当前位置:文档之家 > 中国日报汉英词汇表

中国日报汉英词汇表

中国日报汉英词汇表

A.

矮子里拔将军choose a general from among the dwarfs--pi ck the best out of a mediocre bunch

艾滋病(获得性免疫缺陷综合征) AIDS (A cqui red Immune Defi ciency Syndrome)

爱尔兰共和军Iri sh Republi c A rmy (IRA)

爱国民主人士patrioti c democrati c personages

爱国统一战线patrioti c uni ted front

爱丽舍宫Elysée Palace

爱鸟周Bird-Loving Week

爱屋及乌Love me, love my dog.

爱心工程Loving Care Project

安第斯集团峰会(拉美国家)Andean Summit

安家费settling-in allowance

安居工程Comfortable Housing Project

安乐死euthanasia

安理会Security Council

安全岛safety strip

安全第一,预防为主Safety first, precaution crucial.

安慰奖consolation prize

按成本要素计算的国民经济总值GNP at factor cost

按键式电话push-botton phone; Touch-Tone; keyphone

按揭贷款mortgage loan

按揭购房to buy a house on mortgage; to mortgage a house

按劳分配di stribution according to one's performance

按资排辈to assign priority according to seniority

暗恋unrequited love; fall in love with someone secretly

暗箱操作black case work

奥林匹克精神the Olympi c ideals; the Olympi c spi rit

奥姆真理教Japanese Aum Doomsday Cult

奥委会Olympi c Commi ttee

澳门大三巴牌坊Ruins of St. Paul

澳门特
别行政区the Macao Special Admini stration Region (SAR)

澳门特别行政区the Macao Special Admini stration Region (SAR)

B.

回到顶部

巴解the Palestinian Liberation Organization

巴黎证券交易所Paris Bourse

吧台bar counter

拔河(游戏) tug-of-war

把关guard a pass

把握大局grasp the overall situation

霸权主义hegemoni sm

白金汉宫Buckingham Palace

白领White collar (早在1928年,人们开始用white-collar来形容非体力劳动者,如老师、公务员等。“白领”顾名思义,表示其职业要求着装整齐、清洁。)

白领犯罪whi te-collar crime

白领工人whi te-collar worker

1

下载Word文档免费下载:

中国日报汉英词汇表下载

(共67页)

中国日报汉英词汇大全(最实用中国用语).

中国日报汉英词汇大全(最实用中国用语). - 中国日报汉英词汇表 A. 矮子里拔将军 choose a general from among the dwarfs--pick the ...

中国日报热词汉英对照汇总(2015年1-10月)

请关注新浪微博@CATTI 中国日报热词汉英对照汇总(2015 年 1-10 月)中国日报热词是备考翻译硕士的必背内容,主要出现在英语翻译基础(357)这 一科目的词汇翻译部分...

中国日报汉英词汇表M

中国日报汉英词汇表M - M. 马到成功 achieve immediate victory; win instant success 马尔萨斯人口论 Malthusian Theory of ...

中国日报热词汉英对照汇总(2015年1-11月) (2)

请关注新浪微博@翻硕 中国日报热词汉英对照汇总(2015 年 1-11 月)中国日报热词是备考翻译硕士的必背内容,主要出现在英语翻译基础(357)这 一科目的词汇翻译部分...

中国日报汉英词汇表L

中国日报汉英词汇表中国日报汉英词汇表隐藏>> L. 垃圾融资 junk financing 垃圾邮件 junk e-mail 垃圾债券 junk bond 拉动经济增长 fuel economic growth 拉关系 ...

中国日报单词表-汉英

中国日报单词表-汉英 - China daily vocabulary list ( Chinese-English) 中国日报单词表(汉英)updated March 24, 2002 C...

中国日报单词表(汉英

中国日报单词表(汉英 - China daily vocabulary list ( Chinese-English) 中国日报单词表(汉英) China daily vocabulary ...

中国日报学生单词表汉英

中国日报学生单词表汉英 - China daily vocabulary list ( Chinese-English) 搬迁户 a relocated unit or household 半拉...

中国日报单词表(汉英)uchinadaily

中国日报单词表(汉英)uchinadaily - China daily vocabulary list ( Chinese-English) 中国日报单词表(汉英)updated March...

《中国日报》新词新译汉英总汇

中国日报》新词新译汉英总汇 - 新词新译 Chinese Term A组 AA 制 Dutch treatment; go Dutch A 股市场 A share market 爱尔兰共和军 ...