当前位置:文档之家› Higgs Sectors in which the only light Higgs boson is CP-odd and Linear Collider Strategies

Higgs Sectors in which the only light Higgs boson is CP-odd and Linear Collider Strategies

Higgs Sectors in which the only light Higgs boson is CP-odd and Linear Collider Strategies
Higgs Sectors in which the only light Higgs boson is CP-odd and Linear Collider Strategies

a r X i v :h e p -p h /0202087v 2 1 M a r 2002hep-ph/0202087

February,2002

Higgs Sectors in which the only light Higgs boson is CP-odd and Linear Collider Strategies for its Discovery Tom Farris 1,John F.Gunion 1,Heather E.Logan 21Davis Institute for HEP,U.of California,Davis,CA 2Fermilab,Batavia,IL Abstract We survey techniques for ?nding a CP-odd Higgs boson,A 0,at the Linear Collider that do not depend upon the presence of other light Higgs bosons.The potential reach in [m A 0,tan β]parameter space for various production/discovery modes is evaluated and regions where discovery might not be possible at a given

√νA 0one-loop W boson fusion production.

Contribution to the Snowmass 2001Workshop on “The Future of Particle Physics”,Snow-mass,CO,USA,July 2001

Higgs Sectors in which the only light Higgs boson is CP-odd

and Linear Collider Strategies for its Discovery

Tom Farris1,John F.Gunion1and Heather E.Logan2

1Department of Physics,

University of California,Davis,CA95616

2Fermilab,Batavia,IL60510

We survey techniques for?nding a CP-odd Higgs boson,A0,at the Linear Collider that do not

depend upon the presence of other light Higgs bosons.The potential reach in[m A0,tanβ]parameter

space for various production/discovery modes is evaluated and regions where discovery might not be

√νA0one-loop possible at a given

W boson fusion production.

A general two-Higgs-doublet model(2HDM)or more complicated extension of the one-doublet Higgs sector of the Standard Model(SM)remains an attractive possibility[1],especially as an e?ective theory in the context of models with new physics at an energy scale signi?cantly below the usual GUT scale.Although gauge coupling uni?cation is not necessarily relevant in such theories,it can be achieved[2].For example,for two doublets and one T=1,Y=0triplet,the gauge couplings unify at1.6×1014GeV;increasingly complicated Higgs sectors are required for gauge coupling uni?cation at still lower scales.(The uni?cation at low scales cannot be true gauge group uni?cation without encountering problems with proton decay.However,there are examples of theories(for example,many string theories)in which the couplings are predicted to unify without the presence of a larger gauge group.)If there is a neutral member of a triplet representation,ρ=m W/(m Z cosθW)=1 remains natural provided it has zero vev[3].

Current data provide some important hints and constraints regarding the Higgs sector[4].As is well known, the simplest interpretation of the precision electroweak data is the existence of a rather light SM-like Higgs boson(the mass corresponding to the smallestχ2being~88GeV,well below the LEP experimental lower limit of114.1GeV).However,alternative?ts to the precision electroweak data without a light SM-like Higgs boson are possible when an extended Higgs sector is present.We will focus on the CP-conserving(CPC)2HDM with its?ve physical Higgs bosons,h0,H0,A0,H±.

FIG.1:The outer ellipses show the90%CL region from current precision electroweak data in the S,T plane for U=0relative to a central point de?ned by the SM prediction with m h

=115GeV.The blobs of points show the

SM

S,T predictions for2HDM models with a light A0and with tanβsuch that the A0cannot be detected in b tA0

production at either the LC or the LHC;the mass of the SM-like h0is set equal to

boson,h0,to be SM-like.A good?t is achieved even for m h0~1TeV.Of course,such a heavy SM-like h0 leads to large?S>0and large?T<0contributions,which on their own would place the S,T prediction of the2HDM model well outside the current90%CL ellipse—see the stars in Fig.1(from[6]).However,the large?T<0contribution from the SM-like h0can be compensated by a large?T>0from a small mass non-degeneracy(weak isospin breaking)of the still heavier H0and H±Higgs bosons.In detail,for a light A0 and SM-like h0one?nds

?ρ=α

s2

W

m2

H±?m2H0m2

W

+

1

s2

W

log

m2W

s of a

linear e+e?collider(LC)(i.e.m h0is such that the h0cannot be observed at the LC);(b)m H±?m H0~few GeV has been chosen(with both m H±,m H0>~1TeV)so that the S,T prediction is well within the90%CL ellipse of the current precision electroweak?ts;and(c)m A0and tanβare in the‘wedge’of[m A0,tanβ]parameter space for which detection of the A0via t bA0production at the LHC and LC would be di?cult[7]. (This wedge will be discussed in more detail below.For

tA0 and e+e?→bνW?W?→ν

tA0=cotβand b

bA0and t

tA0and b

s and large luminosity,there remains a wedge of moderate tanβfor which neither process provides adequate event rate[7,12].The wedge corresponding to fewer than20events in either process for L=1000fb?1at

bH0and b

bτ+τ??nal state signal.Since the rates are proportional to tan2β,the location of the upper limit of the LHC wedge simply needs to be rescaled by a factor of

Figure2Figure3

FIG.2:We display(using stars)the wedge of[m A0,tanβ]parameter space inside which a LC operating at

tA0and b

νA0A0yields fewer than20events per1000fb?1.The+symbols on the

grid of[m A0,tanβ]values show the points for which a4σsignal forγγ→A0would be achieved using NLC operation at √

νA0A0as a function of m A0,assuming a2HDM

model with a heavy SM-like h0.We have taken m h0=m H0=m H±=1TeV.Maximum and minimum values found

after scanning1≤tanβ≤50are shown for

νA0A0are shown in Fig.3.For instance,the process e+e?→Z?→ZA0A0yields20events for L=1000fb?1for m A0<~160GeV (m A0<~250GeV)for√s=800GeV),while W W→A0A0fusion production yields20 events for m A0<~160GeV(m A0<~290GeV),respectively.A careful assessment of backgrounds is required to ascertain just what the mass reach of these processes actually is.

If theγγcollider option is implemented at the LC,γγ→A0will provide a signal for a decoupled A0over a signi?cant portion of the wedge region.The results from the quite realistic study of[15]are illustrated in Fig.2, which focuses on m A0≥250GeV.The pluses indicate4σdiscovery points after3years of appropriate running at the NLC.The higher TESLA luminosity forγγcollisions would allow4σdiscovery for the additional points

indicated by the circles.

Finally,although we don’t present details here,a muon collider capable of operating at

νA0.The?rst two have previously been explored in[20,21].Results for the third process will be given for the?rst time here;details of the computation will appear in[22].The results we shall present for e+e?→γA0agree(where comparison is possible)with the2HDM results of[20],but not with those of [21].Our results for e+e?→ZA0do not agree except in a very rough way with the2HDM results of[21]. (The e+e?→ZA0process was not computed in[20].)In all our loop computations,we have employed the running b-quark mass as a function of m A0in evaluating the b

loop contribution to the one-loop couplings.Our results are obtained by including only the fermion b,t loop contributions;in particular,we assume that all other Higgs bosons are su?ciently heavy that loop diagrams containing them will be small.

Our results for e +e ?→γA 0,ZA 0and ν

s =500GeV and L =1000fb ?1.At tan β=5,only

3declining to 1events are anticipated for the same m A 0mass range.Unfortunately,there will be substantial background.Assuming that the search will take place in the γb

b production.This was evaluated in [23].The result found is dσ/dm b b =200GeV [400GeV]at

√b =5GeV can be achieved,we see that this irreducible background will be at the level of 250to 100events in the indicated mass range.In addition,other backgrounds as well as e?ciencies for tagging and event selection must be taken into account.Thus,our conclusion is that the one-loop processes are unlikely to provide a measurable signal,and certainly cannot be used as discovery modes,unless tan β<1.

In conclusion,there are a variety of perfectly viable Higgs sector models in which it would be highly desirable to be able to detect a relatively light CP-odd A 0without relying on associated production with other Higgs bosons.Such detection might be crucial to determining the nature of the Higgs sector but may be quite di?cult.A linear e +e ?collider,including the γγcollider option,provides the best range of possibilities for A 0discovery.Even when the e +e ?→νs <200GeV +2m A 0),γγ→A 0production continues to provide an opportunity for A 0discovery in the moderate-tan β‘wedge’region of [m A 0,tan β]parameter space where t bA 0production both fail.Although this will still leave some portions of [m A 0,tan β]parameter space inaccessible to A 0discovery,it is quite impressive that the tools and techniques that have been developed for Higgs detection at the LC have reached a high enough level of sophistication that we should have a good chance of detecting and studying the Higgs bosons of even rather unusual Higgs sectors.

Acknowledgments

TF and JFG are supported in part by the U.S.Department of Energy and by the Davis Institute for High Energy Physics.Fermilab is operated by Universities Research Association Inc.under contract no.DE-AC02-76CH03000with the U.S.Department of Energy.We wish to thank J.Kalinowski and S.Su for helpful comments and conversations.

References

[1]

J.F.Gunion,H.E.Haber,G.Kane and S.Dawson,The Higgs Hunters Guide.[2]

J.F.Gunion,Int.J.Mod.Phys.A 13,2277(1998)[arXiv:hep-ph/9803222].[3]

J.F.Gunion,R.Vega and J.Wudka,Phys.Rev.D 43,2322(1991).[4]

For the latest results,see the LEPEWWG home page:http://lepewwg.web.cern.ch/LEPEWWG.[5]

P.Chankowski,T.Farris,B.Grzadkowski,J.F.Gunion,J.Kalinowski and M.Krawczyk,Phys.Lett.B 496,195(2000)[arXiv:hep-ph/0009271].[6]

J.F.Gunion,arXiv:hep-ph/0012199.[7]

B.Grzadkowski,J.F.Gunion and J.Kalinowski,Phys.Lett.B480,287(2000)[hep-ph/0001093].[8]

K.Cheung,C.H.Chou and O.C.Kong,arXiv:hep-ph/0103183.[9]

M.Krawczyk,in Proc.of the APS/DPF/DPB Summer Study on the Future of Particle Physics (Snowmass 2001)ed.R.Davidson and C.Quigg,arXiv:hep-ph/0112112.[10]

H.N.Brown et al.[Muon g-2Collaboration],Phys.Rev.Lett.86,2227(2001)[arXiv:hep-ex/0102017].[11]

A.Djouadi,J.Kalinowski and P.M.Zerwas,Mod.Phys.Lett.A 7,1765(1992).[12]

B.Grzadkowski,J.F.Gunion and J.Kalinowski,Phys.Rev.D 60,075011(1999)[arXiv:hep-ph/9902308].[13]

H.E.Haber and Y.Nir,Phys.Lett.B 306,327(1993)[arXiv:hep-ph/9302228].[14]

A.Djouadi,P.M.Zerwas and H.E.Haber,arXiv:hep-ph/9605437.[15]

D.Asner,J.Gronberg and J.Gunion,hep-ph/0110320.[16]

M.M.Muhlleitner,M.Kramer,M.Spira and P.M.Zerwas,Phys.Lett.B 508,311(2001)[arXiv:hep-ph/0101083].[17]

ATLAS Collaboration,“Detector and Physics Performance Technical Design Report Vol.II (1999)”,CERN/LHCC/99-15,p.675–811.[18]

CMS Collaboration,Technical Design Reports,CMS TDR 1-5(1997/98),and “Discovery potential for supersym-metry in CMS”,CMS Note 1998/006,hep-ph/9806366.[19]

J.F.Gunion,“Muon Collider Higgs Factory”,presented at the MUON COLLIDER HIGGS F ACTORY WORK-SHOP,UCLA,February 28–March 1,2001:https://www.doczj.com/doc/be13085739.html,/gunion/ucla 201.ps.[20]

A.Djouadi,V.Driesen,W.Hollik and J.Rosiek,Nucl.Phys.B 491,68(1997)[arXiv:hep-ph/9609420].[21]

A.G.Akeroyd,A.Arhrib and M.Capdequi Peyranere,Mod.Phys.Lett.A 14,2093(1999)[arXiv:hep-ph/9907542].[22]

T.Farris,J.F.Gunion,H.E.Logan,S.Su,in preparation.[23]R.Casalbuoni,A.Deandrea,S.De Curtis,D.Dominici,R.Gatto and J.F.Gunion,Nucl.Phys.B 555,3(1999)

[arXiv:hep-ph/9809523].

FIG.4:The e+e?→γA0,ZA0andνs=500GeV and800GeV,for

tanβ=0.5,1,5,20,50.

泰幽默泰国广告平民美学风靡全球

泰幽默泰国广告平民美学风靡全球 亚洲前十大广告公司,曼谷就超越东京,占了四位。全世界获奖最多的公司,也在泰国。泰式创意为什么风靡全球? 文∕王晓玟 睡莲绽放、佛寺林立的微笑之国,正悄悄脱胎换骨。 当台湾的观光客还以为泰国人民只是笑逐颜开迎接游客时,一朵朵微笑背后的泰式幽默,早已透过电视广告,风靡全世界。 近三年来,从广告公司的前端创意发想,到制片公司的后端创意执行,泰国在全球创意的竞赛中,都是一匹愈跑愈前面的奔腾黑马。 从创意发想端来看,根据广告界权威报告《The Gun Report》统计,去年,亚洲前十大广告公司中,曼谷就占有四位,超越东京,直追新加坡,台湾则遥遥落在三十名之外。 自创意执行面而论,去年,位于曼谷、创立仅有十四年的Phenomena,也一跃成为全球获奖最多的广告制片公司。 连台湾广告界,也吹起泰国风。 很少人知道,新竹商银「贷me more」的广告、福特汽车盲人误将关门声认作奔驰的广告,都是台湾创意、泰国执行的案例。 随着台湾广告预算下滑、广告商制作时间减半,当广告商心急着要为好创意寻找另一种实践的可能性时,邻近台湾、制作水平高,往往成为首选。 「当你要拍平实、幽默、真诚的tone调,就会优先考虑泰国,」智威汤逊创意群总监薛瑞昌一语点破泰式风格。 生猛点子酸辣幽默 看泰国广告,像喝一碗酸辣虾汤,让你抬眉咋舌,却大呼过瘾。 例如,在一篇泰国普利司通轮胎广告中,一只小狗看见自己的女朋友偷情,口中的骨头不禁掉到地上,牠伤心不已狂奔到车水马龙的大街上,冲到一台大货车前准备殉情,但高速行驶的大货车却突然煞车……。原来,大货车用的是抓地力强、可随时急停的普利司通轮胎。 「原本剧情只是主人养了新狗,这样的背叛,对一只要自杀的小狗,不够强烈、真实,」拍摄这支广告的导演塔诺在(Thanonchai)放下手边的万宝路香烟、睁大眼睛说。于是他加上更多笑料、投射更多人的情感,让人对着滑稽小狗捧腹大笑之余,感同身受。

全国翻译价格

全国翻译价格 关于全国各地区翻译价格我们根据客户的不同需求和具体情况,提供多种等级和特色的翻译服务,供客户选择:(注:以下报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求的缓急而定。

品质控制 坚持高端定位是外语通翻译的核心要素,追求高品质翻译需要译员具备深厚的语言功底和专业背景知 识,更需要严格的质量控制体系来管理这一过程: 外语通六阶梯质量控制体系 第一阶梯:译文评估承接 分析稿件性质、用途要求、商务背景、专业术语、数量和交稿时间等,确定是否有100%的把握承接, 否则坚决放弃,以免因质量或交稿时间耽误客户和影响品牌形象。 第二阶梯:专业译员翻译 专业背景的译员只专注于一个行业领域的精准翻译,项目经理根据译文评估,从外语通全球译员库中 分析挑选多名此行业的专业译员成立项目组,统一专业术语和标准,协同翻译。 第三阶梯:翻译质量监控 项目经理监控翻译进展,每日集中疑难词汇,请签约专家释疑。每日抽查译文质量,及时解决译文质 量问题。 第四阶梯:译文校对排版 汇总所有译文,查错补漏,进一步统一术语,按原文进行排版,形成完整初稿。 第五阶梯:专家译审修改 专家译审对翻译初稿进行翻译准确性审核,确保译稿忠于原文,专业词汇纯正地道。 六阶梯:外籍母语润色第 在华外籍翻译(外译中稿件由中文功底深厚的编辑)对译稿的语法、词汇进行修正和润色,确保译稿 纯正、地道,达到母语品质。 外语通翻译严格执行《ISO译文质量体系》,《翻译质量国家标准GB/T 19682-2005》: 译文质量标准Ⅲ类通用笔译Ⅱ类专业笔译Ⅰ类高级笔译译文用途内容概要、参考资料一般文件和材料正式文件、法律文书、出版物错漏译率小于5‰小于2‰0‰ 译员经验3年以上5年以上8年以上 译员学历硕士以上硕士以上硕士以上 行业背景常识业内资深 海外背景无/短期中期长期 译文校对有有有 专家译审无有有 母语润色无无有 译文排版简单排版详细排版出版级别

论泰国广告之无厘头

论泰国广告之无厘头 有人说:“喜欢才是最重要的,而问为什么完全是多余的。”而无厘头追求的则是这种感受的自由,一种主观不受约束的状态,一种基于解构的基础之上的随心所欲。他们追求的是快乐和轻松,因此,所有会给他们带来痛苦的因素都要被消除,所有令他们感到沉重和压抑的东西都要被排斥。在我们为欧美广告的奇思妙想所惊叹、为日韩广告的美轮美奂所折服、为国内广告的大牌明星制作所吸引的时候,泰国广告以其特有的草根美学和意想不到的幽默感与无厘头把世界的眼光聚焦于这个中南半岛上的发展中国家。自电视广告诞生以来,电视、网络等视频广告就以其生动形象、互动性强的特征成为广告主争相投放广告的重要平台。在泰国目前拥有14家电视台,其中曼谷就占有6家,具备一定实力的广告公司几乎全都坐落在曼谷。广告公司的集中,更是带来了创意人才的集中,这就使得创意人才能够有更多的流动机会,也可以促进各广告公司、行业协会之间的交流,在更大程度上促使泰国的广告界集思广益,创造出更好的作品。近年来,从广告的创意发想,到制片的创意执行,泰国广告在全球创意的竞争中,以黑马的姿态冲入公众的视野,并在世界各大广告赛事中收获颇丰,亚洲的前十大广告公司,泰国就占了四个席位;而全世界获奖最多的广告公司,也在泰国。在这种种的荣誉背后,泰国广告特有的无厘头风格又是必不可少的元素之一。 美国小说家马克·吐温曾说:“天堂里没有幽默,因为幽默的秘密来源不是喜悦,而是悲伤。”在泰国,幽默是逆境下的产物。或许是因为泰国历史上的幸运,在英、法殖民缅甸、越南的夹缝中存活;也或许是地理条件的偶然,在热带阳光的拥抱下,泰国人民对意外和困难,特别容易一笑带过。在泰国,我们很少看到明星代言的广告,他们多用真实人物或平凡小卒演出,将遥不可及的广告拉回平民生活,引起共鸣,这与泰国文化本身所具有的包容性和丰富多彩等特点有很大关系。从地理位置和文化发展的角度来看,泰国地处亚欧大陆中南半岛的南部,由于这种特殊的地缘关系,使得泰国在历史演变的过程中正居于中国文明和印度文明外延的交汇地带,同时受到了中国古代文明和印度古代文明的直接影响。在这种两大强势文化的同步冲击下,泰国以包容的胸怀,吸收了两大文明中的众多精华,并且对其进行了独具特色的发展。英国学者HG.Quaritch Wales 曾经指出,泰民族具有三大特征:就是爱独立、包容忍让之胸怀、吸收及融化之能力。凭借着对自身文化和生活方式的自信,以及电影工业所濡养出的制片水平,泰国的广告者自信地说:“导演,才是我们的核心竞争力。”不需要耀眼的明星,华丽的制作,只要一个可以打动人心的,或让你会心一笑,或让你轻声低泣的故

翻译岗岗位职责

市场办翻译岗位职责 一、岗位素质要求 1、具有大学以上文化程度。拥有扎实的英语及汉语基本功,广泛的钻井专业知识。 2、掌握英汉两种语言的特点和互译规律,有良好的语音基本功,敏锐的听力和丰富的词汇量,良好的语感,灵活的表达能力以及广阔语言文化背景知识。 3、掌握涉外礼仪基本原则,自觉遵守外事纪律,维护国家主权和民族自尊。 4、熟悉办公软件的运用,具有表格制作等基本技能。 二、岗位工作职责 1、树立良好的职业道德观念,加强责任心,认真对待每一次翻译任务。 2、严格执行公司各项规章制度,坚持依法办事、秉公办事,遵守外事纪律,杜绝各种违纪违法现象发生。 3、负责公司外文来电来函的翻译工作,译稿内容准确,并及时呈报领导。 4、参与投标书的制作,负责招标信息的整理,甲乙方职责和商务报价表的翻译及人员简历的编译工作。 5、接待国际客户,口译内容忠实、准确地进行汉-英,英-汉翻译。 6、按时完成领导交办的工作及各种突出性工作任务,重点工作及时请示报告。

三、岗位安全职责 1、认真学习集团公司、油田、公司安全管理规定; 2、严格遵守钻井公司《安全生产十大禁令》等各项安全规章制度。 3、严格遵守企业HSE管理规定; 4、按时参加科室组织的安全教育和安全知识的学习,做好安全活动记录。 5、执行科室内部安全防范措施,落实物品、现金安全管理规定。 6、到基层调研时,做好“三穿两戴”,严格遵守HSE管理制度及各项安全管理规定,认真填写“两表一卡”。 7、在日常工作中,互相提醒安全事项,互相规范安全行为、做到节能省电,人走灯灭电源断。 四、岗位质量职责 1、及时向领导呈报各外文来电来函译文。 2、各文件和资料的译稿应做到内容贴切,技术术语翻译准确,语法规范,层次清楚,并且能够按时完成翻译任务。

中国广告与泰国广告之我见

中国广告与泰国广告之我见 物管0901 0906100123 祁洁记得《杜拉拉升职记》中,小桥流水,佛塔山寺,夕阳黄昏,到处透着浓浓的泰国风情。近几年,泰国广告异军突起,有着神秘宗教色彩和泰式沙滩的广告吸引了很多东方人的眼球,看了那么多广告,个人觉得,泰国广告的一大特色就是独树一帜,透着浓厚的地域风情,一言以蔽之,平凡百姓的喜怒哀乐。 纵观看了那么多泰国广告,确实没怎么看见过明星之类的大人物,基本山都是以平民百姓为主角而拍摄的广告,比如说我看过一个广告,一群泰国印刷社的员工,在一起吃樱桃,并一起开上司的玩笑,但是由于疏忽,一不小心,一个樱桃掉进了机器中,第二天,人们会发现,报纸上一个大人物的头像上,有着一个红红的鼻子,人们则不禁宛然。从这个广告中,大家可以看到,这个广告,主要是为了体现这个印刷社的的高水平,即使是失误了,但是效果也是那么好,也让读者们很开心,这是改广告要表达的主要意思。但是大家可以再仔细评估一下,这里面涉及的都是平凡百姓,并没有什么大明星,并且,员工调戏上司,在中国会觉得不可思议,但是在广告里表现的却是习以为常,将平凡百姓的喜怒哀乐充分的体现出来,在细微处体现泰国民族文化特色与地域风情。 再来说中国的广告。中国的广告,到处都透着一股大气,一种恢宏,经常出现的中国元素是,长城,黄河,故宫,以及那万人舞狮的场景。这也确实是体现了中华民族的一种磅礴的民族氛围,但是这也会给人以视觉疲惫的感觉,看多了红旗飘扬,看多了黄河咆哮,看多了故宫的沧桑,会有一种深深的疲惫的。再者,中国的广告,基本上一出来绝对是中国知名人士,广告主要是以明星代言,讲究名人效应,这也不能说不对,但是看惯了名人,也会疲惫,也想看看普通百姓的生活是怎么样的。不过。近几年,中国的广告也有了不小的进步,比如说,很多旅游宣传广告,都是以自然景色为主题,辅以浑厚的配音,形成一种极具中国特色的宣传广告,并且中国的商业广告,也开始加入了道德伦理元素,极具人性化气息,不再是单独商业广告。 记得有一个空调广告,不记得是美的还是格力的,外边是飘飞的大雪,而室内是温馨的主色调,一家五口,其乐融融的在一起看电视,聊天,声音传出很远,结局是一个有着冰花的玻璃,朦胧中还能看见一家人的欢乐情景。其实个人觉得这个广告的创意确实是很一般,但是从其内涵上来看,已经开始融入了家庭感情因素进去了,不得不说这是中国商业广告的一个进步。 纵观两国的广告,很明显的发现,泰国广告不管是从内容上还是形式上,已经远远的领先中国。首先而言,两者比较的话来看,泰国广告把民族特色和地域风情已经融入到广告中去了,一看就回给人一种耳目一新的感觉。比如泰国经常出现的佛塔,僧人,问候礼节等,会让人一看就知道这是泰国的,反观中国,个人觉得在特色方面做的还不如泰国,虽然一看也知道是中国的,但是感觉,你要是换种语言,换个人种去拍,你就会觉得这是国外的。其次,中国广告总是以明星代言,或者弄出一些极具中国特色的宏大标志物了,与普通百姓相距太远,平民特色不够明显,就显现不出通俗的感情来。 最后,比较了两国的广告,我想中国广告的发展方向就在与民族特色。中国的本土宗教是道教,文化是儒教文化,我觉得中国的广告人们应该多从这方面着手,多用用儒教文化元素,适当穿插道教文化元素,这就能很明显的体现中华古国的魅力了。一味的学习别人是不行的。美国式的幽默属于美国,泰国式的佛教文化属于泰国,属于中国的就是儒释道并列的中华文化。所以,加入这些元素会

翻译岗岗位职责

翻译岗岗位职责 WTD standardization office【WTD 5AB- WTDK 08- WTD 2C】

市场办翻译岗位职责 一、岗位素质要求 1、具有大学以上文化程度。拥有扎实的英语及汉语基本功,广泛的钻井专业知识。 2、掌握英汉两种语言的特点和互译规律,有良好的语音基本功,敏锐的听力和丰富的词汇量,良好的语感,灵活的表达能力以及广阔语言文化背景知识。 3、掌握涉外礼仪基本原则,自觉遵守外事纪律,维护国家主权和民族自尊。 4、熟悉办公软件的运用,具有表格制作等基本技能。 二、岗位工作职责 1、树立良好的职业道德观念,加强责任心,认真对待每一次翻译任务。 2、严格执行公司各项规章制度,坚持依法办事、秉公办事,遵守外事纪律,杜绝各种违纪违法现象发生。 3、负责公司外文来电来函的翻译工作,译稿内容准确,并及时呈报领导。 4、参与投标书的制作,负责招标信息的整理,甲乙方职责和商务报价表的翻译及人员简历的编译工作。 5、接待国际客户,口译内容忠实、准确地进行汉-英,英-汉翻译。 6、按时完成领导交办的工作及各种突出性工作任务,重点工作及时请示报告。 三、岗位安全职责

1、认真学习集团公司、油田、公司安全管理规定; 2、严格遵守钻井公司《安全生产十大禁令》等各项安全规章制度。 3、严格遵守企业HSE管理规定; 4、按时参加科室组织的安全教育和安全知识的学习,做好安全活动记录。 5、执行科室内部安全防范措施,落实物品、现金安全管理规定。 6、到基层调研时,做好“三穿两戴”,严格遵守HSE管理制度及各项安全管理规定,认真填写“两表一卡”。 7、在日常工作中,互相提醒安全事项,互相规范安全行为、做到节能省电,人走灯灭电源断。 四、岗位质量职责 1、及时向领导呈报各外文来电来函译文。 2、各文件和资料的译稿应做到内容贴切,技术术语翻译准确,语法规范,层次清楚,并且能够按时完成翻译任务。

翻译公司收费标准

翻译公司收费标准 1.客户需要翻译的目标语言的普遍性和稀缺性可能导致非常 不同的费用。英语比较普遍,需求大,市场专业的英语翻译人 才也很多,翻译公司无论是从降价到抢占市场,还是成本核算 来考虑,英语收费都比较合理和透明。 其他诸如法语、德语、日语、俄语排在第二梯队,翻译公司收 费标准一般都是200-280元,视稿件专业度和数量略有调整; 意大利,西班牙,越南,泰文等东南亚语种已经接近稀有语 种了,翻译报价至少300元千字起。 2.根据翻译项目类型 常见的翻译方法主要包括翻译翻译、同声传译、本地翻译、口译翻译等,翻译项目自然是不同的收费。 3.根据翻译项目时长 这一时期的持续时间主要是指项目长度:同声传译、会议翻译、商务洽谈、双语主持人、口译、护送翻译、展览翻译,当然,视频翻译、音频翻译按时间计算的时间和会议类型是一个重要因素,是翻译时间决定翻译价格的一个重要因素。 4.根据翻译项目字数

翻译项目的字数是影响收费的重要因素之一,翻译字数主要对于笔译而言,例如:文件翻译、图书翻译、资料翻译、画册翻译等等,这些文件资料的字数决定了项目的翻译价格和翻译收费标准。 5.根据翻译项目语种 主流语种:英语、日语、韩语等和小语种:阿拉伯语、希腊语、印尼语等的翻译收费标准区别。我们知道:“物以稀为贵,”所以小语种的翻译报价会比主流语种收费要高的。 6.根据翻译项目难易程度 对于翻译公司来说,翻译费在很大程度上取决于翻译的难度程度,不同的行业术语不同,难度不同; 专业翻译公司将根据翻译人员的翻译水平、专业知识、翻译经验等方式来评价自己的翻译团队,高层次的翻译人员当然都是高收费; 如通用翻译、精细翻译、出版层次等不同类型的翻译报价不同,稿件的行业领域、材料难度、选择翻译类型等都是决定翻译公司收费标准的因素。

英文合同翻译价格 英文合同翻译需要多少钱

英文合同翻译价格英文合同翻译需要多少钱 在企业的经营过程中,有时候可能会涉及到翻译这个问题,但是一般的小企业并没有专门的人去做这件事情,大部分都是外包。那么对于企业来讲,翻译一份英文合同需要多少钱呢?作为浙江省最大的翻译公司,以琳翻译就在这里为大家解读一下。 一般来讲,翻译这项服务都是以字数来计价的,市场上的一般的价格是50-80元/千字,这是一个基本的价格。但是不同的公司的专业性质不一样的话,所给出的价格也是不一样的。对于公司的衡量标准来讲,影响价格的因素主要有:公司的资历、翻译人员的专业性、翻译文件的种类、难度等。所以,如果你需要去找翻译公司去服务,那么就需要考虑这些方面的东西。而对于合同这种文件,对于公司来讲是十分重要的,所以也需要去找专业的公司去进行翻译,如果是找一个资质不够的公司或者团队,那么就可能产生一些意想不到的问题,从而影响到公司的最终利益。 下面,我们来看看以琳翻译给出的翻译的价格。 从上面的价格可以看出,以琳翻译给出的价格是高于一般市场上的价格的,最低级别的翻译是160元/千字,然后分为A、B、C三级。C级译稿为普通中籍译员+中籍译员审核,满足客户对译文的普通要求。这是对于一般的合同而言的,但是如果是部分专业性质较强或者要求比较高的译文的话,那么可以选择更高级别的翻译,当然价格还是相对比较高的。 那么以琳翻译的资质是怎么样呢?我们再来看一下。 杭州以琳翻译有限公司是浙江省最大的实体翻译公司、中国翻译协会单位会员、美国翻译协会会员、全国翻译专业硕士研究生教育实习基地、西博会指定合作伙伴、以琳杭州翻译公司翻译团队成员均具有五年以上专业翻译、项目管理经验,绝大部分成员具有十年以上行业翻译经验。翻译服务涵盖英语、法语、韩语、日语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、

泰国dvd广告赏析

莫比获奖作品—泰国soken DVD广告评析 一、作品简介 泰国soken DVD广告是2003年莫比获奖作品,它是一则电视广告,广告通过夸张幽默的表现手法,将产品特质表现出来,这种表现手法 在电视上更容易比其他的信息吸引人的眼球。 广告由三段相似表现手法的内容组成,主要通过卡碟出现的效果 将dbd播放中的景象放到现实中夸大,表现出幽默。 第一部分是两个人公司职员在休息喝水的时候互相聊天,场景很 随意,然后男职员a向男职员b说昨天看了电影《杀死比尔》,非常刺激,然后其中一场戏让他印象深刻,然后职员a开始复述“暴徒要杀 死女主角,她开始反抗,然后她刺中……一名暴徒,突然突然突然……”再复述期间,出现那种dvd播放时候才有的卡壳情况,“刺中”一个词之后卡住好久,“突然”也是重复卡壳好几遍。之后便是出现了 一台老式dvd正在弹出仓口,将“杀死比尔”的光盘放入另一个新的dvd中,然后出现字幕“sokenDVD播放顺畅”,上面是一台崭新的sokenDVD。最后是大的标志soken电器。 第二部分和第三部分表现手法上面与第一部分类似,只是场景换了,第二部分是两个女性职员,在电梯口等电梯的时候,聊天,其中 职员a向比询问有没有看过《泰坦尼克号》,在对电影评价的时候,出 现了第一部分类似的dvd卡壳似的一句话停顿或者多次重复。第三部 分是两个职员在一个看似很简单随意的办公室里面聊天,a向b讲述昨天看的一个dvd,复述的时候同样的卡壳。三个部分的最后都是出现了一台老式dvd正在弹出仓口,将一张光盘放入另一个新的dvd中,然 后出现字幕“sokenDVD播放顺畅”,最后是大的标志soken电器。 三部分总共时长是2分36秒,通过类似的表现形式,三次不断重

英语翻译工作职责

[标签:标题] 篇一:英语翻译工作职责 职责一:英语翻译工作职责 1、负责公司日常文字翻译工作; 2、负责公司网站的翻译工作; 3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计; 4、负责公司涉外接待工作; 5、协助培训部门做好员工英语基础培训; 6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作; 7、记录并做好与国外公司电话会议的会议记录; 8、做好相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作; 9、协助公司做好产品说明书翻译工作; 10、上级交办的其他工作。 职责二:英语翻译工作职责 1. 配合推广部编写各推广活动的文案编辑(中英版) 2. 翻译公司产品的宣传资料和产品资料(中英互译) 3. 接受上级分配的其他工作。 职责三:英语翻译工作职责 1、负责日常英语业务的翻译; 2、接受主管的分配的翻译任务; 3、保证翻译质量; 4、翻译资料的整理收集、知识管理; 5、翻译并与翻译团队成员沟通协作; 6、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。 职责四:英语翻译工作职责 1. 公司日常客户英语资料的翻译,对相关中英文资料进行整理并归档保存; 2. 各种生产资料的中外文互译,协助其他部门完成所需的中英文互译工作; 3. 短期访问外国专家的申请审批、签证变更等工作的办理;外籍专家在我公司指导期间的沟通翻译、生活管理、机场接送等工作; 4. 国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商谈判翻译工作,跟踪国外客户定单; 5. 海外专家来华对员工指导培训内容的翻译,公司各种会议的会务工作,做好记录并整理存档; 6. 督促员工的英语普及学习工作; 篇二:翻译工作职责 翻译岗位职责 1、负责公司日常文字翻译工作; 2、负责公司网站的翻译工作; 3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计; 4、负责公司涉外接待工作; 5、协助培训部门做好员工英语基础培训; 6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作;

专业英文翻译中文收费标准

精诚英语翻译报价50-80元千字(市场价格100左右 精诚英语翻译工作室是由众多英语方面精英组成的翻译团队,一直致力于为广大中小企业和个人提供专业低价中英文翻译服务。价格是我们永远的优势!!!!最低价格支付宝担保交易,让你省钱又放心接受试译!!自信源于专业可以百度搜索精诚英语翻译找到我们 选择我们的理由:可以百度搜索精诚英语翻译找到我们 1.保证价格最低,团队网络化运作,无需经营成本,可以通过低价让利于客户。(有些客户看到这么低的价格还不敢相信,但是对于我们来说是完全可以接受的。) 2.保证准时、保密、准确 3.接受淘宝交易,让您没有任何担忧。 4.长期翻译经验,保证质量让您满意。 龚如心遗产案虽然告一段落,「遗产」二字仍然成为近日香港的焦点。新春期间,民政事务局局长曾德成表示,政府将展开全港非物质文化遗产首期普查,希望市民为遗产清单提出建议。 「遗产」是「资产」? 近五、六年间,香港对保护本地小区和文化传统的意识高涨,现在政府带头要列一个「非物质文化遗产」清单,理应是很受欢迎之举。不过普查尚未展开,就引来学者争议,其中单是「非物质文化遗产」这个译名,就引起不少误会。 「非物质文化遗产」的原文是intangible cultural heritage(英文)或patrimoine culturel immateriel (法文),是联合国在1997年以尊重多元文化为大原则而提出的概念,并由联合国教科文组织制定「保护非物质文化遗产公约」,2006年生效。 「非物质文化遗产」是中国大陆的翻译,香港有学者不约而同就「非物质」和「遗产」二字提出质疑。香港城市大学中国文化中心主任郑培凯早在2005年就大声疾呼译名不妥。他认为原文heritage/patrimoine的意义是「传承」而非资产,不容易引发出财产的概念。而现在约定俗成译作「遗产」,容易令人觉得祖宗留下的东西,是可以变卖和投资的生财工具,与联合国提出的文化传承精神背道而驰。郑教授认识,正确的译名是「非物质文化承继」或「非实物文化传承」。另一位民俗学研究者陈云进一步指出,intangible「乃触摸不到的事,无形无相之事」,应用「精神价值」代之,「非物质」有消灭了精神之嫌,所以中国人应堂堂正正将之翻译为「无形文化传承」。 姗姗来迟的「遗产」 不论是「非物质」还是「无形」,「遗产」还是「承传」,即使公约成员国中国曲译甚至错译,香港特区政府还是只能照单全收。而且,随之而来的不止是字面的斟酌,而是「遗产」的搜寻和管理问题。 中国自2005年起,就开始非物质文化遗产(由于这个名称已约定俗成,故下文仍沿用之,并简称为「非遗」)普查,并陆续列出清单。香港也在翌年提出编制非遗清单,但却延至去年才聘专家普查,估计最快要2012年才完成。 非遗普查尚未展开,在国家文化部的再三邀请(或是说催促?)下,去年九月,香港终于申请将长洲太平清醮、大澳端午游涌、大坑舞火龙和香港潮人盂兰胜会列为第三批国家级非遗,预计今年六月有结果。 其实香港已错过了2006和2008年首批和第二批的申报机会,所以,至目前为止,在中国的文化版图上,香港是唯一没有任何有形和无形「遗产」的主要城市/特区,就连比邻的澳门也凭神像雕刻工艺获得2008年国家级非遗之「奖项」。 有人说非遗不过是人有我有,纯粹锦上添花;也有人说,中国在维护主权和领土完整的概念下,又怎能在文化层面少了香港一席?香港能够「出产」一个非遗,中国在全球的文化图谱中就多一个筹码。 姑勿论背后原因为何,由于「保护非物质文化遗产公约」也适用于香港,香港特区政府就有责任找出和保护濒危失传、与社会关系密切及具香港独特性的文化传统。现在起步虽迟,但为时未晚。 「遗产」的管理问题 不过,既然政府要展开普查,另一个问题来了。民间传统应该是属于民间的,并由民间自行发展,还是属于官方,由政府承担保护与管理? 据政府委聘负责首期普查的香港科技大学华南研究中心主任廖迪生表示,政府至今仍未有任何政策配合或承诺给予全面的保护,所以,即使清单出炉,有些遗产仍有可能难逃「破产」的命运。他强调制作非遗清单只是第一步,更重要的是如何保护这些项目。 再问民政事务局,曾德成局长除了曾向立法会议员表示,制定清单是向国家文化部申请列为国家级非遗的第一步,进而再向联合国教科文组织提出申报为世界非物质文化遗产,他所提出的,就是以遗产作招徕吸引外地游客,「以提升香港作为旅游目的地的吸引力」。 这才是令人担心的地方。「非遗」这个金漆招牌在中国许多地方都有点石成金之效。戴上这个冠冕,民俗文化很容易沦为生财工具、游客的消费品,连婚嫁仪式也可用来表演,完全违背了保护非遗的原意。曾德成之言,是否意味着香港也要跟着祖国一起走上同一条路?

英文翻译价格

英文翻译价格 根据以英文作为母语的人数计算,英文是最多国家使用的官方语言,英语也是世界上最广泛的第二语言,也是欧盟,最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一。但仅拥有世界第二位的母语使用者,少于标准汉语。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今,许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着网络的使用,使英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。 为了方便大家了解英文翻译价格,小编在目前汇集最多翻译团队的高校译云上面获得了不同翻译精英团队所展示的价格。 暨南大学翻译中心:中英---普稿---150---千字英中---普稿---250---千字 武汉理工大学-外国语学院MTI翻译中心 :中英互译中英130-150 英中100-130 华中科技大学-翻译研究中心 :中英互译中英120-150 英中100-120 湖南科技大学MTI中心:中英---普稿---150---千字 上海师大外国语学院翻译中心: 中英---普稿---200元---千字英语普通文本译成汉语---120元---千字西南大学翻译中心:中英---普稿----300---千字英中---普稿---200---千字 上海理工大学MTI翻译中心:中英---普稿---100---千字 南京财经大学外国语学院翻译研究中心:中英---普稿---100---千字 一般英文翻译价格是是在100—300元每千字,根据译员质量、翻译内容、需要的时间等都会有一定的波动,所以以上价格供大家参考,具体的可以准备好稿件了去问,这样会更加准确一些。

英语翻译岗位说明书

英语翻译岗位说明书 【篇一:英语翻译工作职责】 职责一:英语翻译工作职责 1、负责公司日常文字翻译工作; 2、负责公司网站的翻译工作; 3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计; 4、负责公司涉外接待工作; 5、协助培训部门做好员工英语基础培训; 6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作; 7、记录并做好与国外公司电话会议的会议记录; 8、做好相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作; 9、协助公司做好产品说明书翻译工作; 10、上级交办的其他工作。 职责二:英语翻译工作职责 1. 配合推广部编写各推广活动的文案编辑(中英版) 2. 翻译公司产品的宣传资料和产品资料(中英互译) 3. 接受上级分配的其他工作。 职责三:英语翻译工作职责 1、负责日常英语业务的翻译; 2、接受主管的分配的翻译任务;

3、保证翻译质量; 4、翻译资料的整理收集、知识管理; 5、翻译并与翻译团队成员沟通协作; 6、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。 职责四:英语翻译工作职责 1. 公司日常客户英语资料的翻译,对相关中英文资料进行整理并归档保存; 2. 各种生产资料的中外文互译,协助其他部门完成所需的中英文互译工作; 3. 短期访问外国专家的申请审批、签证变更等工作的办理;外籍专家在我公司指导期间的沟通翻译、生活管理、机场接送等工作; 4. 国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商谈判翻译工作,跟踪国外客户定单; 5. 海外专家来华对员工指导培训内容的翻译,公司各种会议的会务工作,做好记录并整理存档; 6. 督促员工的英语普及学习工作; 【篇二:翻译主管的岗位职责1】 翻译主管的岗位职责 一、在公司总经理的领导下,建立公司各项工作制度,全面主持完成公司里 的各项工作任务。 二.根据公司档口的实际情况制定本公司各项工作计划及管理目标并组织实

法语翻译职位说明书

法语翻译职位说明书 岗位描述: 1、负责日常法语业务的翻译; 2、接受主管的分配的翻译任务; 积极履行班主任工作职责,对学生在校的学习、生活全面负责,加强家校联系,所带班班风良好,培优转差工作成效显著。 用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语,这种英语与其它语言的互相表达活动,称为英语翻译,从事英语翻译的工作者,简称英语翻译 3、保证翻译质量; 4、翻译资料的整理收集、知识管理; 该军事团体的名称涉及沙姆和伊拉克,即地中海东岸和两河流域。这一地区加上尼罗河下游的埃及、叙利亚南部的约旦河流域,因形状像月牙并且土地肥沃,被考古学者定义为新月沃土,曾是人类最初发展农业和家畜的地带。 负责来我院学习的外国留学生和港、澳、台学生的申请审批、签证变更等手续的办理工作;并负责这些境外学生在我院学习期间的教学安排、生活管理、节假日安排和机场接送等工作。 5、翻译并与翻译团队成员沟通协作;

6、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。 任职资格: 负责来我院学习的外国留学生和港、澳、台学生的申请审批、签证变更等手续的办理工作;并负责这些境外学生在我院学习期间的教学安排、生活管理、节假日安排和机场接送等工作。 负责来我院学习的外国留学生和港、澳、台学生的申请审批、签证变更等手续的办理工作;并负责这些境外学生在我院学习期间的教学安排、生活管理、节假日安排和机场接送等工作。 1、大学本科以上学历,外语类相关专业; 2、外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀; 3、1年以上翻译经验,工作认真细致、思维敏捷,责任心强; 4、有xx、笔译相关工作经验优先考虑。 教师是学校教育工作的主要承担者,在教务处安排下,负责贯彻、实施学校的教育计划,通过教师富有个性的创造性劳动,把学生培养成为合格的企业预备人才。为了更好地规范教师教学行为,特制定以下教师岗位职责:

翻译服务收费标准

翻译服务收费标准 一、笔译人民币元/千字中文( 加急加收30% —70% ,专业加收50% ) 语种中译外外译中外译外 英语170 140 面议 日语170 140 韩语190 160 德语220 180 俄语220 180 法语220 180 意大利语280 250 西班牙语280 250 葡萄牙语290 260 阿拉伯语350 320 越南语430 400 荷兰语510 460 波兰语380-480 360-40 塞尔维亚语370-470 420-530 泰国语260-380 280-520 老挝语320-420 370-480 印度语320-420 370-480 希腊语370-470 420-530 哈萨克语280-380 300-410 瑞典语300-400 340-450 丹麦语320-420 370-470 印度尼西亚语330-450 350-460 蒙古语300-400 350-460 1、字数计算:以中文版稿件在Windows word文档显示的字符数(不计空格)为基准。也即包含了标点符号,因其为理解语义的必需。 2、图表计算:图表按每个A4页面,按页酌情计收排版费用。 3、外文互译:按照中文换算,即每个拉丁单词乘以二等于相应的中文字数。 4、日翻译量:正常翻译量3000-5000字/日/人,超过正常翻译量按专业难易受20%加急费. 5、付款方式:按预算总价的20%收取定金,按译后准确字数计总价并交稿付款。 6、注意事项:出差在原价格上增加20%,客户负责翻译的交通、食宿和安全费用。 二、口译价格: (1) 交传报价(元/人/天,加小时按100-150元/小时加收费用)类型英语德、日、法、俄、韩小语种 一般活动700 800 1500 商务活动500-1200 500-1500 800-3000 中小型会议1200-3000 1500-3000 2500-3000 大型会议1200-4000 2500-6000 4000-9000 (2) 同传报价(元/人/天) 类别中-英互译日、韩、德、俄、法、韩-中互译小语种-中互译 商务会议5000-8000 6000-10000 8000-10000 中小型会议5500-8000 7000-12000 8000-12000 大型国际会议6000-9000 8000-12000 12000-16000

[VIP专享]广告赏析之泰国广告篇

背景 泰国人寿保险公司于1942年1月22日创立,那是第二次世界大战开始,由泰国人民和高级官员集团合作,建立的第一个泰国式的生活保险公司“泰国人寿保险有限公司”。这第一生命保险公司的目的是为泰国家庭的经济安全和生命安全提供保障。其注册资本为 100万泰铢。1983年泰国人寿保险成为仅次于美国的泰国人第1生命保险公司的保险公司,资产共计13.4亿泰铢。引进和一对“第一步”政策创新取得了泰国人寿保险公司的第一家以 保险为新生儿提供人寿保险;并连续六年被读者文摘杂志评为“信誉品牌奖”金奖。接下去 的69年里,泰国人寿保险公司不断发展并积极拓展业务,取得一系列的成就。2011年2月,泰国人寿(Thai Life Insurance)在亚洲寿险保险市场(不包含日本和马来西亚)排名为第33位。 在泰国,地震、海啸、楼房坍塌、地铁相撞等公共灾难频频发生。泰国当地一家经济 研究所称,这些灾难的发生唤醒了泰国民众的保险意识。泰国当前的政治危机已经延续了 近七个月,由此引发的暴力事件造成20多人死亡、700多人受伤。动荡不安的政治局势已经引起了民众的恐慌心理,更加促使了人们对生命的重视而去购买保险。泰国人寿(Thai Life Insurance)正是看出了这一点,在广告中融入了亲情,友情,爱情等情感,不仅赋予了人寿保险生命力和人性化的特点,而且容易激起消费者的情感共鸣,从而诱发消费者对 人寿保险的购买。 广告故事情节和主题 在泰国人寿广告“母婴”篇中,描述了一位孕妇恳求医生一定要在5点半之前帮她把 孩子接生下了。在接生的过程中,医生为她为什么要赶在五点半之前接生,她呆滞着眼神 只说:时间不多了。产后两个小时,孕妇就抱着孩子一起夺门而出了。医护人员没来得及 制止住。孕妇来到了丈夫身旁,她的丈夫正在与死亡进行抗争,随时都有死去的可能。画 面一转,出现在公交站的对面,我们看到车水马龙之后,一群人在等待着,当公交停下, 人们自由的上下着,一位年轻人在给匆忙的人群派发单页,人们路过繁华的店面,一位老 人蹲在地上弹唱歌曲乞讨。旁边念到:有时候,我们不禁自问,我们为何生于今世,而今 世我们又该做些什么··· 一只婴儿的小手放在男人的手里,只有一声声脉搏滴滴声和男人的微弱呼吸声,女人

翻译岗位职责书写格式

翻译岗位职责书写格式 翻译岗位职责书写格式 1、负责公司日常文字翻译工作; 2、负责公司网站的翻译工作; 3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计; 4、负责公司涉外接待工作; 6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作; 7、记录并做好与国外公司电话会议的会议记录; 8、做好相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作; 9、协助公司做好产品说明书翻译工作; 1.协助领导处理商务谈判、资料翻译、同声传译、法文往来信函等相关工作; 2.外事活动的组织接待工作。陪同领导出席各种会议、典礼等; 3.协助领导进行公司对外公关和宣传管理; 4.协助领导理处理日常事务及工作日程安排; 5.协助安排领导工作计划和出行; 6.负责领导会务的组织安排,会议纪要的编写,并对决议事项进行催办、查办和落实; 7.领导其他行政事务的安排、协调和支持性工作。 1、接受主管的分配的翻译任务; 2、翻译并与翻译团队成员沟通协作;

3、保证翻译质量; 4、翻译资料的整理收集、知识管理; 3、负责来我院讲学的短期访问外国学者的申请审批、签证变更等手续的办理工作;并负责访问学者在我院访问期间的讲座翻译、生活安排、机场接送等工作。 4、负责我院国家公派留学人员参加国家留学基金委和国家卫生部的外语水平考试的申请、组织工作;负责我院国家公派留学人员的联系、申报、审批等手续的办理。 5、负责我院组织的赴国外考察代表团的联系、申请、审批工作;护照、签证的申请、审批、办理工作;并负责代表团在国外访问期间的组织和翻译工作。 6、负责我院参加国际学术会议的专家学者的对外联系、申请审批、护照签证办理等工作。 7、负责省卫生厅在我院各附属医院选拔医护人员参加“援外医疗队”的联系、人员选拔、审批等手续的办理工作。 8、负责我院因私出国留学(或探亲)人员的联系、申请审批、签证变更等手续的办理工作。 9、负责我院外事招待所住宿人员的管理工作,特别是外籍教师和留学生的生活管理,并解决他们遇到的问题。 10、完成院长办公室主任和外事科科长交给的各项任务。 1、树立良好的职业道德观念,加强责任心,认真对待每一次翻译任务。 2、严格执行公司各项规章制度,坚持依法办事、秉公办事,遵守外事纪律,杜绝各种违纪违法现象发生。 3、负责公司外文来电来函的翻译工作,译稿内容准确,并及时呈报领导。

岗位职责-相关职位英语翻译 精品

相关职位英语翻译 1、工商金融Industrial, mercial and banking munities 会长President 主席Chairman 名誉顾问Honorary Adviser 理事长President 理事Trustee/Council Member 总干事Director-General 总监Director 董事长Chairman 执行董事Executive Director 总裁President 总经理General Manager; C.E.O(Chief Executive Officer) 经理Manager 财务主管Controller 公关部经理PR Manager 营业部经理Business Manager 销售部经理Sales Manager 推销员Salesman 采购员Purchaser 售货员Sales Clerk 领班Captain 经纪人Broker 高级经济师Senior Economist 高级会计师Senior Accountant 注册会计师Certified Public Accountant 出纳员Cashier 审计署审计长Auditor-General, Auditing Administration 审计师Senior Auditor 审计员Auditing Clerk 统计师Statistician 统计员Statistical Clerk 厂长factory Managing Director 车间主任Workshop Manager 工段长Section Chief 作业班长Foreman 仓库管理员Storekeeper 教授级高级工程师Professor of Engineering 高级工程师Senior Engineer 技师Technician 建筑师Architect 设计师Designer 机械师Mechanic 化验员Chemical Analyst 质检员Quality Inspector 会计助理Accounting Assistant 记帐员Accounting Clerk 会计部经理Accounting Manager 会计部职员A ccounting Stall Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员 Airlines Sales Representative 航空公司定座员 Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师 Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员 Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任 Business Manager 业务经理Buyer 采购员 Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师 Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员 Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书 puter Data Input Operator 计算机资料输入员 puter Engineer 计算机工程师 puter Processing Operator 计算机处理操作员 puter System Manager计算机系统部经理

泰国广告分析

2006年秋的一天,笔者在越南北方一个偏僻的山区——老街省的沙巴县观光,晚上打开旅馆的电视,无意中发现电视中的泰国广告节目令人耳目一新,颇有特点。我第一次看到泰国广告是在这之前的老挝首都万象,也是晚上在旅馆看电视无意中看到的,然而一看就不想停下来,那些泰国广告着实与众不同,不时引起你的惊奇。后来到了琅勃拉邦,晚上也迫不及待要看电视上的泰国广告。离开万象前一天,我专门到街上打算买几盒泰国广告磁带回来好好欣赏,只是那里没有专门的泰国广告磁带出售。这次在越南沙巴,发现电视中的泰国广告,又一次被泰国广告的魅力所吸引,于是晚上专门搜集电视上的泰国广告来看。 尽管我对广告设计、创意之类是外行,然而,好的广告还是能够看得出来的,就如同不是电影演员可以欣赏电影一样。 泰国的广告给我留下了难忘的印象。两年来,我一直在注意泰国广告方面的报道,因此对泰国广告又有了更多的了解,知道泰国广告已经在世界上刮起了阵阵的所谓“泰国旋风”,只是早在前两年我就已经感受了这种“旋风”的魅力。 据报道,近几年来,泰国广告在全球广告创意竞赛中已经成为一匹奔腾的黑马。凭借对本国文化与生活方式的自信,加上电影工业濡养出来的制片水平,泰国广告避开与欧美大制片公司的竞争,走出创意强、成本低的另一条路。“当一些观光客还以为泰国人只是笑逐颜开迎接游客时,一朵朵微笑背后的泰式幽默,早已通过电视广告风靡全球”。 一位在泰国观光的外国旅客说,看泰国广告,像喝一碗酸辣虾汤,让你抬眉咋舌,却大呼过瘾。例如,在一则泰国普利司通轮胎广告中,一只小狗看见自己的女朋友偷情,口中的骨头不禁掉到地上,它伤心地狂奔到车水马龙的大街上,冲到一台大货车前准备殉情,但高速行驶的大货车却突然刹车……原来,大货车用的是抓地力强、可随时急停的普利司通轮胎。 泰国电视广告设计师一反广告的荒谬与高傲,拉近广告与现实生活的距离,他们不断地用虚构的广告形式,再现日常生活的感动。他们认为,成功的广告必须是对社会生活的关怀,如果对这个国家的人们不关心,就不可能有持续成功的广告创意。泰国广告事业近年来在世界同行中脱颖而出,在亚洲一枝独秀,它“以锋芒锐利的创意和匠心独运的制作”,在世界上也令人刮目相看。在2004年第二届亚太广告节上,泰国人一举夺得15项金奖,让仅得6项金奖的日本人难以望其项背。在2005年第三届亚太广告节中,泰国人就在影视类的32个奖项中,夺得12项奖,成了最大的赢家。国际同行惊叹:“泰国人的广告创意十分成功”。 探讨泰国广告创意成功的原因,专家认为主要有几点:一是反对抄袭与模仿,重视广告艺术的原创性和可观性;二是反对图解说明,大胆创意,极富情趣和韵致;三是平民化,即杜绝偶像崇拜、摒弃明星符号,泰国广告少有明星或名模代言,多由真人或普通人演出,将遥不可及的广告拉回平民生活,引起共鸣;四是在培植国际化语言能力的同时,更加注重民族化个性的铸造;五是英美国际化广告大公司的扶持和本国政策体制的宽松自由的环境。 可以说,一方面“把民族个性融入国际中”,另一方面在国际化语境中顽强保持着自己的鲜明特色,这是泰国广告创意脱颖而出至为关键的因素。业内人士评论说,泰国广告在许多广告片题材上,都有佛教国家的痕迹,却不失自己的文化个性,同时,他们重视原创并区别于欧美国家的广告创意特点,但在表现形式上,他们往往采用欧美电影先进的手法,使他们的广告兼容民族性与国际化,这是泰国广告走向成熟并取得成功的重要表现。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档