收集在家庭中产生的粉尘。 摘要及关键词：吸尘器; 粉尘; 旋风分离器 引言 我们这个时代的很大一部分都花在了房子，工作场所，或其他建筑，因此，室内空间应该是既舒适情绪和卫生。但室内空气中含有超过室外空气因气密性的二次污染物，毒物，食品气味。这是通过使用产生在建筑中的新材料和设备。真空吸尘器为代表的家电去除有害物质从地板到地毯所用的商用真空吸尘器房子由纸过滤，预过滤器和排气过滤器通过洁净的空气排放到大气中。虽然真空吸尘器是方便在使用中，吸入压力下降说唱空转成比例地清洗的时间，以及纸过滤器也应定期更换，由于压力下降，气味和细菌通过纸过滤器内的残留粉尘。 图1示出了大气气溶胶的粒度分布通常是双峰形，在粗颗粒（>2.0微米）模式为主要的外部来源，如风吹尘，海盐喷雾，火山，从工厂直接排放和车辆废气排放，以及那些在细颗粒模式包括燃烧或光化学反应。表1显示模式，典型的大气航空的直径和质量浓度溶胶被许多研究者测量。精细模式在0.18?0.36 在5.7到25微米尺寸范围微米尺寸范围。质量浓度为2?205微克，可直接在大气气溶胶和 3.85至36.3μg/m3柴油气溶胶。
I / 11 本科毕业设计外文翻译 <2018届） 论文题目基于WEB 的J2EE 的信息系统的方法研究 作者姓名[单击此处输入姓名] 指导教师[单击此处输入姓名] 学科(专业 > 所在学院计算机科学与技术学院 提交日期[时间 ]
基于WEB的J2EE的信息系统的方法研究 摘要：本文介绍基于工程的Java开发框架背后的概念，并介绍它如何用于IT 工程开发。因为有许多相同设计和开发工作在不同的方式下重复，而且并不总是符合最佳实践，所以许多开发框架建立了。我们已经定义了共同关注的问题和应用模式，代表有效解决办法的工具。开发框架提供：<1）从用户界面到数据集成的应用程序开发堆栈；<2）一个架构，基本环境及他们的相关技术，这些技术用来使用其他一些框架。架构定义了一个开发方法，其目的是协助客户开发工程。 关键词：J2EE 框架WEB开发 一、引言 软件工具包用来进行复杂的空间动态系统的非线性分析越来越多地使用基于Web的网络平台，以实现他们的用户界面，科学分析，分布仿真结果和科学家之间的信息交流。对于许多应用系统基于Web访问的非线性分析模拟软件成为一个重要组成部分。网络硬件和软件方面的密集技术变革[1]提供了比过去更多的自由选择机会[2]。因此，WEB平台的合理选择和发展对整个地区的非线性分析及其众多的应用程序具有越来越重要的意义。现阶段的WEB发展的特点是出现了大量的开源框架。框架将Web开发提到一个更高的水平，使基本功能的重复使用成为可能和从而提高了开发的生产力。 在某些情况下，开源框架没有提供常见问题的一个解决方案。出于这个原因，开发在开源框架的基础上建立自己的工程发展框架。本文旨在描述是一个基于Java的框架，该框架利用了开源框架并有助于开发基于Web的应用。通过分析现有的开源框架，本文提出了新的架构，基本环境及他们用来提高和利用其他一些框架的相关技术。架构定义了自己开发方法，其目的是协助客户开发和事例工程。 应用程序设计应该关注在工程中的重复利用。即使有独特的功能要求，也
南京理工大学 毕业设计(论文)外文资料翻译 教学点：南京信息职业技术学院 专业：电子信息工程 姓名：陈洁 学号： 014910253034 外文出处：《 Pci System Architecture 》 (用外文写) 附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 该生外文翻译没有基本的语法错误，用词准确，没 有重要误译，忠实原文；译文通顺，条理清楚，数量与 质量上达到了本科水平。 签名： 年月日 注：请将该封面与附件装订成册。
附件1：外文资料翻译译文 64位PCI扩展 1.64位数据传送和64位寻址：独立的能力 PCI规范给出了允许64位总线主设备与64位目标实现64位数据传送的机理。在传送的开始，如果回应目标是一个64位或32位设备，64位总线设备会自动识别。如果它是64位设备，达到8个字节（一个4字）可以在每个数据段中传送。假定是一串0等待状态数据段。在33MHz总线速率上可以每秒264兆字节获取（8字节／传送＊33百万传送字／秒），在66MHz总线上可以528M字节／秒获取。如果回应目标是32位设备，总线主设备会自动识别并且在下部4位数据通道上（AD[31::00]）引导，所以数据指向或来自目标。 规范也定义了64位存储器寻址功能。此功能只用于寻址驻留在4GB地址边界以上的存储器目标。32位和64位总线主设备都可以实现64位寻址。此外，对64位寻址反映的存储器目标（驻留在4GB地址边界上）可以看作32位或64位目标来实现。 注意64位寻址和64位数据传送功能是两种特性，各自独立并且严格区分开来是非常重要的。一个设备可以支持一种、另一种、都支持或都不支持。 2.64位扩展信号 为了支持64位数据传送功能，PCI总线另有39个引脚。 ●REQ64#被64位总线主设备有效表明它想执行64位数据传送操作。REQ64#与FRAME#信号具有相同的时序和间隔。REQ64#信号必须由系统主板上的上拉电阻来支持。当32位总线主设备进行传送时，REQ64#不能又漂移。 ●ACK64#被目标有效以回应被主设备有效的REQ64#（如果目标支持64位数据传送），ACK64#与DEVSEL#具有相同的时序和间隔（但是直到REQ64#被主设备有效，ACK64#才可被有效）。像REQ64#一样，ACK64#信号线也必须由系统主板上的上拉电阻来支持。当32位设备是传送目标时，ACK64#不能漂移。 ●AD[64::32]包含上部4位地址／数据通道。 ●C/BE#[7::4]包含高4位命令/字节使能信号。 ●PAR64是为上部4个AD通道和上部4位C/BE信号线提供偶校验的奇偶校验位。 以下是几小结详细讨论64位数据传送和寻址功能。 3.在32位插入式连接器上的64位卡
毕业论文（设计）外文翻译 题目：中国上市公司偏好股权融资：非制度性因素 系部名称：经济管理系专业班级:会计082班 学生姓名：任民学号： 200880444228 指导教师：冯银波教师职称:讲师 年月日
译文： 中国上市公司偏好股权融资：非制度性因素 国际商业管理杂志 2009.10 摘要：本文把重点集中于中国上市公司的融资活动，运用西方融资理论，从非制度性因素方面，如融资成本、企业资产类型和质量、盈利能力、行业因素、股权结构因素、财务管理水平和社会文化，分析了中国上市公司倾向于股权融资的原因，并得出结论，股权融资偏好是上市公司根据中国融资环境的一种合理的选择。最后，针对公司的股权融资偏好提出了一些简明的建议。 关键词：股权融资，非制度性因素，融资成本 一、前言 中国上市公司偏好于股权融资，根据中国证券报的数据显示，1997年上市公司在资本市场的融资金额为95.87亿美元，其中股票融资的比例是72.5％，，在1998年和1999年比例分别为72.6％和72.3％，另一方面，债券融资的比例分别是17.8％，24.9％和25.1％。在这三年，股票融资的比例，在比中国发达的资本市场中却在下跌。以美国为例，当美国企业需要的资金在资本市场上，于股权融资相比他们宁愿选择债券融资。统计数据显示，从1970年到1985年，美日企业债券融资占了境外融资的91.7％，比股权融资高很多。阎达五等发现，大约中国3/4的上市公司偏好于股权融资。许多研究的学者认为，上市公司按以下顺序进行外部融资：第一个是股票基金，第二个是可转换债券，三是短期债务，最后一个是长期负债。许多研究人员通常分析我国上市公司偏好股权是由于我们国家的经济改革所带来的制度性因素。他们认为，上市公司的融资活动违背了西方古典融资理论只是因为那些制度性原因。例如，优序融资理论认为，当企业需要资金时，他们首先应该转向内部资金（折旧和留存收益），然后再进行债权融资，最后的选择是股票融资。在这篇文章中，笔者认为，这是因为具体的金融环境激活了企业的这种偏好，并结合了非制度性因素和西方金融理论，尝试解释股权融资偏好的原因。
毕业设计（论文） 外文翻译 题目西安市水源工程中的 水电站设计 专业水利水电工程 班级 学生 指导教师 2016年
研究钢弧形闸门的动态稳定性 牛志国 河海大学水利水电工程学院，中国南京，邮编210098 nzg_197901@https://www.doczj.com/doc/dd15788896.html,，niuzhiguo@https://www.doczj.com/doc/dd15788896.html, 李同春 河海大学水利水电工程学院，中国南京，邮编210098 ltchhu@https://www.doczj.com/doc/dd15788896.html, 摘要 由于钢弧形闸门的结构特征和弹力，调查对参数共振的弧形闸门的臂一直是研究领域的热点话题弧形弧形闸门的动力稳定性。在这个论文中，简化空间框架作为分析模型，根据弹性体薄壁结构的扰动方程和梁单元模型和薄壁结构的梁单元模型，动态不稳定区域的弧形闸门可以通过有限元的方法，应用有限元的方法计算动态不稳定性的主要区域的弧形弧形闸门工作。此外，结合物理和数值模型，对识别新方法的参数共振钢弧形闸门提出了调查，本文不仅是重要的改进弧形闸门的参数振动的计算方法，但也为进一步研究弧形弧形闸门结构的动态稳定性打下了坚实的基础。 简介 低举升力，没有门槽，好流型，和操作方便等优点，使钢弧形闸门已经广泛应用于水工建筑物。弧形闸门的结构特点是液压完全作用于弧形闸门，通过门叶和主大梁，所以弧形闸门臂是主要的组件确保弧形闸门安全操作。如果周期性轴向载荷作用于手臂，手臂的不稳定是在一定条件下可能发生。调查指出:在弧形闸门的20次事故中，除了极特殊的破坏情况下，弧形闸门的破坏的原因是弧形闸门臂的不稳定;此外，明显的动态作用下发生破坏。例如:张山闸，位于中国的江苏省，包括36个弧形闸门。当一个弧形闸门打开放水时，门被破坏了，而其他弧形闸门则关闭，受到静态静水压力仍然是一样的，很明显，一个动态的加载是造成的弧形闸门破坏一个主要因素。因此弧形闸门臂的动态不稳定是造成弧形闸门(特别是低水头的弧形闸门)破坏的主要原是毫无疑问。
Section 3 Design philosophy, design method and earth pressures 3.1 Design philosophy 3.1.1 General The design of earth retaining structures requires consideration of the interaction between the ground and the structure. It requires the performance of two sets of calculations: 1）a set of equilibrium calculations to determine the overall proportions and the geometry of the structure necessary to achieve equilibrium under the relevant earth pressures and forces; 2）structural design calculations to determine the size and properties of thestructural sections necessary to resist the bending moments and shear forces determined from the equilibrium calculations. Both sets of calculations are carried out for specific design situations (see 3.2.2) in accordance with the principles of limit state design. The selected design situations should be sufficiently Severe and varied so as to encompass all reasonable conditions which can be foreseen during the period of construction and the life of the retaining wall. 3.1.2 Limit state design This code of practice adopts the philosophy of limit state design. This philosophy does not impose upon the designer any special requirements as to the manner in which the safety and stability of the retaining wall may be achieved, whether by overall factors of safety, or partial factors of safety, or by other measures. Limit states (see 1.3.13) are classified into: a) ultimate limit states (see 3.1.3); b) serviceability limit states (see 3.1.4). Typical ultimate limit states are depicted in figure 3. Rupture states which are reached before collapse occurs are, for simplicity, also classified and