当前位置:文档之家 > 2007年3月高级口译真题与答案

2007年3月高级口译真题与答案

2007年3月高级口译真题与答案

【Spot Dictation】

Most "unassertive" people are not confident and take no for an answer much too easily. There is a growing awareness in our society that this tendency ________ (1) the rights of large numbers of people. For example, in recent years there has been an upsurge in ________ (2) and pressure groups. This is a ________ (3) as there will always be a need for such organizations to ________ (4) individuals and minorities in a competitive society. The danger is that we ________ (5) for our rights and lose the art of asserting ourselves. It is better for ________ (6) with other people if you can learn ________ (7) for yourself.

Now, we have to learn to ignore some of the ________ (8) that may be ringing in our unconscious minds, such as: "If you ask once more, I'll flatten you", and" ________ (9)".

The main technique that we use in ________ (10) to practice the art of persistence is called Broken Record.________(11)we hear one sentence over and over again until we reach screaming pitch and ________ (12).

Broken Record is the skill of being able to repeat over and over again, ________ (13), what it is you want or need, until the other person gives in or ________ (14).

Now, this technique is extremely useful for dealing with situations where your rights are clearly________ (15), or coping with situations where you are likely to be diverted by clever, ________ (16).

The beauty of using Broken Record is that you________ (17) because you know exactly w
hat you are going to say, however________ (18) the other person tries to be.

The beauty of using Broken Record is that you________ (17) because you know exactly what you are going to say, however________ (18) the other person tries to be.

As with most assertive techniques, it must be used appropriately. It is ________ (19) and is not designed to foster deep, interesting conversations and friendships with people! It is primarily of use in situations where ________ (20).

【Listening Comprehension】

Listening Comprehension 1

下载Word文档免费下载:

2007年3月高级口译真题与答案下载

(共31页)

上海市高级口译第一阶段笔试真题2007年3月

上海市高级口译第一阶段笔试真题2007年3月 - 上海市高级口译第一阶段笔试真题 2007 年 3 月 一、English-Chinese Translation (本大题 1 小题.每题 5...

2014年3月高级口译真题:翻译部分汇总(含答案)

裕德教育口译[www.yude.org/kouyi] 网络资料下载 2014 年 3 月高级口译真题:翻译部分汇总(含答案) 第三部分 英译汉(上半场) 第四部分 汉译英(下半场) 2014...

2007年3月高级口译听力真题

2007年3月高级口译听力真题 - 2007 年 3 月高级口译听力真题 【Spot Dictation】 Most unassertive people are not confident a...

2011年3月高级口译真题与答案

2011年3月高级口译真题与答案_英语考试_外语学习_教育专区。2011 年 3 月高级...【解析】本片段落翻译选自 2007 年 BBC 的 London Life 专题,再次给广大口译...

2006年3月高级口译真题答案

2006年3月高级口译真题答案_英语考试_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载 | 举报文档 2006年3月高级口译真题答案_英语考试_外语学习_教育专区。2006 ...

2014年3月高级口译真题:阅读下半场汇总(含解析)

裕德教育口译[www.yude.org/kouyi] 网络资料下载 2014 年 3 月高级口译真题:阅读下半场汇总(含解析) 第五部分 阅读(下半场) 2014 年秋季上海英语高级口译考试...

2015年3月高级口译真题:汉译英部分(含答案)

上外口译培训网[www.swpx.net] 2014 年 3 月高级口译真题:翻译部分(含答案) 第六部分 汉译英(下半场) 2015 年春季上海英语高级口译考试考生须知: 2015 年...

2012年3月高级口译考试真题+答案+解析

2012年3月高级口译考试真题+答案+解析_英语考试_外语学习_教育专区。英语高级...评析: 本题是高口热点话题“城市化”,在 07 年 9 月的高口 NTGF 部分也...

2014年3月高级口译真题:阅读上半场汇总(含解析)

裕德教育口译[www.yude.org/kouyi] 网络资料下载 2014 年 3 月高级口译真题:...既然第二段追究的是这种 gap 的原因,那么答案就在第一段结尾处: 今天的 CEO...

09年3月高级口译真题及答案

09年3月高级口译真题答案 - 09年3月 Part A: Spot Dictation Directions:In this part of the test, you will hear ...