开k āi 经j īng 偈j ì
无w ú上sh àng 甚sh èn 深sh ēn 微w ēi 妙mi ào 法f ǎ 百b ǎi 千qi ān 万w àn 劫ji é难n án 遭z āo 遇y ù
我w ǒ今j īn 见ji àn 闻w én 得d é受sh òu 持ch í 愿yu àn 解ji ě如r ú来l ái 真zh ēn 实sh í义y ì
佛fó说shuō大dà乘shèng 无wú量liàng 寿shòu 庄zhuāng 严yán 清qīng 净jìng 平píng 等děng 觉jué经jīng
菩p ú萨s à戒ji è弟d ì子z ǐ郓y ùn 城ch éng 夏xi à莲li án 居j ū会hu ì集j í各g è译y ì
法f ǎ会hu ì圣sh èng 众zh òng 第d ì一y ī
如r ú是sh ì我w ǒ闻w én 。一y ì时sh í佛f ó在z ài 王w áng 舍sh è城ch éng 耆q í阇dū崛jué
山shān 中zhōng 。与y ǔ大dà比b ǐ丘qiū众zhòng 万wàn 二èr 千qiān 人rén 俱jù。一y í切qiè大dà圣shèng 。神shén 通tōng 已y ǐ达dá。其qí名míng 曰yuē。尊zūn 者zhě憍jiāo 陈chén 如rú
。尊zūn 者zhě舍shè利lì弗f ú。尊zūn 者zhě大dà目mù犍jiān 连lián 。尊zūn 者zhě迦jiā叶shè
。尊zūn 者zhě阿ā难nán 等děng 。而ér 为wéi 上shàng 首sh ǒu 。又yòu 有y ǒu 普p ǔ贤xián 菩pú萨sà
。
文wén 殊shū师shī利lì菩pú萨sà。弥mí勒lè菩pú萨sà。及jí贤xi án 劫jié中zhōng 一y í切qiè菩pú萨sà。皆jiē来lái 集jí会huì
。
德d é遵z ūn 普p ǔ贤xi án 第d ì二èr
又y òu 贤xi án 护h ù等d ěng 十sh í六li ù正zh èng 士sh ì。所su ǒ谓w èi 善sh àn 思s ī惟w éi 菩p ú
萨s à。慧hu ì辩bi àn 才c ái 菩p ú萨s à。观gu ān 无w ú住zh ù菩p ú萨s à。神sh én 通t ōng 华hu ā菩p ú萨s à。光gu āng 英y īng 菩p ú萨s à。宝b ǎo 幢chu áng 菩p ú萨s à。智zh ì上sh àng 菩p ú萨s à。寂j ì根g ēn 菩p ú萨s à。信x ìn 慧hu ì菩p ú萨s à。愿yu àn 慧hu ì菩p ú萨s à
。香xi āng 象xi àng 菩p ú萨s à。宝b ǎo 英y īng 菩p ú萨s à。中zh ōng 住zh ù菩p ú萨s à。制zh ì行x íng 菩p ú萨s à。解xi è脱tu ō菩p ú萨s à。而ér 为w éi 上sh àng 首sh ǒu 。咸xi án 共g òng 遵z ūn 修xi ū普p ǔ贤xián 大d à士sh ì之zh ī德d é。具j ù足z ú无w ú量li àng 行x íng 愿yu àn 。安ān 住zh ù一y í切qi è功g ōng 德d é法f ǎ中zh ōng 。游y óu 步b ù十sh í方f āng 。行x íng 权qu án 方f āng 便bi àn 。入r ù
佛f ó法f ǎ藏z àng 。究ji ū竟j ìng 彼b ǐ岸àn 。愿yu àn 于y ú无w ú量li àng 世sh ì界ji è成ch éng 等d ěng 正zh èng 觉jué。舍sh ě兜d ōu 率shu ài 。降ji àng 王w áng 宫g ōng 。弃q ì位w èi 出ch ū家ji ā。苦k ǔ行x íng 学xu é道d ào 。作zu ò斯s ī示sh ì现xi àn 。顺sh ùn 世sh ì间ji ān 故g ù。以y ǐ定d ìng 慧hu ì力l ì。降xi áng 伏f ú魔m ó怨yu àn 。得d é微w ēi 妙mi ào 法f ǎ。成ch éng 最zu ì正zh èng 觉jué
。天ti ān 人r én 归gu ī仰y ǎng 。请q ǐng 转zhu ǎn 法f ǎ轮l ún 。常ch áng 以y ǐ法f ǎ音y īn 。觉jué诸zh ū世sh ì间ji ān 。破p ò烦f án 恼n ǎo 城ch éng 。坏hu ài 诸zh ū欲y ù堑qi àn 。洗x ǐ濯zhu ó垢g òu 污w ū
。显xi ǎn 明m íng 清q īng 白b ái 。调ti áo 众zh òng 生sh ēng 。宣xu ān 妙mi ào 理l ǐ。贮zh ù功g ōng 德d é
。示sh ì福f ú田ti án 。以y ǐ诸zh ū法f ǎ药y ào 救ji ù疗li áo 三s ān 苦k ǔ。升sh ēng 灌gu àn 顶d ǐng 阶ji ē
。授sh òu 菩p ú提t í记j ì。为w èi 教ji ào 菩p ú萨s à。作zu ò阿ā阇shé黎lí。常cháng 习xí相xiāng 应yìng 无wú边biān 诸zhū行x íng 。成chéng 熟shú菩pú萨sà无wú边biān 善shàn 根gēn 。无wú量liàng 诸zhū佛fó咸xián 共gòng 护hù念niàn 。诸zhū佛fó刹ch à中zhōng 。皆jiē能néng 示shì现xiàn 。譬pì善shàn 幻huàn 师shī。现xiàn 众zh òng 异yì相xiàng 。于yú彼b ǐ相xiàng 中zh ōng 。实shí无
wú
可kě得dé。此c ǐ诸zhū菩pú萨sà。亦yì复fù如rú是shì。通tōng 诸zhū法f ǎ性x ìng 。达d á众zh òng 生sh ēng 相xiàng 。供g òng 养y ?ng 诸zh ū佛f ó。开k āi 导d ǎo 群q ún 生sh ēng 。化hu à现xi àn 其q í身sh ēn 。犹y óu 如r ú电di àn 光gu āng 。裂li è魔m ó见ji àn 网w ǎng 。解ji ě诸zh ū缠ch án 缚f ù。远yu ǎn 超ch āo 声sh ēng 闻w én 辟p ì支zh ī佛f ó地d ì。入r ù空k ōng 无w ú相xi àng 无w ú愿yu àn 法f ǎ门m én 。善sh àn 立l ì方f āng 便bi àn 。显xi ǎn 示sh ì三s ān 乘sh èng 。于y ú此c ǐ中zh ōng 下xi à
。而ér 现xi àn 灭mi è度d ù。得d é无w ú生sh ēng 无w ú灭mi è诸zh ū三s ān 摩m ó地d ì。及j í得d é一y í切qi è陀tu ó罗lu ó尼n í门m én 。随su í时sh í悟w ù入r ù华hu á严y án 三s ān 昧m èi 。具j ù足z ú总z ǒng 持ch í百b ǎi 千qi ān 三s ān 昧m èi 。住zh ù深sh ēn 禅ch án 定d ìng 。悉x ī睹d ǔ无w ú量li àng 诸zh ū佛f ó。于y ú一y í念ni àn 顷q ǐng 。遍bi àn 游y óu 一y í切qi è佛f ó土t ǔ。得d é佛f ó辩bi àn 才c ái 。住zh ù普p ǔ贤xián 行h èng 。善sh àn 能n éng 分f ēn 别bi é众zh òng 生sh ēng 语y ǔ言y án
。开k āi 化hu à显xi ǎn 示sh ì真zh ēn 实sh í之zh ī际j ì。超ch āo 过gu ò世sh ì间ji ān 诸zh ū所su ǒ有y ǒu 法f ǎ。心x īn 常ch áng 谛d ì住zh ù度d ù世sh ì之zh ī道d ào 。于y ú一y í切qi è万w àn 物w ù
。
随su í意y ì自z ì在z ài 。为w èi 诸zh ū庶sh ù类l èi 。作zu ò不b ù请q ǐng 之zh ī友y ǒu 。受sh òu 持ch í如r ú来l ái 甚sh èn 深sh ēn 法f ǎ藏z àng 。护h ù佛f ó种zh ǒng 性x ìng 常ch áng 使sh ǐ不b ù绝ju é
。兴x īng 大d à悲b ēi 。愍m ǐn 有y ǒu 情q íng 。演y ǎn 慈c í辩bi àn 。授sh òu 法f ǎ眼y ǎn 。杜d ù恶è趣q ù。开k āi 善sh àn 门m én 。于y ú诸zh ū众zh òng 生sh ēng 。视sh ì若ru ò自z ì己j ǐ
。拯zh ěng 济j ì负f ù荷h è。皆ji ē度d ù彼b ǐ岸àn 。悉x ī获hu ò诸zh ū佛f ó无w ú量li àng 功g ōng 德d é。智zh ì慧hu ì圣sh èng 明m íng 。不b ù可k ě思s ī议y ì。如r ú是sh ì等d ěng 诸zh ū大d à菩p ú萨s à。无w ú量li àng 无w ú边bi ān 。一y ì时sh í来l ái 集j í。又y òu 有y ǒu 比b ǐ丘qi ū尼n í五w ǔ百b ǎi 人r én 。清q īng 信x ìn 士sh ì七q ī千qi ān 人r én 。清q īng 信x ìn 女n ǚ五w ǔ百b ǎi 人r én 。欲y ù界ji è天ti ān 。色s è界ji è天ti ān 。诸zh ū天ti ān 梵f àn 众zh òng 。悉x ī共g òng 大d à会hu ì
。
大d à教ji ào 缘yu án 起q ǐ第d ì三s ān
尔ěr 时sh í世sh ì尊z ūn 。威w ēi 光gu āng 赫h è奕y ì。如r ú融r óng 金j īn 聚j ù
。又y òu 如r ú明m íng 镜j ìng 。影y ǐng 畅ch àng 表bi ǎo 里l ǐ。现xi àn 大d à光gu āng 明m íng 。数sh ù千qi ān 百b ǎi 变bi àn 。尊z ūn 者zh ě阿ā难n án 。即j í自z ì思s ī惟w éi 。今j īn 日r ì世sh ì尊z ūn
。色s è身sh ēn 诸zh ū根g ēn 。悦yu è豫y ù清q īng 净j ìng 。光gu āng 颜y án 巍w ēi 巍w ēi 。宝b ǎo 刹ch à庄zhu āng 严y án 。从c óng 昔x ī以y ǐ来l ái 。所su ǒ未w èi 曾c éng 见ji àn 。喜x ǐ得d é瞻zh ān 仰y ǎng 。生sh ēng 希x ī有y ǒu 心x īn 。即j í从c óng 座zu ò起q ǐ。偏pi ān 袒t ǎn 右y òu 肩ji ān 。长ch áng 跪gu ì合h é掌zh ǎng 。而ér 白b ái 佛f ó言y án 。世sh ì尊z ūn 今j īn 日r ì入r ù大d à寂j ì定d ìng 。住zh ù奇q í特t è法f ǎ。住zh ù诸zh ū佛f ó所su ǒ住zh ù导d ǎo 师sh ī之zh ī行x íng 。最zu ì胜sh èng 之zh ī道d ào 。去q ù来l ái 现xi àn 在z ài 佛f ó佛f ó相xi āng 念ni àn 。为w éi 念ni àn 过gu ò去q ù未w èi 来l ái 诸zh ū佛f ó耶y é。为w éi 念ni àn 现xi àn 在z ài 他t ā方f āng 诸zh ū佛f ó耶y é。何h é故g ù威w ēi 神sh én 显xi ǎn 耀y ào 。光gu āng 瑞ru ì殊sh ū妙mi ào 乃n ǎi 尔ěr 。愿yu àn 为w èi 宣xu ān 说shu ō。于y ú是sh ì世sh ì尊z ūn 。告g ào 阿ā难n án 言y án 。善sh àn 哉z āi 善sh àn 哉z āi 。汝r ǔ为w èi
哀āi 愍m ǐn 利l ì乐y ào 诸zh ū众zh òng 生sh ēng 故g ù。能n éng 问w èn 如r ú是sh ì微w ēi 妙mi ào 之zh ī义y ì。汝r ǔ今j īn 斯s ī问w èn 。胜sh èng 于y ú供g òng 养y ?ng 一y ì天ti ān 下xi à阿ā罗lu ó汉h àn
。辟p ì支zh ī佛f ó。布b ù施sh ī累l ěi 劫ji é。诸zh ū天ti ān 人r én 民m ín 。蜎yuān 飞fēi 蠕ru ǎn 动dòng 之zhī类lèi 。功gōng 德dé百b ǎi 千qiān 万wàn 倍bèi 。何hé以y ǐ故gù。当dāng 来lái 诸zhū天tiān 人rén 民mín 。一y í切qiè含hán 灵líng 。皆jiē因yīn 汝r ǔ问wèn 而ér 得dé度dù脱tuō故gù。阿ā难nán 。如rú来lái 以y ǐ无wú尽jìn 大dà悲bēi 。矜jīn 哀āi 三sān 界jiè。所su ǒ以y ǐ出chū兴xīng 于yú世shì。光guāng 阐ch ǎn 道dào 教jiào 。欲yù拯zhěng 群qún 萌méng 。惠huì以y ǐ真zhēn 实shí之zhī利lì。难nán 值zhí难nán 见jiàn 。如rú优yōu 昙tán 花huā。希xī有y ǒu 出chū现xiàn 。汝r ǔ今jīn 所su ǒ问wèn 。多duō所su ǒ饶ráo 益yì
。阿ā难nán 当dāng 知zhī。如rú来lái 正zhèng 觉jué。其qí智zhì难nán 量liáng 。无wú有y ǒu 障zhàng 碍ài 。能néng 于yú念niàn 顷q ǐng 。住zhù无wú量liàng 亿yì劫jié。身shēn 及jí诸zhū根gēn 。无wú有y ǒu 增zēng 减ji ǎn 。所su ǒ以y ǐ者zhě何hé。如rú来lái 定dìng 慧huì
。
究ji ù畅ch àng 无w ú极j í。于y ú一y í切qi è法f ǎ。而ér 得d é最zu ì胜sh èng 自z ì在z ài 故g ù。阿ā难n án 谛d ì听t īng 。善sh àn 思s ī念ni àn 之zh ī。吾w ú当d āng 为w èi 汝r ǔ
。分f ēn 别bi é解ji ě说shu ō
。
法f ǎ藏z àng 因y īn 地d ì第d ì四s ì
佛f ó告g ào 阿ā难n án 。过gu ò去q ù无w ú量li àng 不b ù可k ě思s ī议y ì。无w ú央y āng
数sh ù劫ji é。有y ǒu 佛f ó出ch ū世sh ì。名m íng 世sh ì间ji ān 自z ì在z ài 王w áng 如r ú来l ái
。应y īng 供g òng 。等d ěng 正zh èng 觉ju é。明m íng 行x íng 足z ú。善sh àn 逝sh ì。世sh ì间ji ān 解ji ě
。无w ú上sh àng 士sh ì。调ti áo 御y ù丈zh àng 夫f ū。天ti ān 人r én 师sh ī。佛f ó世sh ì尊z ūn
。在z ài 世sh ì教ji ào 授sh òu 四s ì十sh í二èr 劫ji é。时sh í为w èi 诸zh ū天ti ān 及j í世sh ì人r én 民m ín 说shu ō经j īng 讲ji ǎng 道d ào 。有y ǒu 大d à国gu ó主zh ǔ名m íng 世sh ì饶r áo 王w áng 。闻w én 佛f ó说shu ō法f ǎ。欢hu ān 喜x ǐ开k āi 解ji ě。寻x ún 发f ā无w ú上sh àng 真zh ēn 正zh èng 道d ào 意y ì。弃q ì
国gu ó捐ju ān 王w áng 。行x íng 作zu ò沙sh ā门m én 。号h ào 曰yu ē法f ǎ藏z àng 。修xi ū菩p ú萨s à道d ào 。高g āo 才c ái 勇y ǒng 哲zh é。与y ǔ世sh ì超ch āo 异y ì。信x ìn 解ji ě明m íng 记j ì
。悉x ī皆ji ē第d ì一y ī。又y òu 有y ǒu 殊sh ū胜sh èng 行x íng 愿yu àn 。及j í念ni àn 慧hu ì力l ì
。增z ēng 上sh àng 其q í心x īn 。坚ji ān 固g ù不b ù动d òng 。修xi ū行x íng 精j īng 进j ìn 。无w ú能n éng 踰y ú
者zh ě。往w ǎng 诣y ì佛f ó所su ǒ。顶d ǐng 礼l ǐ长ch áng 跪gu ì。向xi àng 佛f ó合
h é掌zh ǎng
。即j í以y ǐ伽qi é他tu ō赞z àn 佛f ó。发f ā广gu ǎng 大d à愿yu àn 。颂s òng 曰yu ē。
如r ú来l ái 微w ēi 妙mi ào 色s è端du ān 严y án
一y í切qiè世shì间jiān 无wú有y ǒu 等děng 光guāng 明míng 无wú量liàng 照zhào 十shí方fāng 日rì月yuè火hu ǒ珠zhū皆jiē匿nì曜yào 世shì尊zūn 能néng 演y ǎn 一y ì音yīn 声shēng 有y ǒu 情qíng 各gè各gè随suí类lèi 解jiě
又yòu 能néng 现xiàn 一y í妙miào 色s è身shēn 普p ǔ使sh ǐ众zhòng 生shēng 随suí类lèi 见jiàn 愿yuàn 我w ǒ得dé佛fó清qīng 净jìng 声shēng 法f ǎ音yīn 普p ǔ及jí无wú边biān 界jiè 宣xuān 扬yáng 戒jiè定dìng 精jīng 进jìn 门mén 通tōng 达dá甚shèn 深shēn 微wēi 妙miào 法f ǎ
智zhì慧huì广gu ǎng 大dà深shēn 如rú海h ǎi
内nèi 心xīn 清qīng 净jìng 绝jué尘ch én 劳láo 超chāo 过guò无wú边biān 恶è趣qù门mén
速sù到dào 菩pú提tí究jiū竟jìng 岸àn 无wú明míng 贪tān 瞋chēn 皆jiē永y ǒng 无wú
惑huò尽jìn 过guò亡wáng 三sān 昧mèi 力lì 亦yì如rú过guò去qù无wú量liàng 佛fó
为wéi 彼b ǐ群qún 生shēng 大dà导d ǎo 师shī 能néng 救jiù一y í切qiè诸zhū世shì间jiān
生shēng 老l ǎo 病bìng 死s ǐ众zhòng 苦k ǔ恼n ǎo 常cháng 行x íng 布bù施shī及jí戒jiè忍rěn
精jīng 进jìn 定dìng 慧huì六liù波bō罗luó 未wèi 度dù有y ǒu 情qíng 令lìng 得dé度dù
已y ǐ度dù之zhī者zhě使sh ǐ成chéng 佛fó 假ji ǎ令lìng 供g òng 养y ?ng 恒héng 沙shā圣shèng
不bù如rú坚jiān 勇y ǒng 求qiú正zhèng 觉jué 愿yuàn 当dāng 安ān 住zhù三sān 摩mó地dì
恒héng 放fàng 光guāng 明míng 照zhào 一y í切qiè 感g ǎn 得dé广gu ǎng 大dà清qīng 净jìng 居jū
殊shū胜shèng 庄zhuāng 严yán 无wú等děng 伦lún 轮lún 回huí诸zhū趣qù众zhòng 生shēng 类lèi
速sù生shēng 我w ǒ刹ch à受shòu 安ān 乐lè 常cháng 运yùn 慈cí心xīn 拔bá有y ǒu 情qíng
度dù尽jìn 无wú边biān 苦k ǔ众zhòng 生shēng
我w ǒ行x íng 决jué定dìng 坚jiān 固gù力lì
唯wéi 佛fó圣shèng 智zhì能néng 证zhèng 知zhī 纵zòng 使sh ǐ身shēn 止zh ǐ诸zhū苦k ǔ中zhōng 如rú是shì愿yuàn 心xīn 永y ǒng 不bù退tuì
至zh ì心x īn 精j īng 进j ìn 第d ì五w ǔ
法f ǎ藏z àng 比b ǐ丘qi ū说shu ō此c ǐ偈j ì已y ǐ。而ér 白b ái 佛f ó言y án 。我w ǒ
今j īn 为w èi 菩p ú萨s à道d ào 。已y ǐ发f ā无w ú上sh àng 正zh èng 觉jué之zh ī心x īn 。取q ǔ愿yu àn 作zu ò佛f ó。悉x ī令l ìng 如r ú佛f ó。愿yu àn 佛f ó为w èi 我w ǒ广gu ǎng 宣xu ān 经j īng 法f ǎ
。我w ǒ当d āng 奉f èng 持ch í。如r ú法f ǎ修xi ū行x íng 。拔b á诸zh ū勤q ín 苦k ǔ生sh ēng 死s ǐ根g ēn 本b ěn 。速s ù成ch éng 无w ú上sh àng 正zh èng 等d ěng 正zh èng 觉jué。欲y ù令l ìng 我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。智zh ì慧hu ì光gu āng 明m íng 。所su ǒ居j ū国gu ó土t ǔ。教ji ào 授sh òu 名m íng 字z ì
。皆ji ē闻w én 十sh í方f āng 。诸zh ū天ti ān 人r én 民m ín 及j í蜎yuān 蠕ru ǎn 类lèi 。来lái 生shēng 我w ǒ国guó。悉xī作zuò菩pú萨sà。我w ǒ立lì是shì愿yuàn 。都dōu 胜shèng 无wú数shù诸
zhū
佛fó国guó者zhě。宁n íng 可kě得dé否f ǒu 。世shì间jiān 自zì在zài 王wáng 佛fó。即jí为w èi 法f ǎ藏z àng 而ér 说shuō经jīng 言yán 。譬pì如rú大dà海h ǎi 。一y ì人rén 斗d ?u 量li áng 。经jīng 历lì劫jié数shù。尚shàng 可kě穷qióng 底d ǐ。人rén 有y ǒu 至zhì心xīn 求qiú道d ào
。精j īng 进j ìn 不b ù止zh ǐ。会hu ì当d āng 克k è果gu ǒ。何h é愿yu àn 不b ù得d é。汝r ǔ自z ì思s ī惟w éi 。修xi ū何h é方f āng 便bi àn 。而ér 能n éng 成ch éng 就ji ù佛f ó刹ch à庄zhu āng 严y án
。如r ú所su ǒ修xi ū行x íng 。汝r ǔ自z ì当d āng 知zh ī。清q īng 净j ìng 佛f ó国gu ó。汝r ǔ应y īng 自z ì摄sh è。法f ǎ藏z àng 白b ái 言y án 。斯s ī义y ì宏h óng 深sh ēn 。非f ēi 我w ǒ境j ìng 界ji è
。惟w éi 愿yu àn 如r ú来l ái 。应y īng 正zh èng 遍bi àn 知zh ī。广gu ǎng 演y ǎn 诸zh ū佛f ó无w ú量li àng 妙mi ào 刹ch à。若ru ò我w ǒ得d é闻w én 。如r ú是sh ì等d ěng 法f ǎ。思s ī惟w éi 修xi ū习x í
。誓sh ì满m ǎn 所su ǒ愿yu àn 。世sh ì间ji ān 自z ì在z ài 王w áng 佛f ó知zh ī其q í高g āo 明m íng 。志zh ì愿yu àn 深sh ēn 广gu ǎng 。即j í为w èi 宣xu ān 说shu ō二èr 百b ǎi 一y ī十sh í亿y ì诸zh ū佛f ó刹ch à土t ǔ。功g ōng 德d é严y án 净j ìng 。广gu ǎng 大d à圆yu án 满m ǎn 之zh ī相xi àng 。应y ìng 其q í心x īn
愿yu àn 。悉x ī现xi àn 与y ǔ之zh ī。说shu ō是sh ì法f ǎ时sh í。经j īng 千qi ān 亿y ì岁su ì
。尔ěr 时sh í法f ǎ藏z àng 闻w én 佛f ó所su ǒ说shu ō。皆ji ē悉x ī睹d ǔ见ji àn 。起q ǐ发f ā无w ú上sh àng 殊sh ū胜sh èng 之zh ī愿yu àn 。于y ú彼b ǐ天ti ān 人r én 善sh àn 恶è。国gu ó土t ǔ粗c ū妙mi ào 。思s ī惟w éi 究ji ū竟j ìng 。便bi àn 一y ì其q í心x īn 。选xu ǎn 择z é所su ǒ欲y ù
。结ji é得d é大d à愿yu àn 。精j īng 勤q ín 求qi ú索su ǒ。恭g ōng 慎sh èn 保b ǎo 持ch í。修xi ū习x í功g ōng 德d é。满m ǎn 足z ú五w ǔ劫ji é。于y ú彼b ǐ二èr 十sh í一y ī俱j ù胝zh ī佛f ó土t ǔ
。功g ōng 德d é庄zhu āng 严y án 之zh ī事sh ì。明m íng 了li ǎo 通t ōng 达d á。如r ú一y ì佛f ó刹ch à
。所su ǒ摄sh è佛f ó国gu ó。超ch āo 过gu ò于y ú彼b ǐ。既j ì摄sh è受sh òu 已y ǐ。复f ù诣y ì世sh ì自z ì在z ài 王w áng 如r ú来l ái 所su ǒ。稽j ǐ首sh ǒu 礼l ǐ足z ú。绕r ào 佛f ó三s ān 匝z ā
。合h é掌zh ǎng 而ér 住zh ù。白b ái 言y án 世sh ì尊z ūn 。我w ǒ已y ǐ成ch éng 就ji ù庄zhu āng 严y án 佛f ó土t ǔ。清q īng 净j ìng 之zh ī行x íng 。佛f ó言y án 善sh àn 哉z āi 。今j īn 正zh èng 是sh ì时sh í
。汝r ǔ应y īng 具j ù说shu ō。令l ìng 众zh òng 欢hu ān 喜x ǐ。亦y ì令l ìng 大d à众zh òng 。闻w én 是
sh ì
法f ǎ已y ǐ。得d é大d à善sh àn 利l ì。能n éng 于y ú佛f ó刹ch à。修xi ū习x í摄sh è受sh òu 。满m ǎn 足z ú无w ú量li àng 大d à愿yu àn
。
发f ā大d à誓sh ì愿yu àn 第d ì六li ù
法f ǎ藏z àng 白b ái 言y án 。唯w éi 愿yu àn 世sh ì尊z ūn 。大d à慈c í听t īng 察ch á
。
我w ǒ若ru ò证zh èng 得d é无w ú上sh àng 菩p ú提t í。成ch éng 正zh èng 觉jué已y ǐ
。所su ǒ居j ū佛f ó刹ch à。具j ù足z ú无w ú量li àng 。不b ù可k ě思s ī议y ì。功g ōng 德d é庄zhu āng 严y án 。无w ú有y ǒu 地d ì狱y ù。饿è鬼gu ǐ。禽q ín 兽sh òu 。蜎yuān 飞fēi 蠕ru ǎn 动dòng 之zhī类lèi 。所su ǒ有y ǒu 一y í切qiè众zhòng 生shēng 。以y ǐ及jí焰yàn 摩mó罗luó界jiè。三sān 恶è道dào 中zhōng 。来lái 生shēng 我w ǒ刹ch à。受shòu 我w ǒ法f ǎ化huà
。悉xī成chéng 阿ā耨nòu 多duō罗luó三sān 藐mi ǎo 三sān 菩pú提tí。不b ú复fù更gèng 堕duò恶è趣qù。得dé是shì愿yuàn 。乃n ǎi 作zuò佛fó。不bù得dé是shì愿yuàn 。不bù取q ǔ
无wú上shàng 正zhèng 觉jué
。一、国无恶道愿。
二、不堕恶趣愿。 我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。十sh í方f āng 世sh ì界ji è。所su ǒ有y ǒu 众zh òng 生sh ēng
。令l ìng 生sh ēng 我w ǒ刹ch à。皆ji ē具j ù紫z ǐ磨m ó真zh ēn 金j īn 色s è身sh ēn 。三s ān 十sh í二èr 种zh ǒng 。大d à丈zh àng 夫f ū相xi àng 。端du ān 正zh èng 净j ìng 洁ji é。悉x ī同t óng 一y í类l èi
。若ru ò形x íng 貌m ào 差ch ā别bi é。有y ǒu 好h ǎo 丑ch ǒu 者zh ě。不b ù取q ǔ正zh èng 觉jué
。三、身悉金色愿。四、三十二相愿。五、身无差别愿。
我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。所su ǒ有y ǒu 众zh òng 生sh ēng 。生sh ēng 我w ǒ国gu ó者zh ě
。自z ì知zh ī无w ú量li àng 劫ji é时sh í宿s ù命m ìng 。所su ǒ作zu ò善sh àn 恶è。皆ji ē能n éng 洞d òng 视sh ì。彻ch è听t īng 。知zh ī十sh í方f āng 去q ù来l ái 现xi àn 在z ài 之zh ī事sh ì。不b ù得d é是sh ì愿yu àn 。不b ù取q ǔ正zh èng 觉jué
。六、宿命通愿。七、天眼通愿。八、天耳通愿。
我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。所su ǒ有y ǒu 众zh òng 生sh ēng 。生sh ēng 我w ǒ国gu ó者zh ě
。皆ji ē得d é他t ā心x īn 智zh ì通t ōng 。若ru ò不b ù悉x ī知zh ī亿y ì那n à由y óu 他t ā百b ǎi 千
qi ān
佛f ó刹ch à。众zh òng 生sh ēng 心x īn 念ni àn 者zh ě。不bù取q ǔ正zh èng 觉jué
。九、他心通愿。
我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。所su ǒ有y ǒu 众zh òng 生sh ēng 。生sh ēng 我w ǒ国gu ó者zh ě
。皆ji ē得d é神sh én 通t ōng 自z ì在z ài 。波b ō罗lu ó密m ì多du ō。于y ú一y í念ni àn 顷q ǐng 。不b ù能n éng 超ch āo 过gu ò亿y ì那n à由y óu 他t ā百b ǎi 千qi ān 佛f ó刹ch à。周zh ōu 遍bi àn 巡x ún 历l ì。供g òng 养y ?ng 诸zh ū佛f ó者zh ě。不bù取q ǔ正zh èng 觉j ué
。十、神足通愿。十一、遍供诸佛愿。
我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。所su ǒ有y ǒu 众zh òng 生sh ēng 。生sh ēng 我w ǒ国gu ó者zh ě
。远yu ǎn 离l í分f ēn 别bi é。诸zh ū根g ēn 寂j ì静j ìng 。若ru ò不b ù决ju é定d ìng 成ch éng 等d ěng 正zh èng 觉jué。证zh èng 大d à涅ni è槃pán 者zhě。不bù取q ǔ正zhèng 觉jué
。十二、定成正觉愿。
我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。光gu āng 明m íng 无w ú量li àng 。普p ǔ照zh ào 十sh í方f āng
。绝ju é胜sh èng 诸zh ū佛f ó。胜sh èng 于y ú日r ì月yu è之zh ī明m íng 。千qi ān 万w àn 亿y ì倍b èi
。
若ru ò有y ǒu 众zh òng 生sh ēng 。见ji àn 我w ǒ光gu āng 明m íng 。照zh ào 触ch ù其q í身sh ēn 。莫m ò不b ù安ān 乐l è。慈c í心x īn 作zu ò善sh àn 。来l ái 生sh ēng 我w ǒ国gu ó。若ru ò不bù尔ěr 者zh ě
。不bù取q ǔ正zh èng 觉jué
。十三、光明无量愿。十四、触光安乐愿。
我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。寿sh òu 命m ìng 无w ú量li àng 。国gu ó中zh ōng 声sh ēng 闻w én 天ti ān
人r én 无w ú数sh ù。寿sh òu 命m ìng 亦y ì皆ji ē无w ú量li àng 。假ji ǎ令l ìng 三s ān 千qi ān 大d à千qi ān 世sh ì界ji è众zh òng 生sh ēng 。悉x ī成ch éng 缘yu án 觉jué。于y ú百b ǎi 千qi ān 劫ji é。悉x ī共g òng 计j ì校ji ào 。若ru ò能n éng 知zh ī其q í量li àng 数sh ù者zh ě。不bù取q ǔ正zh èng 觉jué
。十
五、寿命无量寿。十六、声闻无数愿。
我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。十sh í方f āng 世sh ì界ji è无w ú量li àng 刹ch à中zh ōng 。无w ú
数sh ù诸zh ū佛f ó。若ru ò不b ú共g òng 称ch ēng 叹t àn 我w ǒ名m íng 。说shu ō我w ǒ功g ōng 德d é国gu ó土t ǔ之zh ī善sh àn 者zh ě。不bù取q ǔ正zh èng 觉jué
。十七、诸佛称叹愿。
我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。十sh í方f āng 众zh òng 生sh ēng 。闻w én 我w ǒ名m íng 号h ào
。至zh ì心x īn 信x ìn 乐y ào 。所su ǒ有y ǒu 善sh àn 根g ēn 。心x īn 心x īn 回hu í向xi àng 。愿yu àn 生
sh ēng
我w ǒ国gu ó。乃n ǎi 至zh ì十sh í念ni àn 。若ru ò不bù生sh ēng 者zh ě。不bù取q ǔ正zh èng 觉jué
。唯w éi 除ch ú五w ǔ逆n ì。诽f ěi 谤b àng 正zh èng 法f ǎ
。十八、十念必生愿。
我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。十sh í方f āng 众zh òng 生sh ēng 。闻w én 我w ǒ名m íng 号h ào
。发f ā菩p ú提t í心x īn 。修xi ū诸zh ū功g ōng 德d é。奉f èng 行x íng 六li ù波b ō罗lu ó蜜m ì
。坚ji ān 固g ù不b ú退tu ì。复f ù以y ǐ善sh àn 根g ēn 回hu í向xi àng 。愿yu àn 生sh ēng 我w ǒ国gu ó
。一y ì心x īn 念ni àn 我w ǒ。昼zh òu 夜y è不b ú断du àn 。临l ín 寿sh òu 终zh ōng 时sh í。我w ǒ与y ǔ诸zh ū菩p ú萨s à众zh òng 迎y íng 现xi àn 其q í前qi án 。经j īng 须x ū臾y ú间ji ān 。即j í生sh ēng 我w ǒ刹ch à。作zu ò阿ā惟w éi 越yu è致zh ì菩p ú萨s à。不b ù得d é是sh ì愿yu àn 。不bù取q ǔ正zh èng 觉jué
。十九、闻名发心愿。二十、临终接引愿。
我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。十sh í方f āng 众zh òng 生sh ēng 。闻w én 我w ǒ名m íng 号h ào
。系x ì念ni àn 我w ǒ国gu ó。发f ā菩p ú提t í心x īn 。坚ji ān 固g ù不b ú退tu ì。植zh í众zh òng 德d é本b ěn 。至zh ì心x īn 回hu í向xi àng 。欲y ù生sh ēng 极j í乐l è。无w ú不b ú遂su ì者zh ě
。
若ru ò有y ǒu 宿s ù恶è。闻w én 我w ǒ名m íng 字z ì。即j í自z ì悔hu ǐ过gu ò。为w éi 道d ào 作zu ò善sh àn 。便bi àn 持ch í经j īng 戒ji è。愿yu àn 生sh ēng 我w ǒ刹ch à。命m ìng 终zh ōng 不b ú复f ù更g èng 三s ān 恶è道d ào 。即j í生sh ēng 我w ǒ国gu ó。若ru ò不bù尔ěr 者zh ě。不bù取q ǔ正zh èng 觉jué
。二十一、悔过得生愿。
我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。国gu ó无w ú妇f ù女n ǚ。若ru ò有y ǒu 女n ǚ人r én
。闻w én 我w ǒ名m íng 字z ì。得d é清q īng 净j ìng 信x ìn 。发f ā菩p ú提t í心x īn 。厌y ā患hu àn 女n ǚ身sh ēn 。愿yu àn 生sh ēng 我w ǒ国gu ó。命m ìng 终zh ōng 即j í化hu à男n án 子z ǐ。来l ái 我w ǒ刹ch à土t ǔ。十sh í方f āng 世sh ì界ji è诸zh ū众zh òng 生sh ēng 类l èi 。生sh ēng 我w ǒ国gu ó者zh ě
。皆ji ē于y ú七q ī宝b ǎo 池ch í莲li án 华hu ā中zh ōng 化hu à生sh ēng 。若ru ò不bù尔ěr 者zh ě。不bù取q ǔ正zh èng 觉jué
。二十二、国无女人愿。二十三、厌女转男愿。二十
四、莲华化生愿。
我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。十sh í方f āng 众zh òng 生sh ēng 。闻w én 我w ǒ名m íng 字z ì
。欢hu ān 喜x ǐ信x ìn 乐y ào 。礼l ǐ拜b ài 归gu ī命m ìng 。以y ǐ清q īng 净j ìng 心x īn 。修xi ū菩p ú
萨s à行h èng 。诸zh ū天ti ān 世sh ì人r én 。莫m ò不b ú致zh ì敬j ìng 。若ru ò闻w én 我w ǒ名m íng 。寿sh òu 终zh ōng 之zh ī后h òu 。生sh ēng 尊z ūn 贵gu ì家ji ā。诸zh ū根g ēn 无w ú缺qu ē。常ch áng 修xi ū殊sh ū胜sh èng 梵f àn 行h èng 。若ru ò不bù尔ěr 者zh ě。不bù取q ǔ正zh èng 觉jué
。二十
五、天人礼敬愿。二十六、闻名得福愿。二十七、修殊胜行愿。
我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。国gu ó中zh ōng 无w ú不b ú善sh àn 名m íng 。所su ǒ有y ǒu 众zh òng
生sh ēng 。生sh ēng 我w ǒ国gu ó者zh ě。皆ji ē同t óng 一y ì心x īn 。住zh ù于y ú定d ìng 聚j ù
。永y ǒng 离l í热r è恼n ǎo 。心x īn 得d é清q īng 凉li áng 。所su ǒ受sh òu 快ku ài 乐l è。犹y óu 如r ú漏l òu 尽j ìn 比b ǐ丘qi ū。若ru ò起q ǐ想xi ǎng 念ni àn 。贪t ān 计j ì身sh ēn 者zh ě。不bù取q ǔ正zh èng 觉jué
。
二十八、国无不善愿。二十九、住正定聚愿。三 十、乐如漏尽愿。三十一、不贪计身愿。 我w ǒ作zu ò佛f ó时sh í。生sh ēng 我w ǒ国gu ó者zh ě。善sh àn 根g ēn 无w ú量li àng
。皆ji ē得d é金j īn 刚g āng 那n à罗lu ó延y án 身sh ēn 。坚ji ān 固g ù之zh ī力l ì。身sh ēn 顶d ǐng 皆ji ē有y ǒu 光gu āng 明m íng 照zh ào 耀y ào 。成ch éng 就ji ù一y í切qi è智zh ì慧hu ì。获hu ò得d é无w ú边bi ān