中英,商标委托书范本
篇一：中英文品牌(商标)授权书模板
Brand Authorization Certification
This is to certify that xxx，registered in accordance with xxx represented by the General Director have registered the brand of xxx in xxx and have the right of this brand . The company xxx officially authorizes xxx to use this brand xxx (The design of this brand was in the attachment ) on products. One of the products xxx carton design with this brand was in the attachment Company :xxx have the right of using this carton design .
Authorizer Party
Xxx(company name )
Responsible Person Signature :
Date :
Authorized Party
Xxx
Responsible Person Signature :
Date :
品牌授权书
兹证明 xxx，在俄罗斯注册法人代表为xxx, 在俄罗斯
注册商标 xxx，拥有这个商标的所有权。该公司xxx正式把商标xxx 的使用权(商标图案见附件) 授权给xxx 使用。其中的一款产品xxx印刷有品牌xxx的纸箱设计已经在附件xxx公司和xxx公司都拥有这个纸箱设计的使用权。
此授权书有效期为xxx到xxx___ .
授权方：
公司名称：（公司盖章）
负责人签字：
日期：
被授权方：
公司名称（公司盖章）
负责人签字：
日期：
篇二：中英文知识产权海关保护授权委托书范本
中英文知识产权海关保护授权委托书范本
17世纪上半叶产生了近代专利制度;一百年后产生了"专利说明书"制度;又过了一百多年后，从法院在处理侵权纠纷时的需要开始，才产生了"权利要求书"制度。在二十一世纪，知识产权与人类的生活息息相关，到处充满了知识产权，在商业竞争上我们可以看出他的重要作用。今天小编将与大家分享：（中英文）知识产权海关保护授权委托书相关范本。以下内容仅供参考，欢迎阅读!
（中英文）知识产权海关保护授权委托书
我/我们_____________________________，是_______国的公民/法人，根据《中华人民共和国知识产权海关保护条例》，
兹委托___________________________________________________ _
(地址：___________________________________________________ _____)
代理__________________________(授权号：__________)的知识产权海关保护事宜。
Pursuant to relevant provisions of "Regulations of the People's Republic of China Governing Customs Protection of Intellectual Property Rights"， I / We，_________________________________， citizen / legal entity of
_____________，hereby authorize _____________________________ ( Address：___________________________________) to represent me / us in Customs
recordation and protection matters on intellectual
property for my / our IPR _____________________________________ under registration certificate No.
_________.
委托单位名称或委托人姓名：
Authorized by (Print or Type Name)：_____________________________
委托单位印章或委托人签字：
Seal or Signature：_____________________________
委托日期：
Date of Authorization：_____________________________
【相关推荐】
1.知识产权合同
2.知识产权转让协议书范本
3.商标转让协议合同范本
4.标志设计转让协议
5.摄影作品使用权协议书
篇三：中英-新版商标代理委托书
商标代理委托书/Power of Attorney
篇四：品牌授权书(英文范本)
Brand Authorization Certification
This is to certify that ____________, with office address at ___________________________________________________
_______________, is officially authorized to use the brand name “_______” on the product of ______ .
This certification is valid from _____ to ______ .
_____________________(company name)
Signature :
Title :
Date :
篇五：XX品牌授权委托书格式范本
XX品牌授权委托书格式范本
范本一
兹有xxxx公司为xxxx 商标的持有者。
现授权淘宝ID：xxxx;店铺地址：xxxx为我品牌在淘宝
/天猫商城上的分销商，所售商品均为正品，且可以使用xxxx
商标进行品牌推广。
店铺广告推广过程中出现的任何风险及责任由该分销
商承担。
授权期限：XX年9月10日至XX年9月11日。
授权人：xxxx
公司盖章/个人签字：
XX 年9月10日
范本二
商标使用许可人(甲方)：香港XX集团有限公司
商标使用被许可人(乙方)：
根据《商标法》和《实施条例》的规定，双方遵循自愿和诚信的原则，经过友好协商签订本商标使用许可合同。
商标授权范围
一、甲方将注册登记的第类商标(申请号：)许可乙方使用在其销售的产品包装上。
二、商标标识：(另附页)
三、许可使用的期限自年月日起至年月日止。合同期满，如需延长使用时间，由甲、乙双方另行续订商标使用许可合同。
四、甲方许可乙方使用商标的地域范围：中华人民共和国境内。
五、甲方许可乙方使用商标的形式为：在中华人民共和国区域内只限于乙方的销售渠道内许可使用。合同存续期间，不在授权其他销售厂家使用甲方的第类商标。
六、许可乙方在产品包装、企业牌匾、宣传资料上使用的说明文字：
双方的权利和义务
七、乙方向甲方交纳万元人民币作为商标、冠名使用费。
八、根据《中华人民共和国商标法》的规定："许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量;被许可人应当保证使用该注册商标的商品质量。"乙方必须保证在其生产的商品上，使用甲方注册商标的产品，要符合国家有关该产品卫生、质量、计量、环保、包装、行业标准及法定说明文字的要求。
九、乙方不得任意改变甲方注册商标的文字、图形或者其组合，不得超越许可的产品范围使用甲方的注册商标。
十、甲、乙方应在商标许可合同到期前两个月，就是否继续授权使用商标进行协商，到期继续使用重新签订《商标使用许可合同》并续费备案，不续签合同则自行终止。十一、合同终止后，乙方不得在其生产的产品上使用甲方的授权商标、标识，以及在本合同第六项中许可乙方在其产品包装，企业牌匾、宣传材料中所规定的文字，否则甲方有权依法追究其侵权责任。
十二、甲方在合同有效期内，依据《中华人民共和国商标法》第四十条规定，有权利监督乙方产品质量，乙方有责任将包装设计文稿交给甲方审核备案，以免出现与法律相违背的情况。
十三、甲方对乙方的商标使用许可授权，是根据《中华人民共和国商标法》及《实施条例》的规定，仅为提高乙方
知名度、扩大市场占有率所进行的企业形象和产品形象策划和包装。是在法律许可下的合法授权并受到法律保护。同时应当强调，双方都是独立法
人，各自独立承担法律责任;甲、乙各方的债权、债务，以及与本合同无关的法律责任均不得涉及对方;甲、乙各方的债权、债务，以及与本合同无关的其他法律纠纷和责任，也均不能构成对各方的法律连带责任。
合同的生效与终止本合同生效的条件：
十四、双方在商标使用许可合同上签字、盖章。
十五、乙方按合同的约定金额足额交付了甲方商标使用费。
十六、甲方将商标使用许可合同递交国家工商总局商标局受理备案。
十七、乙方使用在甲方授权注册商标的产品，必须要具备如下条件：
●由国家技术监督局指定检测部门出具的产品检测合格报告。
●国家明令需要具备环保认证的产品，必须获得国家级环保机构认证或国家指定机构的认证。
●必须要执行国家强制标准的产品必须达标。
●必须要由国家行政主管部门颁发生产许可证的产品，要取得生产许可证。本合同自签字的三个月内，由乙方到
所在注册工商局查存。
十八、合同生效以双方签字日期为准。在执行日期逾期10天后，乙方使用费未到甲方指定账号，甲方视乙方违约。乙方在接到甲方的通知在3天内若不采取措施补救，甲方有权中止乙方的合同，有权要求乙方赔偿，由此产生的后果由乙方自负。
本合同终止的条件：
十九、商标使用许可合同的许可期限到期没有续签合同。
二十、乙方违反《中华人民共和国商标法》及《实施条例》的规定，在使用甲方注册商标之后，其产品粗制滥造，以次充好，欺骗消费者并构成对甲方声誉的严重损害的。二十一、乙方在签署本合同后10个工作日内，商标使用许可费没有全额进入甲方指定帐号(银行公休、假日顺延)。
交易程序
二十三、甲方先将合同传给乙方审核，乙方无异议后交纳万元人民币，付款方式为：乙方先付全款60%部分，剩余部分款项在甲方递交国家工商局商标局受理后结清。如果乙方在甲方办理完所有手续后，在10个工作日内不予甲方办理完所有结算事宜，甲方视乙方违约，有权解除与乙方的合同，中止乙方使用其注册商标，所收乙方的费用作为对甲方的补偿。
双方签署《商标许可使用合同》，到国家工商总局指定
的商标代理机构——公司做备案书，由商标代理机构递交国家工商总局商标局备案。
二十四、代理机构将双方签署的《商标使用许可合同》递交国家工商总局商标局后，甲方所承担义务的全部完成。
二十五、国家工商总局商标局在受理《商标许可使用合同》后，依据其行政程序，向甲方发《商标使用许可备案通知书》，并在全国性的《商标公告》上公告。
二十六、根据《中华人民共和国商标法》及《实施条例》的规定订立的《商标使用许可合同》，自具备合同中的生效条件，即对双方具有法律约束力。
违约责任
二十七、乙方不能超越《商标使用许可合同》中规定的商标类别、商品种类、商标使用的地域、使用形式、使用期限等条件，合法使用该注册商标。
二十八、乙方只限于在本企业销售的产品上使用甲方授权使用的商标。乙方不得以任何形式和理由，将甲方授权使用的商标再许可给第三方使用，也不得作为投资与第三方新成立法人机构进行生产销售并盈利。
二十九、乙方在使用甲方注册商标前必须全部付清所有商标使用费，不得以各种理由拒
付和拖延。甲方在许可合同的存续期间，不能单方面终止乙方的商标使用权(但符合本合同中"合同终止条件"的条
款除外)。
三十、双方如有违反"违约责任" 中条款的，违约方违约金额为20万元人民币。适用法律
三十一、本合同的订立、解释、效力和争议的解决均受《中华人民共和国商标法》及《实施条例》等有关法律和法规的管辖和保护。
争议的解决
三十二、对合同有争议需要修改, 必须经过双方一致同意，签署书面合同报原备案商标局受理方可生效。
三十三、由于一方不履行合同的义务, 或严重违反合同的规定而造成的损失，守约方有权向违约方提出经济赔偿。双方经过协商达成共识，守约方得到赔偿后合同可继续履行。三十四、如合同争议不能达成共识，可以将争议提交中国贸促会仲裁委员会，由该机构根据《中华人民共和国仲裁条例》进行仲裁，仲裁结果为终局，对双方均有约束力。解释、代理、争议受理、仲裁机构
三十五、本合同中商标使用许可争议的解释权在国家工商局商标局。
三十六、本合同中的商标代理机构为有限公司。
三十七、本合同中的争议受理在北京市中级人民法院。
三十八、本合同中争议的仲裁在中国贸促会仲裁委员会。
本合同一式四份，根据《中华人民共和国商标法》和《实
施条例》的规定，自签订之日起三个月内，由甲方将合同副本报送国家工商总局商标局备案;由乙方将合同副本交送注册地工商局存查。
许可人(甲方)：被许可人(乙方)：
法定代表人：法定代表人：
年月日年月日
篇六：外贸版本)商标授权书(
Certificate of Authorization
商标授权书
Hereby we confirm that the trademark ( Trademark names)
is legally registered in（Country)，
and owned by ( A company，Authorizer)，
as stated in relevant certificates.
在此，我们确认该商标（商标名）
是在（国家或地区）注册，
为（A公司，即授权的客户公司）所拥有，
作为相关证书说明。
We hereby authorize (B company，Authorizee) to produce(Product name)
with the trademark ( Trademark names) in China.
The products with the abovementioned trademarks
are to be purchased exclusively by (Acompany).
本公司兹授权（B公司，即被授权的公司）
在中国生产商标的产品。
上述商标的产品是由（A公司）独家购买。
This authorization is valid from to。
本授权的有效期为（*年*月*日）至（*年*月*日）。
Signature and chop
Date
授权公司签章
日期
篇七：商标委托书
商标代理委托书
我/我厂是中国国籍、依中国法律组成，现委托代理的如下“√”事宜。商标注册申请
商标异议申请
变更商标申请人/注册人名义/地址申请
删减商品/服务项目申请
变更商标代理人申请
更正商标申请/注册事项申请
转让申请/注册商标申请
商标续展注册申请
撤销连续三年停止使用注册商标申请
商标注销申请
注册人死亡/终止注销商标申请
补发变更/转让/续展证明申请
补发商标注册证申请
提供商标注册证明申请
提供优先权证明文件申请
商标使用许可合同备案申请
商标使用许可合同备案变更/提前终止申请
商标专用权质押登记申请
撤回商标注册申请申请
撤回商标异议申请
商标评审事宜
其他
委托人：
地址： (章戳)联系人：电话：邮政编码：
20 年日月
篇八：民事案件授权委托书中英文对照
授权委托书
power of attorney
按照组建、总部在意大利的aa 公司，现授权广东fk律师事务所执业律师meredith lee（执业证号：）代表我公司行使以下权利：
aa （hereinafter called corporation）, incorporated by the xx code and having its principal executive office in the city of bergamo, italy, hereby appoint and empower attorney meredith lee, who is a certified attorney in guangdong fk law firm, guangdong (license no. xx ), to be my agent ad item. corporation further appoint and empower the above-mentioned attorney to:
1. 根据案件具体情况，向中国有管辖权的法院提起民事诉讼。
1. pursuant to the actual situation and bring civil litigations to the people’s courts that have jurisdiction over the lawsuits.
2. 在根据本授权书1授权所提起的诉讼中代表我行使诉讼程序中的全部权利和义务。特别授权：在一审、二审程序中行使包括但不限于以下权利：
2. exercise all the rights and assume all the obligations on my behalf in the litigations that are brought according to the above 1. special agency: to exercise the following rights (including but not limited to) in the first instance and second instance on my behalf,
a）提起诉讼和提出诉讼请求；
a) to bring litigations and lay claims;
b）向法庭提交证据和其他与诉讼有关的文件；
b) to deliver evidences and other related documents to the courts; c）签署并接收法院发出的各种文书；
c) to sign and receive legal paper issues by the courts;
d）诉讼各环节的出庭；
d) to appear in the court whenever needed in the process of litigation;e）向有管辖权的法院申请执行已生效的法院判决、裁定、调解书等法律文书；
e) to apply to the courts that have jurisdiction to enforce the binding judgments, decisions, mediation documents and other legal paper;
f）代表我表达对案件处理的意见，出具对案件处理的意见书。
f) to express the opinions on the result of the cases on my behalf inverbal form as well as in written form;
3. 该授权书可适用于在授权有效期内发生的多个诉讼行为，均有授权的效力。
3. this power of attorney shall be applied to more than one litigations within the term of validity.
4. 在为了授权人的利益时，被授权人可以授权他人行使被授权人因本授权
书获得的部分权利。
4. the above-mentioned attorney may, in the principal’s interests, entrust the others to exercise part of the power entrusted in this power of attorney.委托期限自授权委托书签订之日起至XX 年8 月30日。
we hereby confirm that this power of attorney shall remain in full force from the date of signature to august 30, XX(m/d/y).
作为证据，本人于此正式签订本授权委托书。
in witness whereof i cause this power of attorney to be duly signed.
授权人签名：
signature：
签订日期：
date:篇二：刑法诉讼商标评审代理委托书
商标评审代理委托书
委托人：
法定代表人/负责人姓名：职务：
受托人：
委托人是国家/地区的公民/法人，现委托上述受委托人代理对第类第号商标进行如下√评审事宜：
驳回商标注册申请复审案商标异议复审案
撤销注册商标复审案注册商标争议裁定案
受托人代理上述评审事宜的权限为：参与《中华人民共和国商标法》及其《实施条例》和《商标评审规则》规定的本案有关评审活动。委托人特别声明包括下列第项权限：①承认对方评审请求
②放弃或者变更评审请求
③撤销商标评审申请
委托人签字(盖章)
年月日
附：
商标代理组织地址：
联系人：
联系电话：
说明：
1.商标评审代理委托书须由委托人签名或盖章，并注明委托事项和权限后方有效。
2.委托授权的商标评审代理权限未经特别声明的均为一般代理，即不包括商标代理组织代为①承认对方评审要求;
②放弃或者变更评审请求;③撤销商标评审申请。如包括前述某项或多项权限，应在指定的空格内填写上述权限的相应序号;否则，视为不包括上述权限。
3.委托人为法人或其他组织的，应填写有关法定代表人或负责人的姓名、职务栏目，并应在委托人签字盖章处由法定代表人或者负责人签名。
4.商标评审代理权限发生变更或者解除商标代理关系的，委托人应当书面告知商标评审委员会。
5.此委托书一式二份，一份由委托人存查，一份由委托人交由受委托的商标代理组织提交给商标评审委员会。篇三：授权委托书(中英文对照版)
涉外法律实务中经常要用的好资料：授权委托书（中英文对照珍藏版）
在法律英语中，power of attorney和proxy 均可用作表示授权的委托书，区别在于power of attorney所指的被委托人应为律师，即具有律师身份，而proxy则无此种要求，即被委托人一般不需具备律师身份。
general power of attorney
一般授权委托书
i,＿＿(1)＿＿,of＿＿(2)＿＿,hereby appoint＿＿(3)＿＿,of＿＿(4)＿＿,as myattorney in fact to act in my capacity to do every act that i may legally do through
an attorney in fact. this power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until＿＿(5)＿＿or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.
我，＿＿（姓名），＿＿（地址等），在此指定＿＿（姓名），＿＿（地址或律师事务所名称等），为我的律师，以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到＿＿或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。dated＿＿(6)＿＿,20＿(7)＿. ＿＿(8)＿＿
state of＿＿(9)＿＿（签名处）
county of＿＿(10)＿＿
日期：＿＿
地址：＿＿
州名和县名：＿＿
proxy委托书
be it dnown, that i,＿＿(1)＿＿,the undersigned shareholder of＿＿(2)＿＿,a＿＿
兹有我，＿＿（姓名），为＿＿（公司名称及性质）的以下署名股东，在此任命和指定＿＿（姓名）为我的事实和合法授权代理人，为我和以我的名义、职位和身份，在上述