Mai 2008
DEUTSCHE NORM Entwurf
Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN
Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut für Normung e.V. · Jede Art der Vervielf?ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 25.140.30
Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2008-04-21 wird der ?ffentlichkeit zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt.
Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfes besonders zu vereinbaren.Stellungnahmen werden erbeten
Anwendungswarnvermerk
!$N^E"
1435934
www.din.de D
–vorzugsweise als Datei per E-Mail an fws@din.de in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/stellungnahme abgerufen werden;–oder in Papierform an den Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin).
Entwurf
DIN 1041
Schlosserh?mmer
Machinists’ hammers Marteaux rivoir
?
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
Einsprüche bis 2008-08-21Vorgesehen als Ersatz für DIN 1041:2001-02
www.beuth.de
Gesamtumfang 5 Seiten
Die Empf?nger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante
Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
A u s d r u c k e a u s d e r d i g i t a l e n D a t e n b a n k d e r T üV R h e i n l a n d G r o u p . V e r v i e l f ?l t i g u n g l t . M e r k b l a t t 3 (2004-02) d e s D I N .
2
Beginn der Gültigkeit
Diese Norm gilt ab 1)
Vorwort
Dieser Norm-Entwurf wurde vom Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), NA 121-05-12 AA …Schlagwerkzeuge“ erarbeitet.
Er enth?lt sicherheitstechnische Festlegungen im Rahmen des Gesetzes über technische Arbeitsmittel, siehe Erl?uterungen. ?nderungen
Gegenüber der Ausgabe 2001-02 wurden folgende ?nderungen vorgenommen: a) H?mmer mit Nenngewichten 400 g und 600 g neu aufgenommen, b) Festlegung zur Stielaufnahme neu aufgenommen, c) Norm redaktionell überarbeitet.
1 Anwendungsbereich
Diese Norm legt die Abmessungen und Gewichte der Schlosserh?mmer fest.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlie?lich aller ?nderungen). DIN 1193, H?mmer aus Stahl — Technische Lieferbedingungen DIN 1195, Augenabmessungen für H?mmer und Schmiedewerkzeuge DIN 5111, Stiele für H?mmer bis 2 kg
DIN 68340, Stiele aus Holz für Schlagwerkzeuge — Technische Lieferbedingungen
DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen — Toleranzen für L?ngen- und Winkelma?e ohne einzelne Toleranz-eintragung; Identisch mit ISO 2768-1:1991
1) Wird bei Herausgabe als Norm festgelegt.
E DIN 1041:2008-05
2 (QWZXUI 2
A u s d r u c k e a u s d e r d i g i t a l e n D a t e n b a n k d e r T üV R h e i n l a n d G r o u p . V e r v i e l f ?l t i g u n g l t . M e r k b l a t t 3 (2004-02) d e s D I N .
3
3 Ma?e, Bezeichnung
Die H?mmer brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Ma?e sind einzuhalten.
Ma?e in Millimeter
Bild 1 — Schlosserhammer
Bezeichnung eines Schlosserhammers von Nenngewicht 500 g (500) ohne Stiel und Keil:
Hammer DIN 1041 — 500
Bezeichnung eines vollst?ndigen Schlosserhammers von Nenngewicht 500 g (500) mit Stiel und Keil (S):
Hammer DIN 1041 — 500 S
Bezeichnung eines vollst?ndigen Schlosserhammers von Nenngewicht 500 g (500) mit Stiel und Keil (S), Stiel der Güteklasse B nach DIN 68340 (B):
Hammer DIN 1041 — 500 S — B
E DIN 1041:2008-05
2 (QWZXUI 2
A u s d r u c k e a u s d e r d i g i t a l e n D a t e n b a n k d e r T üV R h e i n l a n d G r o u p . V e r v i e l f ?l t i g u n g l t . M e r k b l a t t 3 (2004-02) d e s D I N .
4
Tabelle 1
Nenngewicht a Auge
Grenzab- weichungen
b f 1
f 2
l 1 l 2 l 3
l 4 = l 1 r 1 r 2
nach
DIN 1195 g g min. min.
min.
nach
DIN 5111 max. min.
Gr??e 50 ± 5 11 0,9 2 75 ± 2 34 ± 2 40 250 190 0,75 12,5 × 7,1 100 ± 10 15 1,3 3 82 ± 2 36 ± 2 44 260 190 1,0 16 × 9 200 ± 20 19 1,6 4 95 ± 2 43 ± 2 51 280 200 1,5
18 × 10
300 ± 25 23 1,9 5 105 ± 3 48 ± 3 58 300 220 1,75 20 × 11,2 400 ± 30 25 2,1 6 112 ± 3
52 ± 3
62 320 230 2 22,4 × 12,5 500 ± 35 27 2,3 6,5 118 ± 3 52,5 ± 3 65 320 240 2,25 25 × 14 600 ± 40 29 2,5 7 122 ± 3 54,5 ± 3 67 330 250 2,5 26,5 × 15 800 ± 50 33 2,8 7 130 ± 3 59,5 ± 3 72 350 265 2,5 28 × 16 1000 ± 60 36 3,0 8,5 135 ± 3 59 ± 3 75 360 280 3,0
30 × 17
1500 ± 80 42 3,5 10 145 ± 4 65 ± 4 81 380 295 3,5 31,5 × 18 2000
± 100
47 3,9 11,5 155 ± 4
69 ± 4
87 400 315 4,0 35,5 × 20
a
Die Gewichtsangaben gelten für den Hammer ohne Stiel und Keil.
Allgemeintoleranzen: ISO 2768 – v
4 Werkstoff und Ausführung
Hammer: Nach den Technischen Lieferbedingungen DIN 1193. H?mmer bis 1000 g allseitig span-abhebend bearbeitet, ausgenommen Kante lang.
Stiel:
Holzstiele nach den Technischen Lieferbedingungen DIN 68340, Güteklasse A oder B nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung; lackiert, falls nicht vereinbart wird, dass die Stiele gewachst oder gefirnisst sein sollen. Stiele aus anderen Werkstoffen nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung.
Stielaufnahme:
Die angegebenen Augenabmessungen nach DIN 1195 gelten nur für die Befestigung des Holzstiels direkt im Hammerkopf. Für andere Werkstoffe gelten Augenabmessungen nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung.
Stielbefestigung: Nach den Technischen Lieferbedingungen DIN 1193.
5 Kennzeichnung
Nach den Technischen Lieferbedingungen DIN 1193.
E DIN 1041:2008-05
2 (QWZXUI 2
A u s d r u c k e a u s d e r d i g i t a l e n D a t e n b a n k d e r T üV R h e i n l a n d G r o u p . V e r v i e l f ?l t i g u n g l t . M e r k b l a t t 3 (2004-02) d e s D I N .
5
Anhang A (informativ)
Erl?uterungen
Das Gesetz über technische Arbeitsmittel bezieht sich hinsichtlich der sicherheitstechnischen Beurteilung eines technischen Arbeitsmittels auf die allgemein anerkannten Regeln der Technik, z. B. auf die DIN-Normen. Die in Frage kommenden Normen werden vom Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung im Bundesarbeitsblatt, Fachteil Arbeitsschutz, benannt. Zu diesen Normen soll die vorliegende Norm geh?ren. Sie enth?lt deshalb u. a. die Angaben, die zum Erreichen der notwendigen Sicherheit erforderlich sind. Sie stellt somit sicher, dass für den Anwender der Schlosserh?mmer durch erkennbare oder voraussehbare M?ngel bei bestimmungsgem??er Verwendung keine Gef?hrdung auftritt.
Im Abschnitt …Stielbefestigung“ wurde deshalb auf die Technischen Lieferbedingungen DIN 1193 Bezug genommen, in denen Mindest-Abziehkr?fte vorgeschrieben sind, die einen festen Sitz des Stieles im Hammer im Auslieferungszustand beim Hersteller sicherstellen. Mit dieser Rahmenvorschrift wird eine reproduzierbare Prüfung der Stielbefestigung erm?glicht, ohne dass in die technische Entwicklung einzelner Befestigungsarten eingegriffen wird.
E DIN 1041:2008-05
2 (QWZXUI 2
A u s d r u c k e a u s d e r d i g i t a l e n D a t e n b a n k d e r T üV R h e i n l a n d G r o u p . V e r v i e l f ?l t i g u n g l t . M e r k b l a t t 3 (2004-02) d e s D I N .