当前位置:文档之家› 中国人最易犯错的30句英语句子

中国人最易犯错的30句英语句子

中国人最易犯错的30句英语句子
中国人最易犯错的30句英语句子

1. I very like it

I like it very much.

2. 这个价格对我挺合适的。

The price is very suitable for me.

The price is right.

Note:suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜。The following

programme is not suitable for children在这组句子中用后面的说法会更合适。

3. 你是做什么工作的呢?What’s your job?

Are you working at the moment?

Note:what’s your

job这种说法难道也有毛病吗?是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业,如此直接的问法会让对方有失面子,所以您要问:目前您是在上班吗?Are you working

at the moment?接下来您才问:目前您在哪儿工作呢?Where are you working these days?或者您从事哪个行业呢?What

line of work are you in?顺带说一下,回答这类问题时不妨说得具体一点,不要只是说经理或者秘书

4. 用英语怎么说?How to say?

How do you say this in English?

Note:How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一,这决不是地道的英语说法。同样的句子有:请问这个词如何拼写?How do you

spell that please?请问这个单词怎么读?How do you pronounce this word?

5. 明天我有事情要做。I have something to do tomorrow?

Sorry but I am tied up all day tomorrow.

用I have something to

do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I’m tied

up.还有其他的说法:I’m I can’t make it at that time. I’d love to, but I can’t, I

have to stay at home.

6. 我没有英文名。I haven’t English name.

I don’t have an English name.

Note:许多人讲英语犯这样的错误,从语法角度来分析,可能是语法功底欠缺,因为have在这里是实义动词,而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以,这句话由肯定句变成否定句要加助动词。

明白道理是一回事,习惯是另一回事,请您再说几话:我没有钱;I don’t have any money.我没有兄弟姐妹;I don’t have any

brothers or sisters.我没有车。I don’t have a car.

7. 我想我不行。I think I can’t.

I don’t think I can.

Note:这一组然是个习惯问题,在语法上称为否定前置,这就是汉语里面说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的英语句子的时候,只要您留心,也会习惯英语的说法的,

8. 我的舞也跳得不好。I don’t dance well too.

I am not a very good dancer either.

Note:当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用not good at something,英语的思维甚至直接踊跃到:我不是一个好的舞者。

9. 现在几点钟了?What time is it now?

What time is it, please?

Note:What time is it now这是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it

yesterday, 或者what time is it tommorow?所以符合英语习惯的说法是:请问现在几点了?还有一种说法是:How are we

doing for time?这句话在有时间限制的时候特别合适

10. 我的英语很糟糕。My English is poor.

I am not 100% fluent, but at least I am improving.

Note:有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor.实话说,我从来没有遇到一个美国人对我说:My Chinese is

poor. 无论他们的汉语是好是坏,他们会说: I am still having a few problem, but I getting better.

当您告诉外国人,您的英语很poor,so what(那又怎么样呢),是要让别人当场施舍给我们一些英语呢,还是说我的英语不好,咱们不谈了吧。

另外一个更大的弊端是,一边不停的学英语,一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气,又一边在车胎上扎孔放气。

我坚信,先不谈别的,如果您现在就苦下功夫,把这本薄薄的《英语54321》吃通吃透,您的英语水平立即就会迅速的提高。所以您再也不用说:我的英语很poor.

您可以实事求事地说,我的英语还不算十分流利,但至少我在进步。

11. 你愿意参加我们的晚会吗?Would you like to join our party on Friday?

Would you like to come to our party on Friday night?

Note:join往往是指参加俱乐部或者协会,如:join a health club; join the Communist Party.事实上,常常与party搭配的动词的come 或者go。如go a wild party,或者come to a Christmas Party。

12. 我没有经验。I have no experience.

I am I don’t know much about that.

Note:I have no experience这句话听起来古里古怪,因为您只需要说:那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了。I am not

really an expert in this area.

13. 我没有男朋友。I have no boyfriend.

I don’t have a boyfriend.

14. 他的身体很健康。His body is healthy.

He is in good health. You can also say: He’s healthy.

15. 价钱很昂贵/便宜。The price is too expensive/cheap.

The price is too high/ rather low.

16. 我们下了车。We got off the car.

We got out of the car.

17. 车速快了。The speed of the car is fast.

The car is speeding. Or “The car is going too fast.”

18. 这个春节你回家吗?

Will you be going back home for the Spring Festival?

是的,我回去。Of course! (这一句是错的)

当然。Sure. / Certainly.(这种说法是正确的)

以英语为母语的人使用of course的频率要比中国的学生低得多,只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。因为of

course后面隐含的一句话是“当然我知道啦!难道我是一个傻瓜吗?”因此,of

course带有挑衅的意味。在交谈时,用sure或certainly效果会好得多。同时,of course

not也具挑衅的意味。正常情况下语气温和的说法是certainly not.

19. 我觉得右手很疼。I feel very painful in my right hand.

My right hand is very painful. Or “ My right hand hurts(aches).”

20. 他看到她很惊讶。He looked at her and felt surprised.

He looked at her in surprise.

21. 我读过你的小说但是没料到你这么年轻。I have read your novels but I didn't think you could be

so young.

After having read your novel, I expected that you would be older.

22. 她脸红了,让我看穿了她的心思。

Her red face made me see through her mind.

Correct: Her red face told me what she was thinking.

23. 看到这幅画让我想到了我的童年时代。

The sight of these pictures made me remember my own childhood.

Correct: Seeing these pictures reminded me of my own childhood.

24. 别理她。Don't pay attention to her.

Leave her alone.

25. 我在大学里学到了许多知识。

I get a lot of knowledge in the university.

I learned a lot in university.

26. 黄山正在读书。

Samuel is reading a book.

Samuel is reading.

27. exciting / excited。

28. 我遇到了很多困难。

I am having many difficulties.

I am having a few problems / lots of problems.

29. 请快点走,否则我们会迟到的。

Please hurry to walk or we'll be late.

Please hurry up or we'll be late.

30. 她由嫉妒转向失望。

She was so jealous that she became desperate. Jealousy drove her to despair.

英语优美句子

英语优美句子摘抄 1、I know someone in the world is waiting for me, although I've no i dea of who he is But I feel happy every day for this . 我知道这世上有人在等我,但我不知道我在等谁,为了这个,我每天都非常快乐。 2、When you are young, you may want several love experiences. But a s time goes on, you will realize that if you really love someone, the whol e life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind. 年轻的时候会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,终于领悟到爱一个人,就算用一辈子的时间,还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人,体谅这个人,直到爱上为止,是需要有非常宽大的胸襟才行。 3、Happiness is not about being immortal nor having food or rights i n one's hand It's about having each tiny wish come true, or having somet hing to eat when you are hungry or having someone's love when you ne ed love. 幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。 4、We all live in the past. We take a minute to know someone, one h our to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. 我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小

容易让人误解的英语句子

? 1. The house is really A-1. (正译)那间房子确实是一流的。 ? 2.He bought a baker’s dozen of biscuits. (正译)他买了13块饼干。 ? 3.A bull of Bashan woke the sleeping child with his noise. (正译)一个大嗓门的人把那个酣睡的孩子吵醒了。 4.He was a cat in the pan. (正译)他是个叛徒。 5.A cat may look at a king. (正译)小人物也该有同等权利。 ? 6.Even a hair of dog didn’t make him feel better. (正译)即使是再喝解宿醉的一杯酒,也不会使他觉得好些。 7.Is he a Jonah? (正译)他是带来厄运的人吗? ?8.Jim is fond of a leap in the dark. 9 Z# x$ I2 i, c' W' l (正译)吉姆喜欢冒险行事。 ?9.A little bird told me the news. (正译)消息灵通的人士将此消息告诉我。 10.Angela is a man of a woman. (正译)安吉拉是个像男人的女人。 11.Nellie is a man of his word. ?(正译)内莉是个守信用的人。 ?12.He paid a matter of 1000 yuan. (正译)他大约付了1000元。 ?13.It is a nice kettle of fish! I have a stomachache. (正译)真糟糕,我胃痛了。 14.She is a nose of wax. ?(正译)她没有主见。 15.Glen spent a small fortune on a tour round the world. (正译)格伦花了巨资周游世界。 16.He is very glad that his wife’s going to get a visit from the stork. ?(正译)他为妻子即将生孩子感到非常高兴。 17.Archibaid was a whale at fishing in his young days. ?(正译)阿奇比德年轻时擅长捕鱼。 ?18.Is there a world of difference between Kenneth and Louie? (正译)肯尼斯和路易之间有极大的不同吗? ?19.The ABC hopes to settle in China. (正译)那个在美国土生土长的华裔希望在中国定居。 ?21.These commercial transactions are aboveboard. (正译)这些商业交易是光明磊落的。 ?22.Colin is absent in Shanghai. ?(正译)克林去上海了,不在这里。 24.We should call him Adam. (正译)我们应该叫他的名字。

最地道也最容易误解的45句英语俚语快来学习吧

最地道也最容易误解的45句英语俚语,快来学习吧 1. The house is really A-1. (误译)那间房子的门牌确实是A-1号。 (正译)那间房子确实是一流的。 2.He bought a baker’s dozen of biscuits。 (误译)他买了面包师做的12块饼干。 (正译)他买了13块饼干。 3.A bull of Bashan woke the sleeping child with his noise。 (误译)贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩子。 (正译)一个大嗓门的人把那个酣睡的孩子吵醒了。 4.He was a cat in the pan。 (误译)他是盘子中的一只猫。 (正译)他是个叛徒。 5.A cat may look at a king。 (误译)一只猫都可以看到国王。 (正译)小人物也该有同等权利。 6.Even a hair of dog didn’t make him feel better。 (误译)即使一根狗毛也不会使他觉得好些。 (正译)即使是再喝解宿醉的一杯酒,也不会使他觉得好些。 7.Is he a Jonah? (误译)他就是叫约拿吗? (正译)他是带来厄运的人吗? 8.Jim is fond of a leap in the dark。 (误译)吉姆喜欢在黑暗处跳跃。 (正译)吉姆喜欢冒险行事。 9.A little bird told me the news。 (误译)一只小鸟将此消息告诉我。 (正译)消息灵通的人士将此消息告诉我。 10.Angela is a man of a woman。 (误译)安吉拉是个有妇之夫。 (正译)安吉拉是个像男人的女人。 11.Nellie is a man of his word。 (误译)内莉是他所说的那个人。 (正译)内莉是个守信用的人。 12.He paid a matter of 1000 yuan。 (误译)他付了1000元的货物账。 (正译)他大约付了1000元。 13.It is a nice kettle of fish! I have a stomachache。 (误译)这是一锅好鱼,(可惜)我胃痛。

系统管理员易犯错误及解决方法汇总

系统管理员易犯错误及解决方法汇总 本文分享的都是系统管理员在工作的时候容易犯的错误,经抚琴煮酒整理并提供解决方法,希望可以给大家一些指导,避免在工作中出现此类问题。作者简介:余洪春,网名抚琴煮酒,英文名Andrew.Yu,武汉某外企高级Linux/Unix系统管理员、项目实施工程师,红帽RHCE 讲师,擅长负载均衡高可用和中小型证券类和商务网站架构,目前关注网站架构研究及网络安全。 一、安装FreeBSD后无法重启 问题描述: 装惯了Linux的人肯定知道一般会有个boot分区,可是在bsd就不那么容易了。在安装FreeBSD 8.1的时候遇到了问题,查阅了chinaunix上面,正好也有相关问题整理,特摘录如下: 我要求FreeBSD分区: 2G For / 4G For swap 10G For /root 256M For /boot 其余 for /usr 安装正常,结果安装重启后便出现杯具了: >> FreeBSD/i386 BOOT Default: 0:da(0,a)/boot/kernel/kernel boot: 原因: 通过网上查资料,了解到手动引导的全过程,发现了问题所在: 由于独立分区/boot造成了FreeBSD引导过程中无法正确找到内核引导的位置。 解决方法: 通过 boot: 0:da(0,e)/loader 可以解决引导问题,然后进入loader界面 *这个引导盘符根据da0s1x 的 x 得来,因此你安装系统的时候/boot所在分区区号,才是真正的x字母,如果不知道就从往后试试 同样由于默认kernel位置是/boot/kernel所以依然需要手动加载 ok load kernel/kernel 获得kernel信息后 ok boot 这样就可以正常引导了。 但是这样还没有彻底解决问题,随后还需要在磁盘挂载的时候输入 mount root>ufs:/dev/da0s1a 才能进入系统,而且每次重启都手动一次。所以其实问题没有彻底解决。 所以,为了避免以上的/boot问题,目前我装机一般规范化操作,一般只分三个区,避免独立分区/boot,也希望玩Linux的朋友们重视下这个问题。 2048M For / 4096M For swap 其余的均For /usr

最新励志英语优美句子_1

励志英语优美句子 导读:本文是关于句子大全的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、失败缘于忽视细处,成功始于重视小事。 Failure results from neglecting details. Success begins with attaching importance to small things. 2、“不可能”只存在于蠢人的字典里。 "Impossible" exists only in the dictionary of fools. 3、相信朋友的忠诚。相信自己的勇气。相信敌人的愚蠢。 Believe in the loyalty of friends. Believe in your courage. Believe in the folly of the enemy. 4、我们干工作要使每件日常事务适应于伟大的坚定目标。 We work to adapt every routine to great and firm goals. 5、人活着要呼吸。呼者,出一口气;吸者,争一口气。 People breathe when they are alive. Exhaler, breathe out; Inhaler, struggle for breath. 6、人生谁无少年时,甜苦酸辛各自知。 Every man knows his own sweet, bitter and bitter when he is young. 7、我死了吗?没有,所以我不能活得像死了一样! Am I dead? No, so I can't live as if I were dead!

优美的英文爱情句子

1.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。 You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you. 2.如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐…… If living on the earth is a mission from the lord…living with you is the award of the lord… 3.你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。 Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears. 4.在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念。 In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you. 5.一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。 For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much. 6.想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。 It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words. 7.不同的时间,不同的地点,不同的人群,相同的只有你和我;时间在变,空间在变,不变的只有对你无限的思念! You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you! 8.没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的…… Coffee is lonely without cups. I am lonely without you. 9.每一天都为你心跳,每一刻都被你感动,每一秒都为你担心。有你的感觉真好。 My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life. 10.在这快乐分享的时刻,思念好友的时刻,美梦成真的时刻,祝你—新年快乐,佳节如意! Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true! 11.但愿会在梦中再见到我心爱的女孩! Wish to meet my angle again lovely girl in my dream! 12.难道你怕一个深爱着你的痴情儿? Do you fear a love fool who is loving you so deeply? 我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie. 承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见 Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. 凋谢是真实的盛开只是一种过去 Fading is true while flowering is past 为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我. Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the

最地道的45句英语俚语

最地道的45句英语俚语 1.The house is really A-1. (误译)那间房子的门牌确实是A-1号。 (正译)那间房子确实是一流的。 2.He bought a baker’s dozen of biscuits。 (误译)他买了面包师做的12块饼干。 (正译)他买了13块饼干。 3.A bull of Bashan woke the sleeping child with his noise。 (误译)贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩子。 (正译)一个大嗓门的人把那个酣睡的孩子吵醒了。 4.He was a cat in the pan。 (误译)他是盘子中的一只猫。 (正译)他是个叛徒。 5.A cat may look at a king。 (误译)一只猫都可以看到国王。 (正译)小人物也该有同等权利。 6.Even a hair of dog didn’t make him feel better。 (误译)即使一根狗毛也不会使他觉得好些。 (正译)即使是再喝解宿醉的一杯酒,也不会使他觉得好些。 7.Is he a Jonah? (误译)他就是叫约拿吗? (正译)他是带来厄运的人吗? 8.Jim is fond of a leap in the dark。 (误译)吉姆喜欢在黑暗处跳跃。 (正译)吉姆喜欢冒险行事。 9.A little bird told me the news。 (误译)一只小鸟将此消息告诉我。 (正译)消息灵通的人士将此消息告诉我。 10.Angela is a man of a woman。 (误译)安吉拉是个有妇之夫。 (正译)安吉拉是个像男人的女人。 11.Nellie is a man of his word。 (误译)内莉是他所说的那个人。 (正译)内莉是个守信用的人。 12.He paid a matter of 1000 yuan。 (误译)他付了1000元的货物账。 (正译)他大约付了1000元。 13.It is a nice kettle of fish! I have a stomachache。 (误译)这是一锅好鱼, (可惜)我胃痛。 (正译)真糟糕,我胃痛了。 14.She is a nose of wax。 (误译)她的鼻子是腊制的义鼻。 (正译)她没有主见。 15.Glen spent a small fortune on a tour round the world。 (误译)格伦花了一笔小钱周游世界。 (正译)格伦花了巨资周游世界。 16.He is very glad that his wife’s going to get a visit from the stork。 (误译)他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。 (正译)他为妻子即将生孩子感到非常高兴。 17.Archibaid was a whale at fishing in his young days。 (误译)阿奇比德年轻时捕鱼捕到了一条鲸鱼。 (正译)阿奇比德年轻时擅长捕鱼。 18.Is there a world of difference between Kenneth and Louie? (误译)肯尼斯和路易是生活在不同的世界吗? (正译)肯尼斯和路易之间有极大的不同吗? 19.The ABC hopes to settle in China。 (误译)那个美国广播公司希望在中国设立公司。 (误译)那个在美国土生土长的华裔希望在中国定居。 20.Bruce was taken up above the salt。 (误译)布鲁斯坐在盐上。 (正译)布鲁斯被请坐上席。 21.These commercial transactions are aboveboard。 (误译)这些商业交易是在船上进行的。 (正译)这些商业交易是光明磊落的。 22.Colin is absent in Shanghai。 (误译)科林现在不在上海。 (正译)克林去上海了,不在这里。 23.I only use Accent for soup。 (误译)我只须强调做汤。 (正译)我只在做汤时加味精。 24.We should call him Adam。 (误译)我们应该把他叫做亚当。 (正译)我们应该叫他的名字。 25.Donna can sing after a fashion。 (误译)唐纳能唱时代歌曲。 (正译)唐纳多少能唱一些歌。 26.Her opinion is all my eye。 (误译)她的主张也完全是我的观点。 (正译)她的主张是胡说八道。 27.Bess ate all of six fruit cakes。 (误译)贝丝吃光了所有的六块水果蛋糕。 (正译)贝丝足足吃了六块蛋糕。 28.All the world and his wife were so kind to Marlin。 (误译)全世界和他的妻子都对马林这么好。 (正译)人人都对马林这么好。 29.Mr. Smith is an American China trader。 (误译)史密斯先生是一个美籍华裔商人。 (正译)史密斯先生是一个做对华贸易的美国商人。 30.These youths are full of animal spirits。 (误译)这些年轻人充满动物精神。 (正译)这些年轻人充满活力。

一些优美的英语句子

1'm nice.I don't quarrel and never show off.No grievance,no sneer and no need to be noticed.我很好,不吵不闹不炫耀,不要委屈不要嘲笑,也不需要别人知道。 2If two people are meant to be together, eventually they will find their way back. 如果两个人注定在一起,最终他们总会找到重温旧梦的路。 3Brave do yourself, don't change for anyone. If they cannot accept the worst you, also do not deserve the best you. ------- 勇敢的做自己,不要为任何人而改变。如果他们不能接受最差的你,也不配拥有最好的你。 4Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control. ------ 遇见你是命运的安排,成为了朋友是我的选择,而爱上你是我无法控制的意外。 5Grasp the happiness around it, don't let it slip away. 把握身边的幸福吧,不要让它擦肩而过。 6Being single means you’re strong and patient enough to wait for someone who deserves your worth! ------单身意味着你有足够的坚强和耐心,去等待那个值得拥有你的人! 7I love three things in this world, the sun ,the moon and you. The sun for the day, the moon for the night, and you for ever.我爱三样世间之物,太阳、月亮和你。太阳是白昼,月亮是夜晚,而你是永远。 8Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable. 记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。 9In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love. ------ 人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。 10Having a pretty face is attractive but having a beautiful personality is the "Main attraction"——有一张漂亮的脸蛋很吸引人,但有一颗美好的心灵才是最大的亮点。 11:When I was a child, it seemed that happiness was very simple. As an adult, simplicity is the essence of happiness. 小时候,幸福——是件很简单的事;长大后,简单——是件很幸福的事。 12Brief is life, but love is long.生命虽短,爱却绵长。 13If a man urge me to tell wherefore I love him, I feel that it can not be expressed but by answering, "Because it was he, because it was myself." ------ 如果有人问我为什么爱他,我觉得我只能如此回答:“ 因为是他,因为是我。”

大多数中国人听不懂的45句英语口语

大多数中国人听不懂的45句英语口语1. The house is really A-1. (误译)那间房子的门牌确实是A-1号。 (正译)那间房子确实是一流的。 2.He bought a baker’s dozen of biscuits。 (误译)他买了面包师做的12块饼干。 (正译)他买了13块饼干。 3.A bull of Bashan woke the sleeping child with his noise。 (误译)贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩子。 (正译)一个大嗓门的人把那个酣睡的孩子吵醒了。 4.He was a cat in the pan。 (误译)他是盘子中的一只猫。 (正译)他是个叛徒。 5.A cat may look at a king。 (误译)一只猫都可以看到国王。 (正译)小人物也该有同等权利。 6.Even a hair of dog didn’t make him feel better。 (误译)即使一根狗毛也不会使他觉得好些。 (正译)即使是再喝解宿醉的一杯酒,也不会使他觉得好些。 7.Is he a Jonah? (误译)他就是叫约拿吗? (正译)他是带来厄运的人吗?

8.Jim is fond of a leap in the dark。 (误译)吉姆喜欢在黑暗处跳跃。 (正译)吉姆喜欢冒险行事。 9.A little bird told me the news。 (误译)一只小鸟将此消息告诉我。 (正译)消息灵通的人士将此消息告诉我。 10.Angela is a man of a woman。 (误译)安吉拉是个有妇之夫。 (正译)安吉拉是个像男人的女人。 11.Nellie is a man of his word。 (误译)内莉是他所说的那个人。 (正译)内莉是个守信用的人。 12.He paid a matter of 1000 yuan。 (误译)他付了1000元的货物账。 (正译)他大约付了1000元。 13.It is a nice kettle of fish! I have a stomachache。 (误译)这是一锅好鱼,(可惜)我胃痛。 (正译)真糟糕,我胃痛了。 14.She is a nose of wax。 (误译)她的鼻子是腊制的义鼻。 (正译)她没有主见。 15.Glen spent a small fortune on a tour round the world。

50句优美英语句子

50句优美英语句子 导读:本文是关于句子大全的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、你永远也不晓得自己有多喜欢一个人,除非你看见他和别的人在一起。 You never know how much you like a person unless you see him with someone else. 2、关于距离,最害怕的就是你不知道那个人是在想念你还是已经忘了你。 The most frightening thing about distance is that you don't know whether that person is missing you or has forgotten you. 3、我看到和听到了各种人的故事,见得越多,听得越多,我越理解无常。 I see and hear stories of all kinds of people. The more I see and hear, the more I understand impermanence. 4、面对烦乱的生活,能保持一份淡然和从容,本身就是一种生活的无畏。 Faced with the chaotic life, can maintain a calm and calm, itself is a kind of life fearlessness. 5、看你笑一次,我就可以高兴好几天;可看你哭一次,我就难

过了好几年。 If you laugh once, I can be happy for several days, but if you cry once, I will be sad for several years. 6、流云千丈堪醉卧,是谁月下独酌。浮生谁能一笑过,明灭楼台上灯火。 Liuyun is so drunk that it is who drinks alone under the moon. Who can laugh at a floating life and extinguish the lights on the balcony? 7、如果你觉得我是不会喜欢破洞牛仔裤的人,那只能说明你还不了解我。 If you think I don't like people with holes in jeans, that only means you don't know me. 8、人从自己的哭声中醒来,在别人的哭声中死去,而中间的过程叫幸福。 People wake up from their own cries and die from the cries of others, and the process in the middle is called happiness. 9、你笑一次,我就可以高兴好几天;可看你哭一次,我就难过了好几年。 If you laugh once, I can be happy for days; but if you cry once, I will be sad for years. 10、如果你还是忘不了那个伤你最深的人,那你就永远看不到

最新英语四级写作易出错十大简单句型

英语四级写作易出错十大简单句型 英语四级写作易出错十大简单句型 在老师指导我们英语写作中,通常都会要我们去背一些句型,这是对那些英语基础不是很好的考生写作提分最有效的方法,所以英语四级写作中,也会有一些通用的句型,然而往往这些看上去比较简单的句型,却有时候会出现一些错误,作文啦小编整理了大学英语四级写作中会出现错误的语句,希望可以为大家带来帮助。 1、主谓不一致,人称与动词不符。 例如:My sister go to the cinema at least once a week. (误) My sister goes to the cinema at least once a week. (正) 上面例句中,主语是My sister ,为第三人称,所以谓语动词应该用第三人称单数形式goes才正确,这种主谓不一致的错误在写作中是很常见的问题,稍一疏忽就会犯,考生需要更加细心才行。 2、There be句型的误用。 例如:There exists some new problems such as being dishonest. (误) There exist/arise some new problems such as being dishonest. (正)

There be句型中动词一般用原型,exist/arise 不需要变成第三人称单数形式。 3、词类混淆,词性不明。 例如:It is my point that reading must be selectively. (误) In my opinion, reading must be selective. (正) 这句中,be 后面是形容reading 的意思,所以要用到一个形容词,而selectively明显是一个副词。 4、句子成分多余,累赘复杂。 例如:This test is end, but there is another test is waiting for you. (误) One test ends, but another is waiting for you. (正) 这一句的错误有点中式英语的味道,逐字逐句对应翻译,there is 放在这里,累赘而又繁琐。 5、句子成分残缺不全,语句不通。 例如:We should read books may be useful to us. (误) We should read books which may be useful to us. (正) 这是一个定语从句的例句,其中which在从句中做的是主语,所以不能省略,一旦省略就会造成句子成分残缺,考试中大家在写完一句话时要记得读一遍看看通不通顺。 6、及物动词与不及物动词的误用。 例如:The traffic accident was taken place at the junction of two highways. (误)

英语优美句子(有翻译)

1 我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美。 No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 2 爱情是一个精心设计的谎言。 Love is a carefully designed lie. 3 承诺常常很像蝴蝶,美丽地盘旋然后不见。 Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. 4 凋谢是真实的,盛开只是一种过去。 Fading is true while flowering is past. 5 为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候就让回忆来陪我。 Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of... 6 如果你为错过夕阳而哭泣,那么你就要错过群星了。 If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars. 7 如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered. 8 宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔。心碎了,还需再补吗? I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix? 9 天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过。 There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away. 10 当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害。 When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt. 11 人活着,总是要得罪一些人的,就要看那些人是否值得得罪。 When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended. 12 命里有时终需有,命里无时莫强求。 You will have it if it belongs to you,whereas you don''t kveth kvetch for it if it doesn''t appear in your life. 13 没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。 No one indebted for others,while many people don''t know how to cherish others. 14 永远不是一种距离,而是一种决定。 Eternity is not a distance but a decision. 15 在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂。 Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell. 16 哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。 Where there is great love, there are always miracles. 17 爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。 Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 18 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 19 有了你,我迷失了自我;失去你,我多么希望自己再度迷失。 Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 20 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

经典优美励志的英文句子50句(上)

经典优美励志英文句子(上) 每天阅读背诵一句,不要求多背,贵在持之以恒!在阅读背诵的感受句子背后带来的生活启示,在轻松中学习英语! 1、If it is wrong to love you, then my heart just won’t let me be right——爱上你是一种错,但我的心却怂恿我一错再错。 2、The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. - 生活中最大的幸福是坚信有人爱着我们。 3、Not every morning wake up your alarm clock, but dream! 每天早上叫醒你的不是闹钟,而是梦想! 4、Blessed is he whose fame does not outshine his truth.——Tagore 有福之人,是因为他的真实比他的名誉更耀眼。——泰戈尔 5、Life is too short to not experience the madness of love. 生命太短,不能不疯狂地去爱一把。 6、Sometimes goodbye is the only way. 有时候,除了说再见,无路可走。 7、Life is too short to waste time hating anyone. 人生太短暂,不要把时间浪费在伤害他人上。 8、Sometimes it sucks being strong. Because when people know that you are strong, they think that it is okay to hurt you, over and over again. 有时候坚强并不是什么好事情,因为有些人会认为你坚强,所以伤害你问题不大,于是一再的伤害你。 9、Spend life with who makes you happy, not who you have to impress——选择让你快乐的那个人来共度余生,而不是你必须努力取悦的那一个。 10、Shall I hang on or shall I let you go? 我该死缠烂打,还是放手让你走? 11、Knowing yourself is the beginning of all wisdom.-Aristotle 认识自己是一切智慧的开端。-亚里士多德 12、Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school. 我们忘记学校所教的东西以后,最终剩下的就是教育。--Albert Einstein 13、A conundrum of a city. Same scenes, same routes, and same destinies.迷宫般的城市,让人习惯看相同的景物,走相同的路线,到相同的目的地. 14、Never do something permanently stupid just because you are temporarily upset. 不要因为一时的心烦,做出一辈子的傻事。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档