当前位置：文档之家› BS-EN-10130-1991

BS-EN-10130-1991

B R I T I S H S T A N D A R D B S E N

10130:1991

I n c o r p o r a t i n g

A m e n d m e n t N o.1 S p e c i f i c a t i o n f o r

C o l d r o l l e d l o w c a r b o n

s t e e l f l a t p r o d u c t s f o r

c o l

d f o r m i n g:

t e c h n i c a l d e l i v e r y

c o n

d i t i o n s

T h i s E u r o p e a n S t a n d a r d E N10130:1991h a s t h e s t a t u s o f a

B r i t i s h S t a n d a r d

S E N 10130:1991T h i s B r i t i s h S t a n d a r d w a s p

u b l i s h e d u n d e r t h e a u t h o r i t y o f t h e S t a n d a r d s B o a r d a n d c o m e s i n t o e f f e c t o n 31 O c t o b e r 1991?

B S I 11-1999T h e f o l l o w i n g B S I r e f e r e n c e s r e l a t e t o t h e w o r k o n t h i s s

t a n d a r d :C o m m i t t e e r e f e r e n c e I S M /10D r a f t f o r c o m m e n t 89/36002 D C I

S B N 0 580 19863 4C

o o p e r a t i n g o r g a n i z a t i o n s T h e E u r o p e a n C o m m i t t e e f o r S t a n d a r d i z a t i o n , u n d e r w h o s e s u p e r v i s i o n t h i s E u r o p e a n S t a n d a r d w a s p r e p a r e d , c o m p r i s e s t h e n a t i o n a l s t a n d a r d s o

r g a n i z a t i o n s o f t h e f o l l o w i n g W e s t e r n E u r o p e a n c o u n t r i e s .A

u s t r i a O e s t e r r e i c h i s c h e s N o r m u n g s i n s t i t u t B e l g i u m I

n s t i t u t b e l g e d e n o r m a l i s a t i o n D

e n m a r k D a n s k S t a n d a r d i s e r i n g s r a a d F

i n l a n d S

u o m e n S t a n d a r d i s o i m i s l i i t o , r .y .F

r a n c e A

s s o c i a t i o n f r a n ?a i s e d e n o r m a l i s a t i o n G

e r m a n y D e u t s c h e s I n s t i t u t

f ür N o r m u n

g e .V .G

r e e c e H

e l l e n i c O r g a n i z a t i o n

f o r S t a n d a r d i z a t i o n I

c e l a n

d T

e c h n o l o g i c a l I n s t i t u t e o

f I c e l a n d I

r e l a n d N

a t i o n a l S t a n d a r d s A u t h o r i t y o f I r e l a n d I

t a l y E

n t e N a z i o n a l e I t a l i a n o d i U n i f i c a z i o n e L

u x e m b o u r g I n s p e c t i o n d u T r a v a i l e t d e s M i n e s N

e t h e r l a n d s N

e d e r l a n d s N o r m a l i s a t i e -i n s t i t u u t N

o r w a y N

o r g e s S t a n d a r d i s e r i n g s f o r b u n d P

o r t u g a l I

n s t i t u t o P o r t u g u ès d a Q u a l i d a d e S

p a i n A

s o c i a c i ón E s p a ?o l a d e N o r m a l i z a c i ón y C e r t i f i c a c i ón S

w e d e n S

t a n d a r d i s e r i n g s k o m m i s s i o n e n i S v e r i g e S

w i t z e r l a n d A

s s o c i a t i o n s u i s s e d e n o r m a l i s a t i o n U

n i t e d K i n g d o m B r i t i s h S t a n d a r d s I n s t i t u t i o n A

m e n d m e n t s i s s u e d s i n c e p u b l i c a t i o n A m d . N o .D

a t e C

o m m e n t s 7

638M a y 1993I n d i c a t e d b y a s i d e l i n e i n t h e m a r g i

n -

--`,,,,,,```,`,,,,```,``,,``-`-`,,`,,`,`,,`---

?B S I11-1999

N a t i o n a l a p p e n d i x N B(i n f o r m a t i v e)I n s i d e b a c k c o v e r

N a t i o n a l a p p e n d i x N A(i n f o r m a t i v e)I n s i d e b a c k c o v e r

T e x t o f E N10130:19913

F o r e w o r d2

N a t i o n a l f o r e w o r d i i

C o o p e r a t i n g o r g a n i z a t i o n s I n s i d e f r o n t c o v e r

P a g e

C o n t e n t s

B S E N10130:1991

?B S I11-1999

i i

c o n

d i t i o n s f o r h

e a t t r e a t m e n t a n d g e n e r a l e n g i n e e r i n g p u r p o s e s.

—S e c t i o n1.15:S p e c i f i c a t i o n f o r c o l d r o l l e d n a r r o w s t r i p s u p p l i e d i n a r a n g e o f

c o n

d i t i o n s f o r h

e a t t r e a t m e n t a n d g e n e r a l e n g i n e e r i n g p u r p o s e s;

—S e c t i o n1.14:S p e c i f i c a t i o n f o r h o t r o l l e d n a r r o w s t r i p s u p p l i e d i n a r a n g e o f

(R e l a t e d t o E U140)

r o l l e d n a r r o w s t r i p;

—S e c t i o n1.13:S p e c i f i c a t i o n f o r t o l e r a n c e s o n d i m e n s i o n s a n d s h a p e f o r c o l d

(R e l a t e d t o E U48)

r o l l e d n a r r o w s t r i p;

—S e c t i o n1.12:S p e c i f i c a t i o n f o r t o l e r a n c e s o n d i m e n s i o n s a n d s h a p e f o r h o t

(R e l a t e d t o E U149)

m i n i m u m s t r e n g t h;

—S e c t i o n1.11:S p e c i f i c a t i o n f o r c o l d r o l l e d n a r r o w s t r i p b a s e d o n s p e c i f i e d

(R e l a t e d t o E U149)

m i n i m u m s t r e n g t h;

—S e c t i o n1.10:S p e c i f i c a t i o n f o r h o t r o l l e d n a r r o w s t r i p b a s e d o n s p e c i f i e d

(R e l a t e d t o E U139)

—S e c t i o n1.9:S p e c i f i c a t i o n f o r c o l d r o l l e d n a r r o w s t r i p b a s e d o n f o r m a b i l i t y;

(R e l a t e d t o E U46)

—S e c t i o n1.8:S p e c i f i c a t i o n f o r h o t r o l l e d n a r r o w s t r i p b a s e d o n f o r m a b i l i t y;

(R e l a t e d t o p r E N10131)

r o l l e d w i d e m a t e r i a l;

—S e c t i o n1.7:S p e c i f i c a t i o n f o r t o l e r a n c e s o n d i m e n s i o n s a n d s h a p e f o r c o l d

(R e l a t e d t o p r E N10051)

r o l l e d w i d e m a t e r i a l;

—S e c t i o n1.6:S p e c i f i c a t i o n f o r t o l e r a n c e s o n d i m e n s i o n s a n d s h a p e f o r h o t

(R e l a t e d t o E U149)

m i n i m u m s t r e n g t h;

—S e c t i o n1.5:S p e c i f i c a t i o n f o r c o l d r o l l e d w i d e m a t e r i a l b a s e d o n s p e c i f i e d

(R e l a t e d t o E U149)

m i n i m u m s t r e n g t h;

—S e c t i o n1.4:S p e c i f i c a t i o n f o r h o t r o l l e d w i d e m a t e r i a l b a s e d o n s p e c i f i e d

(R e l a t e d t o p r E N10209)

v i t r e o u s e n a m e l l i n g b a s e d o n f o r m a b i l i t y;

—S e c t i o n1.3:S p e c i f i c a t i o n f o r c o l d r o l l e d s t e e l p l a t e,s h e e t a n d w i d e s t r i p f o r

(R e l a t e d t o E U111)

o n f o r m a b i l i t y;

—S e c t i o n1.2:S p e c i f i c a t i o n f o r h o t r o l l e d s t e e l p l a t e,s h e e t a n d w i d e s t r i p b a s e d

—S e c t i o n1.1:G e n e r a l s p e c i f i c a t i o n;

r e l a t e d E N o r E U i s a l s o i n d i c a t e d.

S e c t i o n s m i r r o r i n g a s f a r a s p o s s i b l e w o r k i n h a n d i n E u r o p e a s f o l l o w s.T h e

w i l l b e p u b l i s h e d s i m u l t a n e o u s l y w i t h t h i s s t a n d a r d a s a n u m b e r o f s e p a r a t e

t h e r e f o r e w i t h d r a w n.T h e p o r t i o n s o f B S1449-1:1983n o t a f f e c t e d b y E N10130

b a s e d o n f o r m a b i l i t y e x

c e p t f o r s h e e t s f o r v i t r e o u s e n a m e l l i n g.B S1449-1:1983i s

s u p e r s e d e s t h e p o r t i o n o f B S1449-1:1983d e a l i n g w i t h c o l d r o l l e d w i d e s t r i p

c o n

d i t i o n s”,p u b l i s h

e d b y t h e E u r o p e a n C o m m i t t e e

f o r S t a n d a r d i z a t i o n(C E N).I t

“C o l d r o l l e d l o w c a r b o n s t e e l f l a t p r o d u c t s f o r c o l d f o r m i n g—T e c h n i c a l d e l i v e r y

S t a n d a r d s P o l i c y C o m m i t t e e a n d i s t h e E n g l i s h l a n g u a g e v e r s i o n o f E N10130

T h i s B r i t i s h S t a n d a r d h a s b e e n p r e p a r e d u n d e r t h e d i r e c t i o n o f t h e I r o n a n d S t e e l

N a t i o n a l f o r e w o r d

B S E N10130:1991

--`,,,,,,```,`,,,,```,``,,``-`-`,,`,,`,`,,`---

?B S I11-1999

i i i

i n s i d e f r o n t c o v e r.

a m e n d m e n t s i n c o r p o r a t e d.T h i s w i l l

b e i n d i

c a t e

d i n t h

e a m e n d m e n t t a b l e o n t h e

T h i s s t a n d a r d h a s b e e n u p d a t e d(s e e c o p y r i g h t d a t e)a n d m a y h a v e h a d

t h e E N t i t l e p a g e,p a g e s2t o12,a n i n s i d e b a c k c o v e r a n d a b a c k c o v e r.

T h i s d o c u m e n t c o m p r i s e s a f r o n t c o v e r,a n i n s i d e f r o n t c o v e r,p a g e s i t o i v,

S u m m a r y o f p a g e s

f r o m l e

g a l o b l i g a t i o n s.

C o m p l i a n c e w i t h a B r i t i s h S t a n d a r d d o e s n o t o f i t s e l f c o n f e r i m m u n i t y

c o n t r a c t.U s e r s o f B r i t i s h S t a n

d a r d s a r

e r e s p o n s i b l e

f o r t h e i r c o r r e c t a p p l i c a t i o n.

A B r i t i s h S t a n d a r d d o e s n o t p u r p o r t t o i n c l u d e a l l t h e n e c e s s a r y p r o v i s i o n s o f a

a p p l i e d.

C o m m i t t e e h a s a g r e e d t h a t t h e B r i t i s h S t a n d a r d s l i s t e d i n T a b l e5s h o u l d b e

s u p p l i e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h i s s t a n d a r d,t h e r e s p o n s i b l e B S I T e c h n i c a l

T o e n s u r e t h a t u s e r s k n o w w h a t i s t o b e s u p p l i e d w h e n p r o d u c t s a r e o r d e r e d a n d

(B S)(s e e f o o t n o t e1t o c l a u s e2a n d A n n e x C).

o r i m p l e m e n t a t i o n o f t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e c o r r e s p o n d i n g B r i t i s h S t a n d a r d s

E N10130p e r m i t s e i t h e r i m p l e m e n t a t i o n o f t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e E u r o n o r m s

(E N).U n t i l e a c h o f t h e s e E u r o n o r m s i s t r a n s f o r m e d i n t o a E u r o p e a n S t a n d a r d,

(E U)i n c l a u s e2h a d b e e n t r a n s f o r m e d i n t o m a n d a t o r y E u r o p e a n S t a n d a r d s

A t t h e t i m e o f p u b l i c a t i o n o f t h i s s t a n d a r d n o t a l l o f t h e r e f e r e n c e d E u r o n o r m s

F e P06n o e q u i v a l e n t g r a d e

F e P05n o e q u i v a l e n t g r a d e

F e P04C R1

F e P03C R2a n d C R3

F e P01C R4

D e s i g n a t i o n i n t h i s s t a n d a r d

E q u i v a l e n t i n B S1449-1:1983

e q u i v a l e n t i n B S1449-1:1983a r e a s

f o l l o w s:

s t e e l g r a d e s i n a c c o r d a n c e w i t h t h i s s t a n d a r d.T h e d e s i g n a t i o n s a n d t h e i r

C o m m i t t e e h a s a g r e e d t h a t t h e s e d e s i g n a t i o n s s h o u l d b e u s e d w h e n r e f e r e n c i n g

o n E u r o n o r m27-74“D e s i g n a t i o n o f s t e e l s”.T h e r e s p o n s i b l e B S I T e c h n i c a l

A s e x p l a i n e d i n c l a u s e4,t h e d e s i g n a t i o n s y s t e m u s e d i n t h i s s t a n d a r d i s b a s e d

B S E N10130:1991

i v b l a n k

--`,,,,,,```,`,,,,```,``,,``-`-`,,`,,`,`,,`---

?C E N1990C o p y r i g h t r e s e r v e d t o a l l C E N m e m b e r s R e f.N o.E N10130:1991E

C e n t r a l S e c r e t a r i a t:r u e d e S t a s s a r t36,B-1050B r u s s e l s

E u r o p?i s c h e s K o m i t e e für N o r m u n g

C o m i téE u r o pée n d e N o r m a l i s a t i o n

E u r o p e a n C o m m i t t e e f o r S t a n d a r d i z a t i o n

U n i t e d K i n g d o m.

L u x e m b o u r g,N e t h e r l a n d s,N o r w a y,P o r t u g a l,S p a i n,S w e d e n,S w i t z e r l a n d a n d

D e n m a r k,F i n l a n d,F r a n c e,G e r m a n y,G r e e c e,I c e l a n d,I r e l a n d,I t a l y,

C E N m e m b e r s a r e t h e n a t i o n a l s t a n d a r d s b o d i e s o f A u s t r i a,B e l g i u m,

C e n t r a l S e c r e t a r i a t h a s t h e s a m e s t a t u s a s t h e o f f i c i a l v e r s i o n s.

r e s p o n s i b i l i t y o f a C E N m e m b e r i n t o i t s o w n l a n g u a g e a n d n o t i f i e d t o t h e

G e r m a n).A v e r s i o n i n a n y o t h e r l a n g u a g e m a d e b y t r a n s l a t i o n u n d e r t h e

T h i s E u r o p e a n S t a n d a r d e x i s t s i n t h r e e o f f i c i a l v e r s i o n s(E n g l i s h,F r e n c h,

C E N m e m b e r.

s t a n d a r d s m a y b e o b t a i n e d o n a p p l i c a t i o n t o t h e C e n t r a l S e c r e t a r i a t o r t o a n y

U p-t o-d a t e l i s t s a n d b i b l i o g r a p h i c a l r e f e r e n c e s c o n c e r n i n g s u c h n a t i o n a l

S t a n d a r d t h e s t a t u s o f a n a t i o n a l s t a n d a r d w i t h o u t a n y a l t e r a t i o n.

I n t e r n a l R e g u l a t i o n s w h i c h s t i p u l a t e t h e c o n d i t i o n s f o r g i v i n g t h i s E u r o p e a n

m e m b e r s a r e b o u n d t o c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e C E N/C E N E L E C

T h i s E u r o p e a n S t a n d a r d w a s a p p r o v e d b y C E N o n20F e b r u a r y1991.C E N

C E N

C o n d i t i o n s t e c h n i q u e s d e l i v r a i s o n

L i e f e r b e d i n g u n g e n

S t?h l e n z u m K a l t u m f o r m e n—T e c h n i s c h e p o u r e m b o u t i s s a g e a u p l i a g eàf r o i d—

P r o d u i t s p l a t s l a m i nésàf r o i d,e n a c i e r d o u x

K a l t g e w a l z t e F l a c h e r z e u g n i s s e a u s w e i c h e n

c o n

d i t i o n,a c c

e p t a n c e t e s t i n g

D e s c r i p t o r s:I r o n a n d s t e e l p r o d u c t s,c o l d r o l l e d p r o d u c t s,m e t a l p l a t e s,l o w c a r b o n s t e e l s,c o l d-w o r k i n g,c u p p i n g,f o l d i n g,d e l i v e r y

U D C669.14.018.26-122.2-418

E n g l i s h v e r s i o n

T e c h n i c a l d e l i v e r y c o n d i t i o n s

C o l d r o l l e d l o w c a r b o n s t e e l f l a t p r o d u c t s f o r c o l d f o r m i n g—

M a r c h1991

E U R O P?I S C H E N O R M

N O R M E E U R O PéE N N E

E U R O P E A N S T A N D A R D

E N10130

--`,,,,,,```,`,,,,```,``,,``-`-`,,`,,`,`,,`---

?B S I11-1999

n a t i o n a l s t a n d a r d s12

T a b l e5—E U R O N O R M s a n d c o r r e s p o n d i n g

T a b l e411

T a b l e38

T a b l e2—C h a r a c t e r i s t i c s7

v a l u e s12

T a b l e1—S u r f a c e f i n i s h a n d r o u g h n e s s

E U R O N O R M s12

s t a n d a r d s c o r r e s p o n d i n g t o r e f e r e n c e d

A n n e x C(f o r i n f o r m a t i o n)L i s t o f n a t i o n a l

s t r a i n h a r d e n i n g e x p o n e n t n10

A n n e x

B M e t h o d o f d e t e r m i n a t i o n o f t h e

t h e p l a s t i c s t r a i n r a t i o r8

A n n e x A M e t h o d o f d e t e r m i n a t i o n o f

a n d o r d e r6

p u r c h a s e r a t t h e t i m e o f e n q u i r y

10I n f o r m a t i o n t o b e s u p p l i e d b y t h e

9D i s p u t e s6

8P a c k i n g6

7M a r k i n g6

6.7I n s p e c t i o n d o c u m e n t6

6.6R e t e s t s6

6.5T e s t m e t h o d s5

6.4S a m p l i n g5

6.3N u m b e r o f t e s t s5

6.2I n s p e c t i o n u n i t s5

6.1G e n e r a l5

6T e s t s5

5.11T o l e r a n c e s o n s h a p e a n d d i m e n s i o n s5

5.10W e l d a b i l i t y5

5.9S u i t a b i l i t y f o r s u r f a c e c o a t i n g5

5.8S t r e t c h e r s t r a i n m a r k s5

5.7S u r f a c e c h a r a c t e r i s t i c s4 S p a i n,S w e d e n,S w i t z e r l a n d a n d U n i t e d K i n g d o m.

5.6M e c h a n i c a l p r o p e r t i e s4 L u x e m b o u r g,N e t h e r l a n d s,N o r w a y,P o r t u g a l,

5.5C h o i c e o f p r o p e r t i e s4

G e r m a n y,G r e e c e,I c e l a n d,I r e l a n d,I t a l y,

5.4D e l i v e r y c o n d i t i o n4

A u s t r i a,

B e l g i u m,D e n m a r k,F i n l a n d,F r a n c e,

5.3C h e m i c a l c o m p o s i t i o n4

b o u n d t o a d o p t t h i s E u r o p e a n s t a n d a r d:

5.2D e o x i d a t i o n3

I n t e r n a l R e g u l a t i o n s,t h e f o l l o w i n g c o u n t r i e s a r e

I n a c c o r d a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e C E N

p r o c e s s e s3

5.1S t e e l m a k i n g a n d m a n u f a c t u r i n g

C E N o n1991-02-20.

T h i s E u r o p e a n s t a n d a r d E N10130w a s a p p r o v e d b y

5R e q u i r e m e n t s3 S t a n d a r d E N10130.

4D e s i g n a t i o n3 Q u a l i t y s t a n d a r d”p u b l i s h e d b y E C S C,t o E u r o p e a n

3D e f i n i t i o n s3 n o n-a l l o y m i l d s t e e l f l a t p r o d u c t s f o r c o l d f o r m i n g—

2N o r m a t i v e r e f e r e n c e s3 E u r o n o r m130:1977“C o l d r o l l e d n o n-c o a t e d

1S c o p e3 C o m m i t t e e13(S e c r e t a r i a t:B e l g i u m)t o c o n v e r t

S t a n d a r d i z a t i o n(E C I S S)a u t h o r i z e d T e c h n i c a l

F o r e w o r d2 T h e E u r o p e a n C o m m i t t e e f o r I r o n a n d S t e e l

P a g e

C o n t e n t s

F o r e w o r d

E N10130:1991

--`,,,,,,```,`,,,,```,``,,``-`-`,,`,,`,`,,`---

?B S I11-1999

c o r r e s p o n

d i n g n a t i o n a l s t a n d a r d s t h

e l i s t o

f w h i c h i s

g i v e n i n A n n e x C t o t

i s E u r o p e a n S t a n d a r d.

U n t i l t h e s e E U R O N O R M S a r e t r a n s f o r m e d i n t o E u r o p e a n S t a n d a r d s t h e y c a n e i t h e r b e i m p l e m e n t e d o r r e f e r e n c e m a d e t o t h e 1)

3 p r o d u c t s

s a m p l e s a n d t e s t p i e c e s f o r s t e e l a n d i r o n a n d s t e e l

f u l l y k i l l e d.

E U R O N O R M18:1979,S e l e c t i o n a n d p r e p a r a t i o n o f

G r a d e s F e P03,F e P04,F e P05a n d F e P06s h a l l b e p r o d u c t s—I n s p e c t i o n d o c u m e n t s.

a t t h e m a n u f a c t u r e r’s d i s c r e t i o n.

p r E N10204:1989,S t e e l a n d i r o n a n d s t e e l

F o r g r a d e F e P01t h e m e t h o d o f d e o x i d a t i o n s h a l l b e T o l e r a n c e s o n d i m e n s i o n s a n d s h a p e.

p r o d u c t s i n l o w c a r b o n s t e e l f o r c o l d f o r m i n g—

5.2D e o x i d a t i o n

p r E N10131:1989,C o l d-r o l l e d n o n-c o a t e d f l a t

s p e c i f i e s i t.

p r E N10079:1989,D e f i n i t i o n o f s t e e l p r o d u c t s.

p u r c h a s e r s h a l l b e i n f o r m e d o f t h e s e p r o c e s s e s,i f h e

t o t h e d i s c r e t i o n o f t h e m a n u f a c t u r e r.T h e

r e q u i r e m e n t s f o r s t e e l a n d i r o n a n d s t e e l p r o d u c t s.

s t e e l m a k i n g a n d m a n u f a c t u r i n g p r o c e s s e s a r e l e f t p r E N10021:1990,G e n e r a l t e c h n i c a l d e l i v e r y

U n l e s s o t h e r w i s e a g r e e d a t t h e t i m e o f o r d e r i n g,t h e

g r a d e s o f s t e e l.

5.1S t e e l m a k i n g a n d m a n u f a c t u r i n g p r o c e s s e s

E N10020:1988,D e f i n i t i o n a n d c l a s s i f i c a t i o n o f

m e a s u r i n g s y s t e m s o f t h e t e s t i n g m a c h i n e.

E N10002-2:1990,P a r t2:V e r i f i c a t i o n o f t h e f o r c e

C o i l E N10130-F e P06B g

t e m p e r a t u r e).

t e s t—P a r t1:M e t h o d o f t e s t(a t a m b i e n t

s u r f a c e q u a l i t y B(B),s u r f a c e f i n i s h s e m i-b r i g h t(g): E N10002-1:1990,M e t a l l i c m a t e r i a l s—T e n s i l e

D e s i g n a t i o n o f c o i l m a d e o f s t e e l g r a d e F e P06,

S h e e t E N10130-F e P01A m

s u r f a c e q u a l i t y A(A),s u r f a c e f i n i s h n o r m a l(m): e n a m e l l e d.

D e s t i n a t i o n o f s h e e t m a d e o f s t e e l g r a d e F e P01,

5R e q u i r e m e n t s

I t i s n o t a p p l i c a b l e t o f l a t p r o d u c t s w h i c h a r e t o b e

E x a m p l e s o f t h e d e s i g n a t i o n:

p u r p o s e s.

f i n i s h(s e e T a b l e1).

—c o l d r o l l e d s t r u c t u r a l s t e e l s f o r g e n e r a l

—i f a p p l i c a b l e t h e s y m b o l r e l a t i n g t o t h e s u r f a c e n a r r o w s t r i p f o r c o l d f o r m i n g(E U R O N O R M139),

f o r s u r f a c e q u a l i t y A o r B f o r s u r f a c e q u a l i t y B), 2N o r m a t i v e r e f e r e n c e s

—c o l d r o l l e d u n c o a t e d n o n a l l o y m i l d s t e e l

—t h e s y m b o l c o n c e r n i n g t h e s u r f a c e q u a l i t y(A c o l d f o r m i n g(E U R O N O R M149),

c o m p l e t e d.

—t h e g r a d e d e s i g n a t i o n(01-03-04-05o r06),—f l a t p r o d u c t s i n h i g h y i e l d s t r e n g t h s t e e l s f o r

E U R O N O R M27(1974)i n t o a E u r o p e a n S t a n d a r d w a s n o t

—t h e s y m b o l F e P,

(E U R O N O R M120),

p u b l i c a t i o n o f t h i s E u r o p e a n S t a n d a r d t h e t r a n s f o r m a t i o n o f

(E N10130),

E U R O N O R M130(1977)a r e u s e d.T h i s i s b e c a u s e a t t h e t i m e o f —s h e e t s f o r w e l d e d s t e e l g a s b o t t l e s

—r e f e r e n c e t o t h i s E u r o p e a n S t a n d a r d

N O T E I n t h i s E u r o p e a n S t a n d a r d t h e o l d d e s i g n a t i o n s f r o m —b l a c k p l a t e i n c o i l s(p r E N10025),

“s l i t c o i l”o r“c u t l e n g t h”f o l l o w e d i n o r d e r b y:—b l a c k p l a t e i n s h e e t f o r m(p r E N10025),

T h e d e s i g n a t i o n c o n s i s t s o f t h e w o r d:“s h e e t”,“c o i l”, o f m a g n e t i c c i r c u i t s(E U R O N O R M s126a n d165),

—s e m i-p r o c e s s e d s t e e l s t r i p f o r t h e c o n s t r u c t i o n

s h e e t a n d s t r i p(E U R O N O R M106),

—c o l d r o l l e d n o n-g r a i n o r i e n t e d m a g n e t i c s t e e l

f o l l o w i n g:

w h i c h t h e r e i s a s p e c i f i c s t a n d a r d,i n p a r t i c u l a r t h e

w i d t h<600m m)n o r t o f l a t c o l d-r o l l e d p r o d u c t s f o r

E N10079(i n p r e p a r a t i o n).

I t d o e s n o t a p p l y t o c o l d-r o l l e d n a r r o w s t r i p(r o l l i n g

c l a u s e1a r e t h o s e g i v e n i n E u r o p e a n S t a n

d a r d

4D e s i g n a t i o n

d e f i n i t i o n s o f t h e c o l d r o l l e d f l a t p r o d u c t s l i s t e d i n c u t l e n g t h s o b t a i n e d f r o m s l i t c o i l o r s h e e t.

F o r t h e p u r p o s e s o f t h i s E u r o p e a n S t a n d a r d,t h e l e s s t h a n3m m,d e l i v e r e d i n s h e e t,c o i l,s l i t c o i l,o r

o t h e r w i s e a g r e e d a t t h e t i m e o f t h e o r d e r,e q u a l t o o r

w i t h a m i n i m u m t h i c k n e s s o f0,35m m,a n d u n l e s s

w i d t h s e q u a l t o o r o v e r600m m f o r c o l d f o r m i n g,

e x t e n s o m e t e r s u s e d i n u n i a x i a l t e s t i n g.

n o n-c o a t e d l o w c a r b o n s t e e l f l a t p r o d u c t s i n r o l l e d

3D e f i n i t i o n s

I S O9513:1989,M e t a l l i c m a t e r i a l s—V e r i f i c a t i o n o f T h i s E u r o p e a n S t a n d a r d a p p l i e s t o c o l d-r o l l e d

c o l

d r o l l

e d u n c o a t e d s t e e l s h e e t s a n d s t r i p

E U R O N O R M49:1972,R o u g h n e s s m e a s u r e m e n t o f 1S c o p e

E N10130:1991

?B S I11-1999

l e a d i n g t o a r e d u c t i o n i n f o r m a b i l i t y.

r e s u l t i n s o m e c h a n g e i n t h e m e c h a n i c a l p r o p e r t i e s

P r o l o n g e d s t o r a g e o f p r o d u c t s o f g r a d e F e P01c o u l d

w i t h t h e v a l i d i t y o f t h e m e c h a n i c a l p r o p e r t i e s.

p u r c h a s e r w i t h r e a s o n a b l e p r i o r n o t i c e c o m p a t i b l e

f o r s p e c i f i c e n d u s e s.

T h e d a t e o f a v a i l a b i l i t y s h a l l b e n o t i f i e d t o t h e

o t h e r r a n g e s f o r s u r f a c e r o u g h n e s s m a y b e s p e c i f i e d

o f e n q u i r y a n d o r d e r.

B y a g r e e m e n t a t t h e t i m e o f t h e e n q u i r y a n d o r d e r

m e c h a n i c a l p r o p e r t i e s s h o u l d b e a g r e e d a t t h e t i m e

E U R O N O R M49.

F o r n o n-s k i n-p a s s e d p r o d u c t s(s e e5.8.3)t h e

m e a s u r e m e n t s h a l l b e m a d e i n a c c o r d a n c e w i t h

p r o d u c t s a r e m a d e a v a i l a b l e.

f o r t h e f o u r t y p e s o f f i n i s h a r e

g i v e n i n T a b l e1.T

h e

s p e c i f i e d i n T a b l e2f r o m t h e d a t e o n w h i c h t h e

T h e l i m i t i n g f i g u r e s f o r a v e r a g e s u r f a c e r o u g h n e s s

m e c h a n i c a l p r o p e r t i e s a r e v a l i d f o r t h e p e r i o d

n o r m a l f i n i s h.

o n l y t o s k i n-p a s s e d p r o d u c t s(s e e5.8.2).T h e

t h e o r d e r,p r o d u c t s s h a l l b e s u p p l i e d w i t h t h e

T h e m e c h a n i c a l p r o p e r t i e s g i v e n i n T a b l e2a p p l y

n o r m a l o r r o u g h.I n t h e a b s e n c e o f a r e q u i r e m e n t o n

d u r i n g h a n d l i n g,t r a n s p o r t a t i o n,a n d p u t t i n g i n t o a p p l i c a t i o n.

5.6M e c h a n i c a l p r o p e r t i e s

T h e s u r f a c e f i n i s h m a y b e b r i g h t,s e m i b r i g h t,

t h a t t h e r e i s a g r e a t e r r i s k o f t h e a p p e a r a n c e o f l i g h t s c r a t c h e s

n o t a p p l i c a b l e.

n o t r e s p o n s i b l e f o r t h e r i s k o f r u s t.T h e p u r c h a s e r i s a l s o a d v i s e d

5.7.3S u r f a c e f i n i s h

a c c e p t a n c e o n t h e

b a s i s o f m e

c h a n i c a l p r o p e r t i e s i s

N O T E I f t h e o r d e r i s f o r u n-o i l e d p r o d u c t s,t h e m a n u f a c t u r e r i s

d e l e t e r i o u s e f f e c t o n t h e b e t t e r s u r f a c e.

m a x i m u m p e r c e n t a g e o f s c r a p m a y b e a g r e e d a n d

d u r i n g s u b s

e q u e n t t r e a t m e n t i t d o e s n o t h a v e a

s u i t a b l e f o r m a k i n g a p a r t i c u l a r p a r t;i n t h i s c a s e a

r e q u i r e m e n t s.T h e o t h e r s u r f a c e s h a l l b e s u c h t h a t

T a b l e2.B y a g r e e m e n t t h e y m a y b e d e l i v e r e d a s

p r o d u c t s h a l l c o m p l y w i t h t h e s p e c i f i e d

s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f T a b l e1a n d

U n l e s s o t h e r w i s e a g r e e d,a s i n g l e s u r f a c e o f t h e

T h e p r o d u c t s c o v e r e d b y t h i s E u r o p e a n S t a n d a r d

a g r e e d a t t h e t i m e o f t h e e n q u i r y a n d o r d e r.

5.5C h o i c e o f p r o p e r t i e s

p e r c e n t a g e o f a d m i s s i b l e s u r f a c e d e f e c t s m a y b e

b e t a k e n i n t o a

c c o u n t b y t h e p u r c h a s e r a n

d t h e

c a s e o f

e l i v e r y i n s h e e t o r c u t l e n g t h s.T h i s s h o u l d

p e r c e n t a g e o f d e f e c t s m a y b e g r e a t e r t h a n i n t h e

I n t h e c a s e o f d e l i v e r y o f c o i l a n d s l i t c o i l t h e

t h e o r d e r.

o i l e d,t h i s s h a l l b e c l e a r l y i n d i c a t e d a t t h e t i m e o f

q u a l i t y A.

I f t h e p u r c h a s e r d o e s n o t r e q u i r e t h e s u r f a c e s t o b e

o t h e r s u r f a c e s h a l l a t l e a s t c o n f o r m t o s u r f a c e

p a i n t o r a n e l e c t r o l y t i c c o a t i n g(s e e5.9).T h e

s p e c i a l a g r e e m e n t.

m i g h t a f f e c t t h e u n i f o r m a p p e a r a n c e o f a q u a l i t y

T h e c h o i c e o f p r o t e c t i v e o i l s m a y b e t h e s u b j e c t o f

T h e b e t t e r s u r f a c e s h a l l b e f r e e o f d e f e c t s w h i c h

b y a l k a l i n e s o l u t i o n s o r n o r m a l s o l v e n t s.

—S u r f a c e q u a l i t y B

T h e l a y e r o f o i l s s h a l l b e c a p a b l e o f b e i n g r e m o v e d

o f s u r f a c e c o a t i n g s a r e p e r m i t t e d.

m a n u f a c t u r e r a t t h e t i m e o f t h e o r d e r.

w h i c h d o n o t e f f e c t f o r m a b i l i t y o r t h e a p p l i c a t i o n

c o r r o s i o n i s r e q u i r e d,t h e p u r c h a s e r s h a l l i n f o r m t h e

m a r k s,m i n o r s c r a t c h e s a n d s l i g h t c o l o u r i n g

s t o r a g e a r e s u c h t h a t s p e c i a l p r o t e c t i o n a g a i n s t

D e f e c t s s u c h a s p o r e s,s l i g h t i n d e n t a t i o n s,s m a l l

t h r e e m o n t h s.I f t h e c o n d i t i o n s o f t r a n s p o r t a t i o n o r

s t o r a g e t h e p r o d u c t s w i l l s h o w n o c o r r o s i o n f o r u p t o

—S u r f a c e q u a l i t y A

c o n

d i t i o n s o f p a c k i n g,t r a n s p o r t a t i o n,h a n d l i n g a n d

q u a l i t i e s A o r B.

u n i f o r m l y s p r e a d i n s u c h a w a y t h a t u n d e r n o r m a l

T h e p r o d u c t s a r e s u p p l i e d w i t h e i t h e r o f t h e s u r f a c e

o f n e u t r a l n o n-d r y i n g o i l,f r e e o f f o r e i g n b o d i e s a n d

5.7.2S u r f a c e q u a l i t y

t h i s c a s e,b o t h t h e s u r f a c e s a r e p r e s e r v e d b y a l a y e r

5.4.2T h e p r o d u c t s a r e n o r m a l l y d e l i v e r e d o i l e d.I n

s u r f a c e f i n i s h c a n b e m a d e.

n o t a p p l i c a b l e a n d n o r e q u i r e m e n t f o r a p a r t i c u l a r

n o n-s k i n-p a s s e d p r o d u c t s m a y b e s u p p l i e d.

F o r n o n-s k i n-p a s s e d p r o d u c t s s u r f a c e q u a l i t y B i s

a g r e e m e n t a t t h e t i m e o f t h e e n q u i r y a n d o r d e r

n o r m a l l y s u p p l i e d i n t h e s k i n-p a s s e d c o n d i t i o n.B y

t h e p u r c h a s e r a t t h e t i m e o f t h e o r d e r.

5.4.1P r o d u c t s s p e c i f i e d i n t h i s s t a n d a r d a r e

T h e s u r f a c e q u a l i t y a n d f i n i s h s h a l l b e s p e c i f i e d b y

q u a l i t y a n d t h e s u r f a c e f i n i s h.

5.4D e l i v e r y c o n d i t i o n

T h e s u r f a c e c h a r a c t e r i s t i c s c o n s i s t o f t h e s u r f a c e

s h a l l b e a s g i v e n i n T a b l e2.

5.7.1G e n e r a l

T h e c h e m i c a l c o m p o s i t i o n b a s e d o n l a d l e a n a l y s i s

5.7S u r f a c e c h a r a c t e r i s t i c s

5.3C h e m i c a l c o m p o s i t i o n

E N10130:1991

N 10130:1991?

B S I 11-19995

a b l e 1 — S u r f a c e f i n i s h a n d r o u g h n e s s v a l u e s 5

.8 S t r e t c h e r s t r a i n m a r k s 5

.8.1 G e n e r a l A l l p r o d u c t s a r e g e n e r a l l y s u b j e c t e d t o a l i g h t s

k i n -p a s s a f t e r a n n e a l i n g a t t h e m a n u f a c t u r e r ’s w o r k s t o a v o i d t h e f o r m a t i o n o f s t r e t c h e r s t r a i n m

a r k s d u r i n g s u

b s e q u e n t f o r m i n g .T h e t e n d e n

c y t o f o r m s u c h m a r k s m a y r e a p p e a r a c

e r t a i n t i m e a

f t e r t h e s k i n -p a s s . I t i s t h e r e f o r e i n t h e p

u r c h a s e r ’s i n t e r e s t t o f o r m t h e p r o d u c t s a s s o o n a s p

o s s i b l e .P r o d u c t s o f g r a d e F e P 06 d o n o t e x h i b i t s t r e t c h e r s t r a i n m a r k s w h e t h e r d e l i v e r e d s k i n -p a s s e d o r n

o n -s k i n -p a s s e d .5

.8.2 S k i n -p a s s e d p r o d u c t s T h e m a n u f a c t u r e r s h a l l e n s u r e t h e a b s e n c e o f s

t r e t c h e r s t r a i n m a r k s :— f o r 6 m o n t h s a f t e r p r o d u c t s o f g r a d e s F e P 03, F e P 04, a n d F e P 05 a r e m a d e a v a i l a b l e , f o r s

u r f a c e a p p e a r a n c e s A a n d B ,— f o r 3 m o n t h s a f t e r p r o d u c t s o f F e P 01 a r e m a d e a

v a i l a b l e f o r s u r f a c e a p p e a r a n c e B .5

.8.3 N o n -s k i n -p a s s e d p r o d u c t s S t r e t c h e r s t r a i n m a r k s a r e p e r m i t t e d i n t h e c

o n d i t i o n o f d e l i v e r y a n d o n d r a w n i t e m s .5

.9 S u i t a b i l i t y f o r s u r f a c e c o a t i n g T h e p r o d u c t s m a y b e r e q u i r e d f o r m e t a l l i c c o a t i n g b

y t h e h o t d i p c o a t i n g , o r e l e c t r o l y t i c c o a t i n g p r o c e s s , o r o r g a n i c c o a t i n g o r o t h e r c o a t i n g . W h e n s u c h a c o a t i n g i s i n t e n d e d , i t s h a l l b e s p e c i f i e d a t t h e t

i m e o f o r d e r i n g .5

.10 W e l d a b i l i t y T h e m a t e r i a l i s s p e c i f i e d a s s u i t a b l e f o r n o r m a l w e l d i n g p r o c e d u r e s . I t i s , h o w e v e r , d e s i r a b l e t o s t a t e t h e w e l d i n g p r o c e d u r e a t t h e t i m e o f o r d e r i n g b

u t e s s e n t i a l t o d o s o i n t h e c a s e o f g a s w e l d i n g .5

.11 T o l e r a n c e s o n s h a p e a n d d i m e n s i o n s T o l e r a n c e s o n s h a p e a n d d i m e n s i o n s a r e g i v e n i n E

u r o p e a n S t a n d a r d E N 10131 (i n p r e p a r a t i o n ).6

T e s t s 6

.1 G e n e r a l 6.1.1 T h e p u r c h a s e r s h a l l s p e c i f y a t t h e t i m e o f t h e e

n q u i r y a n d o r d e r h i s r e q u i r e m e n t s f o r — t y p e o f i n s p e c t i o n a n d t e s t i n g : s p e c i f i c o r n

o n -s p e c i f i c , s e e E N 10021 (i n p r e p a r a t i o n );— t y p e o f i n s p e c t i o n d o c u m e n t , s e e E N 10204 (i n p

r e p a r a t i o n ).6.1.2 S p e c i f i c i n s p e c t i o n a n d t e s t i n g s h a l l b e c a r r i e d o

u t i n a c c o r d a n c e w i t h 6.2 t o 6.6.6.1.3 S p e c i f i c i n s p e c t i o n a n d t e s t i n g m a y n o t b e s p e c i f i e d e i t h e r f o r t h e p r o d u c t a n a l y s i s o r t h e s

u r f a c e f i n i s h .6

.2 I n s p e c t i o n u n i t s T h e i n s p e c t i o n u n i t i s 30t o r a f r a c t i o n o f 30t o f p r o d u c t s o f t h e s a m e g r a d e a n d n o m i n a l t h i c k n e s s . W h e n a c o i l e x c e e d s 30t i t c o n s t i t u t e s a s i n g l e i

n s p e c t i o n u n i t , a s d o i t s p r o d u c t s .6

.3 N u m b e r o f t e s t s F

o r e a c h i n s p e c t i o n u n i t a t e n s i l e t e s t s h a l l b e c a r r i e d o u t a n d w h e r e a p p r o p r i a t e a d e t e r m i n a t i o n o

f n a n d r (s e e T a b l e 2 a n d A n n e x A a n d A n n e x B ).6

.4 S a m p l i n g T h e r e q u i r e m e n t s o f E U R O N O R M 18 a n d E N 10021 a r e s u p p l e m e n t e d b y t h e f o l l o w i n g s

p e c i f i c r e q u i r e m e n t s .F o r s h e e t a n d c u t l e n g t h s t h e s e l e c t i o n o f p r o d u c t s t o b e t e s t e d a n d t h e p o s i t i o n o f t h e s a m p l e s i n t h e p r o d u c t s i s l e f t t o t h e d i s c r e t i o n o f t h e i n s p e c t i o n r

e p r e s e n t a t i v e .I n t h e c a s e o

f c o i l a n d s l i t c o i l , t h e s a m p l e s h o u l d p

r e f e r a b l y b e t a k e n f r o m t h e o u t e r e n d .I f t h e w i d t h o f t h e p r o d u c t p e r m i t s , t h e t e s t p i e c e s f o r t h e t e n s i l e t e s t s h a l l b e t a k e n p e r p e n d i c u l a r t o t

h e d i r e c t i o n o f r o l l i n g .6

.5 T e s t m e t h o d s 6.5.1 T h e p r o d u c t s s h a l l b e t e s t e d i n t h e c o n d i t i o n o f d

e l i v e r y .T h e t e s t s s h a l l b e c a r r i e d o u t a t a m b i e n t t

e m p e r a t u r e .6

.5.2 T h e t e n s i l e t e s t s h a l l b e c a r r i e d o u t a s d e s c r i b e d i n E N 10002-1 u s i n g t y p e 2 s p e c i m e n s (i n i t i a l g a u g e l e n g t h L o

= 80m m , w i d t h b = 20m m ) a

s d e s c r i b e d i n A n n e x A o f E N 10002-1.6.5.3 S u r f a c e r o u g h n e s s m e a s u r e m e n t s h a l l b e d

e t e r m i n e d i n a c c o r d a n c e w i t h E U R O N O R M 49.6.5.4 T h e d e t e r m i n a t i o n o

f p l a s t i c s t r a i n r a t i o r a n d t e n s i l e s t r a i n h a r d e n i n

g c o m p o n e n t n s

h a l l b e c a r r

i e d o u t i n a c c o r d a n c e w i t h A n n e x A a

n d A n n e x B o f t h i s s t a n d a r d .S

u r f a c e f i n i s h S

y m b o l R

o u g h n e s s B

r i g h t b

k 0,4 4m S e m i -b r i g h t g

k 0.94m N

o r m a l m

,6 4m < R a

k 1,9 4m R

o u g h r R

a > 1,6 4

m -

-`,,,,,,```,`,,,,```,``,,``-`-`,,`,,`,`,,`---

E N10130:1991

?B S I11-1999

6.5.5F o r t h e d e t e r m i n a t i o n o f t h e c h e m i c a l

c o m p o s i t i o n t h e c o r r e s p o n

d i n g E u r o p

e a n S t a n d a r d s

a n d E U R O N O R M s s h a l l a p p l y i n c a s e s o f d i s p u t e.

6.6R e t e s t s

T h e r e q u i r e m e n t s o f E N10021s h a l l a p p l y.

F o r c o i l s,i n t h e e v e n t o f t h e t e s t r e s u l t s g i v i n g r i s e

t o d i s p u t e t h e s a m p l e s f o r r e t e s t s s h a l l b e t a k e n a t

i n t e r v a l s o f a t l e a s t o n e l a p b u t a l s o a t a m a x i m u m

d i s t a n c

e o f20m

f r o m t h e a p p r o p r i a t e e n d.

6.7I n s p e c t i o n d o c u m e n t

B y a g r e e m e n t a t t h e t i m e o f e n q u i r y a n d o r d e r a n

i n s p e c t i o n d o c u m e n t c h o s e n f r o m t h o s e g i v e n i n

E u r o p e a n S t a n d a r d E N10204s h a l l b e s u p p l i e d

(s e e a l s o6.1.2).

7M a r k i n g

U n l e s s o t h e r w i s e a g r e e d a t t h e t i m e o f o r d e r i n g,

m a r k i n g s h a l l b e c a r r i e d o u t o n t h e i n s p e c t e d

s u r f a c e b y m e a n s o f a n e a s i l y r e m o v e d n o n-c o r r o s i v e

i n k.

8P a c k i n g

T h e p a c k i n g r e q u i r e m e n t s s h a l l b e a g r e e d w h e n

o r d e r i n g.

9D i s p u t e s

W i t h r e g a r d t o a n y c l a i m s a n d a n y a c t i o n a r i s i n g

t h e r e f r o m,E N10021s h a l l a p p l y.

10I n f o r m a t i o n t o b e s u p p l i e d b y t h e

p u r c h a s e r a t t h e t i m e o f e n q u i r y a n d

o r d e r

T o p e r m i t t h e m a n u f a c t u r e r t o s u p p l y p r o d u c t s

c o n f o r m i n g t o t h i s s t a n

d a r d t h

f o l l o w i n g

i n f o r m a t i o n s h o u l d b e g i v e n i n t h e o r d e r.

a)T h e f u l l d e s i g n a t i o n a s g i v e n i n c l a u s e4.

b)N o m i n a l d i m e n s i o n s a n d q u a n t i t i e s.

c)I f t h e p r o d u c t s a r e t o b e s u p p l i e d

n o n-s k i n-p a s s e d.

d)I f t h e p r o d u c t s a r e t o b e d e l i v e r e d w i t h m i l l

e d g e s o r s h e a r e d e d g e s.

e)L i m i t s o n m a s s a n d s i z e s o f c o i l s a n d i n d i v i d u a l

b u n d l e s.

f)I n t e n d e d a p p l i c a t i o n o f t h e p r o d u c t s,i n c l u d i n g

s u r f a c e c o a t i n g.

g)I f t h e p r o d u c t s a r e t o b e w e l d e d,i n d i c a t i o n o f

t h e m e t h o d t o b e u s e d.

h)I f t h e p r o d u c t s a r e t o b e s u p p l i e d a s s u i t a b l e

f o r m a k i n

g a s p e c i f i c p a r t.

i)I f i n s p e c t i o n d o c u m e n t s a r e r e q u i r e d a n d t y p e.

j)I f a n e x t e r n a l i n s p e c t i o n i s t o b e c a r r i e d o u t a t

t h e m a n u f a c t u r e r’s w o r k s.

k)I f o i l i n g i s n o t r e q u i r e d.

l)I f o t h e r p r o t e c t i v e c o a t i n g s a r e r e q u i r e d.

m)D e t a i l e d d e s c r i p t i o n o f a l l o t h e r s p e c i a l

r e q u i r e m e n t s.

n)A n y s p e c i a l r e q u i r e m e n t s f o r p a c k i n g a n d

m a r k i n g.

o)T h e p o s i t i o n o f t h e s u r f a c e o f b e t t e r s u r f a c e

f i n i s h q u a l i t y.

E N

10130:1

991

I 1

1-19997

a b l e 2 — C h a r a c t e r i s t i c s 4

r a d e D e f i n i t i o n a n d c l a s s i f i c a t i o n a c c o r d i n g t o E

N 10020D

e o x i d a t i o n V

a l i d i t y o f m e c h a n i c a l p

r o p e r t i e s S

u r f a c e a p p e a r a n c e A b s e n c e o f s t r e t c h e r s t r a i n m a r k s R e

/m m 2

)R m

/m m 2

A 8

0% m i n .3)r 9

i n .4)5)n 9

i n .4)C

h e m i c a l c o m p o s i t i o n (l a d l e a n a l y s i s %m a x .)C P S M n T

i F

e P 016

)N o n a l l o y q u a l i t y s t e e l 7

a n u f a c t u r e r ’s d

i s c r e t i o n ——A B —3

m o n t h s –/2808

)10)270/410280

,120

,0450,0450,60F

e P 03N

o n a l l o y q

u a l i t y s t e e l 7

u l l y k i l l e d 6 m o n t h s 6 m o n t h s A B 6 m o n t h s 6

m o n t h s –

/2408

70/3703

,30,100,0350,0350,45F

e P 04N o n a l l o y q

u a l i t y s t e e l 7)F u l l y k i l l e d 6 m o n t h s 6 m o n t h s A B 6 m o n t h s 6

m o n t h s –

/2108

70/350381,60,1800,080,0300,0300,40F e P 05N

o n a l l o y q

u a l i t y s t e e l 7

)F u l l y k i l l e d 6 m o n t h s 6

m o n t h s A B

6 m o n t h s 6

m o n t h s –

/1808

70/3304

,90

,2000

,060

,0250

,35m i n .4

)5)m i n .4)F

e P 06A

l l o y q u a l i t y s t e e l F u l l y k i l l e d 6 m o n t h s 6

m o n t h s A B

n o l i m i t n

o l i m i t –

/1809

70/3503

,80

,2200

,020

,0200

,251

1)0

,3N

O T E S 1

)

T h e m e c h a n i c a l p r o p e r t i e s a p p l y o n l y t o s

k i n -p a s s e d p r o d u c t s .2

)

T h e v a l u e s o f y i e l d s t r e s s a r e t h e 0,2% p r o o f s t r e s s f o r p r o d u c t s w h i c h d o n o t p r e s e n t a d

e f i n i t e y i e l d p o i n t a n d t h e l o w e r y i e l d s t r e s s R

L f o r t h e o t h e r s . W h e n t h e t h i c k n e s s i s l e s s t

h a n o r e q u a l t o 0,7m m a n d g r e a t e r t

h a n 0,5m m t h e v a l u e f o r y i e l d s t r e s s i s i

n c r e a s e d b y 20N /m m 2

. F o r t h i c k n e s s e s l e s s t h a n o r e q u a l t o 0,5m m t h e v a l u e i s i n c r e a s e d b y 40N /m m 2

)

W h e n t h e t h i c k n e s s i s l e s s t h a n o r e q u a l t

o 0,7m m a n d g r e a t e r t h a n 0,5m m t h e m i n i m u m v a l u e f o r e l o n g a t i o n i s r e d u c e d b y 2 u n i t s . F o r t h i c k n e s s l e s s t h a n o r e q u a l t o 0,5m m t h e m

i n i m u m v a l u e i s r e d u c e d b y 4u n i t s .4

) T h e v a l u e s o f r 9

0 a n d n 9

0 o r a n d (s e e A n n e x A a n d A n n e x B ) o n l y a p p l y t o p r o d u c t s o

f t h i c k n e s s e q u a l t o o r

g r e a t e r t

h a n 0,5m m .5

)

W h e n t h e t h i c k n e s s i s o v e r 2m m t h e v a l u e f o r r 9

0 o r i s r e d u c e d b y 0,2.6) I t i s r e c o m m e n d e d t h a t p r o d u c t s i n g r a d e F e P 01 s h o u l d b e f o r m e d w i t h i n 6 w e e k s f r o m t h e t

i m e o f t h e i r a v a i l a b i l i t y .7

) U n l e s s o t h e r w i s e a g r e e d a t t h e t i m e o f t h e e

n q u i r y a n d o r d e r F e P 01, F e P 03, F e P 04 a n d F e P 05 m a y b e s u p p l i e d a s a l l o y s t e e l s (f o r e x a m p l e w i t h b o r o n o r t i t a n i u m ).8

)

F o r d e s i g n p u r p o s e s t h e l o w e r l i m i t o f R e

f o r

g r a d e F e P 01, F e P 03, F e P 04 a n d F e P 05 m a y b

e a s s u m e d t o b e 140N /m m 2

.9) F o r d e s i g n p u r p o s e s t h e l o w e r l i m i t o f R e

f o r

g r a d e F e P 06 m a y b e a s s u m e d t o b

e 120N /m m 2

T h e u p p e r l i m i t o f R e

o f 280N /m m 2

f o r

g r a d e F e P 01 i s v a l i d o n l y f o r 8 d a y s f r o m t

h e t

i m e o f t h e a v a i l a b i l i t y o f t h e p r o d u c t .1

T i t a n i u m m a y b e r e p l a c e d b y n i o b i u m . C a r b o n a n d n i t r o g e n s h a l l b e c o m p l e t e l y b o u n d .r n

r n r -

-`,

,,,,,```,`,,

,,```,``,

,``-`-`,,

`,,`,`,,

---

N 10130:19918

B S I 11-1999A

n n e x A M e t h o d o f d e t e r m i n a t i o n o f t h e p l a s t i c s t r a i n r a t i o r N O T E T h i s a n n e x i s b a s e d u p o n t h e p r o c e d u r e s b e i n g d e v e l o p e d b y I S O /T C 164/S C 2.A

.1 D e f i n i t i o n s , s y m b o l s a n d d e s i g n a t i o n s A .1.1 P l a s t i c s t r a i n r a t i o r i s d e f i n e d a s t h e r a t i o o f t r u e w i d t h a n d t h i c k n e s s s t r a i n s i n a t e s t p i e c e t h a t h

a s

b e e n s u b m i t t e d t o u n i a x i a l t e n s i l e s t r e s s .w

h e r e :T

h e p l a s t i c s t r a i n s h a l l b e h o m o g e n e o u s .A

.1.2 S i n c e m e a s u r e m e n t s o f l e n g t h a r e m o r e e a s i l y m a d e t h a n o f t h i c k n e s s c h a n g e s t h e f o l l o w i n g r e l a t i o n s h i p d e r i v e d f r o m t h e l a w o f c o n s t a n c y o f v o l u m e b e f o r e a n d a f t e r p l a s t i c s t r a i n i s n o r m a l l y u s e d f

o r c a l c u l a t i o n o f r :T

h e s y m b o l r s h a l l b e c o m p l e t e d b y i n d e x f i g u r e x g i v i n g t h e o r i e n t a t i o n o f t h e t e s t p i e c e r e l a t i v e t o t h e r

o l l i n g d i r e c t i o n a n d b y i n d e x f i g u r e y g i v i n g t h e s t r a i n l e v e l , f o r e x a m p l e , r 4

5/20 (s e e T a b l e 3).A

.1.3 T h e w e i g h t e d a v e r a g e r x /y

v a l u e i s c a l c u l a t e d u s i n g t h e f o r m u l a A

.1.4 S y m b o l s a n d d e s i g n a t i o n s u s e d i n m e a s u r e m e n t a n d c a l c u l a t i o n s f o r d e t e r m i n i n g t h e p l a s t i c s t r a i n r

a t i o r a r e g i v e n i n T a

b l e 3.A

.2 P r i n c i p l e T h e m e t h o d i n v o l v e s c a r r y i n g o u t a t e n s i l e t e s t t o a s p e c i f i e d s t r a i n l e v e l o f 20% a n d o f d e t e r m i n i n g t h e p l a s t i c s t r a i n r a t i o b y c a l c u l a t i o n f r o m m e a s u r e m e n t s o f t h e c h a n g e s i n l e n g t h a n d w i d t h f o r a g i v e n t e s t p i e c e . A s t h e d e t e r m i n a t i o n s h a l l b e c a r r i e d o u t i n t h e r a n g e o f h o m o g e n e o u s d e f o r m a t i o n , t h e n i f t h e u n i f o r m e l o n g a t i o n o f t h e t e s t e d m a t e r i a l i s l o w e r t h a n 20%, s t r a i n v a l u e s o f 15% t o 20% c a n b e a p p l i e d . T h e s t r a i n l e v e l s h a l l b e g i v e n a s i n d e x y . T h e o r i e n t a t i o n o f t h e t e s t p i e c e r e l a t i v e t o t h e r o l l i n g d i r e c t i o n s

h a l l b e g i v e n a s i n d e x x (s e e A .1.2).T

a b l e 3 ?a

i s t h e t r u e t h i c k n e s s s t r a i n ?

b i s t h e t r u e w i d t h s t r a i n S

y m b o l D

e s i g n a t i o n U n i t b

o O r i g i n a l g a u g e w i d t h o f t h e t e s t p i e c e m

m b G a u g e w i d t h o f t h e t e s t p i e c e a f t e r s t r a i n i n g t o a s

p e c i f i e d e l o n g a t i o n m m L o

r i g i n a l g a u g e l e n g t h m

m L

a u g e l e n g t h a f t e r s t r a i n i n g t o a s p e c i f i e d e l o n g a t i o n m

m r

l a s t i c s t r a i n r a t i o r

/y P l a s t i c s t r a i n r a t i o i n d i r e c t i o n x (i n d e g r e e s ) r e l a t i v e t o t

h e r o l l i n g d i r e c t i o n f o r t h e s t r a i n l e v e l y %a

W e i g h t e d a v e r a g e o f r x

v a l u e s ?a T r u e t h i c k n e s s s t r a i n ?

b T

r u e w i d t h s t r a i n a

n s o m e c o u n t r i e s r m

i s u s e d i n s t e a d o f r .r

?b ?

-----

r -

E N10130:1991?B S I11-1999

9 A.3T e s t i n g e q u i p m e n t

A.3.1T h e t e s t i n g m a c h i n e a n d m e t h o d o f g r i p p i n g s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f E N10002-1a n d E N10002-2.

A.3.2W h e n t h e g a u g e l e n g t h a n d w i d t h a r e d e t e r m i n e d b y a n e x t e n s o m e t e r,t h e c l a s s o f t h e e x t e n s o m e t e r s h a l l b e1o r b e t t e r a c c o r d i n g t o I S O9513.

A.4T e s t p i e c e

A.4.1T h e s a m p l i n g a n d p r e p a r a t i o n o f t h e t e s t p i e c e s h a l l b e i n a c c o r d a n c e w i t h E N10002-1.T h e t e s t p i e c e t y p e s h a l l b e N o.2(80/20m m).

A.4.2T h e g a u g e l e n g t h s h a l l b e b e t w e e n50m m a n d80m m b u t p r e f e r a b l y80m m.T h e g a u g e l e n g t h s h a l l b e m e a s u r e d w i t h i n±0,01m m a n d t h e t e s t p i e c e w i d t h s h a l l b e m e a s u r e d w i t h i n±0,005m m,u s i n g d e v i c e s h a v i n g a d e q u a t e a c c u r a c y.

A.5P r o c e d u r e

A.5.1I n g e n e r a l,t h e t e s t i s c a r r i e d o u t a t a m b i e n t t e m p e r a t u r e b e t w e e n10°C a n d35°C.T e s t s c a r r i e d o u t u n d e r c o n t r o l l e d c o n d i t i o n s s h a l l b e m a d e a t a t e m p e r a t u r e o f23°C±5°C.

A.5.2I f t h e m e a s u r e m e n t i s m a d e m a n u a l l y,t h e o r i g i n a l w i d t h o f t h e t e s t p i e c e s h a l l b e m e a s u r e d i n a t l e a s t t h r e e e v e n l y d i s t r i b u t e d p l a c e s w i t h i n t h e g a u g e l e n g t h(o n e m e a s u r e m e n t a t e a c h e n d o f t h e g a u g e l e n g t h).T h e m e a n v a l u e o f t h e w i d t h s h a l l b e t a k e n f o r c a l c u l a t i o n s o f p l a s t i c s t r a i n r a t i o r.

A.5.3I f t h e m e a s u r e m e n t s a r e m a d e a u t o m a t i c a l l y,t h e o r i g i n a l g a u g e l e n g t h a n d a t l e a s t o n e w i d t h m e a s u r e m e n t s h a l l b e s e t a c c o r d i n g t o t h e r e q u i r e m e n t s o f c l a s s1e x t e n s o m e t e r s o r b e t t e r a s s p e c i f i e d b y I S O9513.

A.5.4T h e s p e e d o f t h e m a c h i n e,a s d e f i n e d b y t h e s p e e d o f s e p a r a t i o n o f c r o s s-h e a d s o f t h e m a c h i n e,

e x p r e s s e d a s a p e r c e n t a g e o

f t h e p a r a l l e l l e n

g t

h p e r m

i n u t e,s h a l l i n n o c a s e e x c e e d50.

A.5.5M o u n t t h e t e s t p i e c e i n t h e g r i p s o f t h e t e s t i n g m a c h i n e a n d a p p l y t h e l o a d i n a c c o r d a n c e w i t h A.5.4:

a)t o a c h i e v e t h e p r e s c r i b e d s t r a i n(m a n u a l d e t e r m i n a t i o n);

b)t o d e t e r m i n e t h e w i d t h v a l u e s a t t h e p r e s c r i b e d s t r a i n l e v e l(a u t o m a t i c d e t e r m i n a t i o n).

A.5.6F o r m a n u a l d e t e r m i n a t i o n a f t e r r e m o v i n g t h e l o a d m e a s u r e t h e g a u g e l e n g t h L a n d g a u g e w i d t h b i n t h e s a m e m a n n e r a n d t o t h e s a m e t o l e r a n c e a s f o r o r i g i n a l v a l u e s.

A.5.7F o r a u t o m a t i c d e t e r m i n a t i o n t h e m e a s u r e m e n t s o f l e n g t h a n d w i d t h a t p r e s c r i b e d s t r a i n l e v e l a r e m a d e a c c o r d i n g t o A.4.2.

A.5.8F o r m a n u a l d e t e r m i n a t i o n c a l c u l a t e t h e p l a s t i c s t r a i n r a t i o i n a c c o r d a n c e w i t h A.1.2.

A.5.9F o r a u t o m a t i c d e t e r m i n a t i o n t h e p l a s t i c s t r a i n r a t i o i s o b t a i n e d d i r e c t l y u s i n g a n a u t o m a t i c t e n s i l e t e s t i n g m a c h i n e a n d d a t a p r o c e s s i n g p r o g r a m.T h e e l a s t i c s t r a i n s(i n b o t h w i d t h a n d l e n g t h d i r e c t i o n s) s h a l l b e c o n s i d e r e d.

A.5.10C a l c u l a t e t h e w e i g h t e d a v e r a g e r i n a c c o r d a n c e w i t h A.1.3.

A.6I n t e r p r e t a t i o n o f r e s u l t s

A.6.1D e t e r m i n e d v a l u e s o f p l a s t i c s t r a i n r a t i o r s h a l l b e r o u n d e d t o0,05.

A.6.2I f t h e t e s t p i e c e s h o w s a n y t r a n s v e r s e b o w,w h i c h c o u l d i n f l u e n c e t h e t e s t r e s u l t s,t h e t e s t s h a l l b e c o n s i d e r e d i n v a l i d a n d a n e w t e s t s h a l l b e c a r r i e d o u t.

A.6.3I f t h e p l a s t i c s t r a i n w a s i n h o m o g e n e o u s,t h e t e s t r e s u l t s s h a l l b e c o n s i d e r e d i n v a l i d a n d a n e w t e s t s h a l l b e c a r r i e d o u t.

A.6.4I n c a s e o f d i s p u t e t h e t e s t i n g s h a l l b e c a r r i e d o u t w i t h t h r e e t e s t p i e c e s o f t h e s p e c i f i e d o r i e n t a t i o n r e l a t i v e t o t h e r o l l i n g d i r e c t i o n.T h e a v e r a g e v a l u e o f t h e3t e s t s s h a l l b e c o n s i d e r e d.

A.7T e s t r e p o r t

T h e o r i e n t a t i o n o f t h e a p p l i e d s t r a i n r e l a t i v e t o t h e r o l l i n g d i r e c t i o n s h a l l b e a d d e d a s a n i n d e x f i g u r e x. T h e a p p l i e d s t r a i n v a l u e,i f n o t20%,s h a l l b e g i v e n a s a n i n d e x f i g u r e y.