THT（Through Hole Technology）：通孔安装技术
SMT（Surface Mounted Technology）：表面安装技术
PTH （Pin Through the Hole）：通孔安装
THT (Through Hole Component) ：通孔插装元件
SMB (Surface Mount Printed Circuit Board)：表面安装PCB板SMC (Surface Mount Component)：表面安装元件
SMD (Surface Mount Device)：表面安装器件
SMA (Surface Mount Assembly)：表面安装组件
Component：元件
Device：器件
Assembly：组件
CTE（coefficient of thermal expansion）：热膨胀系数
In-circuit test：在线测试
Lead configuration：引脚外形
Placement equipment：贴装设备
Reflow soldering：回流焊接
Repair：修理
Rework：返工
Solderability：可焊性
Soldermask：阻焊
Yield：产出率
Packaging density：装配密度
Chip：片状元件
melf：圆柱形元件
PCB（Printed circuit board）：印刷电路板
DIP：双列直插
SIP：单列直插
SOT（Small Outline Transistor）：小外形晶体管
SOIC（Small outline IC）：小外形集成电路，
SOP(Small outline Package)：小外型封装
PLCC（Plastic Leaded Chip Carrier）：塑型有引脚芯片载体LCCC（Leadless Ceramic Chip Carrier）：无引脚陶瓷芯片载体
QFP（Quad Flat Package）：多引脚方形扁平封装
BGA（Ball grid array）球栅列阵
CSP（Chip Scale Package）：芯片规模的封装
Bare Chip：裸芯片
Accuracy：精度
ATE（Automated test equipment）：自动测试设备
AOI（Automatic optical inspection）：自动光学检查
Blind via：盲孔
Buried via：埋孔
through via：通孔
Bridge：锡桥
Circuit tester：电路测试机
CTE（Coefficient of the thermal expansion）：温度膨胀系数Cold solder joint：冷焊锡点
Component density：元件密度
Copper foil：铜箔
Copper mirror test：铜镜测试
Cure：烘焙固化
Cycle rate：循环速率
Defect：缺陷
Desoldering：卸焊
Downtime：停机时间
FPT（Fine-pitch technology）：密脚距技术Flip chip：倒装芯片
FCT（Functional test）：功能测试
Golden boy：金样
ICT（In-circuit test）：在线测试
JIT（Just-in-time）：刚好准时
Lead configuration：引脚外形
Packaging density：装配密度
Pick-and-place：拾取-贴装设备Placement equipment：贴装设备
Reflow soldering：回流焊接
Repair：修理
Rework：返工
Defect SoldeR少锡
Schematic：原理图
Solder bump：焊锡球
Solderability：可焊性
Soldermask：阻焊
Tape-and-reel：带和盘Tombstoning：元件立起
Ultra-fine-pitch：超密脚距
Yield：产出率
solder mask：阻焊漆
silk screen：丝印面
via：导孔
Copper Clad Laminates：覆铜箔层压板past mask：焊膏膜(漏板）
solder mask：焊接掩摸(阻焊膜）
Solding Pasts：焊锡膏
Stencils：模板、漏板、钢板
Bridging：搭锡
Cursting：发生皮层
Excessive Paste：膏量太多
Insufficient Paste：膏量不足
Poor Tack Retention：粘着力不足Slumping：坍塌
Smearing：模糊
Dpm（defects per million）：百万缺陷率Flexibility：柔性
Modularity：模块化
Component Pick-Up：元件拾取Component Check：元件检查
Component Transport：元件传送
Placement Procedure：元件放置
Chamber System：炉膛系统
Blowholes：吹孔
Voids：空洞
Movement：移位
Misalignment：偏斜
Dewetting：缩锡
Dull Joint：焊点灰暗
Non-Dewetting：不沾锡
Accuracy：精度
Additive Process：加成工艺
Adhesion：附着力
Aerosol：气溶剂
Angle of attack：迎角
Anisotropic adhesive：各异向性胶
Annular ring：环状圈
Application specific integrated circuit ：ASIC特殊应用集成电路Array：列阵
Artwork：布线图
Automated test equipment：ATE自动测试设备Bond lift-off：焊接升离
Bonding agent：粘合剂
CAD/CAM system：计算机辅助设计与制造系统Capillary action：毛细管作用
Chip on board ：COB板面芯片
Circuit tester：电路测试机
Cladding：覆盖层
Cold cleaning：冷清洗
Cold solder joint：冷焊锡点
Conductive epoxy：导电性环氧树脂Conductive ink：导电墨水
Conformal coating：共形涂层
Copper foil：铜箔
Copper mirror test：铜镜测试
Cure：烘焙固化
nought materiel 无料
Cycle rate：循环速率
Data recorder：数据记录器
Defect：缺陷
Delamination：分层
Desoldering：卸焊
Dewetting：去湿
DFM：为制造着想的设计
Dispersant：分散剂
Documentation：文件编制
Downtime：停机时间
Durometer：硬度计
Environmental test：环境测试
Eutectic solders：共晶焊锡
Fiducial：基准点
Fillet：焊角
Fine-pitch technology ：FPT密脚距技术
Fixture：夹具
Full liquidus temperature：完全液化温度
Golden boy：金样
Halides：卤化物
Hard water：硬水
Hardener：硬化剂
Line certification：生产线确认
Machine vision：机器视觉
Mean time between failure ：MTBF平均故障间隔时间Nonwetting：不熔湿的
Organic activated ：OA有机活性的
Packaging density：装配密度
Photoploter：相片绘图仪
Placement equipment：贴装设备
Repeatability：可重复性
Rheology：流变学
Schematic：原理图
Semi-aqueous cleaning：不完全水清洗
Shadowing：阴影
Silver chromate test：铬酸银测试
Slump：坍落
Solder bump：焊锡球
Solderability：可焊性
Soldermask：阻焊
Solids：固体
Solidus：固相线
Statistical process control ：SPC统计过程控制Storage life：储存寿命
Subtractive process：负过程
Surfactant：表面活性剂
Syringe：注射器
Tape-and-reel：带和盘
Thermocouple：热电偶
Tombstoning：元件立起
Vapor degreaser：汽相去油器
paste working 1ife：焊膏工作寿命
paste shelf life：焊膏贮存寿命
slump：塌落
no-clean solder paste：免清洗焊膏
low temperature paste：低温焊膏
screen printing：丝网印刷
screen printing plate：网版
squeegee：刮板
screen printer：丝网印刷机stencil printing：漏版印刷metal stencil：金属漏版flexible stencil：柔性金属漏版feeders：供料器
tape feeder：带式供料器
stick feeder：杆式供料器
tray feeder：盘式供料器
bulk feeder：散装式供料器feeder holder：供料器架placement accuracy：贴装精度shifting deviation：平移偏差rotating deviation：旋转偏差resolution：分辨率repeatability：重复性
placement speed：贴装速度
low speed placement equipment：低速贴装机general placement equipment：中速贴装机high speed placement equipment：高速贴装机precise placement equipment：精密贴装机optic correction system ：光学校准系统sequential placement：顺序贴装
placement pressure：贴装压力
placement direction：贴装方位
flying：飞片
flux bubbles：焊剂气泡
dual wave soldering：双波峰焊
self alignment：自定位
skewing：偏移
tomb stone effect：墓碑现象
Manhattan effect：曼哈顿现象
hot air reflow soldering：热风再流焊
convection reflow soldering：热对流再流焊
laser reflow soldering：激光再流焊
vapor phase soldering(VPS)：气相再流焊
located soldering：局部软钎焊
cleaning after soldering：焊后清洗
AI :Auto-Insertion 自動插件
AQL :acceptable quality level 允收水準
ATE :automatic test equipment 自動測試
ATM :atmosphere 氣壓
BGA :ball grid array 球形矩陣
CCD :charge coupled device 監視連接元件(攝影機) CLCC :Ceramic leadless chip carrier 陶瓷引腳載具COB :chip-on-board 晶片直接貼附在電路板上
cps :centipoises(黏度單位) 百分之一
CSB :chip scale ball grid array 晶片尺寸BGA
CSP :chip scale package 晶片尺寸構裝
CTE :coefficient of thermal expansion 熱膨脹系數DIP :dual in-line package 雙內線包裝(泛指手插元件) FPT :fine pitch technology 微間距技術
FR-4 :flame-retardant substrate 玻璃纖維膠片(用來製作PCB材質) IC :integrate circuit 積體電路
IR :infra-red 紅外線
Kpa :kilopascals(壓力單位)
LCC :leadless chip carrier 引腳式晶片承載器
MCM :multi-chip module 多層晶片模組
MELF :metal electrode face 二極體
MQFP :metalized QFP 金屬四方扁平封裝
NEPCON :National Electronic Package and
Production Conference 國際電子包裝及生產會議
PBGA:plastic ball grid array 塑膠球形矩陣
PCB:printed circuit board 印刷電路板
PFC :polymer flip chip
PLCC:plastic leadless chip carrier 塑膠式有引腳晶片承載器Polyurethane 聚亞胺酯(刮刀材質)
ppm:parts per million 指每百萬PAD(點)有多少個不良PAD(點)
psi :pounds/inch2 磅/英吋2
PWB :printed wiring board 電路板
QFP :quad flat package 四邊平坦封裝
SIP :single in-line package
SIR :surface insulation resistance 絕緣阻抗
SMC :Surface Mount Component 表面黏著元件
SMD :Surface Mount Device 表面黏著元件
SMEMA :Surface Mount Equipment
Manufacturers Association 表面黏著設備製造協會
SMT :surface mount technology 表面黏著技術
SOIC :small outline integrated circuit
SOJ :small out-line j-leaded package
SOP :small out-line package 小外型封裝
SOT :small outline transistor 電晶體
SPC :statistical process control 統計過程控制
SSOP :shrink small outline package 收縮型小外形封裝
TAB :tape automaticed bonding 帶狀自動結合
TCE :thermal coefficient of expansion 膨脹(因熱)係數
Tg :glass transition temperature 玻璃轉換溫度
THD :Through hole device 須穿過洞之元件(貫穿孔)
TQFP :tape quad flat package 帶狀四方平坦封裝
UV :ultraviolet 紫外線
uBGA :micro BGA 微小球型矩陣
cBGA :ceramic BGA 陶瓷球型矩陣
PTH :Plated Thru Hole 導通孔
IA Information Appliance 資訊家電產品
MESH 網目
OXIDE 氧化物
FLUX 助焊劑
LGA (Land Grid Arry)封裝技術LGA封裝不需植球，適合輕薄短小產品應用。TCP (Tape Carrier Package)
ACF Anisotropic Conductive Film 異方性導電膠膜製程
Solder mask 防焊漆
Soldering Iron 烙鐵
Solder balls 錫球
Solder Splash 錫渣
Solder Skips 漏焊
Through hole 貫穿孔
Touch up 補焊
Briding 穚接(短路)
Solder Wires 焊錫線
Solder Bars 錫棒
Green Strength 未固化強度(紅膠)
Transter Pressure 轉印壓力(印刷)
Screen Printing 刮刀式印刷
Solder Powder 錫顆粒
Wetteng ability 潤濕能力
Viscosity 黏度
Solderability 焊錫性
Applicability 使用性
Flip chip 覆晶
Depaneling Machine 組裝電路板切割機
Solder Recovery System 錫料回收再使用系統
Wire Welder 主機板補線機
X-Ray Multi-layer Inspection System X-Ray孔偏檢查機
BGA Open/Short X-Ray Inspection Machine BGA X-Ray檢測機Prepreg Copper Foil Sheeter P.P. 銅箔裁切機
Flex Circuit Connections 軟性排線焊接機
LCD Rework Station 液晶顯示器修護機
Battery Electro Welder 電池電極焊接機
PCMCIA Card Welder PCMCIA卡連接器焊接
Laser Diode 半導體雷射
Ion Lasers 離子雷射
Nd: YAG Laser 石榴石雷射
DPSS Lasers 半導體激發固態雷射
Ultrafast Laser System 超快雷射系統
MLCC Equipment 積層元件生產設備
Green Tape Caster, Coater 薄帶成型機
ISO Static Laminator 積層元件均壓機
Green Tape Cutter 元件切割機
Chip Terminator 積層元件端銀機
MLCC Tester 積層電容測試機
Components Vision Inspection System晶片元件外觀檢查機
高壓恆溫恆濕壽命測試機High Voltage Burn-In Life Tester
電容漏電流壽命測試機Capacitor Life Test with Leakage Current
晶片打帶包裝機Taping Machine
元件表面黏著設備Surface Mounting Equipment
電阻銀電極沾附機Silver Electrode Coating Machine
TFT-LCD(薄膜電晶體液晶顯示器) 筆記型用
STN-LCD(中小尺寸超扭轉向液晶顯示器行動電話用
PDA(個人數位助理器)
CMP(化學機械研磨)製程
研磨液(Slurry)，
Compact Flash Memory Card (簡稱CF記憶卡) MP3、PDA、數位相機
Dataplay Disk(微光碟)。
交換式電源供應器(SPS)
專業電子製造服務(EMS)，
PCB
高密度連結板（HDI board，指線寬／線距小於4／4 mil）微小孔板（Micro-via board），孔俓5-6mil 以下
水溝效應（Puddle Effect）：早期大面積鬆寬線路之蝕刻銀貫孔(STH)銅貫孔(CTH)
組裝電路板切割機Depaneling Machine
NONCFC＝無氟氯碳化合物。
Support pin＝支撐柱
F.M.＝光學點
ENTEK 裸銅板上塗一層化學藥劑使PCB的pad比較不會生鏽
QFD：品質機能展開
PMT：產品成熟度測試
ORT：持續性壽命測試
FMEA：失效模式與效應分析
TFT-LCD(薄膜電晶體液晶顯示器) (Liquid-Crystal Displays Addressed by Thin-Film Transistors)
導線架（Lead Frame）：單體導線架（Discrete Lead Frame）及積體線路導線架（IC Lead Frame）二種
ISP的全名是Internet Service Provider，指的是網際網路服務提供
ADSL即為非對稱數位用戶迴路數據機
SOP: Standard Operation Procedure（標準操作手冊）
DOE: Design Of Experiment （實驗計劃法）
打線接合（Wire Bonding）
捲帶式自動接合（Tape Automated Bonding, TAB）
覆晶接合（Flip Chip）
品質規範:
JIS 日本工業標準
ISO 國際認證
M.S.D.S 國際物質安全資料
FLUX SIR 加溼絕緣阻抗值
RMA (Return Material Authorization)維修作業
意指產品售出後經由客戶反應發生問題的不良品維修及分析。
Automatic optical inspection (AOI自動光學檢查)
空焊Empty solder 搭锡 Solder bridge 锡垫上浮 Lifted pad
缺件Comp missing 金手指沾锡Solder on gold 元件过高 Comp title /hight up
缺锡Solder missing 浮件 Comp lift PCB 刮伤PCB scratched
错件Comp wrong 侧立 Chip on side PCB 损坏 PCB damage
站立Tombstone 露铜 Explore copper 锡球Solder ball
极性反Comp misoriented 翘脚 Lead floated 引脚氧化 Lead oxide
元件受损 Comp damage 元件翻身 Comp overturn 锡垫损失 Cod missing
脚扭曲Comp pin bend 元件偏移Comp excursion 异物 Contamination
多件 Extra component 本体沾锡 Body over solder 原材料不良non material
冷焊 Cold soldering 焊锡凹陷Solder blow hole 误判false reject
锡尖 Solder lcicles 脚长/短 Comp long/short lead
润湿性不良 Non wetting 针孔 Pin hole
焊点损伤 Solder joint cracker 锡渣Solder dross
锡多Solder on gold 松香残留 Flux residue
引脚过短Component lead not thru 元件烧坏Comp burnt
锡不足Insufficent solder 搭锡 Solder bridge 锡垫上浮 Lifted pad
润湿性不良 Non wetting 金手指沾锡Solder on gold 元件过高 Comp title /hight up 元件翻身 Comp overturn 脚扭曲Comp pin bend PCB 刮伤PCB scratched
多件Extra component Installed 侧立 Chip on side PCB 损坏 PCB damage
浮件 Lift lead 露铜 Explore copper 锡球Solder ball
浮件 Comp lift 翘脚 Lead floated 引脚氧化 Lead oxide
接触不良Poor contact 空焊Empty solder 锡垫损失 Cod missing
连接器引脚弯曲Comp bend pin/lead 缺件Comp missing 异物 Contamination 元件偏移 Comp misaligned 本体沾锡 Body over solder 冷焊 Cold soldering
元件偏移Comp excursion 焊锡凹陷Solder blow hole 锡尖 Solder lcicles
缺锡Solder missing 脚长/短 Comp long/short lead 错件Comp wrong 缺件Missing component 针孔 Pin hole 焊点损伤 Solder joint cracker
站立Tombstone 锡渣Solder dross 锡多Solder on gold
极性反Comp misoriented 松香残留 Flux residue 引脚过短Component lead not thru
元件受损 Comp damage 元件烧坏Comp burnt
A A．B．C极密度继电器（第二报警值）Density relay For A.B.C. pole (2th alarm value) A．B．C极密度继电器（第一报警值）Density relay For A.B.C. pole (first alarm value) A．B．C极主储压器漏氮指示器Indicator for N2 leakage from the main accumulator of A.B.C.pole 安(培) ampere (A) 安全边界safety boundaries 安全标志safety mark 安全标准safety standard 安全操作规程safety operation specifications 安全措施safety measure / safety action 安全电压safety voltage 安全阀relief valve / safety valve 安全阀打开Safety valve opening 安全防护技术要求safeguarding specifications 安全分析报告safety analysis report 安全工程(学) safety engineering 安全工作压力safe working pressure 安全管理safety management 安全技术措施safety technical steps (measurement)) 安全技术规程safety technical regulation 安全距离safe distance 安全可靠运行safe and reliable operation 安全认证safety certification 安全色safety color 安全设[措]施maintenance prevention 安全生产safety in production 安全特低电压safety extra-low voltage 安全限度safe limit 安全性safety 安全要求safety requirement 安全裕度safety margin 安全运行safe and reliable operation / safe operation 安全责任制system of safety responsibility 安全注意事项safety precautions 安匝ampere-turns 安装erection / mounting / installation 安装垫mounting pad 安装费用installation cost 安装和使用条件condition of installation and use 安装和维护erection and maintenance 安装结构mounting structure 安装结构或间距mounting structure or spacing 安装竣工检验final installation inspection 安装孔fixing hole 安装面mounting face 安装平面mounting plane 安装使用说明书instructions for installation & operation 安装说明mounting instruction 安装条件mounting conditions 安装图assembly drawing 安装有…… be installed / be fitted with 氨气检漏ammonia sniffing 鞍型端子saddle terminal 按钮push-button 按钮开关push button actuator 按生产要素分配distribution based on production factors 按照in accordance with (to) / according to 按指数衰减的直流恢复电压exponentially decaying d.c. recovery voltage 盎斯-英寸ounce-inch 凹坑pit 奥氏体austenite B 八小时工作制8-hour duty 巴(表压) bar (gauge pressure) 扒钉anti-cheking iron 扒渣dross trap 拔模斜度draft 把...拆开take apart 把M安装在N上fit M on N 把M套在N上fit M over N 把M装（插）进N fit M into N 把手handle 坝址dam site 白班dayshift 白点fish eye / flake 白金white gold 白金电极platinum electrode 白口铁white cast iron 白口铸铁white cast iron 白铁皮white iron 白噪声white noise 百分比抽样检验percent sampling inspection and test 百分数percentage 百分数导电率percent conductivity 百分阻抗percentage impedance 摆动wobble 摆动焊welding with weaving; weave bead welding 摆动振动wagging vibration 摆脱电流let-go current 扳手wrench / spanner 斑点spot 搬运handling 板材sheets 板规（靠模）plate gauge (shaping plate) 板坯slab 板条箱（包装用）crate 板牙screw plate / die-block 半波half-wave / half-cycle / loop 半波持续时间loop duration 半成品semi-finished product 半打（六个）half a dozen 半导体semiconductor 半导体层semiconducting layer 半干法semi-dry method 半个正弦波 a half sine wave 半个周波one-half cycle 半极half a pole 半控half control 半年度检验semiannual inspection and test 半衰期half-life 半小时half an hour 半硬钢half-hard steel 半圆棒half round bar 半自动semi-automatic 半自动的semi-automatic 半自动焊semi-automatic welding 伴随accompany 棒料billet 棒形绝缘子rod insulator 包封encapsulating 包封胶encapsulating compound 包覆导体clad conductor 包含体inclusion body 包括include / comprise / contain 包络线envelope curve
纺织机械专业术语大全及中英文对照，很有用！ 导读 本文由钱苹生先生整理编辑，再次表示感谢！如需转载，请注明作者及来源，谢谢！ 一、纺纱类机械： 1. 棉纺前纺机械Preparatory machinery for cotton spinningsystems 2. 轧花机Gins 3. 打包机 Baling presses4. 拆包机及抓包机Bale breakers, bale pluckers5. 清花间用机械Blow room machinery6. 混棉箱Blending hoppers7. 梳棉机自动喂棉机Automatic feeding devices for cardingmachines8. 梳棉机Carding machines9. 并条机Drawing frames10. 条卷机Sliver lap machines11. 精梳机Combing machines12. 粗纱机Speed frames13. 包纱机Covering machines14. 精梳毛纺、半精梳毛纺、毛纺前纺机械Preparatory machinery for worsted,semi-worsted or woolen spinning systems15. 羊毛开包机Wool bale brokers16. 洗毛生产机Wool washing lines17. 开松除杂机、和毛机、弹毛机willowingmachinery and teasers, garnet machines18. 废毛利用生产机Waste reclamation19. 梳毛机Carding machines20. 自动
abrasion-Proof component of burner 燃烧器耐磨件arm-brace 撑脚 ash conditoner 调灰器 basket removal panel 元件盒检修护板 BDV blow down valve 疏水阀，排污阀 blind 堵板 blind flange 法兰堵板/盲板法兰（盖calling 催交 campell diagram 叶片埃贝尔曲线 dado 墙裙 daily service fuel tank level switch 日用油缸液位掣 damage 损毁 damper 挡板 damper linkage 风闸联动装置 damper motor 风闸马达 damping mat 阻尼垫 dangerous earth potential 危险性对地电势dashpot 减震器 data transmission 数据传输 DC/AC converter 直流电／交流电转换器dead 不带电 dead weight 自重 decanter 沉淀分取器 declaration of conformity 符合规范声明decommissioning 解除运作；停止运作decompression chamber 减压室 decorative lighting 装饰照明；灯饰 deep bore well pump 深钻井泵 defect liability period 故障修理责任期；保用期defectograph 钢缆探伤仪；故障检查仪defence in depth 纵深防御 definite sequence 固定次序 deflection 偏转；挠度 deflector sheave 折向轮；导向轮 defrost timer 防霜时间掣 defrost unit 溶雪组合dehumidifier 抽湿机 deleterious substance 有害物质 delivery and return air temperature 送风及回风温度 delivery connection 出油接头 delivery pressure 输出压力 demand side management 用电需求经管demand side management agreement 用电需求经管协议 demand side management programme 用电需求经管计划 dent 凹痕 dental instrument 牙科仪器 dental scaler 洗牙具 Departmental Administration Division [Electrical and Mechanical Services Department] 行政部〔机电工程署〕 Departmental Safety Unit [Electrical and Mechanical Services Department] 部门安全组〔机电工程署〕 deposition 沉积物 depth measuring facility 深度测量装置derating factor 额定值降低因子 derust 除锈 descale 清除氧化皮 design current 设计电流 design parameter 设计参数 designated employee 指定雇员 detachable grip 可拆除的夹扣 Details of Branch Offices of Registered Electrical Contractors 注册电业承办商分行详情申报 deterioration 变质；变坏 Deutsche Industrie Normen [DIN] 德国工业规范 device 器件；装置 dewatering 脱水；排水 diaphragm 膜片；隔板 dielectric strength test 电介质强度测试 diesel fuel tank 柴油燃料缸 diesel oil 柴油 differential gasket 差速器衬垫 differential lock 差速器锁 differential oil 差速器机油
机械专业英语词汇中英文对照翻译一览表 陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing
尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
塑料橡胶机械及设备术语-中英文对照 A) Machinery & Equipment for the Plastics & Rubber Industries 塑料橡胶机械及设备 . Machine & equipment for preprocessing, recycling预加工、回收利用机械及设备 1.01 Mixers混炼机 1.02 Two roll mills双辊塑炼机 1.03 Powder compactors粉料压实机 1.04 Size reduction equipment (granulators, crushers, shredders, blade granulators)破碎设备(粉碎机、压碎机、撕碎机、叶片式造粒机) 1.05 Pelletizers切粒机 1.06 Screen changers / Melt filters换网器/熔体过滤器 1.07 Compounding lines配混生产线 1.08 Recycling lines回收利用作业线 Extruders & extrusion lines挤出机及挤出生产线 2.01 Extruders, single screw type单螺杆挤出机 2.02 Extruders, twin screw type双螺杆挤出机 2.03 Extrusion lines for blown film吹涨薄膜挤出生产线 2.04 Extrusion lines for flat film and sheets平挤薄膜及片材挤出生产线 2.05 Extrusion lines for strappings橡皮圈挤出生产线 2.06 Extrusion lines for mono- and multifilaments单层及多层丝挤出生产线 2.07 Extrusion lines for pipes and profiles管道及型材挤出生产线 2.08 Extrusion lines for laminating and coating层压及涂层挤出生产线2.09 Extrusion lines for sheathing of pipes and cables管道及电线护套挤出生产线 2.10 Extrusion lines for rubber橡胶挤出生产线 Injection moulding machines注塑机 3.01 Injection moulding machines, general purpose通用注塑机 3.02 Injection moulding machines, multi-component多组分注塑机 3.03 Injection moulding machines, multi-station多任务位注塑机 3.04 Injection moulding machines, for thermosets热固性塑料注塑机 3.05 Injection moulding machines, for rubber橡胶注塑机 Blow moulding machines吹塑机 4.01 Extrusion blow moulding machines挤坯吹塑机 4.02 Extrusion stretch blow moulding machines挤拉坯吹塑机 4.03 Injection blow moulding machines注坯吹塑机
电能表专业术语中英文对照 有功电度表——watt-hour meter 静止式有功电度表——static watt-hour meter 多费率电度表——multi-rate meter 仪表型式——meter type 测量器件——measuring element 测试输出——test output 工作指示器——operation indicator 贮存器——memory 非易失贮存器——non-volatile memory 显示器——display 计度器——register 电流线路——current circuit 电压线路——voltage circuit 辅助线路——auxiliary circuit 常数——constant 室内仪表——indoor meter 室外仪表——outdoor meter 表底——base
插座——socket 表盖——meter cover 表壳——meter case 可触及导电部件——accessible conductive part 保护接地端——protective earth terminal 端子座——terminal block 端子盖——terminal cover 间隙——clearance 爬电距离——creepage distance 基本绝缘——basic insulation 附加绝缘——supplementary insulation 双重绝缘——double insulation 加强绝缘——reinforced insulation I类防护绝缘包封仪表——insulating encased meter of protective class I II类防护绝缘包封仪表——insulating encased meter of protective class II 参比电流——reference current 基本电流*（Ib)——basic current （Ib) 额定电流*（In)——rated current （In) 最大电流*（Imax)——maximum current （Imax)
机械专业术语中英文对 照 集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
机械专业术语 组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动 起子 worktable 工作桌 OOBA开箱检 查 fit together组 装在一起 fasten锁紧 (螺丝) fixture 夹 具(治具) pallet栈板 barcode条 码 barcode scanner条 码扫描器 fuse together熔 合 fuse machine热 熔机 repair修理 operator作 业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程 师 MT制造生技 cosmetic inspect外 观检查 inner parts inspect内 部检查 thumb screw 大头螺丝 lbs. inch 镑、英寸 EMI gasket 导电条 front plate 前板 rear plate 后板 chassis 基 座 bezel panel 面板 power button电源 按键 reset button重置 键 Hi-pot test of SPS高源 高压测试 Voltage switch of SPS 电源电压接 拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶 件 SOP制造作 业程序 material check list 物料检查表 work cell 工作间 trolley台 车
突然损失发电机或线路：sudden loss of a generator or transmission line. 负荷突然增加或减少：sudden load increases or decreases 短路和开关操作：short circuits and switching operations. 三相和对地短路：three-phase and line-to-ground faults 短路器：circuit breaker 暂态过电压和电流：transient overvoltages and currents 雷击：lightning strikes 电涌放电器：surge arrester 相量：phasor，通常用复数phasors 瞬时功率：instantaneous power 特别地：In particular, 正弦电压或电流：A sinusoidal voltage or current at constant frequency 最大值：maximum value 有效值：effective value
平均值：average value 坐标系实轴：real axis 坐标系虚轴：imaginary axis 相量图：phasor diagram for … 无源元件：passive elements 电阻、电感、电容、电抗：resistor, inductor, and capacitor, reactance, 感性、容性：inductive, capacitive 有功功率：real power or active power 无功功率：reactive power 功率因数：power factor 功率因数角：power factor angle A single-phase source delivers 100kW to a load operating at a power factor of 0.8 lagging.
1.…………组装、冲压、喷漆等专业词汇4.…………模具工程常用词汇6.…………模具工程类 6.…………五金零件类 7.…………模板类7.…………零件类 7.…………移转成型用模具 8.…………品质人员名称类8.…………FQC运作类 8.…………其它品质术语类 9.…………系统文件类9.…………生产类9.…………其它 10…………模具技术用语 各种模具常用成形方式 目录 10…………各式模具分类用语 11.…………模具厂常用之标准零配件 12.…………模具常用之工作机械 12.…………检验量测工具用语 13.…………模具钢材 13.…………表面处理关连用语 14.…………焊接用语 14.…………射出成形关联用语 15.…………塑胶原料 15.…………成形不良用语 16.…………模具常用刀具与工作法用语 16.…………电脑关联用语 16.…………各种冲模加工关连用语 16.…………冲压机械及周边关连用语 17.…………线切割放电加工关连用语 18.…………锻铸造关连用语 18.…………模具加工方法 18.…………学理实验与试验用语 19.…………砂轮用语 19.…………机械设计及周边其他用语 19.…………业务与贸易关连用语 20.…………附加
组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板 chassis基座bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键 Hi-pot test of SPS高源高压测试 Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表 work cell工作间 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产部门 planning department企划部 QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |'plein|刨床 miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 group leader/supervisor组长 line supervisor线长 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in storage入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 to connect material接料 to reverse material 翻料 wet station沾湿台 Tiana天那水 cleaning cloth抹布 to load material上料 to unload material卸料 to return material/stock to退料 scraped |'skræpid|报废 scrape ..v.刮;削 deficient purchase来料不良 manufacture procedure制程 deficient manufacturing procedure制程 不良 oxidation |' ksi'dein|氧化 scratch刮伤 dents压痕 defective upsiding down抽芽不良 defective to staking铆合不良 embedded lump镶块 feeding is not in place送料不到位 stamping-missing漏冲 production capacity生产力 education and training教育与训练 proposal improvement提案改善 spare parts=buffer备件 forklift叉车 trailer=long vehicle拖板车 compound die合模 die locker锁模器 pressure plate=plate pinch压板 bolt螺栓 name of a department部门名称 administration/general affairs dept总务 部 automatic screwdriver电动启子 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 screwdriver holder起子插座 pedal踩踏板 stopper阻挡器 flow board流水板 hydraulic handjack油压板车
机械类专业词汇中英文对照翻译表大全 ?机械类专业词汇表 一画 一字螺丝批slot type screwdriver 一点透视one-point perspective 二画 二合一黏合剂epoxy resin adhesive 二合胶;混合胶epoxy glue 二维的;平面的two-dimensional 二进制binary 二极管;整流子diode 二号螺丝攻second tap 二路开关two-way switch 十进制的;公制的metric 人工制品artefact 人造板man-made board 人体工程学ergonomics; human engineering 人体尺寸human dimension 人体测量学anthropometry; anthropometrics
刀片blade 刀身blade 刀具tool 刀具溜座carriage 刀柱tool post 刀架tool rest 刀架底座tool rest bracket 刀座帷;床鞍apron 刀座鞍;溜板座saddle 力force 力三角形triangle of force 力平行四边形parallelogram of force 力多边形;多边形力学polygon of force 力的分解force resolution 力架;亮漆lacquer 力矩moment 力偶couple 力矩定律law of moment 力-距离图表force-distance graph
力图force diagram 力线line of force 力点effort 十字榫cross halving joint 十字螺丝Philip's head screw 十字螺丝批Philip's type screwdriver 丁字尺;T 尺tee square 三画 三爪夹头three-jaw chuck 三角尺set square 三角形结构系杆triangulation tie 三角锉triangular file 三维的;立体的three-dimensional 三氯甲烷;哥罗芳chloroform 三聚氰?胺;蜜胺melamine 三点透视three-point perspective 上油漆painting 上釉enamelling 凡立水varnish
SYMBOLS Cj ……Junction Capacitance 结电容ηv ……Rectification Efficiency 整流效率I(AV) ……Average Forward Rectified Current 正向平均整流电流IBO ……Breakover Current 转折电流ID ……Stand-off Reverse Leakage Current 关态反向漏电流IF ……DC Forward Current 正向直流电流IFM ……Maximum DC Forward Current 最大正向直流电流IFSM ……Peak Forward Surge Current 正向浪涌峰值电流IFRM ……Repetitive Peak Forward Current 正向重复峰值电流IH ……Holding Current 维持电流IO ……Mean Forward Current 正向平均电流IPPM ……Maximum Peak Impulse Current 最大脉冲峰值电流Irr ……Reverse Recovery Current 反向恢复电流IR ……Reverse Leakage Current 反向漏电流IRM ……Maximum Reverse Leakage Current 最大反向漏电流IRRM ……Repetitive Peak Reverse Current 重复峰值反向电流IRSM ……Maximum Non-repetitive Reverse Peak Current 最大反向不重复峰值电流ITRM ……Repetitive Peak On-state Current 重复峰值开态电流ITSM ……Non Repetitive Surge Peak on-state Current 不重复浪涌峰值开态电流IT ……Test Current 测试电流I2T ……Rating for Fusing 正向浪涌电流的平方对电流IRRM ……Peak Repetitive Reverse Current 反向重复峰值电流IZ ……Zener Current 齐纳电流IZM ……Maximum Zener Current 最大齐纳电流PM(AV) ……Maximum Steady State Power Dissipation 最大稳态功耗PPPM ……Peak Pulse Power Dissipation 峰值脉冲功耗Ptot ……Total Power Dissipation 总功耗Qrr ……Recovered Charge 恢复电荷R θJA ……Thermal Resistance(Junction to Ambient) 热阻（结到环境）RθJC ……Thermal Resistance(Junction to Case) 热阻（结到管壳）RθJL ……Thermal Resistance(Junction to Lead) 热阻（结到引线）TA ……Ambient Temperature 环境温度TC ……Case T emperature 管壳温度Td ……Time Duration 持续时间Tf ……Fall Time 下降时间tfr ……Forward Recovery Time 正向恢复时间Tj ……Junction Temperature 结温TL ……Lead T emperature 引线温度tr ……Rise Time 上升时间trr ……Reverse Recovery Time 反向恢复时间TP ……Pulse Duration 脉冲持续时间TSTG ……Storage Temperature 存储温度TT ……Temperature of the terminals (SMD) 引线端的温度（SMD）V(BR) ……Reverse Breakdown Voltage 反向击穿电压VBO ……Breakover Voltage 转折电压VC ……Clamping Voltage 箝位电压VDC、VR ……DC Reverse Voltage 反向直流电压VF ……Forward Voltage 正向电压VFM ……Maximum Forward Voltage 最大正向电压VFR ……Forward Recovery Voltage 正向恢复电压VISO ……Isolation Voltage 绝缘电压VO ……Output Voltage 输出电压VRM ……Maximum Recurrent Peak Reverse Voltage 最大重复峰值反向电压VRMS ……RMS Input Voltage 均方根输入电压VRRM ……Peak Repetitive Reverse Voltage 反向重复峰值电压VRSM ……Maximum Non-Repetitive Peak Reverse Voltage 最大反向不重复峰值电压VTM ……Peak On-state Voltage 峰值开态电压VWM ……Working Stand-off Voltage 关态工作电压VZ ……Zener Voltage 齐纳电压ZZ ……Dynamic Zener Impedance 动态齐纳阻抗︱+VBO︱- ︱VBO︱……Breakover Voltage Symmetry 转折电压的对称性︱±△V ︱……Dynamic Breakover Voltage 弹回电压(负阻) αV(BR) ……Maximum Reverse Voltage Temperature Coefficient 最大反向电压温度系数αVZ ……Temperature Coefficient of Zener Voltage 齐纳电压的温度系数Duty Cycle (Ratio of pulse duration of full cycle) 占空因数(由脉冲比率持续时间制成的完整周期)
电力专业词汇中英文对照表 unidirectional current 单方向性电流 circuit diagram 电路图 load characteristic 负载特性 terminal voltage 端电压 external characteristic 外特性 conductance 电导 volt-ampere characteristics 伏安特性 carbon-filament lamp 碳丝灯泡 ideal source 理想电源 internal resistance 内阻 active (passive) circuit elements 有（无）源电路元件 leakage current 漏电流 circuit branch 支路 P.D. = potential drop 电压降 potential distribution 电位分布 r.m.s values = root mean square values 均方根值 effective values 有效值 steady direct current 恒稳直流电 sinusoidal time function 正弦时间函数 complex number 复数 Cartesian coordinates 笛卡儿坐标系 modulus 模 real part 实部 imaginary part 虚部 displacement current 位移电流 trigonometric transformations 瞬时值 epoch angle 初相角 phase displacement 相位差 signal amplifier 小信号放大器 mid-frequency band 中频带 bipolar junction transistor (BJT) 双极性晶体管 field effect transistor (FET) 场效应管 electrode 电极电焊条 polarity 极性 gain 增益 isolation 隔离分离绝缘隔振 emitter 发射管放射器发射极 collector 集电极 base 基极 self-bias resistor 自偏置电阻 triangular symbol 三角符号