照明知识照明术语中英文对照
1˙重点照明（accent lighting）
指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明
2˙调适（accommodation）
指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程
3˙顺应（adaptation）
指人眼视觉系统调适较多或较少、或不同色光之过程，其会影响视觉灵敏度
4˙周围照明（ambient lighting）
指可以产生全般照明之全地区性照明
5˙表面平均亮度（average luminance, of a surface）
指实际离开光照面上单位面积之总流明光通量
6˙灯具平均亮度（average luminance, of a luminaire ）
指于某一已知角度之光度除以灯具在该方向之投影面积
7˙遮蔽体（baffle）
指于某一特定角度遮蔽光线直接照射、或吸收不需要光线之不透明或半透明对象
8˙安定器（ballast）
指与放电灯一起使用之一种装置藉以获得起动及运转时所需电路之电流、电压及波形等条件
9˙光束角（beam angle）
指于垂直光束中心线之一平面上，光度等于50%最大光度之二方向的夹角
10˙亮度（brightness）
参照subjective brightness, luminance, veiling luminance
11˙新烛光（candela, cd）
光度单位，参考图F1；以点光源为中心，半径为一公尺作球，如贯通此球面一平方公尺面积上的光束为一流明时，则此方向之光度称为一新烛光
12˙烛光功率（candle power）
I=dX/dS，以新烛光表示
13˙光度配光曲线（candle power distribution curve）
指在一平面上以一电灯或灯具之光源中心利用极坐标方式绘出光度变化情形之曲线
14˙屋顶高窗采光（clere story）
指建筑物具有透明屋顶、或是墙壁具有采光玻璃窗之照明设计
15˙照明率（coefficient of utilization）
指于工作面上接收算得之流明光通量对于估计的电灯放射光通量之比值(等于室利用率×灯具效率) 16˙演色性（color rendering）
指于一光源下某目标物外观呈现之色彩与其在参考光源(如日光)下原有色彩相比其演出之真实感如
何是否与原有色彩一样
17˙对比（contrast）
参照luminance
18˙对比灵敏度（contrast sensitivity）
检测出辉度差异之能力，如以定性方式说明则其等于对比定限之倒数
19˙灯具遮光角（cutoff angle of a luminaire）
自最低点量测，人眼所无法看见裸光之第一条光线与垂直线二者之间的夹角
20˙漫射反射（diffuse reflection）
指入射光束于某一角度范围内反射回去之过程
21˙漫射照明（diffused lighting）
指入射光线并非主要来自单一特别方向之照明方式
22˙漫射器（diffuser）
指某种装置可用以反射、或散射光源所发出之光线，通常主要可藉由漫射完成
23˙直接眩光（direct glare）
视野内由于极高亮度或因光源遮蔽不足、或因高亮度反射所引起之眩光
24˙方向性照明（directional lighting）
指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明
25˙减能眩光（disability glare）
指减低视功能及明视度之眩光
26˙不舒服眩光（discomfort glare）
指令人感觉不舒服之眩光
27˙效力（efficacy）
参照luminous efficacy of a source of light
28˙效率（efficiency）
参照luminaire efficiency, luminous efficacy of a source of light
29˙放电灯（electric-discharge lamp）
指电流经由特殊蒸汽或气体流通因而产生光线或是接近可见光之辐射能的一种电灯30˙开窗式（fenestration）
指利用开窗、或开窗安排(通常利用光介质控制)俾引入昼光之任何采光方式
31˙张角或光束角（field angle）
于垂直光束中心线之一平面上，光度等于10%最大光度之二方向间的夹角
32˙灯具（fixture）
参照 luminaire
33˙泛光灯（floodlight）
指当参考之景或物之照明需求比其背景强出许多时，被设计用来照明某一景或物之光投射器
34˙日光灯（fluorescent lamp）
属于一种低压水银放电灯
35˙平壁式或隐藏式灯具(flush mounted or recessed luminaire)
指安装于天花板内(或安置于墙壁或其它隔间之中)的一种灯具，灯具之开口通常与其所在平面切齐36˙光通量（flux）
参照luminous flux
37˙呎烛光（foot candle, fc）
当长度以呎为单位时之照度单位；一流明之光束照射于一平方呎面积上可获得一呎烛光之照度
38˙全般照明（general lighting）
提供全部地区照度大体上呈现均匀分布之一种照明设计
39˙眩光（glare）
视野内产生人眼无法适应之光亮感觉，可能引起厌恶、不舒服甚或丧失明视度
40˙高光度放电管灯（high intensity dischare lamp）
包括水银灯、复金属灯及高压钠气灯
41˙高压钠气灯（high pressure sodium(HPS)lamp）
一种高光度放电灯，可藉施压1.33x104Pa(100Torr)于含钠气灯管使之放射发光
42˙照度（illuminance）
E=dX/dA，指于工作面上接受之入射光通量密度；单位为勒克司(Lux)，英美为呎烛光(foot-candle)，1fc=10.76lux
43˙照度计（illuminance (lux or foot candle)meter）
于一平面上测量照度之一种仪器
44˙照明（illumination）
指以灯光照亮之动作或被灯照亮之状态
45˙白炽灯（incandescent filament lamp）
藉将灯丝通以电流使之白炽化发光之电灯
46˙光强度（intensity）
luminous intensity及radiant intensity之简写
47˙反平方定律（inverse-square law）
E=I/d2；照度与距离平方成反比而与光度成正比
48˙等照度线（isolux(isofootcandle)line）
指被照面上将相同照度之所有点利用适当坐标绘成的曲线；不同之等照度线构成等照度图
49˙电灯（lamp）
人工光源之一般通称
50˙灯管流明降落系数（lamp lumen depreciation factor，LLD）
用于照明计算之一项乘数，说明灯管之最初照度与使用末期灯管预期之最低照度的关系
51˙电灯遮光角（lamp shielding angle）
指介于电灯遮蔽体或铠板平面，与最接近电灯及铠板片切线方向之水平面二者间之夹角。通常电灯遮光角大于(绝不小于)铠板遮光角
52˙透镜（lens）
用于灯具上之一种玻璃或塑料性组件可以变化光线之方向或是控制配光分布情形
53˙光（light）
可以激发视网膜产生视觉能力之辐射能；电磁波之可见光谱范围为380～770nm(10-9m)
54˙光损失系数（light loss factor, LLF）
在已知情况及于一段时间内用以计算照度大小之一项系数，其将温度、电压变动、灯具及房间外表尘埃堆积量、电灯折旧情形及大气状况等因素均纳入考虑。以前亦称作maintenance factor。
55˙局部照明（local lighting）
提供照度予较小地区或是局部范围之照明设计，其并未能提供任何比较显着之全般周围照明
56˙局部全般照明（localized general lighting）
指利用工作岗位上之灯具提供照明，通常亦包括该工作岗位之周围照明
57˙遮板（louver）
于某特定角度用以遮蔽或是吸收不需要之灯光之成串状的反射物谓之，通常多以几何形状排列
58˙遮板遮光角（louver shielding angle）
指介于电灯遮蔽体或遮板水平面，及将灯具内全部器材隐藏的平面二者间之夹角
59˙方格天花板（louvered ceiling）
属于一种天花板式地区照明系统，藉多重格子状遮板将安装其上之光源予以遮蔽
60˙流明（lumen）
光通量之单位，参考图F1；一新烛光之光源于单位立体角内所发生之光束等于一流明
61˙流明计算法（lumen(or flux)method）
一种照明设计程序，用以决定电灯或灯具数量、型式，房间特性及工作面之平均照度等级之关系。其同时考虑直接光通量及反射光通量之情形。
62˙灯具（luminaire）
指完整之照明配备，包括一或多个电灯、及其附属器材
63˙灯具尘埃减能系数(luminaire dirt depreciation factor, LDD)
用于照度计算之一项乘数，说明灯具于干净、崭新时之照度与灯具在堆积尘埃后之照度的关系
64˙灯具效率（luminaire efficiency）
指灯具发出之光通量对于灯具电灯发出之光通量的比
65˙辉亮度（luminance(photometric brightness)）
指于一已知方向的任一光照面上，自该方向观看该面之单位面积光度的大小，所有可见物体均具有一些辉亮度
66˙辉度对比（luminance contrast）
指视目标物辉度与其直接背景辉度二者间之关系
67˙辉度差（luminance difference）
指二地区辉度大小之差异
68˙辉度比（luminance ratio）
视野内二地区辉度大小之比
69˙流明天花板（luminous ceiling）
属于一种天花板式地区照明系统，利用连续式可被光线穿透之平面构成，光源长系安装于其上方可藉漫射或控制变化发光方式
70˙光源辉度效力（luminance efficacy of a source of light）
等于电灯放射出之总光通量除以输入之总电功率，单位为流明／瓦特
71˙光通量(光束)（luminous flux）
指一光源于某一单位时间内所发出之光线总数量，一般通称为光束，单位为流明
72˙光度（luminous intensity）
点光源于一已知方向放射，于单位立体角内所发出之光通量谓之，单位为烛光或流明/立体角
73˙勒克司（lux）
SI制照度单位，一流明之光束照射在一平方公尺之工作面上可得一勒克司之照度
74˙维护系数（maintenance factor, MF）
指某一地区于一段时间过后之照度与最初照度相较二者之比
75˙无泽面（matte surface）
指反射主要为可予忽略之漫射成分，参见diffuse reflection
76˙卤化金属灯，复金属灯（metal halide lamp）
指一于高强度放电灯(HID)，其发光主要藉由卤化金属及其解离原子(结合例如水银金属蒸汽)放射而成。
77˙水银灯（mercury lamp）
指一于高强度放电灯(HID)，其主要藉由将水银施压105Pa(约一大气压力)以上使之放射发光而成。78˙工作面上安装高度（mounting height above the work-plane）
指自工作面至灯具光源中心间之距离，或是至天花板间之距离(指隐藏式灯具而言)
79˙逐点计算法（point method）
亦称作point-by-point method；系一种照明设计程序，其利用灯具之照明亮度数据决定照明系统于不同位置安装之照度。于某点之总照度等于灯具之直接照度及房间表面之间接照度二者之和
80˙主要竞赛区（primary playing area）
指照度水平必须维持之整个竞赛区域
81˙照明之质量（quality of lighting）
于一视觉环境中有关照明分布之衡量。此术语常用以正面评估，用以指出所有照明是否符合视功能、视觉舒服度、容易看、安全度及富美感等的要求条件。
82˙反射率（reflectance of a surface or medium）
即DXr/Di，表示反射之光通量对入射之光通量的比值
83˙反射眩光（reflected glare）
指视野里因擦光体或平滑物产生之高反射亮光所引起之眩光
84˙反射（reflection）
指描述自被照面或介质之入射面离开之入射光通量过程之一般术语
85˙反射器（reflector）
指以反射方式再生光通量之一种装置
86˙室利用系数（room utilization factor (utilance)）
指工作面接收之流明光通量对于灯具发射之光通量的比值
87˙次要竞赛区（secondary playing area）
指介于主要竞赛区及实际障碍物(如栅栏)间之地区
88˙灯具遮蔽角（shielding angle (of a luminaire)）
指介于通过光源中心水平线及可被人眼看见之第一线裸光二者间之夹角
89˙聚光灯（spotlight）
指具有极窄光束角用以照明某特定地区之灯具
90˙杂散光（stray light）
一般指超出眼睛网膜视线之光线
91˙主亮度（subjective brightness）
指由于光知觉所产生之任何有关光感觉之主要属性，包括对于所有之明亮度、光照度、辉度、暗淡度或黑暗度之视觉属性
92˙补助照明（supplementary lighting）
指提供额外质与量照度之照明，其无法藉由全般照明系统获得，通常系应特殊工作需要加以安装
93˙平面安装灯具（surface mounted luminaire）
指直接安装在天花板上之灯具而言
94˙工作岗位照明（task lighting）
指一特别被照面或地区之直接照明，提供视工作岗位足够照度
95˙传播（transmission）
P=Xt/Xi；指传送之光通量对入射光通量二者之比值
96˙透过率（transmittance ）
指入设光通量自被照面或介质入射面之另外一面离开的过程
97˙钨-卤素电灯（tungsten-halogen lamp）
指一种充气式钨丝白炽灯
98˙光幕照明（veiling luminance）
指降低视网膜影像对比性之一种照明方式。于视野内可藉此法将强光地区改变其视功能及明视度
99˙光幕反射（veiling reflection）
利用光幕漫射反射，将可降低亮度之对比使得目标物较为不清楚
100˙明视度（visibility）
指人眼视觉之质量及状态。于户外，其指目标物可被人眼察觉之距离；于室内，其指可在标准视觉环境观看实际物清楚对比之能力
101˙视觉锐度或视力（visual acuity）
指可辨识目标物清晰度之一种测量视觉能力
102˙视角（visual angle）
指自观察点对向目标物或特定物之弧角，通常以圆弧度测量之
103˙视野或视界（visual field）
头与眼睛如保持固定，则人眼所能看见在空间中之目标物或点的轨迹范围
104˙视觉（visual perception）
指人眼观看真实外界印象自视网膜传送至大脑之一种解说
105˙视功能（visual performance）
将速度及正确性纳入考虑计算视工作岗位照度之一种定量评估
106˙视周围（visual surround）
除了视工作岗位以外之视野部份
107˙视工作岗位（visual task）
传统上指完成一项给予任务所必需之视觉条件，于此条件下所有相关之目标物及工作细节均可看见108˙工作面(被照面)（work-plane）
通常指完成工作之处，于该处照度定有标准并予量测。除非特别声明，一般假设其位于地板上方0.76米(30吋)之水平面上。
常用照明术语和单位 在进行照明设计时，有许多种照明指标，从而使照明设计走上了量化的轨道。特别是使用计算机以后，照明设计更为细致，这也就是要求更为科学地使用照明术语、照明物理量及计量单位。 1.1常用照明术语 1.1.1视觉 1）明视觉 在亮度超过10cd/㎡的环境里，视觉完全有锥状感受细胞起作用，最大的视觉响应在光谱蓝绿区间中的555nm处。此时的视觉称为明视觉。明视觉能够辨认很小的细节，并且有颜色感觉。 2）暗视觉 当环境亮度低于10‐2cd/㎡时，属于暗视觉的范围。此时，主要由视网膜的杆状细胞起作用。暗视觉只有明暗感觉而无颜色感觉。眼睛适应暗视觉需要3min的时间。 3）中介视觉当景物亮度增加到10‐2cd/㎡时，除明亮度增加外，还可以发现三个效应： A. 察觉物体中心凹的部分与察觉边缘一样容易； B. 开始感觉到颜色； C. 不同颜色的相对明亮度发生变化，尤其是红色比兰色更强。 此时，视网膜的锥状细胞和杆状细胞共同起作用。 4）阈限可见度：似见非见细节或目标时的可见度称为阈限可见度。
5）亮度对比C视野中目标亮度和背景亮度差与背景亮度之比，即 C=|Lt-Lb|/Lb 式中Lt----目标亮度（cd/㎡） Lb----背景亮度（cd/㎡） 6）阈值对比ˉC在阈值可见度时的亮度对比值。 7）对比：对视野中同时或连续看到的两个部分外观上的差别的评定成为对比。对比可分为亮度对比、明度对比和颜色对比。如不特别强调，通常指亮度对比。 8）明度对比：对视野中的目标和背景的主观亮度差别的评定称为亮度对比。对于彩色物体则指对明度差别的评定。 9）可见度：人眼辨认物体存在或形状的难易程度称为可见度。在室内应用时，以标准观察条件下恰可感知的标准视标的对比或大小定义。在室外应用时，以人眼恰可看到标准目标的距离定义。 10）可见度水平：作业的可见度水平（VL）是作业亮度对比C 和通过薄膜刚好能看清阈值对比ˉC之比： VL=C/ˉC 可见度水平是以观察者的阈限对比为单位来度量的。 11）对比显现因数（CRF）评价照明系统所产生的光幕反射对作业可见度影响的因数。该系数是一个作业在给定的照明系统下的可见度与该作业在参考照明条件的可见度之比。 1.1.2光环和照明装置
灯具专业术语 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】
灯具、照明、电光源专业词汇大全: 光源系列专业词汇、专业术语： 白炽灯（incandescence lamp） 荧光灯（fluorescence lamp） 节能灯（energy-saving lamp） 卤素灯（halogen lamp） 钠灯（sodium lamp） 氖灯（neon lamp） 高强放电灯（High-intensity discharge） 石英灯（quartz lamp） 发光二极管（LED） 霓虹灯（neon light） 汽车灯（auto lamp） 背光灯（backlight） 碘钨灯（iodine-tungsten lamp）
汞灯（mercury lamp） 单端灯（single end lamp） 低压灯（low voltage lamp） 杀菌灯（sterilizing lamps） 灭蚊灯（mosquito-killing lamp） 日光灯（daylight lamp） 脉冲灯（impulse lamp） 紫外线灯（ultraviolet lamp） 车间灯（workshop lamp） 光源配件（lamp fittings） PAR灯（Parabolic aluminized reflectors）溴钨灯（bromine-tungsten lamp） 放电管（discharge tube） 植物生长灯（Lamps for plant growing） 特种灯泡（special type bulb）
灯饰中英文术语
灯饰英语 一、室内灯Residential lamp / light chandeliers枝状大吊灯 吊灯 pendant lamp / light 半吊灯 half pendant lamp / light table lamp / light台灯 wall lamp / light壁灯 floor lamp / light落地灯 ceiling lamp / light吸顶灯 palace lamp / light 宫灯 镜前灯 mirror front lamp / light picture lamp / light 镜画灯 tiffany lamp蒂芙尼灯（彩色玻璃灯） 风水灯 water fountain lamp / light hanging light吊线灯 flower/holiday lamp花/节日灯 clip lamp 夹灯 eye-protection lamp 护眼灯
music lamp 音乐灯 emergency light应急灯 二、商业灯Commercial lamp / light grille lamp / light 格栅灯track lamp / light 导轨灯down lamp / light 筒灯 spot lamp / light 投光射灯reflector lamp射灯 halogen wire lights走线灯 stage lamp舞台灯 三、户外灯Outdoor lamp / light street lamp / light 路灯pillar lamp / light 柱灯 组合灯assembled lamp / light garden lamp / light 庭院灯lawn lamp / light 草坪/地灯 户外壁灯outdoor wall lamp / light landscape lamp景观灯 high-pole lamp高杆灯
照明基本的专业英文词汇 ambipolar diffusion\[物]双极扩散 arc discharge\电弧放电, 弧光放电 avalanche\n.雪崩\v.雪崩 buffer gas\缓冲气体 candle\n.蜡烛vt.对着光检查 cap\灯座 charge neutrality\电中性区 chromaticity diagram色度图 coiled coil\卷曲螺旋 colorimetry\色度学 Columnar cell\柱状细胞 compact fluorescent lamp\紧凑型荧光灯 cone cell\视锥细胞, 圆锥细胞 critical angle\n.[物][空]临界角 carbon arc lamp\炭弧灯 diffuse\v.散播, 传播, 漫射, 扩散, (使)慢慢混合\adj.散开的, 弥漫的 diffuse reflection\漫反射 diffuse transmission\扩散透射\ 漫透射\ 扩散传输 diffusion\n.扩散, 传播, 漫射 double helix\二重螺旋线, 双螺旋线
electroluminescent lamp\场致发光灯 electrode\n.电极 electroluminescence\n. [物]场致发光, 电致发光electromagnetic radiation\电磁辐射electromagnetic wave\n.[电磁]电磁波 envelope\玻壳 filament\n.细丝, 灯丝 filter\n.滤波器, 过滤器, 滤光器, 筛选fluorescent lamp\n.荧光灯(管),日光灯(管) full radiator\完全辐射体 fuse\n.保险丝, 熔丝\v.熔合 gas incandescent lamp\充气白炽灯 gas-filled lamp\充气灯 getter\消气剂 glass pinch\玻璃封接 glow discharge\辉光放电 high pressure mercury lamp\高压汞灯 high pressure xenon lamp\高压氙灯homogeneous light\单色光 illuminance\n.(=illumination)照明[度], 启发Incandescent lamp\白炽灯, 白热灯 incidence\n.]入射
色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;
LED照明专业术语中英文对照 1 backplane 背板 2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 3 benchtop supply 工作台电源 4 Block Diagram 方块图 5 Bode Plot 波特图 6 Bootstrap 自举 7 Bottom FET Bottom FET 8 bucket capcitor 桶形电容 9 chassis 机架 10 Combi-sense Combi-sense 11 constant current source 恒流源 12 Core Sataration 铁芯饱和 13 crossover frequency 交叉频率 14 current ripple 纹波电流 15 Cycle by Cycle 逐周期 16 cycle skipping 周期跳步 17 Dead Time 死区时间 18 DIE Temperature 核心温度 19 Disable 非使能，无效，禁用，关断 20 dominant pole 主极点 21 Enable 使能，有效，启用 22 ESD Rating ESD额定值 23 Evaluation Board 评估板 24 Exceeding the specifications below may result in perman ent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characte ristics section is not implied. 超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。 25 Failling edge 下降沿 26 figure of merit 品质因数 27 float charge voltage 浮充电压 28 flyback power stage 反驰式功率级 29 forward voltage drop 前向压降 30 free-running 自由运行 31 Freewheel diode 续流二极管 32 Full load 满负载33 gate drive 栅极驱动 34 gate drive stage 栅极驱动级 35 gerber plot Gerber 图 36 ground plane 接地层 37 Henry 电感单位：亨利 38 Human Body Model 人体模式 39 Hysteresis 滞回 40 inrush current 涌入电流 41 Inverting 反相 42 jittery 抖动 43 Junction 结点 44 Kelvin connection 开尔文连接 45 Lead Frame 引脚框架46 Lead Free 无铅 47 level-shift 电平移动 48 Line regulation 电源调整率 49 load regulation 负载调整率 50 Lot Number 批号 51 Low Dropout 低压差 52 Miller 密勒53 node 节点 54 Non-Inverting 非反相 55 novel 新颖的 56 off state 关断状态 57 Operating supply voltage 电源工作电压 58 out drive stage 输出驱动级 59 Out of Phase 异相 60 Part Number 产品型号 61 pass transistor pass transistor 62 P-channel MOSFET P沟道MOSFET 63 Phase margin 相位裕度 64 Phase Node 开关节点 65 portable electronics 便携式电子设备 66 power down 掉电 67 Power Good 电源正常 68 Power Groud 功率地 69 Power Save Mode 节电模式 70 Power up 上电 71 pull down 下拉 72 pull up 上拉 73 Pulse by Pulse 逐脉冲（Pulse by Pulse） 74 push pull converter 推挽转换器 75 ramp down 斜降 76 ramp up 斜升 77 redundant diode 冗余二极管 78 resistive divider 电阻分压器 79 ringing 振铃 80 ripple current 纹波电流 81 rising edge 上升沿 82 sense resistor 检测电阻 83 Sequenced Power Supplys 序列电源 84 shoot-through 直通，同时导通 85 stray inductances. 杂散电感 86 sub-circuit 子电路 87 substrate 基板 88 Telecom 电信 89 Thermal Information 热性能信息 90 thermal slug 散热片 91 Threshold 阈值 92 timing resistor 振荡电阻 93 Top FET Top FET 94 Trace 线路，走线，引线
Hacker 黑客，最初是指发现网络系统安全漏洞并进行修补的人，而现在多指利用系统安全漏洞对网络进行攻击破坏或窃取资料的人 HomePage 主页，通过万维网(Web)进行信息查询的起始信息页 HTML Hypertext Markup Language超文本链接语言HTTP Hypertext Transfer Protocol超文本传输协议ICP Internet Content Provider Internet内容提供商ICQ I seek you网上寻呼 Internet国际互联网，因特网 internet 互联网，泛指由多个计算机网络相互连接而成的一个网络 I Phone Internet Phone一种通过Internet进行语音通讯的技术 IP电话利用Internet技术传输话音信号的一种电话 IRC Internet Relay Chat Internet实时网上交谈系统ISP Internet Service Provider Internet服务提供商 MUD Multi-User Dungeon多用户网络游戏 NII National Information Infrastructure 国家信息基础结构，俗称信息高速公 路 POP Post Office Protocol邮局协议 Proxy Server 代理服务器，一种代表客户机转送服务请求的服务器，它也可以通过在送出信息内容前对其进行审查，从而在因特网和专用网之间提供防火墙安全性 PSP Platform Service Provider平台服务供应商 Telnet远程登录 UNINET中国联通互联网 URL Uniform Resource Locator网站地址 VST Virtual Space Teleconferencing虚拟空间会议 Web环球网 WWW World Wide Web万维网 技术标准 Big5台湾流行的汉字内码标准 CMM Capacity Maturity Model 软件过程能力成熟度模型，一种评测软件开发能力与质量的方法 DES Data Encryption Standard数据加密标准 GB国家标准汉字内码GMT Greenwich Mean Time格林威治时间 IEEE Institution of Electrical and Electronics 电气和电子工程师学会（美国） ISO International Standardization Organization 国际标准化组织 ISO 9000一种质量管理标准 JPEG Joint Photographic Experts Group 联合图象专家组规范，一种图象压缩 标准 MP3MPEGAudioLayer3一种音乐格式，它能够将CD品质的数字录音压缩成原来的1/12大小，令其容易存储和在网上传输 MPEG Motion Picture Experts Group 一种活动图象和声音的压缩标准，其中MPEG1是最常用的，为VCD所采用，MPEG2则为DVD所采用 Open System Interconnect 开放系统互连，用于各种型号计算机
光通量luminous flux 光通量是指光源在单位时间里向周围空间辐射的，能引起视觉反应能量，即可见光的能量。它描述的是光源的有效辐射值，单位是1m（流明）。 同样功率的灯具的光通量可能完全不同，这是因为它们的光效不同的缘故。比如：普通照明灯泡只有10 1m/瓦，而金属卤素灯可以达到80 1m/瓦。 照度illuminance 照度是指在一个面上的光通密度，它是射入单位面积内的光通量，单位是Lx。 照度的定义和测量比较复杂，象平均柱面照度、等效球照度、标量照度等，它们的测量条件和计算方法有所不同。在建筑和装饰工程中经常会遇到、灯光系统中偶尔也涉及到照度概念。 发光强度luminous intensity 发光强度简称光强，国际单位是candela（坎德拉）简写cd。Lcd是指光源在指定方向的单位立体角内发出的光通量。 照明方式和种类例如： 1. 一般照明general lighting 2. 局部照明local lighting等 详细分类见《建筑照明术语标准》 电光源及其附件 例如： 1. 白炽灯incandescent lamp 2. 卤钨灯tungsten halogen lamp等 详细分类见《建筑照明术语标准》 灯具及其附件 例如： 1. 直接型灯具direct luminaire 2. 漫射型灯具diffused luminaire等 详细分类见《建筑照明术语标准》 采光技术例如： 1. 阳光；直射日光sunlight 2. 天空（漫射）光skylight等 详细分类见《建筑照明术语标准》 材料的光学特性和照明测量 例如： 1. 反射reflection 2. 透射transmisson 3. 漫射diffusion等 详细分类见《建筑照明术语标准》
灯光照明术语大全 A照明常用术语 1、光：光是一种电磁波。 可见光：由光源发出的辐射能中的一部分，即能产生视觉的辐射能．常被称作为“可见光”。 可见光的波长：从380nm----780nm 紫外线的波长：从100nm---380nm，肉眼看不见。 红外线的波长：从780nm---1mm，肉眼看不见。 2、色温 以绝对温度K来表示。是将一标准黑体加热，温度升高至某一程度时，颜色开始由红—浅红-橙黄-白-蓝白-蓝，逐渐变化，利用这种光色变化的特性，某光源的光色与黑体在某一温度下呈现的光色相同时，我们将黑体当时的绝对温度称为该光源的相关色温。
3、显色指数（Ra) 衡量光源显现被照物体真实颜色的能力参数。显色指数（0-100）越高的光源对颜色的再现越接近自然原色。 3.1、色温与感觉
3.2、人体生物钟与光色温 3.3、显色性的效果与用途 4、光通量（流明Lm） 表示发光体发光的多少，流明是光通量的单位。(发光愈多流明数愈大) 5、光效：光源所出的光通量与所消耗电功率之比。单位：流明/瓦（Lm/W）
6、平均寿命 也称额定寿命，它是指一批灯点亮至一半数量损坏不亮的小时数。 7、光强单位立体角内的光通量单位: cd 8、照度 照度是用来说明被照面（工作面）上被照射的程度，通常用其单位面积内所接受的光通量来表示，单位为勒克斯（lx）或流明每平方米（lm/m2）。 9、亮度：亮度是用来表示物体表面发光（或反光）强弱的物理量，被视物体发光面在视线方向上的发光强度与发光面在垂直于该方向 上的投影面积的比值，称为发光面的表面亮度，单位为坎德拉每平方米（cd/m2）。 10、发光效率：通常简称为光效，是描述光源的质量和经济的光学量，它反映了光源在消耗单位能量的同时辐射出光通量的多少，单位是流明每瓦（lm/w) 11、光束角：是指灯具光线的角度灯杯的角度。一般常见的有10°、24°、38°3种。
常见照明灯具英语词汇常见照明灯具英语词汇 照明灯饰灯具分类英语词汇 室内灯 residential lamp / light 枝状大吊灯 chandeliers 吊灯 pendant lamp / light 半吊灯 half pendant lamp / light 台灯table lamp / light 壁灯wall lamp / light 孙光辉 Jacky Sun 落地灯 floor lamp / light 吸顶灯 ceiling lamp / light 水晶灯 crystal lamp / light 木灯wooden lamp / light 宫灯palace lamp / light 仿水晶灯 imitated crystal lamp / light 低压灯 low voltage lamp / light 工艺灯 artificial lamp / light 石艺灯 marble lamp / light 羊皮灯 parchment lamp / light 镜前灯 mirror front lamp / light 镜画灯 picture lamp / light 吊线灯 track / line lamp / light 格栅灯 grille lamp / light 水珠灯 water pearl lamp / light 导轨灯 track lamp / light 柱灯pillar lamp / light 蒂凡尼灯 tiffany lamp / light 风水灯 water fountain lamp / light 户外灯 outdoor lamp / light 路灯street lamp / light 筒灯down lamp / light 投光射灯 spot lamp / light 翻译整理 Translated by 孙光辉 Jacky Sun 庭院灯 garden lamp / light 草坪灯 lawn lamp / light 草地灯 lawn lamp / light 防水灯 water proof lamp / Under water lamp 柱头灯 water jet lamp / light 水底灯 underwater lamp / light 户外壁灯 outdoor wall lamp / light
"R，L Co.,Ltd" 模具常用术语中英文对照 模芯Parting Core 局部视图Partial View 冷料# Cold Slag 线切割 Wire 轮廊Contour 螺纹孔 Tapping Hole 连接件 Fittings 斜针Angle Pin 接合Engage 替换镶件Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机Specific Press 水嘴接头Water Fittings 螺纹Eyebolt Thread 回针Stop Pin 二级顶出针Sub-Leaderd Pin 镶件Mold Insert 加硬Harden 唧嘴Sprue 设计筒图Design Preliminary 名称块表Title Block 版本标识Revision Level 材料清单Stock List 制模Build Mold 手动滑块Hand Slide 漏水测试Leak Test 流道排气Runner Vents 抛光Draw Polish 侧抽芯 Side Action 加强筋 Reinforcing
三角撑 Gusset 柱子Bossed 出模斜度Draft 外廊Contour 落单会议Kick-Off Meeting 装卸孔 Handling Hole 运输安全带Moldstrap 码模槽 Clamp Slot 撑头Support Pillar 螺牙1/2-13 Eye Bolt 1/2-13Tap 导柱位 Leader Pin Location 耐落胶 Teflon Paste 偏移量 Offset 水塞Water Line Plug 撬模脚 Ppy Slot 重新加工Reworked 配件Components 补偿Compensation 平面度 Parallel 倒角Chamfer 模胚Mold Base 热嘴Hotnozzle 火花机 Edm 熔接线 Weildline 压机Press 晒纹Texturing 梯形Trapezoid 凸缘、法兰Flange 方铁Spacer Block 顶针板Ejector Plate 顶针底板Ejector Retainer Plate 垫板Retainer Plate
有关照明名词术语 1、显色指数（Ra） 衡量光源显现被照物体真实颜色能力的参数.显示指数越高(0-100)的光源对颜色的再现越接近自然原色. 2、光效(η) 光源将电能转化为可见光的效率,即光源消耗每一瓦电能所发出的光,数值越高表示光源效率越高.从经济方面考虑,光效是一个重要的参数.单位:流明（瓦/Lm/W).即光效η=光通量(Lm)/耗电量(W)。 3、光通量(φ) 光源发射并被人的眼睛接收的能量之总和.光通量单位:流明(Lm)。 4、照度（E） 单位被照面接受到的光通量。如果1平方米被照面接受到的光通量为1流明（Lm），则该被照面上的照度为1勒克司（Lx）。照度E=被照面的光通量（Lm）/被照面面积(㎡)。 5、光强 光源在某一给定方向的单位立体角内发射的光通量称为光源在该方向的发光强度，简称光强，单位：坎德拉（cd） 6、亮度 光源在某一方向的亮度是光源在同一方向的强度与发光面在该方向上投影表面积之比，单位：坎德拉/米(cd/㎡)。 7、色温 光源所发出的光的颜色与“黑体”在某一温度下辐射的颜色相同时，“黑体”的温度就称为该光源的色温。“黑体”的温度越高，光谱中蓝色的成分越多，而红色的成分越少。单位：开尔文（K）。例如：白炽灯的色温是2700K左右，称为暖色，用RD表示。日光色荧光灯的色温是6400K左右，称为冷色，用RR表示。 8、眩光 当人眼直接感受的亮度超过接受的能力时便产生不舒适、辩别能力下降等不良反映，眩光是一种光污染，选择光源、灯具不当或光源与灯具配合不当时，往往产生眩光。 9、功率因数 有功功率与视在功率之比。视在功率等于有功功率加无功功率。功率因数低，无功损耗大，破坏电网的平衡度，而且电流中的谐波含量高，对电网产生污染。 10、平均寿命 50%损坏时的时间。 11、电磁干扰 气体放电灯镇流器在使用过程中，会通过辐射、传导等方式对周围电器产生干扰。 12、光衰 光源在使用过程中，随着时间的推延，其光通量逐渐减少的现象称为光衰。 13、谐波 电子镇流器在将工频（50/60HZ）交流电变换为较高频率的交流电过程中，会产生污染电网的有害波。谐波的大小用谐波含量表示。国家标准对谐波含量的要求为：有H级和L级。H级：一次
LCD专业术语中英文版 Backlight:背光。 CCFL(CCFT) (Cold Cathode Fluorescent Light/Tube):冷阴极荧光灯。 Composite vide复合视频。 Component vide分量视频。 COB(Chip On Board):IC裸片通过邦定固定于印刷线路板上。 COF(Chip On Film):将IC封装于柔性线路板上。 COG(Chip On Glass):将IC封装于玻璃上。 CRT(Cathode Radial Tube):阴极射线管。 DPI(Dot Per Inch):点每英寸。
Duty:占空比，高出点亮的阀值电压的部分在一个周期中所占的比率。 DVI(Digital Visual Interface):（VGA）数字接口。 ECB(Electrically Controlled Birefringence):电控双折射。 EL(Electro luminescence):电致发光。EL层由高分子量薄片构成 FSTN(Formulated STN):薄膜补偿型STN,用于黑白显示。 HTN(High Twisted Nematic):高扭曲向列的显示类型。 IC(Integrate Circuit):集成电路。 Inverter:逆变器。 ITO(Indium-Tin Oxide):氧化铟锡。
LCD(Liquid Crystal Display):液晶显示器。 LCM(Liquid Crystal Module): 液晶模块。 LED(Light Emitting Diode):发光二极管。 LVDS(Low Voltage Differential Signaling):低压差分信号。 NTSC(National Television Systems Committee):NTSC制式,全国电视系统委员会制式 OSD(On Screen Display):在屏上显示。 PAL(Phase Alternating Line)AL制式(逐行倒相制式)。 PCB(Print Circuit Board):印刷线路板。 PDP(Plasma Display Panel):等离子体显示。 SECAM(SE quential Couleur Avec Memoire):SECAM
Gredit Account货方科目 Exch Rate兑换率ASAP As soon As possible尽快 FTP File Transfer Protocol文件传递（输）协议CD-ROM compact disc read -only memory只读光盘存储器UV Ultraviolet紫外线 EC Engineering change工程变更 EV Equipment Variance量具变异 AV Appraiser variance作业者变异PV Part variation局部变异 Characteristic Diagram特性要因图 Stratification层别法 Check list查检表 Histogram直方图 Scatter Diagram散布图 Pare to Diagram柏拉图 Control Chart管制图 CEO Chief Executive Officer执行总裁 VIP Very Important Person贵宾 ERP Enterprice Resource Planning企业资源规划MRP I Material Requirement Planning物料需求规划MRP II Maufacturing Resource Planning制造资源规划OA Operation Analysis作业者变异 Gap Analysis差异分析PC Product Control生产分析 MC Material control物料管控 MTS make to--Stock存货式生产ATO assemble-to-order接单式装配ATM Applicotion Implementation应用系统导入方法 Unorder Receipt无订单的收料 Shop floor车间、职场 Shop floor control厂地控制、车间管理Shop floor production control工厂生产管理 Write书写 Observed观察 Read阅读 Listen听 UCL Upper Control Limit管制上限 LCL Lower Control Limit管制下限 Critical defect严重缺点 Minor defect次要缺点 Packing List出货明细 PCB Printed Circuit Board印刷电路板 PCBA Printed Circuit Board Assemblies 印刷电路板总成常用品质术语中英文对照表
绿色照明----通过科学的照明设计，采用效率高、寿命长、安全和性能稳定的照明器产品，最终达到高效、舒适、安全、经济、有益于环境和改善人们身心健康并体现现代化文明的照明系统。 节能灯----指消耗较少的电能而达到较高的光照效果的照明产品，如荧光灯、环型灯、直管型荧光灯、紧凑型荧光灯等。 光通维特率----灯在规定的条件下燃点，灯在寿命期间内一特定时间的光通量与该灯的初始光通量之比，以百分数来表示。 国标要求：2000h不小于78%。 国外先进水平：2000h不小于90%。 美国能源之星：40%额定寿命时不小于80%。 国内水平：注重质量的企业，并采用保护膜工艺，基本都能达到国标。 我司水平：根据规格的不同有一些差别，2U/12mm管径/9W、11W节能灯2000h达到87% 功率因数----交流电路中电压有效值与电流有效值的乘积为视在功率，而有功功率只是其中的一部分。功率因数是灯管的有功功率与视在功率之比。 功率因数低，则电流中的谐波含量越高，对电网产生污染，破坏电网的平衡度，无功损耗增加 显色指数----衡量光源显现实照物体真实颜色能力的参数。显色指数（0-100）高的光源对颜色的再现越接近自然原色。显色指数低导致颜色失真。以下是常用灯种的显色指数： 白炽灯：>95 管型荧光灯：65-80 三基色稀土荧光灯：80左右高压钠灯：25-60 金卤灯：70-90 色温----当光源所发出的光的颜色与“黑体”在某一温度下辐射的颜色相同时，“黑体的温度就称为该光源的色温。“黑体”的温度越高，光谱中蓝色的成分则越多，而红色的成分则越少。例如：白炽灯的光色是暖白色，其色温为2700K左右，而日光色荧光灯的色温则是6400K 左右。单位：开尔文（K）。白炽灯的色温一般在2700K左右、日光灯的色温在2700-6400K 左右、钠灯的色温在2000K左右 光效----光源将电能转化为可见光的效率，即光源消耗每一瓦电能所发出的光，数值越高表示光源的效率越高。从经济（能效）方面考虑，光效是一个重要的参数。单位：流明/瓦（lm/w）。 白炽灯：8-14lm/W 单端荧光灯：55-80 lm/W 高压钠灯：80-140 lm/W 自镇流荧光灯：50-70 lm/W 金卤灯：60-90 lm/W 卤钨灯：15-20 lm/W 照度----单位被照面上接收到的光通量称为照度。如果每平方米被照面上接收到的光通量为1（lm），则照度为1(lx)。单位：勒克斯（lx）。1勒克斯（lx）相当于每平方米被照面上光通量为1流明（lm）时的照度。夏季阳光强烈的中午地面照度约5000 lx，冬天晴天时地面照度约2000 lx，晴朗的月夜地面照度约0.2 lx。 光通量----光源发射并被人的眼睛接收的能量之和即为光通量。单位：流明（lm）,符号Φ,。一般情况下，同类型的灯的功率越高，光通量也越大。
accent lighting 重点照明accommodate 调节 accuracy 准确度，精确度 a.c. powered lamp 交流供电 的灯 acting-area(spot) lighting 舞台前台（聚光）照明 activated electrode 激活电极activated phosphor 激活荧光 粉 actual life 有效寿命adapting luminance （视觉） 亮适应性 additional lighting 辅助照 明 additional exposure 辅助曝光adiabatic 绝热的adjustable spot lamp 可调聚光灯；车灯 adjustment for illumination 照明调节；照度调整 admissble burning position （灯的）允许燃点位置 advanced ignition 预热启动 advertising lighting 广告照明afterglow 余晖age 寿命；老化；灯老炼 aged lamp 已老炼的灯 aging 老炼；老化 aging condition 老炼条件aging rack 老炼台 aging rate 老化速率agreeable luminous enviroments 适宜的照明环境 aiming of head lamps (汽车）前灯对焦airborne lighting 飞机照明airfield lighting 机场照明 air-cooled lamp 风冷式的灯 air discharge 空气放电 albedo 反射率 alight 发光的灯 alignment 调整，对整alignment of headlights （汽车）前灯的对焦 amalgam 汞齐 amalgam fluorescent lamp 汞齐荧光灯 analog circut 等效电路，模拟电路 angle lighting fitting 定向照明 灯具 angle of adjustment (聚光灯的）调整角度 angle of approach light (机场） 着陆指示灯 anode-to-cathode distance 极间距离 anti-aircraft fitting 防空灯具apparent brightness 表观亮度apparent current 视在电流apparent power 视在功率apparent resistance 视在电阻appraisal of glare 眩光评 价 apprasial of lighting 照明效果 评价 approach lighting 着陆照明aapproach lighting fitting 着陆 照明灯具 arc 电弧 arc-back 逆弧
diffusion\［物］双极扩散 arc discharge\电弧放电, 弧光放电 avalanche\n.雪崩\v.雪崩 buffer gas\缓冲气体 candle\n.蜡烛vt.对着光检查 cap\灯座 charge neutrality\电中性区 chromaticity diagram色度图 coiled coil\卷曲螺旋 colorimetry\色度学 Columnar cell\柱状细胞 compact fluorescent lamp\紧凑型荧光灯 cone cell\视锥细胞, 圆锥细胞 critical angle\n.［物］［空］临界角 carbon arc lamp\炭弧灯 diffuse\v.散播, 传播, 漫射, 扩散, (使)慢慢混合\adj.散开的, 弥漫的diffuse reflection\漫反射 diffuse transmission\扩散透射\ 漫透射\ 扩散传输 diffusion\n.扩散, 传播, 漫射 double helix\二重螺旋线, 双螺旋线 electroluminescent lamp\场致发光灯 electrode\n.电极 electroluminescence\n. ［物］场致发光, 电致发光 electromagnetic radiation\电磁辐射 electromagnetic wave\n.［电磁］电磁波 envelope\玻壳 filament\n.细丝, 灯丝 filter\n.滤波器, 过滤器, 滤光器, 筛选 fluorescent lamp\n.荧光灯(管),日光灯(管) full radiator\完全辐射体 fuse\n.保险丝, 熔丝\v.熔合 gas incandescent lamp\充气白炽灯 gas-filled lamp\充气灯
五金模具常用专业术语中英文对照表 上模座upper die set成型公form punch 脱料板stripper 垫板subplate/backup plate 下模座die plate滑块CAM slider 垫脚parallel 误检misfeeder 托板mounting plate顶料销kick off 初始管位first start pin带肩螺丝shoulder screw 两用销lifter pin氮气汽缸gas spring 弹簧护套spring cage 拔牙螺丝jack screw 侧冲组件cam section 导正装置guide equipment 漏废料孔slug hole刀口trim line 加强装置enhance equipment 入子insert 护套bushing 整形公restrike forming punch 止挡板stop plate 挂台head 扣位pocket of head 导柱guide post 导套guide bushing 油嘴oil nipple 接刀口mismatch/cookie bites 限位块stop block 挡块stopper 浮块lifter 压块keeper 靠块heel 对正块alignment block 简易模prototype tooling 检具gage/checking fixture 料带图strip layout 闭合高度shut hight 俯视图top view 料带strip 公差tolerance 正视图front view 走位travel 避位/空pocket 退磁demagnetization 间隙clearance 真空热外理vacuum heat treatment 镗孔mill hole 表面外理surface coasting 镀钛TD coasting 沉头counter sink 精锣finish mill 线割wire cutting 穿丝孔first wire hole 斜度taper 镭射laser-cut 上夹板/固定座holder/retainer 下模座lower die set 成刑母公forming die 电火花EDM 码模槽mounting slot 球锁紧固定座ball-lock 导尺rail 球锁紧凸模BALL--LOCK 送料板rail plate 外购out sourcing 倒角chamfer 清角SCRAP CHOPPER 销钉dowel 尖角sharp --angle 普通弹簧coil spring 展开图EXPENSINg DWG 三打螺丝spool 镶件insert 毛刺burr 键销key 插针pilot pin