龙源期刊网 https://www.doczj.com/doc/ca6354479.html,
信用证中软条款的识别与风险防范
作者：翁旭青
来源：《对外经贸实务》2015年第02期
对出口商来说，看懂信用证内容，辨别信用证条款是否合理非常重要。在实际业务中，信用证条款中往往会出现一些与原来双方交易磋商达成的意见不一致的地方，甚至为出现一些软条款，让你在实际操作中无法达到信用证要求，造成人为的不符点，影响到安全收汇。
因此，对于软条款信用证，国内的外贸、工贸企业人员必须引起高度的重视，并对可能的风险做出适当的防范才行，尤其是识别信用证软条款非常重要。下面本文将介绍外贸实践中可能会出现的一些软条款，以及如何识别与防范的问题。
一、关于信用证生效的限制
（一）条款举例
虽然，《跟单信用证统一惯例600》规定，信用证都是不可撤销的，但是有些国外客户开来的信用证中会就信用证生效提出一些条件。
比如，“This credit is non-operative unless we get the import license”（除非我们取得了进口许可证，否则该信用证无效）；
“This credit is nonoper -ative unless the samples the seller airmails is appro- ved”（除非卖方邮寄的样品得到对方认可，否则该信用证无效）。
“The credit will become operative provided that the necessary authorization be obtained from exchange authority， we shall inform you as soon as the aut horization obtained.”（本信用证必须从外汇当局获批授权书后方生效，待获得授权书立即通知你）；
“This credit is non- operative unless the name of carrying vessel has been approved by applicant and to be advised by L/C issuing bank in form of a L/C amendment to beneficiary”（该信用证还未
生效，除非载货船名得到开证申请人认可，并由开证行以信用证修改书的形式通知受益人生效才能生效）。
（二）识别与防范
上述条款中，进口商规定了“除非取得进口许可证”、“除非从外汇当局获得授权书”等信用证生效条件，这是完全不能接受的条款，因为出口商不可能左右进口国的贸易政策。至于“样品要得到进口商认可”，这应该是在签订协议之前就应该完成的事情，不应该出现在信用证条款中，如果答应这样的条款，进口商可在进口商品市场价格下降后随时以样品不合格为由拒绝