当前位置:文档之家 > 英语毕业论文

英语毕业论文

Cultural Connotations of Color Words and Their Reflections in English Idioms



颜色词的文化内涵及其在习语中的体现


Abstract (in English)

Introduction

Chapter 1 Cultural Connotations of Black and Reflections in Idioms

1.1Negative Connotations and Their Reflections in Idioms

1.1.1 Black Is Associated With the Unknown and Death

1.1.2 Black Is Associated With the Evil and the Wicked

1.1.3 Black Is Associated With Tragedy and the Bad

1.2 Positive Connotations and Their Reflections in Idioms

Chapter 2 Cultural Connotations of White and Reflections in Idioms

2.1 Positive Connotations and Their Reflections in Idioms

2.1.1 White Is Associated With Purity, Innocence and Honesty

2.1.2 White Is Associated With Fortune and Hope

2.2 Negative Connotations and Reflections in idioms #

Chapter 3 Cultural Connotations of Red and Reflections in Idioms

3.1 Positive Connotations and Their Reflections in Idioms

3.1.1 Red Is Associated With Honor

3.1.2 Red Is Associated With Celebrations and Joyful Occasions

3.2 Negative Connotations and Their Reflections in Idioms

3.2.1 Red Is Associated With the Evil and Danger

3.2.2 Red Is Associated With Revolution and Socialism

3.2.3 Red is Associated With Embarrassment and Anger

3.2.4 Other Negative Connotations of Red

Chapter 4 Cultural Connotations of Green and Reflections in Idioms

4.1Positive Connotations and Their Reflections in Idioms

4.1.1 Green Is Associated With Environmental Protection

4.1.2 Other Positive Connotations and Their Reflections in Idioms

4.2 Negative Connotations and Their Reflections in Idioms

4.2.1 Green Is Associated With Immaturity and Inexperience#

4.2.2 Green Is Associated With Envy

Chapter 5 Cultural Connotations of Blue and Reflections in Idioms

5.1 Positive Connotations and Their Reflections in Idioms

5.1.1 Blue Is Associated With High Social Status

5.1.2 Blue Is Associated with the First-rank and Intellect

5.2 Negative Connotations and Their Reflections in Idioms

Conclusion

Bibliography



Introduction



We are living in a colorful world. Our life can not be deprived from different colors, neither could our language. There are many color words in our language, such as black, white, red, green, blue, yellow, etc. “Three aspects of meaning are involved in each color word:basic meanings,scientific meanings and the cultural connotations.”(Pan, 1997) Color words are burdened with cultural connotations overwhelmed by the associations and history. Language is a mirror, in front of which cu
lture is reflected. As the essence of language, idioms whose meanings are not clear from the meaning of individual word are the best examples to reflect the culture. Idioms with color words are no exception, in which, the cultural connotations of different color words are well reflected. The same color word may have different connotations when combined wit

Cultural Connotations of Color Words and Their Reflections in English Idioms



颜色词的文化内涵及其在习语中的体现


Abstract (in English)

Introduction

Chapter 1 Cultural Connotations of Black and Reflections in Idioms

1.1Negative Connotations and Their Reflections in Idioms

1.1.1 Black Is Associated With the Unknown and Death

1.1.2 Black Is Associated With the Evil and the Wicked

1.1.3 Black Is Associated With Tragedy and the Bad

1.2 Positive Connotations and Their Reflections in Idioms

Chapter 2 Cultural Connotations of White and Reflections in Idioms

2.1 Positive Connotations and Their Reflections in Idioms

2.1.1 White Is Associated With Purity, Innocence and Honesty

2.1.2 White Is Associated With Fortune and Hope

2.2 Negative Connotations and Reflections in idioms #

Chapter 3 Cultural Connotations of Red and Reflections in Idioms

3.1 Positive Connotations and Their Reflections in Idioms

3.1.1 Red Is Associated With Honor

3.1.2 Red Is Associated With Celebrations and Joyful Occasions

3.2 Negative Connotations and Their Reflections in Idioms

3.2.1 Red Is Associated With the Evil and Danger

3.2.2 Red Is Associated With Revolution and Socialism

3.2.3 Red is Associated With Embarrassment and Anger

3.2.4 Other Negative Connotations of Red

Chapter 4 Cultural Connotations of Green and Reflections in Idioms

4.1Positive Connotations and Their Reflections in Idioms

4.1.1 Green Is Associated With Environmental Protection

4.1.2 Other Positive Connotations and Their Reflections in Idioms

4.2 Negative Connotations and Their Reflections in Idioms

4.2.1 Green Is Associated With Immaturity and Inexperience#

4.2.2 Green Is Associated With Envy

Chapter 5 Cultural Connotations of Blue and Reflections in Idioms

5.1 Positive Connotations and Their Reflections in Idioms

5.1.1 Blue Is Associated With High Social Status

5.1.2 Blue Is Associated with the First-rank and Intellect

5.2 Negative Connotations and Their Reflections in Idioms

Conclusion

Bibliography



Introduction



We are living in a colorful world. Our life can not be deprived from different colors, neither could our language. There are many color words in our language, such as black, white, red, green, blue, yellow, etc. “Three aspects of meaning are involved in each color word:basic meanings,scientific meanings and the cultural connotations.”(Pan, 1997) Color words are burdened with cultural connotations overwhelmed by the associations and history. Language is a mirror, in front of which culture is reflected. As the essence of language, idioms whose meanings are not clear from the meaning of individual word are the best examples to reflect the culture. Idioms with color words are no exception, in which, the cultural connotations of different color words are well reflected. The same color word may have different connotations when combined wit

下载Word文档免费下载:

英语毕业论文下载

(共10页)

TOP相关主题