10.9级
Classe 10.9
50吨汽车起重机底盘 Chasse de guindaste de carro de 50 toneladas
50吨汽车起重机底盘零部件目录 Catálogo de pe?as de chassi de guindaste de carro de 50 toneladas
ECU线束 Feixe de fios ECU
K向制动切换阀接管示意图 Esquema de tubo de liga??o de válvula de alterna??o de freio de sentido K
QY50CY2汽车起重机零部件图册 Atlas de pe?as de guindaste de carro QY50CY2
QY50CY2汽车起重机上车部分零部件图册目录 Catálogo de atlas de pe?as de parte de veículo superior de guindaste de carro QY50CY3
SYM5422J汽车起重机底盘零部件图册目录 Catálogo de atlas de pe?as de cahssi de guindaste de carro SYM5422J
T型卡箍 Bra?adeira do tipo T
U型螺栓 Cavilha com rosca do tipo U
V型三通 Tubo T de tipo V
Y12易熔线 Fio fusível Y12
安装吊架 Instala??o de grua
板簧限位销 Pino de limita??o de mola
半圆卡环 Anel impedido de semi-círculo
保险端子 Terminal de seguran?a
备胎架总成 Montagem de suporte de pneu preparativo
备胎架总成零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de suporte de pneu preparativo
备胎支架 Suporte de pneu preparativo
臂顶灯组件 Elemento de lanterna de topo de bra?o
臂架总成 Montagem de suporte de bra?o
臂尖滑轮 Ponta de bra?o moit?o
臂尖滑轮架 Suporte de moit?o de ponta de bra?o
臂尖滑轮零部件目录 Catálogo de pe?as de ponta de bra?o moit?o
臂座总成 Montagem de base de bra?o
编织铜线 Fio de cobe de tecido
变幅平衡阀装配总成 Montagem de instala??o de válvula de equilíbrio de mudan?a de raio
变幅油缸 Cilindro de óleo de mudan?a de raio
变角夹板总成 Montagem de placa dupla de mudan?? angular
变速器 Trambulador
变速器及操纵机构 Trambulador e organismo de comando
变速箱电器导线 fio condutor de caixa de cambio de velocidade
标牌布置图 Esquema de disposi??o de rótulo
标志板 Placa de marca
拨杆 Barra movida
操纵杆防尘罩（大号） Coberta de preven??o contra a poerira de alavanca de controlo(grande)
操纵室 Camara de comando
操纵室电器 Equipamento eléctrico de camara de comando
操纵室电器零部件目录 Catálogo de pe?as de equipamento eléctrico de camara de comando
槽钢 A?o de forma calha
槽形板 Placa de forma calha
槽形梁 Viga de forma calha
侧边单框架 Esqueleto simples do lado lateral
侧标志灯总成 Montagem de lanterna de marca lateral
侧橡胶板 Placa de borracha lateral
测试接头 Junta de examina??o
测压软管 Mangueira de medi??o de press?o
插编钢丝绳吊具 Utensílio de prendura de cord?o de a?o em fio de tecido introduzido
差动阀固定板 Placa fixada de válvula de diferencial
柴滤器进油管 Tubo de entrada de óleo de filtro de diesel
柴油粗滤 Filtro grosso de diesel
柴油箱盖板 Placa tampada de caixa de diesel
长度/角度传感器QZK-60 Sensor de com
primento/angulo QZK-60
超载解除警告标牌 Rótulo de leberta??o de advertência de cobrecarga
车轮及轮胎总成 Montagem de roda e pneu
车轮及轮胎总成零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de roda e pneu
车轮与轮胎总成 Montagem de roda e pneu
车桥悬架装置 Dispositivo de suspens?o de eixo
车身反光标识 Símbolo de reflector de carro?aria
车体 Carro?aria
车体结构 Estrutura de carro?aria
车体结构零部件目录 Catálogo de pe?as de estrutura de carro?aria
衬芯 ?mago de forro
出水钢管支架 Suporte de tubo de a?o de saída de água
除气胶管 Tubo de borracha de elimina??o de ar
储气筒 Reservatório de ar
储气筒安装支架总成 Montagem de suporte de instala??o de reservatório de ar
储气筒箍带 Correia de bra?adeira de reservatório de ar
传动分泵总成 Montagem de bomba de separa??o de transmiss?o
传动系装置 Dispositivo de sistema de transmiss?o
传动轴螺栓 Cavilha com rosca de árvore de transmiss?o
传动轴装置 Dispositivo de árvore de transmiss?o
传动轴装置零部件目录 Catálogo de pe?as de dispositivo de árvore de transmiss?o
单管夹片 Folha de pin?a de tubo único
单向阀连接钢管总成 Montagem de tubo de a?o de liga??o de válvula de sentido úinco
单向节流阀 Válvula de controlo de fluxo de sentido úinco
弹簧垫圈 Arruela de mola
弹簧销 Pino de mola
弹簧销轴 árvore de pino de mola
挡板 Placa deflectora
挡块 Bloco deflector
挡绳管 Tubo de cord?o deflector
挡销 Pino defelctor
导电环组件 Elemento de anel condutor
导轨 Trilho de guia
导向轮支架 Suporte de roda de guia
倒车蜂鸣器 Zumbidor de marcha a ré
倒档开关 Interruptor de marcha a ré
低压报警器 Alarme de press?o baixa
低压软管组件 Elemento de mangueira de press?o baixa
底盘车架 Carro?aria de chassi
底盘电气系统 Sistema eléctrico de chassi
底盘电气系统零部件目录 Catálogo de pe?as de sistema eléctrico de chassi
底盘铭牌安装 Instala??o de placa de nome de chassi
底盘线束总成 Montagem de feixe de fios de chassi
第二篇 QY50CY2汽车起重机 SYM5422J底盘部分 Capítulo II Parte de Chassi SYM5422JSYM5422J de guindaste carro QY50CY2
第二篇 底盘部分 Capítulo II Parte de Chassi
第五支脚盘 Bandeja de quinto pé suporte
第五支腿盘 Bandeja de quinto pé suporte
第五支腿盘零部件目录 Catálogo de pe?as de bandeja de quinto pé suporte
第五支腿油缸 Cilindro de óleo de quinto pé suporte
第五支腿油缸零部件目录 Catálogo de pe?as de cilindro de óleo de quinto pé suporte
第一篇 QY50CY2汽车起重机 上车部分 Capítulo I Guindaste de carro QY50CY2 Parte de veículo superior
点火开关 Interruptor de igni??o
点烟器 Isqueiro
电磁阀接管Ⅰ总成 Montagem de tubo de liga??o de válvula electromagnética I
电磁阀接管Ⅱ总成 Mo
ntagem de tubo de liga??o de válvula electromagnética II
电磁阀支架 Suporte de válvula electromagnética
电磁阀支座 Base suporte de válvula electromagnética
电磁阀装配总成 Montagem de instala??o de válvula electromagnética
电磁气阀 Válvula electromagnética de ar
电磁式电源总开关 Interruptor geral de alimenta??o eléctrica do tipo electromagnético
电加热导线总成 Montagem de fio condutor de aquecimento eléctrico
电缆 Cabo eléctrico
电气控制盒 Caixa de controlo eléctrico
电压表 Voltametro
电子里程表 Odómetro electrónico
吊臂支架 Suporte de lan?a
吊臂支架零部件目录 Catálogo de pe?as de lan?a
吊钩过卷标志板 Placa de marca de envolvimento demasiado de gancho
调整垫圈 Arruela de ajsutamento
定位轴 árvore de localiza??o
定轴板 Placa de árvore de localiza??o
动力缸支架总陈 Montagem de suporte de cilindro de for?a motriz
动力机组 Grupo de máquina de for?a motriz
动力系装置 Dispositivo de sistema de for?a motriz
端板 Placa de terminal
端直通接头 Junta recta de terminal
耳板 Placa de orelha
二级后活动腿总成 Montagem de perna móvel traseira de classe II
二级前活动腿总成 Montagem de perna móvel dianteira de classe II
二节臂 Bra?o de 2 nós
二销座 Base de 2 pinos
二轴限位块 Bloco de limita??o de 2 árvores
发电机 Gerador
发电机电源线 Fio de alimenta??o eléctrica de gerador
发动机 Motor
发动机（康明斯C245） Motor（Cummins C245）
发动机后支承 Aguentador traseiro de motor
发动机及悬置 motor e suspens?o
发动机及悬置零部件目录 Catálogo de pe?as de motor e suspens?o
发动机加水管 Tubo de enchimento de água de motor
发动机进气胶管 Mangueira de entrada de ar motor
发动机进油管 Tubo de entrada de óleo de motor
发动机前悬置支架总成 Montagem de suporte de suspens?o dianteira de motor
发动机前支座 Base suporte dianteira de motor
发动机停机开关 Interruptor de apaga??o de motor
发动机罩安装总成 Montagem de instala??o de coberta de motor
发动机罩总成 Montagem de coberta de motor
发动机罩总成零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de coberta de motor
发动机支架总成 Montagem de suporte de motor
法兰夹 Pin?a de flange
防尘罩压圈（大号） Arruela pressionada de coberta de preven??o contra a poeira（grande）
放水阀 Válvula de dreno de água
扶手 Corrim?o
辅助制动储气罐 Reservatório de ar de freio auxiliar
副臂 Bra?o auxiliar
副臂电气 Equipamento eléctrico de bra?o auxiliar
副臂电气零部件目录 Catálogo de pe?as de equipamento eléctrico de bra?o auxiliar
副卷钢丝绳 cord?o de a?o em fio de rolo auxiliar
副卷扬指示板 Placa indicadora de rola??o auxiliar
副起重钩 Gancho de eleva??o auciliar
副水箱箍带总成 Montagem de correia de bra?ad
eira de tanque de água auxiliar
副水箱橡胶垫 Coxim de borracha de tanque de água auxiliar
干燥器 Secador
干燥器进气钢管总成 Montagem de tubo de a?o de entrada de ar de secador
干燥器-四保阀钢管总成 Montagem de secador-tubo de a?o de válvula de 4 seguran?as
干燥器-再生筒接管总成 Montagem de secador-tubo de liga??o de cano de reprodu??o
缸筒总成 Montagem de cano de cilindro
钢板垫片 Folha de coxim de placa de a?o
钢管固定板（二） Placa fixada de tubo de a?o（II）
钢管固定支架 Suporte fixado de tubo de a?o
钢管总成 1 Montagem de tubo de a?o I
钢圈 Anel de a?o
钢丝 A?o em fio
钢丝弹性环箍 Bra?adeira circular elástica de a?o em fio
钢丝绳 Cord?o de a?o em fio
钢丝绳安全装置组件 Elemento de dispositivo de seguran?a de cord?o de a?o em fio
钢丝绳锁套 Luva de fechadura de cord?o de a?o em fio
高温软管 Mangueira de temperatura alta
高温软管前支架 Suporte dianteiro de mangueira de temperatura alta
高压软管组件 Elemento de mangueira de press?o alta
隔壁直角接头 Junta de angulo recto de parede
隔环 Anel isolador
工具箱安装总成 Montagem de instala??o de caixa de ferramentas
工具箱及安装总成 Montagem de caixa de ferramentas e instala??o
工具箱及安装总成零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de caixa de ferramentas e instala??o
工具箱支架 Suporte de caixa de ferramentas
工具箱总成 Montagem de caixa de ferramentas
工作灯开关 Interruptor de lanterna de trabalho
供油系 Sistema de fornecimento de combustível
供油系零部件目录 Catálogo de pe?asCatálogo de pe?as de sistema de fornecimento de combustível
固定吊耳 Orelha fixada
固定块 Bloco fixado
固定器 Fixador
固定箱 Caixa fixada
瓜子链 Corrente de garra
挂钩 Gancho
挂钩总成 Montagem de gancho
管夹 Pin?a de tubo
管支架总成 Montagem de suporte de tubo
滚筒 Cilindro
国产法兰夹 Pin?a de flange produzida nacional
国产法兰夹FS-16 Pin?a de flange produzida nacional S-16
过卷检测组件 Elemento de examina??o de envolvimento demasiado
过卷解除开关 Interruptor de liberta??o de envolvimento demasiado
过滤管Ⅱ Tubo de filtra??o Ⅱ
过滤接头 Junta de filtra??o
过滤块 Bloco de filtra??o
过滤器支架 Suporte de filtro
过油管Ⅰ Tubo de filtra??o de óleo
焊合接头 Junta de soldadura
后板簧紧固螺栓 Cavilha com rosca apertada de mola de placa traseira
后储气筒连接钢管总成 Montagem de tubo de a?o de liga??o de reservatório de ar traseiro
后垂直油缸 Cilindro de óleo vertical traseiro
后钢板弹簧总成 Montagem de mola de placa de a?o traseira
后簧滑板 Placa corredi?a de mola traseira
后簧卷耳销 Pino de orelha de rolo de mola traseira
后簧压板 Placa pressionada de mola traseira
后排气管总成 Montagem de tubo de exaust?o tras
eiro
后桥连接轴 árvore de liga??o de eixo traseiro
后桥总成 Montagem de eixo traseiro
后桥总成零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de eixo traseiro
后示廓灯组件 Elemento de lanterna de delimita??o traseira
后雾灯总成 Montagem de lanterna de neblina
后悬架后支座 Base suporte traseira de suspens?o traseira
后悬架前支座 Base suporte dianteira de suspens?o traseira
后悬架总成 Montagem de suspens?o traseira
后悬架总成零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de suspens?o traseira
后油泵传动轴总成 Montagem de árvore de transmiss?o de bomba de óleo traseira
后支腿排管 Tubo de exaust?o de perna suporte traseira
护风罩 Coberta de preven??o contra o vento
滑轮 Moit?o
滑轮罩 Coberta de moit?o
滑轮组件 Elemento de moit?o
滑轮组件零部件目录 Catálogo de pe?as de elemento de moit?o
环链座 Base de corrente de anel
缓冲阀支架 Suporte de válvula de amortecimento
缓冲块 Bloco de amortecimento
换档软轴 árvore more de mudan?a de marchas
换向阀支座 Base suporte de válvula de alterna??o de sentido
黄油嘴保护帽 Chapéu protector de bocal de manteiga
回位弹簧 Mola de retorno de posi??o
回油堵塞标志板 Placa de marca de entupimento de retorno de óleo
回油管 Tubo de retorno de óleo
回油过滤器 Filtro de retorno de óleo
回油接头 Junta de retorno de óleo
回油接头体 Corpo de junta de retorno de óleo
回转缓冲阀块 Bloco de válvula de amortecimento de viragem
回转机构 Organismo de viragem
回转机构零部件目录 Catálogo de pe?as de organismo de viragem
回转及切换阀组 Grupo de organismo de viragem e válvula de alterna??o
回转减速器 Diminuidor de viragem
回转控制阀支座 Base suporte de válvula de controlo de viragem
回转油路 Tubagem de óleo de viragem
回转油路零部件目录 Catálogo de pe?as de tubagem de óleo de viragem
回转支承 Aguentador de viragem
活动支腿总成 Montagem de perna suporte móvel
活动支腿总成零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de perna suporte móvel
活塞杆总成 Montagem de alavanca de pist?o
机棚 Capota
机棚联接板 Placa de liga??o de capota
机棚零部件目录 Catálogo de pe?as de capota
机油压力表 Manómetro de óleo de motor
机油压力传感器 Sensor de press?o de óleo de motor
继电器 Relé
继电器插座护套 Luva protectora de tomada de relé
继动阀 Válvula de revezamento
继动阀（差动式） Válvula de revezamento (tipo diferencial)
继动阀固定板（二） Placa fixada de válvula de revezamento (II)
继动阀固定板（一） Placa fixada de válvula de revezamento (I)
加长隔壁三通接头 Junta de tubo T de parede mais longa
夹销 Pino de pin?a
夹销（三） Pino de pin?a (III)
驾驶室 Cabine
驾驶室侧转向灯（左/右） Lanterna de direc??o later
al de cabine（esquerda/direita）
驾驶室顶灯 lanterna de tecto de cabine
驾驶室及空调装置 Cabine e dispositivo de ar condicionado
驾驶室喇叭（左/右） Buzina de cabine（esquerda/direita）
驾驶室门窗开关（左/右） Interruptor de portas e janelas de cabine（esquerdo/direito）
驾驶室前示廓灯（左/右） Lanterna de delimita??o de cabine（esquerda/direita）
驾驶室线束总成 Montagem de deixe de fios de cabine
驾驶室仪表台电气示意图 Esquema eléctrico de painel de cabine
驾驶室正视图 Vis?o frontal de cabine
驾驶室总成及安装 Montagem de caabine e instala??o
驾驶室总成及安装零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de caabine e instala??o
减振垫块 Bloco de coxim de amortecimento
检修牌 Marca de revis?o
胶管管接头 Junta de tubo de mangueira
角钢 A?o angular
角转向器 Aparelho de direc??o angular
角转向器支架总成 Montagem de suporte de aparelho de direc??o angular
脚踏摇臂组件 Elemento de balancim de pedal
铰接螺栓 Cavilha com rosca de dobradi?a
接地端子 Terminal de liga??o com terral
接头 Junta
接头固定板（二） Placa fixada de junta (II)
接头固定板（三） Placa fixada de junta (III)
接头固定板（一） Placa fixada de junta (I)
接线端子 Terminal de liga??o de fio
截止阀 Válvula fechada
紧固带 Correia apertada
紧固带橡胶垫 Coxim de borracha de correia apertada
进气弯钢管 Tubo curvado de entrada de ar
进气系 Sistema de entrada de ar
进气系零部件目录 Catálogo de pe?as de sistema de entrada de ar
进水管环箍 Bra?adeira de tubo de entrada de água
卷扬减速机 Diminuidor de rola??o
卷扬马达 Motor de rola??o
卡箍直通接头体 Corpo de junta recta de bra?adeira
卡套 Luva impedida
卡套端三通接头 Junta T de terminal de luva impedida
卡套式三通管接头 Junta T do tipo de luva impedida
卡锥直角接头体 Corpo de junta de angulo recto de cone impedido
可调向测压三通 Junta T de medi??o de press?o de sentido ajustável
可调向端直角接头 Junta de angulo recto de terminal de sentido ajustável
可调向直角接头 Junta de angulo recto de sentido ajustável
空档开关 Interruptor de marhca neutral
空调 Ar condicionado
空调控制阀支座 Base suporte de válvula de controlo de ar condicionado
空调压缩机 Compressor de ar condicionado
空调装置 Dispositivo de ar condicionado
空调总成 Montagem de ar condicionado
空滤器出气胶管 Tubo de borracha de saída de ar de filtro de ar
空滤器总成 Montagem de filtro de ar
空气滤清器 Filtro de ar
空心轴 árvore oca
空压机出口钢管总成 Montagem de tubo de a?o de saída de compressor de ar
孔用密封圈 Arruela hermética usada por furo
控制阀 Válvula de controlo
控制阀快支架 Suporte rápido de válvula de controlo
控制面板 Painel de co
ntrolo
控制器 Controlador
控制器支架 Suporte de controlador
喇叭按钮 Bot?o de buzina
冷凝器固定板Ⅰ Placa fixada de condensador
冷却系 Sistema de refrigera??o
冷却系零部件目录 Catálogo de pe?as de sistema de refrigera??o
离合器及其操纵装置总成 Montagem de embraiagem e seu dispositivo de comando
离合器及其操纵装置总成零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de embraiagem e seu dispositivo de comando
离合器压力软管总成 Montagem de mangueira de press?o de embraiagem
离合器油壶 Copo de óleo de embraiagem
离合器助力缸 Servocilindro de embraiagem
离合器助力缸输油管 Tubo de transporte de óleo de servocilindro de embraiagem
离合器总成 Montagem de embraiagem
里程表传感器 Sensor de odómetro
连回转换向阀b5 Válvula de alterna??o de sentido ligado com viragem b5
连回转控制阀K口 Boca K de válvula de controlo ligada com viragem
连回转制动单向流阀P口 Boca P de válvula de fluxo de sentido único ligada com freio de viragem
连减压阀P2口 Boca P2 de válvula de press?o diminuida contínua
连接叉 Forquilha de liga??o
连接杆 Alavanca de liga??o
连接环 Anel de liga??o
连接减压控制阀出口三通 Tubo T de saída de válvula de controlo de press?o diminuida de liga??o
连接弯板 Placa curvada de liga??o
连接支座焊合件 Pe?a soldada de base suporte de liga??o
连空调马达回油口 Boca de retorno de óleo ligada com o motor de ar condicionado
连空调马达进油口 Boca de entrada de óleo ligada com o motor de ar condicionado
连空调马达泄油口 Boca de saída de óleo ligada com o motor de ar condicionado
连主阀控制口b1 Boca de controlo ligada com válvula principal b1
联接板 Placa de liga??o
联接轴法兰 Flange de árvore de liga??o
楼梯 Escada
轮间闭锁开关 Interruptor de fechadura entre as rodas
螺纹板 Placa com rosca
螺柱 Coluna com rosca
马达 Motor
密封垫圈 Arruela hermética
密封条 Tira hermética
耐腐蚀胶管 Mangueira de anti-corros?o
尼龙管 Tubo de nylon
尼龙托辗 Rolo sustentado de nylon
尼龙扎带 Fita apertada de nylon
暖风断水阀 Válvula de corte-água de ar aquecido
暖风断水阀总成安装图 Esquema de instala??o de montagem de válvula de corte-água de ar aquecido
暖风开关总成 Montagem de interruptor de ar aquecido
暖风水管Ⅰ Tubo de água de ar aquecido I
排气阀总成 Montagem de válvula de exaust?o
排气管总成 Montagem de tubo de exaust?o
排气系 Sistema de exaust?o
排气系零部件目录 Catálogo de pe?as de sistema de exaust?o
排气制动阀 Válvula de freio de exaust?o
牌照灯 Lanterna de placa de marca
喷水壶抱箍 Bra?adeira de copo de jato de água
膨胀水箱总成 Montagem de tanque de água de dilata??o
片式熔断器10A Fusível do tipo de cart?o 10A
平垫圈 Arruela lisa
平衡阀 Válvula de equilíbrio
平衡梁总成 Montagem de viga de equilíbrio
平衡重支架 Suporte de peso de equilíbrio
平衡重组件 Elemento de peso de equilíbrio
平衡重组件零部件目录 Catálogo de pe?as de elemento de peso de equilíbrio
起动机电源线 Cabo de alimenta??o eléctrica de arrancador
起升机构 Organismo de eleva??o
起升机构零部件目录 Catálogo de pe?as de organismo de eleva??o
起重臂 Lan?a
起重臂电气 Equipamento eléctrico de lan?a
起重臂电气零部件目录 Catálogo de pe?as de equipamento eléctrico de lan?a
起重臂零部件目录 Catálogo de pe?as de lan?a
起重钩 Gancho de lan?a
起重钩固定装置 Dispositivo fixado de gancho de lan?a
气喇叭总成 Montagem de buzina pneumética
汽车起重机总成 Montagem de guindaste de carro
契型支承总成 Montagem de aguentador cuneiforme
前板簧盖板 Placa tampada de mola de placa dianteira
前传动轴总成 Montagem de árvore de transmiss?o dianteira
前垂直油缸 Cilindro de óleo vertical dianteiro
前后转向及小灯组合 Combina??o de lanternas de direc??o e pequenas dianteiras, traseiras
前示廓灯组件 Elemento de lanterna de delimita??o dianteira
前拖钩销总成 Montagem de pino de gancho dianteiro
前悬架后支座 Base suporte traseira de suspens?o dianteira
前悬架卷耳销 Pino de orelha de rolo de suspens?o dianteira
前悬架前支座 Base suporte dianteira de suspens?o dianteira
前悬架右中支座 Base suporte central direita de suspens?o dianteira
前悬架总成 Montagem de suspens?o dianteira
前悬架总成零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de suspens?o dianteira
前悬架左中支座 Base suporte central esquerda de suspens?o dianteira
前右钢板总成 Montagem de placa de a?o direita dianteira
前支腿排管 Tubo de exaust?o de pé suporte dianteiro
前左钢板总成 Montagem de placa de a?o esquerda dianteira
前左转向及小灯组合 Combina??o de lanternas de direc??o à esquerda e pequenas dianteiras, traseiras
翘板开关 Interruptor de placa de baloi?o
翘板开关总成 Montagem de interruptor de placa de baloi?o
翘板开关座 Tomada de interruptor de placa de baloi?o
清洗盖 Tampa de lavagem
球座盖板 Placa tampada de base esférica
取力传动装置总成 Montagem de dispositivo de transmiss?o de tiradura
取力传动装置总成零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de dispositivo de transmiss?o de tiradura
取力开关 Interruptor de tiradura
取力器取气 Tirar ar por tirador
燃油表 Medidor de combustível
燃油箱总成 Montagem de tanque de combustível
熔断器标志 Marca de fusível
软管过滤支架 Suporte de filtra??o de mangueira
软管环箍 Bra?adeira de mangueira
软轴支架 Suporte de árvore mole
三铰点轴安装 Instala??o de árvore de 3 pontos de dobradi?a
三铰点轴安装零部件目录 Catálogo de
pe?as de instala??o de árvore de 4 pontos de dobradi?a
三节臂 Bra?o de 3 sec??es
三通接头 Junta T
三一运动控制器SYMC Controlador de movimento Sanyi SYMC
散热器安装座 Base de instala??o de radiador
散热器出水管总成 Montagem de tubo de saída de água de radiador
散热器进水胶管 Tubo de borracha de entrada de água de radiador
散热器拉杆总成 Montagem de barra puxada de radiador
散热器拉杆座 Base de barra puxada de radiador
散热器软垫 Coxim mole de radiador
散热器橡胶垫 Coxim de borracha de radiador
散热器总成 Montagem de radiador
刹车灯开关 Interruptor de lanterna de freio
闪光蜂鸣器 Zombidor de cintila??o
上车操纵室 Cabine de comando de veículo superior
上车操纵室零部件目录 Catálogo de pe?as de cabine de comando de veículo superior
上车操纵装置 Dispositivo de comando de veículo superior
上车控制油路 Tubagem de óleo controlo de veículo superior
上车控制油路零部件目录 Catálogo de pe?as de tubagem de óleo controlo de veículo superior
上车液压系统 Sistema de press?o hidráulica de veículo superior
上车油门操纵 Comando de acelerador de veículo superior
上车油门操纵零部件目录 Catálogo de pe?as de comando de acelerador de veículo superior
上车预留接口 Porta reservada prévio de veículo superior
上车主油路 Tubagem de óleo principal de veículo superior
上车主油路零部件目录 Catálogo de pe?as de tubagem de óleo principal de veículo superior
上连接块 Bloco de liga??o superior
上下护栏总成 Montagem de balaústres superior e inferior
上下护栏总成零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de balaústres superior e inferior
伸缩臂油缸 Cilindro de óleo de bra?o de extens?o
伸缩臂油缸总成 Montagem de cilindro de óleo de bra?o de extens?o
伸缩臂油缸总成零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de cilindro de óleo de bra?o de extens?o
伸缩缸切换阀组 Grupo de válvula de alterna??o de cilindro de óleo de bra?o de extens?o
伸缩机构 Organismo de extens?o
伸缩机构零部件目录 Catálogo de pe?as de organismo de extens?o
伸缩指示板 Placa indicadora de extens?o
绳挡 Deflector de cord?o
绳夹 Pin?a de cord?o
绳头 Cabe?a de cord?o
绳楔 Cunha de cord?o
绳楔固定装置 Dispositivo fixado de cunha de cord?o
示廓灯开关 Interruptor de lanerna de delimita??o
收放机 Máquina de rádio e cassete
手柄杆 Barra de punho
手柄套 Luva de punho
手刹传感器 Sensor do freio de m?o
双单向阀 Duas válvulas de sentido único
双管夹片 Pin?a de tubo duplo
双孔接头连接板（二） Placa de liga??o de junta com dios furos (II)
双孔接头连接板（一） Placa de liga??o de junta com dios furos (I)
双控两位五通阀 Válvula de 5 vias de 2 posi??es de controlo duplo
双联管夹 Pin?a de tubo de conjunto duplo
双向液压锁 Fechadura hidráulica de sentido duplo
双针气压表 Manómetro com dois ponteiros
水泵接口胶管 Tubo de borracha de porta de bomba de água
水平仪 Nível de água
水平仪支架 Suporte de nível de água
水平油缸总成 Montagem de cilindro de óleo nível
水平支腿油缸 Cilindro de óleo de perna suporte nível
水位报警传感器 Sensor de alarme de nível de água
水位水温报警器 Alarme de nível de água e de tempaeratura de água
水温报警标志板 Placa de marca de alarme de temperatura de água
水温表 Termómetro
顺序阀支座 Base suporte de válvula de ordem
四保阀- Montagem de válvula de 4 seguran?as--tubo
辅助储气筒钢管总成 de a?o de reservatório de ar auxiliar
四保阀- Montagem de válvula de 4 seguran?as--tubo
前桥储气筒钢管总成 de a?o de reservatório de ar de eixo dianteiro
四保阀- Montagem de válvula de 4 seguran?as--tubo
驻车储气筒钢管总成 de a?o de reservatório de ar de estacionamento
四回路保护阀 Válvula protectora de 4 retornos
四节臂 Bra?o de 4 sec??es
四节臂伸缩臂绳 Cord?o de bra?o de extens?o de bra?o de 4 sec??es
四节臂伸缩绳 Cord?o de extens?o de bra?o de 4 sec??es
四通接头座装配总成 Montagem de instala??o de base de junta de 4 vias
随车工具及附件 Ferramentas e acessórios acompanhados por carro
锁销焊合 Soldadura de pino de fechadura
锁销座 Base de pino de fechadura
台板支架焊接组件 Elemento soldado de suporte de placa de plataforma
烫手警示牌 Placa de advertência para queimadura de m?o
铜套 Luva de cobre
推力杆支座 Base suporte de barra empuurada
推力杆总成 Montagem de barra empuurada
托架总成 Montagem de apoiador
托绳滚轮（二）零部件目录 Catálogo de pe?as de moit?o de cord?o apoiado (II)
托绳滚轮（一）零部件目录 Catálogo de pe?as de moit?o de cord?o apoiado (I)
托绳滚轮（一，二） Moit?o de cord?o apoiado (I,II)
托辗 Rolo apoiado
托辗轴 árvore de rolo apoiado
弯角件 Pe?a angular de curva
围箍 Bra?adeira cercada
尾灯安装示意图 Esquema de instala??o de lanterna caudal
五节臂 Bra?o de 5 sec??es
五节臂伸缩绳 Cord?o de extens?o de bra?o de 5 sec??es
五通接头座装配总成 Montagem de instala??o de base junta de 5 vias
吸油法兰 Flange de inspira??o de óleo
吸油管总成 Montagem de tubo de inspeira??o de óleo
下车操纵装置 Dispositivo de comando de veículo inferior
下车操纵装置零部件目录 Catálogo de pe?as de dispositivo de comando de veículo inferior
下车取力装置 Dispositivo de tiragem de veículo inferior
下车取力装置零部件目录 Catálogo de pe?as de dispositivo de tiragem de veículo inferior
下车液压系统 Sistema de press?o hidráulica de veículo inferior
下车液压油箱 Tanque de óleo de press?o hidráulica de veículo inferior
下车液压油箱安装 Instala??o de tanque de óleo de press?o hidráulica de veículo inferior
下车液压油箱零部件目录 Catálogo de pe?as de tanque de óleo de press?o hidráulica de veículo inferior
下车右操纵手柄焊接总成 Montagem de soldadura de punho de comando direito de veículo inferior
下连接块 Bloco de liga??o inferior
先导阀支座 Base suporte de válvula de guia
先导减压阀组 Grupo de válvula de press?o diminuida de guia
先导手柄 Punho de guia
限位管 Tubo de limita??o
限位块 Bloco de limita??o
橡胶包带 Fita de saco de borracha
橡胶垫 Coxim de borracha
橡胶金属支承 Aguentador metálico de borracha
橡胶进气异径管 Tubo de borracha de entrada de ar com diferente diametro
橡胶螺塞 Rolha com rosca de borracha
消声器隔热罩 Coberta isoladora de calor de silenciador
消声器箍带总成 Montagem de fita de bra?adeira de silenciador
消声器总成 Montagem de silenciador
斜垫 Coxim inclinado
卸荷阀支架 Suporte de válvula de descarregamento
信号灯总成 Montagem de lanterna de sinal
行线槽 Calha de andamento de fios
蓄电池安装 Instala??o de bateria
蓄电池搭铁线 Fio ligado com ferro de bateria
蓄电池联结线 Fio ligado de bateria
蓄电池正极线 Fio de anódio de bateria
蓄能器支架 Suporte de acumulador de energia
选档软轴 árvore mole de escolha de marchas
选档摇臂 Balancim de escolha de marchas
压力表 Manómetro
压力表支架 Suporte de manómetro
压力开关空调冷凝器 Interruptor de press?o de condensador de ar condicionado
压绳滚轮 Moit?o de cord?o pressionado
压绳器 Pressionador de cord?o
压缩机 Compressor
压缩机皮带安装示意图 Esquema de instala??o de correia de compressor
压条 Tira pressionada
摇臂总成 Montagem de balancim
摇臂组件 Elemento de balancim
液晶显示屏 Demonstra??o de cristal líquido LCD
液压冷却装置 Dispositivo de refrigera??o hidráulica
液压冷却装置零部件目录 Catálogo de pe?as de dispositivo de refrigera??o hidráulica
液压油冷却装置 Dispositivo de refrigera??o de óleo hidráulico
一、二轴行车制动储气罐 Reservatório de ar de freio de servi?o de i árvore e 2 árvores
一级活动腿总成 Montagem de perna móvel de classe 1
一节臂 Bra?o de uma sec??o
仪表灯开关 Interruptor de lanterna de painel
仪表台电气布置图 Disposi??o eléctrica de plataforma de painel
仪表台电气布置图零部件目录 Catálogo de pe?as de disposi??o eléctrica de plataforma de painel
油杯支架 Suporte de copo de óleo
油泵传动轴中间支座 Base suporte intermédia de árvore de transmiss?o de bomba de óleo
油泵传动轴总成 Montagem de árvore de transmiss?o de bomba de óleo
油泵支架 Suporte de bomba de óleo
油缸半轴 Semi-árvore de cilindro de óleo
油缸支架 Suporte de cilindro de óleo
油壶支架 Suporte de reservatório de óleo
油冷器开关 Interruptor de refrigerador de óleo
油冷却器 Refrigerador de óleo
油门摇臂 Balancim de acelerador
油箱法兰 Flange de tanque de óleo
油箱盖板 Placa tampada tanque de óleo
油箱固定架 Suporte fixado de tanque de óleo
油箱紧固带总成 Montagem de fita apertada de tanqe de óleo
油箱体 Corpo de tanqe de óleo
油压报警标志板 Placa de marca de alarme de press?o de óleo
右标牌 Rótulo direito
右侧辅助操作支架 Suporte de opera??o auxiliar do lado direito
右撑杆 Barra sustendada direita
右撑杆总成 Montagem de barra sustentada direita
右大灯组合 Combina??o de lanterna grande direita
右挡泥板总成 Montagem de pára-lama direito
右辅助操纵杆销轴 árvore de pino de alavanca de comando auxiliar direita
右辅助远光灯 Lanterna de feixe alto auxiliar direita
右后上盖板 Placa tampada superior traseira direita
右后围板 Placa cercada traseira direita
右后走台板 Placa de plataforma de andamento traseira direita
右前上盖板 Placa tampada superior dianteira direita
右前围板 Placa cercada dianteira direita
右前雾灯 Lanterna de neblina dianterira direita
右前走台板 Placa de plataforma de andamento dianteira direita
右上护栏板 Placa de balaústre protector superior direita
右手柄开关 Interruptor de punho direito
右尾灯线束总成 Montagem de feixe de fios de lanterna caudal direita
右下连接板 Placa de liga??o inferior direita
右支承托架 Suporte aguentador direito
右中走台板 Placa de plataforma de andamento central direita
右组合尾灯总成 Montagem de lanterna caudal de combina??o caudal
雨刮器 Limpador
雨刮器开关 Interruptor de limpador
预热室 C?mara de pré-aquecimento
圆孔盖 Tampa de furo redondo
钥匙圈 Anel de chave
扎带 Fita apertada
扎管支架 Suporte de tubo apertado
扎线支架 Suporte de fios apertados
扎线支架焊接 Soldadura de suporte de fios apertados
罩后盖板 Placa tampada traseira de capota
折叠板 Placa dobrável
折叠臂架 Suporte de bra?o dobrável
支承板 Placa aguentadora
支架总成 Montagem de suporte
支角盘 Prato de pé sustendado
支脚盘零部件目录 Catálogo de pe?as de prato de pé sustendado
支腿盘体 Corpo de prato de perna sustendada
支腿油门开关 Interruptor de acelerador de perna sustendada
直角接头 Junta angular recta
直角软管接头 Junta de mangueira angular recta
止推块 Bloco impedido de empurra??o
指示灯 Luz indicadora
指示灯板 Placa de luz indicadora
指示灯座 Base de luz indicadora
制动减压块 Bloco de press?o diminuida de freio
制动软管 mangueira de freio
制动系统（布置图） Sistema de freio (esquema de disposi??o)
制动系统（布置图）零部件目录 Catálogo de pe?as de sistema de freio (esquema de disposi??
o)
中后桥传动轴总成 Montagem de árvore de transmiss?o de eixo traseiro central
中间传动轴总成 Montagem de árvore de transmiss?o intermédia
中间连接拉杆总成 Montagem de barra puxada intermédia
中间摇臂及支架总成 Montagem de balancim e suporte intermédio
中冷器出气钢管 Tubo de a?o de saída de ar de refriegrador intermédio
中冷器接口胶管 Tubo de borracha de porta de refriegrador intermédio
中冷器总成 Montagem de refriegrador intermédio
中桥总成 Montagem de eixo central
中桥总成零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de eixo central
中心支座 Base suporte central
中心支座内下盖 Tampa inferior interna de base suporte central
中心支座外下盖 Tampa inferior externa de base suporte central
中心轴 árvore central
中心轴端盖 Tampa terminal de árvore central
中央回转接头 Junta de viragem central
轴间闭锁开关 Interruptor de fechadura fechada entre as árvores
轴用密封圈 Arruela hermética usada por árvore
主电源标志板 Placa de marca de alimenta??o eléctrica principal
主阀支座 Base suporte de válvula principal
主阀装配总成 Montagem de instala??o de válvula principal
主卷钢丝绳 Cord?o de a?o em fios de rolo principal
主卷扬过放标志板 Placa de marca de liberta??o demasiada de rola??o principal
主令开关 Interruptor de ordem principal
主起重钩 Gancho de lan?a principal
主前传动轴总成 Montagem de árvore de transmiss?o dianteira principal
转速表 Tacómetro
转速传感器 Sensor de rota??o
转台电气系统 Sistema eléctrico de plataforma giratória
转台焊接体 Corpo de soldadura de plataforma giratória
转台线束 Feixe de fios de plataforma giratória
转台支架 Suporte de plataforma giratória
转台支架零部件目录 Catálogo de pe?as de suporte de plataforma giratória
转台总成 Montagem de plataforma giratória
转台总成 Montagem de plataforma giratória
转向泵进油接头 Junta de entrada de óleo de bomba de direc??o
转向垂臂 Bra?o vertical de direc??o
转向动力缸总成 Montagem de cilindro de for?a motriz de direc??o
转向管路 Tubagem de direc??o
转向管路零部件目录 Catálogo de pe?as de tubagem de direc??o
转向器支架总成 Montagem de suporte de aparelho de direc??o
转向器总成 Montagem de aparelho de direc??o
转向系统 Sistema de direc??o
转向系统零部件目录 Catálogo de pe?as de sistema de direc??o
转向系装置 Dispositivo de sistema de direc??o
转向油泵进油胶管 Tubo de borracha de entrada de óleo de bomba de óleo de dirc??o
转向直拉杆总成 Montagem de barra puxada recta de direc??o
撞块 Bloco de choque
自动牌 Rótulo automático
自攻螺钉 Parafuso autobrocante
总泵储油杯 Copo de depósito de óleo de bomba geral
总泵总成 Montagem de bomba geral
走台板及支架总成 Montagem de pla
ca de plataforma de andamento e suporte
走台板及支架总成零部件目录 Catálogo de pe?as de montagem de placa de plataforma de andamento e suporte
走线架 Suporte de andamento de fios
左标牌 Rótulo esquerdo
左侧操纵阀支架 Suporte de válvula de comando do lado esquerdo
左大灯组合 Combina??o de lanterna grande esquerda
左挡泥板总成 Montagem de pára-lama esquerdo
左辅助远光灯 Lanterna de feixe alto auxiliar esquerda
左后走台板 Placa de plataforma de andamento traseira esquerda
左前雾灯 Lanterna de neblina dianterira esquerda
左前走台板 Placa de plataforma de andamento dianteira esquerda
左上盖板 Placa tampada superior esquerda
左上护栏板 Placa de balaústre protector superior esquerda
左手柄开关 Interruptor de punho esquerdo
左围板 Placa cercada esquerda
左尾灯线束总成 Montagem de feixe de fios de lanterna caudal esquerda
左下连接板 Placa de liga??o inferior esquerda
左支承托架 Suporte erquerdo
左中走台板 Placa de plataforma de andamento central esequerda
左组合尾灯总成 Montagem de lanterna caudal de combina??o esquerda