当前位置:文档之家› 英语翻译考试1(维吾尔课本中的翻译)

英语翻译考试1(维吾尔课本中的翻译)

Unit Seven

1.我们学校每年都举办春季运动会。

We hold a spring sports meeting everey year.

2.在古代的中国有着很多有名的诗人。

There were many famous poets in ancient china.

3.10个人去竞争得到这次机会。

10 people compete to win the opportunity.

4.为你所做的事情感到自豪。

I am proud of what you have done.

5.他最终在比赛中获得了一枚银牌。

He won a silver medal in the game at last.

6.The evining party will take place on new year's Eve.

晚会将在除夕夜举办。

7.She must be very proud of herself.

她肯定自以为傲。

8.He got 8 gold medals in the olympic games.

他在奥运会上得到了8枚金牌。

9.Over 1000 athletes in the sports meeting.

超过1000 个运动员参加了运动会。

10.They held a meeting to discuss the issue.

他们开会讨论了这个问题。

11.电视是一种很流行的娱乐形式。

Television is a popular form of entertainment.

12.他们以传统的方式庆祝这个节目。

They celebrate the festival in a traditional way.

13.他们更换了工厂里所有的设备。

They changed all the equipment in the factory.

14.如今,那达慕节经常在夏天或者秋天举行。Nowadays,nadam is always hold in summer ar autumn.

15.他在这个故事中扮演了一个重要的角色。

He played an important role in the story.

16.太阳每天东起西落。

The sun rises in the east and sets in the west every day.

17.你每天7点起床吗?

Do you get up at 7:00 every morning?

18.我上学时每周去看一场电影。

I went to the cinema once a week when I was at school.

19.昨晚我们去跳舞了。

We went to dance last night.

20.汤姆昨天没来上课。

Tom didn't come to class yesterday.

unit Eight

1.我没有从电视上奥运会的开幕仪式。

I,didn't watch the opening ceremony of the olympic games on tv .

2.我祝贺了他们的成功。

I congratulated them on ther success.

3.5年前我住在北京。

I lived in beijing five years ago

4.为了赶上早班车,我起得很早。

I got up very early to catch the first bus .

5.住在这样的房间很舒适。

It is comfortable to live in such a room.

6.We usually celebrate spring festival in january or february.

我们通常在1月或2月过春节。

7.In thevevening before spring festival we have a big family dinner.

在春节前夕,我们会吃一顿家庭大餐。

8.It is a tradition to eat zongzi on the dragon boat festival.

端午节吃粽子是一个传统。

9.Qu yuan committed sucide by drowning himself in a river.

屈原跳江自杀了。

10.In the west,duanwu is commonly known as dragon boat festical.

在西方,端午节通常被称为龙舟节。

11.显而易见的,这次会议的主要目标是解决现有的问题。

It is obvious that the main purpose of the meeting is to solve current problems.

12.在花瓶的表面有蓝色的花朵。

There are blue flowers on the surface of the vase.

13.这是一个普遍的社会现象。

There is a common social phenomenon.

14.这个设计的简洁感很吸引人。

The simplicity of the design is appealing.

15.对这一问题,我们应该保持一个正确的态度。

We should hold a right attitude toward this problem.

16.目前他在写一本小说。

He is writing a novel now.

17.我进屋的时候,她正坐在书桌前面。

Whe n I entered the room ,she was sitting at her desk.

18.我正在找双黑色的鞋子。

I am looking for a pair of black shoes.

19.玛丽昨晚一直在给她的朋友写信。

Mary was writing a letter to her friend last night.

20.上中学时,我住在老师的家里。

I was living in my teacher's house when I was in middle school.

Unit Nine

1.去年我参加了我哥哥的婚礼。

Last year I attended the wedding of my brother.

2.客人们经常送钱作为礼物。

The guests often send money as gift.

3.印尼的妇女经常穿着她们传统的服装。

Indonesian women often wear their traditional costumes.

4.在印尼,大多数婚礼宴席上你不能饮酒。

In Indonesia,you can not drink on most of the wedding banquets.

5.女性结婚的平均年龄大概是24岁左右。

The average age for getting married for a woman is probably around the age of 24.

6.Indonesian families only invite people they have known for a long time. 印尼的家庭只邀请他们认识很久的人。

7.The wife would have to stay at home and take care of the child or the baby.

妻子不得不呆在家里照顾小孩或者孕儿。

8.We carefully compared the two people.

我们仔细对比那两个人。

9.The groom looks very handsome.

新郎看起来很帅气。

10.people are different because everyone has his or her unique DNA.

人是不一样的,因为每个人都有他(她)独特的DNA。

11.他最近在杂志上发表了这篇文章。

He published a few articles on a magazing recently.

12.我有一个重要的通知。

I have an important announcement to make.

13.当我出差,我必须请一个亲戚来照顾我的小孩。

Ihave to ask a relative to take care of my child when I was away on business.

14.他宣称自己无罪。

He declared himself innocent.

15.我找不到我们的结婚证了。

I cannot find our marriage certificate.

16.你吃过鱼和薯条吗?

Have you ever tried fish snd chips?

17.我以前从来没去过这个农场。

I have never tried to this farm before.

18.你已经看过这部电影了吗?

Have you seen the movie already?

19.他离开中国3年了。

He has been away from china for 3 years.

20.我们互相认识5年了。

We have known each other for 5 years.

Unit Ten

1.藏族是一个热爱舞蹈的民族。

The tibetan is an ethnic group who loves dancing.

2.民族舞蹈是中华文化的宝贵财富。

Folk dance is the treasure of the chinese civilization.

3.民族舞蹈凝聚了各民族的智慧和文化。

Folk dance shows the culture and wisdom of the ethnic groups.

4.锅庄舞是藏族5000年文化积淀而成的。

Guozhuo dance is the cultural accumulation of the 5,000 years of history of tibet.

5.在节日聚会上人们通常会载歌载舞。

People like dancing and singing at festival gatherings.

6.The custom of carrying water on their back gives them a lean figure.

长年背水的风俗使得他们的身材清瘦。

7.Because they wear special tibetan long gown, they all thed to have a special beauty which is known as the “same Direction”.

由于他们穿着藏袍,在“同手同脚”跳舞时有一种特别的美。

8.Tibetan live in the snow-covered highland.

藏族居住在白雪覆盖的高原上。

9.It shows the life of the people whobconquered the highest mountion in the world.

它展示证了世界最高山脉的人民的生活。

10.It has already had its own status in the artband literary circles in the world.

它已经在世界文学和艺术领或占有一席之地。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档