当前位置:文档之家› 生活常用词汇华台语对照

生活常用词汇华台语对照

生活常用词汇华台语对照
生活常用词汇华台语对照

生活常用詞彙華台語對照

一、食物01

二、動物04

三、植物06

四、物品用具07 五、時間10

六、身體及疾病11

七、稱謂12

八、單位14

※食物

1.九層塔→九層塔

2.口香糖→樹奶糖

3.土司→(siok8-phang2)

4.大白菜→包心白仔

5.大黃瓜→刺瓜仔

6.大蒜→蒜頭

7.小黃瓜→娘仔瓜、瓜仔連(ni5)

8.小糖球→金含仔

9.五花肉→三層肉

10.什錦麵→雜菜麵

11.木瓜→木瓜

12.木耳→木耳(bok8-ni2/ngi2) 13.水蜜桃→水蜜桃

14.牛舌餅→牛舌(cih8)餅

15.牛軋糖→糖蔥(chang1)、牛皮糖

16.牛腱→腱(kian3)子肉

17.牛蒡→牛蒡(gu5-pong5、gu5-boo2)

18.冬瓜→冬瓜

19.四季豆→敏豆

20.奶油→牛油、牛奶油、(but8-tah8)

21.奶粉→牛奶粉

22.玉米→番麥

23.甘蔗→甘蔗

24.蕃藷、地瓜→番薯(han1-cu5/ci5)

25.生魚片→sa7-si-mih4

26.白飯→白飯

27.白糖→白糖

28.白蘿蔔→菜頭

29.皮蛋→皮蛋(phi5-tan3)

30.石榴→榭榴(sia7 liu5)

31.冰→霜仔、冰

32.冰棒→枝仔冰

33.冰塊→冰角

34.冰糖→冰糖、糖霜

35.吃素→食菜

36.吃稀飯→食糜(be5/mue5)

37.吃葷→食臊(cho1)

38.地瓜粉→蕃薯粉

39.地瓜稀飯→蕃薯糜、蕃薯簽糜

40.年糕→甜粿

41.早點→早頓

42.百香果→時計果、薜荔果、酸荔果

43.竹筍→竹筍

44.米漿→米奶45.老薑→薑母

46.肉圓→肉丸、肉回(鹿港)

47.肉鬆→肉酥

48.西瓜→西(si1)瓜

49.冷飯→凊飯

50.刨冰→銼(chuah4)冰

51.李子→李仔

52.汽水→涼水、汽水

53.芒果→檨(suainn7)仔

54.芒果乾→檨仔乾

55.芋頭→山芋、芋仔

56.豆芽菜→豆菜、豆菜芽

57.豆花→豆花、豆腐花

58.豆豉→窨豉(im3-si7)仔、豆豉(sinn7)

59.豆腐→豆腐

60.豆腐皮→豆皮、豆腐皮

61.豆腐乳→豆乳(ju2)

62.豆腐乾→豆乾

63.豆漿→豆奶

64.豆瓣醬→豆醬

65.車輪餅→管仔粿、車輦粿

66.佳餚→腥臊

67.味精→味素

68.味噌湯→味素湯

69.招牌菜→手路菜

70.披薩→外國油蔥餅

71.枇杷→枇杷

72.油條→油炸粿

73.空心菜→蕹菜

74.肥肉→肥肉

75.芹菜→芹菜

76.花生→長生果、塗豆

77.花生油→火油、塗豆油

78.花生糖→塗豆糖

79.花椰菜→花菜

80.芥末→Wa-sa-bih

81.芥菜→芥(kua3)菜、長年菜、春菜

82.金棗→金棗83.青江菜→湯匙仔菜

84.青蒜→蒜仔

85.便當→飯包

86.南瓜→金瓜

87.柿子→柿仔、紅柿、浸柿

88.柚子→柚仔

89.柳丁→柳丁

90.洋菜→菜燕

91.洋菇→松茸(jiong5)

92.洋蔥→蔥頭

93.紅菜→紅鳳菜

94.紅糖→烏糖

95.紅蘿蔔→紅菜頭

96.苦瓜→苦瓜

97.茄子→紅皮菜、茄仔

98.韭菜→韭菜

99.韭黃→白韭菜

100.香瓜→芳瓜

101.香油→香油

102.香菜→芫荽

103.香菇→香菇

104.香腸→煙腸、灌腸

105.香蕉→芎蕉

106.海產粥→海產糜

107.烤肉→烘肉

108.烤魷魚→炰(pu5)魷魚109.脂肪肝→粉肝

110.胰臟→腰尺

111.荔枝→荔枝

112.茶葉→茶米

113.酒→燒酒

114.高麗菜→卷心菜、高麗菜115.茼蒿→茼蒿菜、拍某菜116.豇豆→長豆、菜豆

117.梅子→梅仔

118.梨子→梨仔

119.瓠瓜→匏仔

120.荷包蛋→卵包121.蛋白→卵青

122.蛋炒飯→炒卵飯

123.蛋花湯→卵湯

124.蛋黃→卵仁

125.蛋糕→雞卵糕

126.麥茶→麥仔茶

127.麻油→麻油

128.棗子→棗仔

129.棉花糖→棉絲糖

130.番石榴、芭樂→菝仔、Nia2 puat8仔131.稀飯→泔糜、糜、洘頭糜132.紫菜→海菜

133.絲瓜→菜瓜

134.腎→腰子

135.菠菜→菠菱仔菜

136.開水→滾水

137.陽春麵→湯麵

138.飯糰→飯丸

139.黃瓜→刺瓜仔

140.黑醋→烏醋

141.椰子→椰子

142.楊桃→楊桃

143.煤油→塗豆油、番仔油

144.萵苣、A菜→萵仔菜

145.葡萄→葡萄

146.零食→四秀仔

147.壽司→臭酸飯、醋飯箍、su-sih 148.蒸蛋→燉卵、炊卵

149.蜜餞→李鹹、鹹酸甜

150.辣椒→薟椒仔、番仔薑

151.鳳梨→王梨

152.稻子→粟仔、稻仔

153.蓮霧→蓮霧

154.蔥→蔥仔

155.蝦仁→蝦米、蝦蜱

156.豌豆→荷仁豆、荷蘭豆

157.豬血糕→豬血粿

158.醋→酸醋

159.髮菜→頭毛菜160.橘子→柑仔

161.橄欖→草橄仔

162.燙青菜→煠青菜

163.糖果→糖仔

164.糖葫蘆→李仔攕

165.蕃茄→柑仔蜜、臭柿仔

166.餛飩→扁食

167.鴨賞→鴨巴、鴨賞(siunn2) 168.龍眼乾→龍眼乾

169.鍋巴→飯糒(phi2)

170.鍋貼→水餃煎

171.檸檬→檸檬(le-bong2)

172.醬油→豆油

173.醬油膏→豆油膏

174.雙胞胎→雙生仔、馬花糋(cinn3) 175.爆米花→磅米芳

176.糯米腸→秫米腸

177.蘆筍→蘆筍

178.蘋果→蓬果、lin-goh4

179.釋迦→釋迦

180.鹹稀飯→鹹糜

181.麵包→麭(phang2)

182.麵茶→麵茶

183.麵筋→麵黐(thi1)、麵炙(cia3) 184.麵線→麵線

185.蘿蔔乾→菜脯

186.蘿蔔糕→菜頭粿

187.蠶豆→馬齒豆、齒豆、蠶豆

※動物

1.九官鳥、八哥→鵁鴒

2.土魠魚→土魠魚

3.孑孓→水蛆(chu1/chi1)

4.小山羊→羊仔囝

5.小公雞→雞角仔、雞雄(hing5)仔

6.小母雞→雞僆(nua5)仔

7.小鳥→鳥仔

8.小鴨子→鴨微仔

9.小雞→雞仔囝

10.公牛→牛公、牛犅(kang2)

11.公豬→豬哥

12.公鴨→鴨角

13.公雞→雞公、雞角仔

14.天牛→牛角(歪)( uainn3)仔

15.比目魚→半爿魚、皇帝魚、扁魚

16.毛毛蟲→刺毛蟲

17.水牛→水牛

18.水母→虫宅the7 19.水蛭→毛蜞、蜈蜞(ngo5-khi5)

20.牛蝨→牛蜱

21.田螺→田螺

22.田雞、青蛙→水雞、田蛤仔

23.白頭翁→白頭殼仔

24.白帶魚→白刀、白帶魚

25.白蟻→大水蟻、白蟻

26.白鷺鷥→白鴒鷥

27.石斑魚→石斑、郭仔魚

28.企鵝→徛鵝

29.百步蛇→百步蛇、七步蛇

30.老鼠→鳥鼠

31.老鷹→覓鶚、獵鶚、鷹仔虎

32.吳郭魚→吳郭魚、南洋仔、魚鯽仔

33.杜鵑→杜鵑(too7-kuan1)、吐血鳥

34.牡蠣→蚵仔

35.乳牛→奶牛

36.乳豬→豬仔囝

37.兔→兔仔

38.夜鷺→暗光鳥

39.招潮蟹→白跤拽(iat8)仔、砂馬仔

40.果子狸→白鼻心、白面貍(ba5)

41.松鼠→膨鼠

42.泥鰍→鰗鰡

43.河豚→刺胿(kui1)、鬼仔魚

44.狗→狗仔

45.知了、蟬→虫奄蜅蠐、蟬(sian5/siam5)

46.花枝→花枝

47.花蟹→虫市仔、菜蟳

48.虎→虎

49.虱目魚→虱目魚

50.金魚→金魚

51.長腳蜘蛛(虫喜蛛)→蟧蜈(la5-gia5)

52.長頸鹿→長頷鹿、長麒麟、麒麟鹿

53.青竹絲→青竹絲

54.炸彈魚→煙仔魚

55.穿山甲→鯪鯉(la5-li2)、土龜

56.飛魚→飛烏57.海豹→海狗

58.海豚→海豬仔、海鼠(澎湖)

59.海鳥→海鳥

60.海蜥蜴→水杜定

61.海鷗→海雞母

62.烏賊→墨賊仔

63.烏鴉→烏鴉仔

64.臭蟲→木虱

65.蚊蟲→蠓仔

66.蚌、蛤→蚶仔

67.豹→豹

68.馬→馬

69.鬥魚→三斑魚

70.蛇→蛇

71.蚱蜢→草蜢仔

72.蚯蚓→杜蚓(kin2/kun2/un2/lun2)

73.章魚→thah4-khoh4、石磯(ki1)、土婆

74.魚→魚仔

75.鳥→鳥仔

76.鹿→鹿仔

77.麻雀→粟鳥仔、厝鳥仔、厝角鳥仔

78.斑鳩→斑甲

79.犀牛→犀牛

80.猴子→猴山仔

81.畫眉鳥→花眉仔

82.象→象

83.無尾熊→無尾熊

84.黃蜂→虎頭蜂

85.黃鼠狼→赤鼠

86.黃鸝鳥→黃鶯

87.黑面琶鷺→撓杯

88.獅→獅

89.蜈蚣→蜈蚣

90.跳蚤→家蚤

91.旗魚→丁挽魚、旗魚

92.熊→熊

93.蒼蠅→胡蠅

94.蜻蜓→田蠳95.蜥蜴→四跤蛇、杜定

96.蜘蛛→蜘蛛

97.蝦→蝦仔

98.蝸牛→露螺

99.蝨子→虱母

100.蝙蝠→密婆、夜婆、日婆

101.蝌蚪→肚拐仔、大肚拐仔、烏肚拐仔、腌嬰仔(am-enn-a2、am-mui-a2 102.豬→豬仔

103.壁虎→虫善蟲仔

104.螃蟹→毛蟹、紅蟳、蟳仔

105.螞蟥→蜈蜞(goo5 ki5 )

106.螞蟻→狗蟻

107.螢火蟲→火金姑

108.貓→貓仔

109.貓頭鷹→孤黃、暗光鳥、貓頭鳥108.鋼盔魚、鱟→鱟

109.錦雞→金雞

110.鮑魚→鮑(pau)魚

111.龍蝦→龍蝦

112.龜→龜

113.蟑螂→虼蠽

114.螳螂→草猴

115.鍬形蟲→牛屎龜

116.獨角仙→獨跤仙、獨跤金龜117.鮪魚→串(chng2) 仔魚

118.黑鮪魚→烏甕串、kam2-too2、Toro 119.鮭魚→紅鰱魚

120.鴿子→粉鳥

121.鯽魚→鯽仔魚

122.鼬鼠→赤鼠、黃葉貍

123.鼬獾→臭腥貍仔

124.鮸魚→鮸

125.蠍子→蠍giat4仔

126.蟾蜍→螿蜍

127.鯨魚→海翁

128.鯨鯊→豆腐鯊、大戇鯊

129.鯧魚→烏鯧、白鯧130.鯖魚→花鯡、sa-bah、青喙131.鵪鶉→無尾鵪鶉(ian1-thun5) 132.鯰魚→鯰(liam5)仔

133.鱉→鱉

134.鰻魚→鰻

135.鱈魚→鱈魚

136.鰹魚→小串(chng2)仔

137.鱔魚→鱔魚

138.鷸→海滑溜仔、水尖仔139.蠶→娘仔

140.蠶蛹→娘仔豆

141.蜂蛹→蜂蝦

142.蠶蛾→蝶(iah8)仔、娘仔蝶仔143.蠵龜→菜龜(澎湖)

144.綠繡眼→青苔仔

145.鱸魚→鱸魚

146.鸚鵡→鸚哥

※植物

1.七里香→七里香

2.九重葛→刺仔花

3.山芙蓉→狗頭芙蓉、山芙蓉

4.山黃麻→山油麻仔、麻布樹

5.月桃→月桃

6.月橘→七里香、石柃ling7

7.木麻黃→麻黃(hong5)仔、木麻

8.木棉→紅棉、木棉、斑芝

9.火炭母草→鳥炭子、清飯藤

10.仙人掌→刺球、戒火草、火莧hang7

11.冬瓜→冬瓜

12.冬蟲夏草→冬蟲夏草

13.台灣百合→山蒜頭、師公鈃

14.白茅→茅仔草、地筋

15.白菖蒲→燕子花、白菖蒲

16.矢竹→箭竹仔、冇含phann3 ham

17.向日葵→太陽花、日頭花

18.合歡→合歡、愛睏樹、夜合樹19.朱菫→大紅花、啄鼻仔花、燈藍花

20.百日紅→圓仔花

21.百合花→鼓吹花、鈴鐺仔花

22.含笑花→含笑花

23.含羞草→見笑草、畏羞草

24.夾竹桃→半年紅、桃竹

25.杜鵑花→滿山紅、杜鵑花

26.肖楠→黃肉仔

27.芒花→菅芒花、鹿蔥花

28.芒草→菅芒kuann1 bang1、菅蓁cin1

29.車前草→車輪菜

30.夜來香→夜來香

31.松果→松柏檑lui5、柴檑lui5

32.松柏→松柏

33.松樹→松仔

34.油桐→油桐

35.爬牆虎→地錦、紅葡萄藤、爬山虎

36.玫瑰花→玫瑰花

37.芭蕉→山芎蕉

38.青苔→青苔

39.咸豐草→鬼針草、蝦箝仔草

40.扁柏、紅檜→檜(khuai3)木

41.春不老→春不老、山豬肉

42.昭和草→神仙葉、野木耳

43.珍珠仔菜→角菜

44.相思樹→相思仔

45.紅茄苳→五梨跤

46.紅楠→豬跤楠

47.紅檜→紅豆杉

48.茅草→茅仔

49.茉莉→茉莉

50.重陽木→茄苳樹

51.香蒲→水燭

52.桔梗蘭→竹葉蘭

53.桑樹→娘仔樹、桑仔樹、桑材(chai5)樹

54.桃花→桃花

55.桃金孃→水刀蓮ni5、正毛菝仔

56.海藻→海草

57.破布子→樹子仔58.草海桐→海桐草

59.馬齒莧→豬母乳、長命葉

60.隼人瓜、佛手瓜→馨瓜仔

61.密花苧麻→粗糠殼、蝦公鬚

62.康乃馨→剪絨仔花

63.牽牛花→碗公花、番仔藤、藤仔花、鼓吹花、牽牛子

64.甜青椒→青番薑仔、青大同仔

65.荷花→荷花

66.莧菜→杳菜

67.野牡丹→埔筆仔、九螺仔花

68.野鴨椿→雞屎柴、鳥腱花

69.野薑花→蝶(iah)仔花

70.雀榕→鳥榕、赤榕

71.鳥木臼→烏油、烏樹果、木油樹

72.鳥巢蕨→歪頭菜、覓鴞翼

73.鳥鞍藤→鱟藤

74.棕葉狗尾草→風颱草

75.番茄→柑仔蜜、臭柿仔

76.腎蕨→鐵雞蛋、鳳凰蛋(球蕨)

77.萊豆→皇帝豆、皇格豆

78.菊花→菊花

79.越瓜→醃瓜仔、庵瓜仔

80.黃秋葵→假三念,鳥庫拉

81.黃荊→埔姜仔

82.黃槿→粿葉樹

83.黑松→烏松

84.酢漿草→盬酸仔草

85.酢漿草→鹽酸仔草

86.楊梅→樹梅

87.楓樹→楓(png)仔樹

88.楝樹→苦苓

89.稜角絲瓜、角瓜→澎湖菜瓜

90.萱草→金針花

91.雷公根→蚶殼仔草、含殼草

92.鼠麴草→厝殼草、厝角草、清明草

93.榕樹→榕(ching5)仔

94.構樹→鹿仔樹95.綠竹→綠竹仔

96.樟樹→樟仔

97.蓮花→蓮花

98.曇花→瓊花

99.曇花→瓊花

100.樹蕨→筆筒樹、蛇木

101.鴨拓草→鴨蹄草、鴨跤扒

102.鴨腳木→鴨跤皮

103.龍葵→烏子仔草、烏甜仔菜104.薜荔→愛玉、草子仔

105.蕺菜→臭臊、臭腥草

106.檳榔樹→菁仔欉、檳榔樹

107.櫻花→櫻花

108.鐵線蕨→鐵線剪、烏跤蕨kueh4 109.欖仁樹→雨傘樹、島朴仔、枇杷樹

※物品用具

1.BB Call→呼機仔

2.下擺→下跤裾ki1、衫仔裾ki1

3.千斤頂→鐵人、銅人、千金秤chin3

4.叉子→攕仔

5.口紅→胭脂

6.口袋→橐袋仔、褲袋仔

7.口罩→喙掩

8.大哥大→手機仔

9.小椅子→椅頭仔

10.工具→傢俬

11.不鏽鋼→白鐵仔

12.內衣→內衫

13.內胎→內奶

14.天花板→天篷pong5、天河枋

15.手帕→手巾仔

16.手套→手橐(囊)仔

17.手推車→拺車

18.手電筒→手電仔19.手錶→手錶仔

20.手鍊→手鍊仔

21.斗笠→葵笠仔、草笠仔

22.日曆→曆日

23.木材→木材

24.木炭→火炭

25.木屐→木屐、柴屐

26.毛巾→面巾

27.毛玻璃→霧玻璃

28.毛線衣→膨紗衫

29.水井→鼓井、古井、泉仔

30.水果攤→果籽擔

31.水泥→紅毛塗

32.水壺→sui9 too2

33.水渠→圳溝

34.水龍頭→水道頭

35.火爐→烘爐

36.牙刷→齒抿

37.牙膏→齒膏

38.牙籤→齒托

39.外套→外套、裘hiu5仔

40.瓦房→瓦厝

41.田地→塍chhan5、田園

42.印泥→印色

43.名片→名誌

44.灰塵→坱埃ing1-ia1

45.百摺裙→百襉king2裙

46.竹竿→竹篙

47.竹筏→竹排仔

48.米缸→米缸、米甕

49.耳環→耳鉤

50.自來水→水道水

51.衣服的裡子→內裡

52.衣架→衫弓仔

53.衣袖→手袂ng2

54.衣櫥→衫仔櫥

55.西裝→西裝

56.伸縮帶→糾kiu3帶57.別針→鉼pin2針

58.別墅→別莊

59.刨刀→摳刀

60.床單→床巾

61.床鋪→眠床

62.床頭邊→眠床頭

63.戒指→手指

64.杓子→鱟桸

65.沙發→膨椅

66.汽球→雞胿kui1仔

67.走廊→亭仔跤

68.車站→車頭、車站

69.供桌→尪架桌

70.兒童床→囡仔眠床

71.刷子→抿仔、筅ching2仔、攄lu3仔

72.制服→制服

73.呼拉圈→健腰箍仔

74.垃圾桶→糞埽桶

75. 官邸→公館 76. 拉鏈→脫鏈仔 77. 抹布→桌布 78. 抽屜→櫃屜

79. 拖把→布拖仔、布攄lu1仔 80. 拖鞋→淺拖

81. 放大鏡→泛ham7鏡 82. 明信片→明信片 83. 玩具→佚陶物、囡仔物 84. 直排輪→直輪鞋、輦排鞋 85. 空罐→空罐仔 86. 肥皂→雪文、茶箍 87. 花瓶→花矸 88. 長板凳→椅條 89. 門板→門扇板

90. 門栓→門狗、門栓sng 、門閂chuann3 91. 門紐→後紐、蝴蝶紐、蜈蚣紐 92. 門環→門環、門牽khian1 93. 門檻→戶木奠 ting7

94. 雨衣→雨幔、雨衫、雨衣 95. 雨鞋→靴管、雨鞋 96. 便服→粗穿、便服 97. 屋頂→厝頂

98. 屋簷→簾簷(ni5 cinn5) 99. 挖土機→怪手 100. 推土機→攄lu1塗機 101. 架子→架仔 102. 流理台→灶台 103. 洗衣機→洗衫機 104. 洗臉檯→洗面槽 105. 玻璃珠→金珠仔 106. 紅包→紅包 107. 紅包袋→紅橐仔 108. 背心→裌kah4仔

109. 茅屋→草厝 110. 面具→小鬼仔殼 111. 修正液→擦仔膏 112. 庭院→埕

113.扇子→葵扇

114.書架→冊架仔

115.書套→冊橐仔

116.書桌→冊桌仔

117.書櫃→冊櫃仔

118.桌椅→椅桌

119.消防車→拍火車

120.畚箕→糞箕

121.砧板→砧

122.破銅爛鐵→歹銅舊錫

123.茶几→茶桌仔

124.茶杯→茶甌、茶杯

125.茶壺→茶鈷

126.記憶體→記憶體

127.酒瓶→酒矸

128.高跟鞋→懸踏(tah8) 仔、懸崎仔129.堆高機→豬公牙、二齒、豬哥仔130.探照燈→照海鏡、吊燈

131.掃把→掃梳、掃帚132.望遠鏡→召鏡、千里鏡133.眼鏡→目鏡

134.笛子→品仔

135.透明紙→甜粿紙、玻璃紙136.釦子→鈕仔

137.雪橇→雪枋

138.圍牆→牆圍仔

139.棉被→棉被

140.毯子→毯仔

141.短裙→短裙

142.短褲→短褲

143.窗簾→窗籬仔、kha-thian2 144.筆記本→簿仔

145.開刀房→手術間、刣割間仔146.開瓶器→酒開仔

147.陽台→岑簷埕

148.項鍊→佩phuah8鍊

149.黃昏市場→畚埽市仔

150.圓圈→圓箍仔

151.塑膠袋→塑膠橐仔

152.溫度計→度針、磅針

153.煙斗→薰吹

154.煙灰→薰屎

155.煙灰缸→薰觳khok4仔

156.煙囪→煙筒

157.筷子→箸

158.腰帶→腰帶

159.腳踏車→孔明車、跤踏車、鐵馬160.裝潢→成格、晟隔chiann5 kik4/keh4 161.運動衣→運動衫

162.鉛筆盒→鉛筆篋仔

163.電風扇→電風

164.電燈→電火

165.圖畫書→尪仔冊

166.漂亮的鞋子→媠鞋

167.睡衣→睏衫

168.磁鐵→吸石仔、吸鐵

169.網路→網路

170.蒸籠→籠床171.趕麵棍→研管(ging2 kong2) 172.遙控器→控機仔

173.廚房→灶跤

174.彈簧床→膨床

175.樣式→款式

176.模子→模仔

177.漿糊→糊仔

178.潛水衣→水鬼仔衫

179.熱水瓶→溫罐、滾水罐、燒水罐180.蓮蓬頭→蓮蓬頭

181.複寫紙→too3 紙

182.鋁箔包→輕銀仔紙包

183.鞋櫃→鞋櫥仔

184.墨盤→墨盤

185.橫樑→通樑niu5、楹enn5仔186.橡皮圖章→樹奶印仔

187.燈炮→電火球仔

188.燈籠→鼓仔燈

189.磚房→磚仔厝

190.簑衣→棕簑

191.鋼筆→萬年筆、鋼筆

192.隨身禮物→伴手、等路

193.臉盆→面桶

194.螺絲起子→螺絲絞

195.鍵盤→字盤

196.鍋子→鼎

197.鍋鏟→煎匙

198.雞毛撢子→雞毛筅ching2仔199.鞦韆→韆鞦

200.鞭炮→炮仔

201.繩子→索仔

202.羅盤→羅經(kenn1/kinn1) 203.蹺蹺板→硿跤枋、硿蹺khiau3枋204.鏟子→煎匙

205.鐘擺→時鐘墜仔

206.麵攤→麵擔仔

207.蠟燭→蠟條

208.鐵鎚→摃槌仔209.灑水桶→漩桶、濺桶210.顯微鏡→纖維鏡211.籬笆→籬笆、圍籬仔212.鑰匙→鎖匙

建筑行业术语1-中英文..

建筑行业术语 1.Architecture 建筑专业 a. Design basis 设计依据 计划建议书 planning proposals 设计任务书 design order 标准规范standards and codes 条件图 information drawing 设计基础资料 basic data for design 工艺流程图 process flowchart 工程地质资料 engineering geological data 原始资料 original data 设计进度 schedule of design b. Design stage 设计阶段 方案 scheme, draft 草图 sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判 negotiation 可行性研究 feasibility study 初步设计 preliminary design 基础设计 basic design 详细设计 detail design 询价图 enquiry drawing 施工图 working drawing, construction drawing 竣工图 as built drawing c. Climate condition 气象条件 日照 sunshine 风玫瑰 wind rose 主导风向 prevailing wind direction 最大(平均)风速 maximum (mean) wind velocity 风荷载 wind load 最大(平均)降雨量 maximum (mean) rainfall 雷击及闪电 thunder and lightning 飓风 hurricane 台风 typhoon 旋风 cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量 annual rainfall 湿球温度 wet bulb temperature 干球温度 dry bulb temperature 冰冻期 frost period 冰冻线 frost line冰冻区 frost zone 室外计算温度 calculating outdoor temperature 采暖地区 region with heating provision 不采暖地区 region without heating provision 绝对大气压 absolute atmospheric pressure 相对湿度 relative humidity d. General room name 常用房间名称 办公室 office 服务用房 service room 换班室 shift room 休息室 rest room (break room) 起居室 living room 浴室 bathroom 淋浴间 shower 更衣室 locker room 厕所 lavatory 门厅 lobby 诊室 clinic 工作间 workshop 电气开关室 switchroom 走廊 corridor 档案室 archive 电梯机房 lift motor room 车库 garage 清洁间 cleaning room 会议室(正式) conference room 会议室 meeting room 衣柜间 ward robe 暖风间 H.V.A.C room 饭店 restaurant 餐厅 canteen, dining room 厨房 kitchen 入口 entrance 接待处 reception area 会计室 accountant room 秘书室 secretary room 电气室 electrical room 控制室 control room 工长室 foreman office 开关柜室 switch gear 前室 antecabinet (Ante.) 生产区 production area 马达控制中心 Mcc 多功能用房 utility room 化验室 laboratory room 经理室 manager room 披屋(阁楼) penthouse 警卫室 guard house e. Roofing and ceiling 屋面及天棚 女儿墙 parapet 雨蓬 canopy 屋脊 roof ridge

500个最常用的英语口语and_美国人日常生活中常用的五星级句子必备学习[1]

1. I see .我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too .我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on .来吧( 赶快) 8. Hold on .等一等。 9. I agree 。我同意。 10. Not bad .还不错。 11. Not yet .还没。 12. See you .再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long .再见。 15. Why not? 好呀! ( 为什么不呢?) 16. Allow me .让我来。 17. Be quiet! 安静点! 18. Cheer up! 振作起来! 19. Good job! 做得好! 20. Have fun! 玩得开心! 21. How much? 多少钱? 22. I'm full .我饱了。 23. I'm home .我回来了。 24. I'm lost .我迷路了。 25. My treat .我请客。 26. So do I .我也一样。 27. This way 。这边请。 28. After you .您先。 29. Bless you! 祝福你! 30. Follow me .跟我来。 31. Forget it! 休想! ( 算了!) 32. Good luck! 祝好运! 33. I decline! 我拒绝! 34. I promise .我保证。 35. Of course! 当然了! 36. Slow down! 慢点! 37. Take care! 保重! 38. They hurt .( 伤口) 疼。 39. Try again .再试试。 40. Watch out! 当心。 41. What's up? 有什么事吗? 42. Be careful! 注意! 43. Bottoms up! 干杯( 见底)! 44. Don't move! 不许动! 45. Guess what? 猜猜看?

土建专业常用英文词汇

土建专业常用英文词汇(较完整版) A-frame A型骨架水泥cement 粉煤灰pulverized fuel ash 碎石broken stone cracked sto ne A-truss A型构架供应量supply 外加剂admixture cement additive abrasion 磨耗;磨蚀桩的平面布置pile layo ut 伸缩接头expansion joint 稀释沥青cut back bitumen abrasive cut-off machine 磨切机回填backfill 摩擦角an angle of frictio n 颗粒材料granular fill abrasive grinding machine 磨机(火石机) 颗粒层granular layer 立方码cubic yard abrasive particle 磨粒psi =po und/square inch 英制压力单位Psi具体单位是“lb/in2”, 就是“磅/平方英寸”路堤embankment 粗滤层coarse fliter abso rptio n 吸收ingredients 组成部分,成分,原料;要素,因素job mix formula 工地配合比abutment 桥台;拱座sampling 抽样frequency of test 检测频率 abutting end 邻接端co mpliance with 遵守符合co nform to 遵照符合acceleratio n 加速 in accordance with 依照与…一致wet cohesion 湿粘聚力Asphalt Binder 沥青胶泥 acceleratio n lane 加速车道potholes 坑洞locatio n 现场 acceleratio n pedal 加速器踏板reno mattress 石笼垫层splash pad 冲刷层geo-textile 土工布accelerato r 催凝剂;加速器;催化剂free drainage 自由排水 acceptance criteria 接受准则 access 通路;通道 access door 检修门;通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处;出入通道处 access ramp 入口坡道;斜通道 access ro ad 通路;通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板;出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶;有通道的屋顶 accessory 附件;配件 accident 事故;意外 accidental collapse 意外坍塌 acco mmodate 装设;容纳 accredited private laborato ry 认可私营实验室 accumulato r 储压器;蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备;酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 aco ustic co uplant 声耦合剂 aco ustic co upler 声耦合器 aco ustic lining 隔音板

建筑施工专业名词(中英文对照解释)

A-frame A型骨架 A-truss A型构架 abrasion 磨耗;磨蚀 abrasive cut-off machine 磨切机 abrasive grinding machine 磨机(火石机) abrasive particle 磨粒 absorption 吸收 abutment 桥台;拱座 abutting end 邻接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速车道 acceleration pedal 加速器踏板 accelerator 催凝剂;加速器;催化剂acceptance criteria 接受准则 access 通路;通道 access door 检修门;通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处;出入通道处 access ramp 入口坡道;斜通道 access road 通路;通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板;出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶;有通道的屋顶accessory 附件;配件 accident 事故;意外 accidental collapse 意外坍塌accommodate 装设;容纳 accredited private laboratory 认可私营实验室accumulator 储压器;蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备;酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acoustic couplant 声耦合剂 acoustic coupler 声耦合器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔声屏 acrylic paint 丙烯漆料 acrylic sheet 丙烯胶片(阿加力胶片)

中英对照建筑学经典词汇

外立面:facade 跨度:Span 坡道:ramp 砍墙:Hom wall 墙面:Metope 铝合金:aluminium alloy 透明中空玻璃:transparent insulating glass 隔墙:partition 檩条;purlin 库板:panel, board 加气砼砌块: aerated concrete block 矿棉:mineral wool 水泥砂浆:cement mortar 抹灰/粉刷:plastering 轻钢龙骨:lightgage steel joist 石膏板:Plasterboard 托盘架: pallet rack 台阶坡道散水工程Steps ramp apron work 零星工程:Piecemetal works Drumming line 灌装站 Isotainer yard 标准槽灌堆场 Eurotint building 胶衣配色间 防火分区:fire compartment 石砌块墙体:masonry wall 内外:interior exterior 液压卸货平台:hydraulic dock leveler 地勘报告:geology survey 土层分布:soil layer distribution 预应力砼管桩:pre-stressed concrete tubular pile 岩土:geotechnical/rock soil 荷载:load 电缆桥架:Cable tray 沉降:sedimentation 密度:density 防爆荧光灯:anti-blast fluorescent lamp 插座:outlet 探测器:detector/sensor 配电盘,开关板; switch board 管架:pipe bridge 开工:commencement 开办费:Preliminary cost 维护:maintenance 建立:setup 主体:main body

建筑专业词汇中英文对照

建筑专业词汇《中英文对照》~~ 建筑专业词汇 建设,建筑,修建to build, to con struct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block of flats ( 美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱colum n 柱列colonn ade 拱arch 市政town planning ( 美作:city planning) 营建许可证,建筑开工许可证building permission 绿地gree nbelt

建筑物的三面图elevati on 设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foun dati ons, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖歹U course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certificatio n of fitn ess 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushi on 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型辛钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅weldi ng spatter 定位焊tacking 弓I弧gen erati ng of arc 熄弧que nching of arc 焊道weldi ng bead 坡口beveled edges 夕卜观检查visual inspection 重皮double-sk in 水平方向弧度radia n in horiz on tai direct ion 成型moldi ng 直线度straightness accuracy 焊缝角变形welding line angular distortion 水平度levelness 铅垂度verticality

日常生活常用分类词汇

1.crop庄稼 2.artificialfertilize人工肥料 3.pesticide杀虫剂 4.agriculture农业 5.yield产量 6.irrigation灌溉 7.cultivate—cultivation培育 8.cultivatedland耕地 9.farmland耕地 10.plant植物、工厂 11.staplefood主食 12.hunger饥饿 13.famine饥荒 14.starve—starving—starvation饥荒 15.obesity—obese肥胖 16.loseweight减肥 17.putonweight增肥 18.nutrition营养物质 19.nutritious有营养的 20.cancer癌症 21.garlic大蒜 22.ginger姜 23.vinegar醋 24.sugar糖 25.salt盐 1.healthandwell-being健康 2.improperorunhealthydiet不健康的饮食 3.abalanceddiet均衡的饮食

4.processedfood经加工的食物 5.consumer—consumption消费者、消费 6.manufacture生产 7.artificialchemicals人工化学(添加剂) 8.poisonous有毒的 9.tasteenhancer味觉提高剂 10.artificialsweetener人工增甜剂 11.bitter苦 12.sweet甜 13.salty咸 14.savoury辣咸 15.sour酸 16.tasty好吃的 17.appetizing好吃的,开胃的 18.protein蛋白质 19.fat脂肪 20.mineral矿物质 21.vitamin维他命 22.ingredient成分 23.vegetarian素食主义者 24.overweight超重 25.obesity肥胖 1.(课内)medium(单数)——media(复数)媒体 https://www.doczj.com/doc/b413523358.html,puteranimation电脑动画制作 3.lifelikehumanoidcharacters栩栩如生的角色 4.realorgenuineactors真实演员 https://www.doczj.com/doc/b413523358.html,puter-generatedcharacter电脑作出的角色 6.fantasy想象,幻想

美国日常生活用语

美國日常生活用語 1. After you.你先请。 2. I just couldn't help it.我就是忍不住。想想看,这样一个漂亮的句子可用于多少个场合?下面是随意举的一个例子:I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it. 3. Don't take it to heart. 别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例:This test isn't that important. Don't take it to heart. 4. We'd better be off.我们该走了。It's getting late. 5. Let's face it. 面对现实吧。参考例句:I know it's a difficult situation. Let's face it, OK? 6. Let's get started.咱们开始干吧。劝导别人时说:Don't just talk. Let's get started. 7. I'm really dead.我真要累死了。坦诚自己的感受时说:After all that work, I'm really dead. 8. I've done my best.我已尽力了。 9. Is that so?真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。 10. Don't play games with me!别跟我耍花招! 11. I don't know for sure.我不确切知道。 12. I'm not going to kid you. I'm serious.我不是跟你开玩笑的。 13. That's something.太好了,太棒了。A: I'm granted a full scholarship for this semester. B: Congratulations. That's something. 14. Brilliant idea!这主意真棒!这主意真高明! 15. Do you really mean it?此话当真?Michael:Whenever you are short of money, just come to me. David: Do you really mean it? 16. You are a great help.你帮了大忙 17. I couldn't be more sure. 我再也肯定不过。

建筑专业名词中英文对照

建筑专业名词中英文对照

1.设计指标:statistics 用地面积:site area 建筑占地面积:building foot print 总建筑面积:total area 建筑面积floor area,building area 地上建筑面积:ground area 地下建筑面积:underground area 整体面积需求: Demand for built area 公共绿地:public green land 备用地用地:reserved land 容积率:FAR 建筑密度:building coverage 绿地率:green ratio 绿化率:green landscape ratio 建筑高度:building height 层数:number of floors 停车位:parking unit 地面停车:ground parking 地下停车:underground parking 使用面积:usable area 公用面积:public area 实用面积:effective area 居住面积:living area 计租面积rental area?租用面积 得房率:effien 开间bay 进深depth 跨度span 坡度:slope,grade 净空:clearance 净高:clear height 净空(楼梯间下):headroom 净距:clear distance 套内面积:unit constraction area 公摊面积:shared public area 竣工面积: 辅助面积:service area 结构面积:structural area 交通面积:communication area,passage area 共有建筑面积:common building area 共有建筑面积分摊系数:common building area amount coefficient 公用建筑面积:public building area 销售面积:sales area 绿化覆盖率:green coverage ratio

日常生活英语单词

日常生活英语单词 一、学习用品 (school things) pen钢笔 pencil铅笔 pencil-case铅笔盒 ruler尺子 book书 bag包 comic book漫画书 post card明信片 newspaper报纸 schoolbag书包 eraser橡皮crayon蜡笔 sharpener卷笔刀 story-book故事书 notebook笔记本Chinese book语文书 English book英语书 math book数学书 magazine杂志dictionary词典 二、人体 (body) foot脚 head头 face脸 hair头发 nose鼻子 mouth嘴 eye眼睛 ear耳朵 arm手臂 hand手 finger手指 leg腿 tail尾巴 三、颜色 (colours) red红 blue蓝 yellow黄 green绿 white白 black黑 pink粉红 purple紫 orange橙 brown棕 四、动物 (animals) cat猫 dog狗 pig猪 duck鸭 rabbit兔 horse马 elephant大象 ant蚂蚁 fish鱼 bird鸟 eagle鹰 beaver海狸 snake蛇mouse老鼠 squirrel松鼠 kangaroo袋鼠 monkey猴 panda熊猫 bear熊 lion狮子 tiger老虎 fox狐狸 zebra斑马 deer鹿 giraffe长颈鹿 goose鹅hen母鸡 turkey火鸡 lamb小羊 sheep绵羊 goat山羊 cow奶牛 donkey驴squid鱿鱼 lobster龙虾 shark鲨鱼 seal海豹 sperm whale抹香鲸 killer whale虎鲸 五、人物 (people)

美国生活基本用语——打招呼

美国生活基本用语——打招呼 正如大家所知,21世纪,出国留学或者工作已不再是我们的梦。人们对于出国已经司空见惯了,只要提交相关申请书,获得相关学校或单位的批准,具有相关生活能力就足以应付我们在美国的生活。而今天我们学习的美国日常生活用语就如一剂润滑剂,让我们的国外生活过得游刃有余。 那么来到美国,第一件要学会的事儿就是打招呼了! 初次见面 如果是不太熟悉,那么比较正式的说法是 Nice to meet you!很高兴见到你 Glad to meet you!很高兴见到你 如果场合可以比较随意,那我们可以直接say hi或者hello(你好) 如果比较熟悉了的话,美国人最喜欢用的一句话就是How are you doing? 你好吗? 如果我们感觉很好,那么就要说I'm doing good/well/great或者直接说terrific. 如果我们感觉一般般呢,我们可以说not bad 或者Just so so,但是Nic在这里不推荐大家使用Just so so,因为大多数美国人都不喜欢这个回答哦! How are you doing 这句话运用的最“出神入化”的要算是老友记里的Joey,他每次见到美女都会跟人家搭讪说“How are you doing。” 类似的问好方式还有: How's everything going-你最近过得还好嘛? Give me a hug!给我个拥抱! What's up?近来如何? 几句话都相当于“你怎么样?”“你好吗?”但如果细究,第一句似问对方最近一切是否顺利; 第二句适用于好朋友,如果看到对方已经伸出了双手,即便没有说这句话,也热情的迎上去吧;而第三句则侧重问对方那里有无新闻,但实际就是打招呼。 如果是很久不见的朋友呢,我们要用下面这句话 Long time no see.好久不见! 从字面上看,这好像是一句Chinglish,但是Nic在这里要为它澄清,它可是地地道道的美国英语啊!不管是美国的字典里还是美国的经典电影里面,都出现过这句Long time no see!比如2010年大热电影“阿凡达”,大约是在一小时四十分钟的时候,就出现一句“What’s going on brother,long time no see!(过得好吗?兄弟,好久不见!)

建筑专业词汇中英对照(精心整理版)

1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period

日常生活中常用成语大全(四字成语)

成语大全四字成语(成语分类大全) 成语大全中,大部分是四字成语,本页对常用成语进行了分类,如:描写春天的成语、描写夏天的成语、描写秋天的成语、描写冬天的成语等等。方便大家在线查询。 含有动物名称的成语 万象更新、抱头鼠窜、鸡鸣狗盗、千军万马、亡羊补牢、杯弓蛇影、鹤立鸡群、对牛弹琴、如鱼得水、 鸟语花香、为虎作伥、黔驴技穷、画龙点睛、抱头鼠窜、虎背熊腰、守株待兔、鹤发童颜、狗急跳墙、 鼠目寸光、盲人摸象、画蛇添足 含有两个动物名称的成语 鹤立鸡群、鸡鸣狗盗、鹬蚌相争、蚕食鲸吞、蛛丝马迹、龙争虎斗、龙马精神、龙飞凤舞、龙腾虎跃、 龙骧虎步、龙潭虎穴、龙跃凤鸣、车水马龙、指鹿为马、兔死狐悲、鸡犬不宁、心猿意马、狼吞虎咽 含有人体器官的成语 眼高手低、目瞪口呆、胸无点墨、头重脚轻、手足轻深、口是心非、手疾眼快、耳闻目睹、头破血流、

眉清目秀、袖手傍观、口出不逊、手无缚鸡之力 含有昆虫名称的成语 飞蛾扑火、金蝉脱壳、积蚊成雷、蟾宫折挂、蚕食鲸吞、蜻蜓点水、螳臂挡车、蛛丝马迹、 螳螂捕蝉,黄雀在后 含有一组近义词的成语 见多识广、察言观色、高瞻远瞩、左顾右盼、调兵遣将、粉身碎骨、狂风暴雨、旁敲侧击、千辛万苦、眼疾手快、生龙活虎、惊天动地、七拼八凑、胡言乱语、改朝换代、道听途说 含有一组反义词的成语 前呼后拥东倒西歪眼高手低口是心非头重脚轻有头无尾前倨后恭东逃西散南辕北辙、左顾右盼积少成多同甘共苦半信半疑大材小用先人后己有口无心天经地义弄假成真、举足轻重南腔北调声东击西转危为安东倒西歪反败为胜以少胜多由此及彼 多字格成语 九牛二虎之力、手无缚鸡之力、千里之行,始于足下、人

美国人常用口语(伴有详细解释)

美国人常用口语(经典) 在这篇文章里,我要向大家介绍一些美国人最常用的,而你又不见得听得懂的口语用法。大家如果有什么更好的建议或是补充,要写信告诉我啊! 1 Somebody/Something sucks!--- 某人,某事真差劲,糟透了! 在美国,你动不动就会听到人说:“You suck! She sucks! It sucks!”。suck 在英文里的本意是吸,吮,而在这里即表示某人,或是某事一点也不好,让你很失望。有很多情况下可以用到这个词: a. 昨天晚上你看了一场电影,如果朋友问你:“How was the movie? (电影怎么样?)”,你觉得那部片子真是拍得不怎么地,你可以说:“It sucked!”,而且可以特别使劲地,强调一下“sucked”,强烈表示你的不满。 b. 你有朋友今晚要向他心爱的女生表白,如果明天你问起他事情进行得如何,他告诉你他最终还是临阵打了退堂鼓,你可以笑他真是没出息,然后赶紧加一句:“You totally sucked!”(你可真没用) 反正,如果你不喜欢某人或是某事,或是表示很失望,说他/她/它“suck”就对了!但是要注意时态的用法啊! 2 Awesome! “Awesome”的本意是“令人敬畏的”,美国人经常用来当感叹词,大大地抒发内心的喜悦与赞美,表示“太棒了”!我想大家一定不会对“wonderful, great, fabulous, terrific”等词感到陌生。其实美国人说话就像中国人说话一样,每个人都有自己的口头语。有的人会用“beautiful”来形容满意,意思是“干得漂亮”,有的人甚至会用“cute(可爱)”来表示同样的意思。我想大家也可以开始建立自己的英语口头禅,这样感觉会很酷。 这里还要介绍一个新词“neat”。我想有一点英文常识的人都会直到“neat”是“整洁”的意思。但是如果你听到老美大叫“That's so Neat!”,别以为他在对周边环境的干净情节程度表示满意。美国人经常会说“That's neat!”,表示“很好的,美妙极了”,和上面介绍的词语是“异”词同“意”。 3 ass (屁股) 的用法 这次回国我看了焦点访谈对钢琴家朗朗专访,节目中,朗朗经常提到一个词“舔屁”,这让和我在一起看节目的爸爸妈妈笑开了花:这东北的男孩儿真是实诚!大家都明白他想说什么,他想说“拍马屁”,但是这个朗朗想必在美国生活了太久,将英语里“拍马屁”的说法“kiss ass”直译成“添屁”。“kiss”是“亲,吻”,而“ass”是“屁

建筑词汇中英对照剖析

a.DESIGN BASIS 设计依据 b.DESIGN STAGE 设计阶段 c.CLIMATE CONDITION 气象条件 d.GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e.ROOFING&CEILING 屋面及天棚 f.WALL(CLADDING) 墙体 ( 外墙板 ) g.FLOOR&TRENCH 地面及地沟 h.DOORS 、 GLASS 、 WINDOWS&IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件 I.STAIRCASE 、 LANDING&LIFT(ELEVA TOR) 楼梯、休息平台及电梯 j.BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 【 Bricks and Tiles 砖和瓦】

【 Lime,Sand and Stone 灰、砂和石】 【 Cement,Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】 【 Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】 【 Asphalt(Bitumen)and Asbestos 沥青和石棉】 【 Timber 木材】 【 Metallic Materials 金属材料】 【 Non-Ferrous Metal 有色金属】 【 Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】 【 Building Hardware 建筑五金】 【 Paint 油漆】 k.OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语

【 Discipline 专业】 【 Conventional Terms 一般通用名词】 【 Architectural Physics 建筑物理】 【 Name Of Professional role 职务名称】 【 Drafting 制图】 a.DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书 planning proposals 设计任务书 design order 标准规范 standards and codes 条件图 information drawing 设计基础资料 basic data for design 工艺流程图 process flowchart

暖通专业术语中英文对照词汇表

1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state

23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation

生活中常用词语大全

1.表示“看”的字词:瞥、瞅、望、瞄、瞪、盯、观察、凝视、注视、看望、探望、瞻仰、扫视、环视、仰望、俯视、鸟瞰、俯瞰、远望、眺望、了望 2.表示“说”的字词:讲、曰、讨论、议论、谈论、交流、交谈 3.表示“叫”的字词:嚷、吼、嚎、啼、鸣、嘶、嘶叫、嚎叫、叫嚷 4.表示“第一”的字词:首、元、甲、子、首先、冠军、魁首、首屈一指、名列前茅 5.象声词(表示声音的):吱呀、喀嚓、扑哧、哗啦、沙沙、咕咚、叮当、咕噜、嗖嗖、唧唧喳喳、叽叽喳喳、轰轰隆隆、叮叮当当、叮叮咚咚、哗哗啦啦 6.表示春的成语:鸟语花香、春暖花开、阳春三月、万物复苏、春风轻拂、春光明媚 7.表示夏的成语:烈日当空、暑气逼人、大汗淋漓、挥汗如雨、乌云翻滚、热不可耐 8.表示秋的成语:秋高气爽、五谷丰登、万花凋谢、天高云淡、落叶沙沙、中秋月圆 9.表示冬的成语:三九严寒、天寒地冻、雪花飞舞、寒冬腊月、千里冰封、滴水成冰 10.带有人体器官或部位名称的词语:头重脚轻、指手画脚、愁眉苦脸、心明眼亮、目瞪口呆、张口结舌、交头接耳、面黄肌瘦、眼明手快、眼高手低、昂首挺胸、心灵手巧、摩拳擦掌、摩肩接踵 11.带有动物名称的成语:鼠目寸光、谈虎色变、兔死狐悲、龙马精神、杯弓蛇影、马到成功、与虎谋皮、亡羊补牢、雄狮猛虎、鹤立鸡群、狗急跳墙、叶公好龙、声名狼籍、狐假虎威、画蛇添足、九牛一毛、鸡犬不宁、一箭双雕、惊弓之鸟、胆小如鼠、打草惊蛇、鸡飞蛋打、指鹿为马、顺手牵羊、对牛弹琴、鸟语花香、虎背熊腰、杀鸡儆猴、莺歌燕舞、鸦雀无声、鱼目混珠、鱼龙混杂、龙争虎斗、出生牛犊、望女成凤、望子成龙、狗尾续貂、爱屋及乌、螳臂当车、蛛丝马迹、投鼠忌器、门口罗雀、管中窥豹 (带有“马”的词语:马不停蹄、马到成功、龙马精神、马失前蹄、指鹿为马、一马当先) (带有“鸡”的词语:闻鸡起舞、雄鸡报晓、鹤立鸡群、杀鸡取卵、鸡犬不宁、鸡飞蛋打、鸡毛蒜皮) (带有“牛”的成语:小试牛刀、九牛一毛、牛头马面、牛鬼蛇神、牛马不如、牛角挂书、牛毛细雨、如牛负重、风马牛不相及、初生牛犊不怕虎、九牛二虎之力) 12.数字开头的成语:一诺千金、一鸣惊人、一马当先、一触即发、一气呵成、一丝不苟、一言九鼎、一日三秋、一落千丈、一字千金、一本万利、一手遮天、一文不值、一贫如洗、 一身是胆、一毛不拔二三其德、两面三刀、两肋插刀、两败俱伤、两情相悦、两袖清风、两全其美、三生有幸、三思而行、三令五申、三头六臂、三更半夜、三顾茅庐、四面楚歌、四面八方、四海为家、四通八达、四平八稳、四分五裂、五大三粗、五光十色、五花八门、五体投地、五谷丰登、五彩缤纷、五湖四海、六神无主、六根清净、六道轮回、六亲不认、七零八落、七嘴八舌、七高八低、七窍生烟、七上八下、七折八扣、七拼八凑、八面玲珑、八面威风、八仙过海,各显神通、九霄云外、九牛一毛、九死一生、九鼎一丝、九牛二虎之力、十指连心、十面埋伏、十字街头、十全十美、十年寒窗、十万火急、十拿九稳、百年大计、

26个美国人日常生活用语

26个美国人日常生活用语 1. After you.你先请。这是一句很常用的客套话,在进/出门,上车得场合你都可以表现一下。 2. I just couldn't help it.我就是忍不住。想想看,这样一个漂亮的句子可用于多少个场合?下面是随意举的一个例子: I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it. 3. Don't take it to heart. 别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例: This test isn't that important. Don't take it to heart. 4. We'd better be off.我们该走了。It's getting late. We'd better be off . 5. Let's face it. 面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。 参考例句:I know it's a difficult situation. Let's face it, OK? 6. Let's get started.咱们开始干吧。劝导别人时说:Don't just talk. Let's get started. 7. I'm really dead.我真要累死了。坦诚自己的感受时说:After all that work, I'm really dead. 8. I've done my best.我已尽力了。 9. Is that so?真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。 10. Don't play games with me!别跟我耍花招! 11. I don't know for sure.我不确切知道。 Stranger:Could you tell me how to get to the town hall? Tom: I don't know for sure. Maybe you could ask the policeman over there. 12. I'm not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。 Karin:You quit the job? You are kidding. Jack: I'm not going to kid you. I'm serious. 13. That's something. 太好了,太棒了。 A: I'm granted a full scholarship for this semester. B: Congratulations. That's something. 14. Brilliant idea!这主意真棒!这主意真高明! 15. Do you really mean it? 此话当真? Michael:Whenever you are short of money, just come to me.

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档