低电压指令LVD--欧盟73/23/EEC指令--中文版
关于统一各成员国用于特定电压(低电压)范围内电气设备
本指令经由理事会指令93/68/EEC (1993年7月22日)修改[1]。
欧洲共同体理事会
考虑建立欧洲经济共同的条约，特别是其第100条，
考虑到委员会的提案，
考虑到欧洲议会的意见，
考虑到经济与社会委员会的意见，
鉴于某些成员国现行的旨在保证用于特定电压范围内的电气设备的使用安全所制定的规定可能不相同而阻碍了贸易往来；
鉴于某些成员国关于某些电气设备的安全立法表现为通过制定约束性的法规而采取的预防性和强制性措施的形式；
鉴于其它成员国的安全立法规定了对由标准机构制定的技术标准的引用，以达到相同的目的；鉴于这种体制既可以快速调整以适应技术进步，又不至于忽略安全性的要求；
鉴于某些成员国执行管理职能认可标准；鉴于此种认可既不会在任何方面影响标准本身的技术内容，亦不能限制其使用情况；鉴于就欧共体角度而言，此种认可不能因此而改变已经协调和公布的标准的效力；
鉴于电气设备产品在符合所有成员国公认的某些安全要求的条件下，应能在欧共体内部市场自由流通；鉴于在不违背任何其它认证形式下，符合这些要求的认证可以通过引用包含这些条件的协调标准而建立；鉴于这些协调标准应在每个成员国通知其它成员国和委员会的机构一致同意下制定，并应尽可能广为公布；鉴于此种协调应消除各国之间的标准差异所带来的贸易不便；
鉴于在不违背任何其它认证形式的前提下，电气设备对协调标准的符合性可由主管机构加附标志或核发的证书加以认定，否则由制造商的EC合格声明书认定；鉴于为便于消除贸易壁垒，各成员国应将上述标志、证书或EC合格声明书作为认证的要素；鉴于为此目的，上述标志或证书应予公布，特别是将它们公布在欧共体官方公报上；
鉴于作为一种过渡性措施，对于尚不存在协调标准的电气设备，可适用其它制定协调标准的国际机构制定的安全规定或标准，以实现其自由流通；
鉴于有些电气产品尽管不符合安全要求也可能被投放市场自由流通；鉴于有必要制定适当法规来尽量减低此种危险；
鉴于90/683/EEC号决议规定了用于技术协调指令中的各个阶段的合格评定程序模式；
鉴于合格评定程序的选择不得降低已在整个欧共体范围内建立起来的电气设备安全标准；
鉴于理事会已经依据理事会于1985年5月7日颁布的关于技术协调和标准的新方法的决议的原则，通过了一系列用于消除技术贸易壁垒的指令；鉴于这些指令规定加贴CE标志；鉴于，因此，为了简化共同体立法并使其更具一致性，这些不同的规定应由统一的法规取代，尤其对于可能涉及数个指令的产品[2]；
鉴于，在1989年6月15日颁布的认证和测试的全球方法的通告中，理事会建议拟定关于采用单一图案的“CE”标志的通用规则；鉴于，在1989年12月21日颁布的符合性评估的全球方法的决议中，理事会将作为采用一致方法(例如关于使用“CE”标志)作为指导原则；
鉴于必须适用的新方法的两个基本要素，因而成为基本要求和符合性评估程序；
鉴于有关加贴和使用“CE”标志的规定的协调要求对现有的指令进行细致的修订，以达到与新标准的一致性；
鉴于90/683/EEC决定为准备用于技术协调指令的合格评定程序的各阶段设立了模式；
鉴于对程序的选择不得导致欧共体已建立的电气设备安全标准的降低；
兹通过本指令:
第1条
在本指令中，“电气设备”系指设计使用在交流电压50到1000V之间及直流电压75至1500V之间的，除附件Ⅱ所列的设备和现象之外的任何设备。
第2条
1. 各成员国应采取一切适当措施确保按照欧共体现行的有关安全方面的良好工程作业准则制造的电气设备，只有在适当的安装、维修并按原设计用途使用时，不会危及人身、家畜和财产的安全的情况下，方可投放市场。
2. 第1项所指安全目标的基本要求详见附录I。
第3条
各成员国应采取一切适当措施，确保性质符合第2条规定的所有电气产品，在第5条、第6条、第7条及第8条的前提下，其在欧共体内部市场的自由流通不会因安全原因而受到阻碍。
第4条
关于电气产品，成员国应确保电力供应机构在为与电网连接或为电器用户供电方面不对电器设备施加
严于第2条规定的安全要求。
第5条
各成员国应采取一切适当措施以确保符合协调标准的安全规定的电气产品，应被主管管理机构视为符合第2条的规定，以便分别按第2条和第3条规定投放市场和自由流通。
标准一旦经各成员国按第11条规定的认可的团体共同协议起草，并按国家程序公布，即应被视为协调标准。这些标准应随科技进步及有关安全方面的良好工程作业准则的发展而随时更新。
出于提供信息的目的，协调标准及其编号的清单应在欧共体官方公报上公布。
第6条
1. 在第5条所定义的协调标准尚未起草和公布时，为了第2条和第3条分别规定的投放市场及自由流通的目的，在本条第2及第3段规定的公布程序已实施的情况下，各成员国应采取一切适当措施确保其主管管理当局对符合国际电气设备认可规则委员会(CEE)或国际电工委员会(IEC)的安全规定的电气设备，也应视同符合第2条的规定。
2. 第1段所述的安全规定应由委员会于本指令开始生效之日或于其后，以及当规定被公布之时将其通知各成员国。委员会应在与有关成员国磋商之后，阐明这些规定，特别是它建议公布的变动情况。
3. 有关成员国对通知的规定，如有异议时，应于三个月内向委员会提出，在异议书中应详述这些规定不应被承认所依据的有关安全的理由。
出于提供信息的目的，上述安全规定在无异议提出的情况下应公布在欧共体官方公报上。
第7条
在第5条定义的协调标准或根据第6条规定公布的安全规定尚未具备时，为了保证分别按第2条和第3条投放市场及自由流通，各成员国应采取一切适当措施确保其主管机构将根据原产地成员国标准的安全规定制造的，并保证其安全水准符合该成员国要求的电气产品，视为符合第2条的规定。
第8条
1. 第1条所述的电气设备须在投放市场之前，必须已被加附第10条所述CE标志，此标志证明该项设备符合本指令的有关规定，包括符合附录Ⅳ所描述之合格评定程序[3]。
2. 当有质疑发生，制造商或进口商可提出一份由按照第11条规定的程序注册的某一注册认证机构所签发的报告，证明此电气设备符合第2条的规定。
3. (a) 若某项电气设备在其它方面还应受到其它指令的制约，且这些其它指令同时订有加附CE标志的要求，则此CE标志应表示上述设备也被推定为符合这些其它指令的规定。
(b) 但是，如果这些指令中的一个或更多允许制造商在过渡期内选择适用安排时，则产品上加附的CE标志将表明只符合制造商所选择适用的那些指令。在此情况下，应将选用的有关指令，按欧共体官方公报上公布的那样，详细记载于按指令要求随附于电气设备的文件、介绍或说明书上[4]。
第9条
1. 当某一成员国出于安全原因要求禁止某一电气产品的投放市场和自由流通时，应立即通知其它有关成员国和委员会，说明其作出决定的理由，尤其应包含下列说明:
- 不符合第2条的情况是否由于第5条规定的协调标准、第6条提到的规定或第7条所述的标准的某种缺陷所致；
- 不符合的情况是否由于对此类标准、或对公告适用上的错误，或是不符合第2条所述的良好工程作业规则。
2. 如果其它成员国对第1段所指的决定提出异议，委员会应立即与该成员国进行磋商。
3. 如果未能在自第1段所述通知之日起三个月内达成协议，委员会应获取按第11条规定的程序注册的某一认证机构的意见，但此机构的注册办事处须在相关成员国领土之外，且并未介入第8条所指的程序。此机构的意见须说明第2条规定不符合的程序程度如何。
4. 委员会应将此机构的意见通知所有成员国，各成员国可在一个月内向委员会提出他们的评议。同时委员会应记录所有有关方面对上述意见所作出的评议。
5. 在将这此评议录入在案后，若有需要，委员会应明确地阐述其适当的建议或意见。
第10条
1. 制造商或其设在欧共体内的授权代理应将附件Ⅲ提到的CE合格标志加附于电气设备上，不能做到时，也可加附于包装、说明书上，或所提供的保证书上，并使其明显、易读且不易磨灭。
2. 电气设备上禁止加附任何其它在含意和形式上可能与CE标志相混淆而容易欺瞒第三方的标志。然而任何其它标志，在不影响CE标志的可见度及清晰度的情况下，可被加附于电气设备本体、包装、说明书或保证书上。
3. 在不违背第9条规定的情况下:
(a) 在某个成员国确定CE标志已被不适当地加附于产品上时，制造商或其在共同体内的授权代理有义务使其电气设备符合关于CE标志的有关规定，并依照成员国强制提出的条件终止其违反行为。
(b) 当不符合的情况仍在继续发生时，该成员国必须按第9条规定的程序采取一切适当的措施，限制或禁止该项电气设备投放市场或确保将它从市场上撤出[5]。
第11条
每个成员国应将下列信息通知其它成员国和委员会:
- 第5条所指的主管管理机构；
- 可按第8条规定提出报告或按第9条规定提出意见的注册认证机构；
- 第5条第二段所指的公布之处。
以上情况如有变更须由有关成员国及时通知其它成员国和委员会[6]。
第12条
本指令不适用于准备出口到第三国的电气设备。
第13条
1. 各成员国应在1994年7月1日之前通过并颁布遵守本指令所必须的法律、法规和监管条例，并应立刻通知委员会。
以上法令应于1995年1月1日起生效。
各成员国在通过这些法令之时，应包含对本指令的引用或在官方公报时随附本指令。对指令的引用方法由成员国规定。
2. 在1997年1月1日之前，各成员国应允许将符合1995年1月1日之前有效的标志设计的产品投放市场和投入使用。
3. 各成员国应将其在本指令涵盖的范围内通过的国家法律的文本送交委员会。委员会应将其通知其它成员国[7]。
第14条
本指令已发送各成员国。
1973年2月19日于布鲁塞尔
理事会主席 A. LAVENS
欧盟更新低电压LVD指令，发布2014/35/EC指令 更新了低电压LVD指令，发布2014/35/EC指令（on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits）指令，替代2006/95/EC。该指令涵盖了所有交流供电电压为50V~1000V、直流供电电压为75V~1500V的所有用电设备（指令附录2提及的个别设备除外），具体饱含的机电产品有家电设备、照明电器及其附件、音视频设备、信息技术设备、电动工具等。在2016年4月20日后，所有使用旧低电压指令（2006/95/EC）发的证书都将正式实效作废。 2014/35/EC低电压指令主要变化和内容 2014版低电压指令新规定了以下要求： 1）、在条款1第8项规定，为了便于产品整个经济运行者（包括生产、销售、代理）与市场监管部门、消费者的联系，成员国政府应鼓励经济运行者增加网址信息，作为传统邮政信息的补充。原文如下： 2）、条款1第9项规定，因制造商对产品的设计、生产最了解，因而制造商是最适合进行产品的合规性评价。因此，合规性评价义务仅涉及制造商，并且新指令规定合规性评价并不一定须由欧盟公告机构实施。原文如下： 3）、新指令明确了制造商，进口商和分销商各自的责任；指令第6款为制造商责任；指令第7款为授权代表责任；指令第8款为进口商责任；指令第9款为分销商责任。 4）、在新指令中，电子手段得到更广泛应用，在指令第6款第9项规定，制造商可采用纸质或电子档形式向官方机构提交合规性证明材料。原文如下：
CE认证的LVD低压指令测试 来源：仪器信息网 一、前言 本文将介绍欧联最新版本的低电压指令及说明如何满足新指令的要求，重点将放在包含测试报告的 CE 技术文件的要求，以协助厂商因应 LVD 指令。本文简要的陈述指令的一般要求，而后，把焦点放在测试要求上，并提供一些例子，说明了如何符合 LVD 测试的相关问题。 二、 LVD的适用范围 LVD 适用于所有本身功能使用电压范围在交流 50～1000V ，直流 75～1500V 的电机产品，这个定义系指指令的适用范围，而不是指令适用的限制（例如，在使用交流 230V 的计算机中，直流 12V 的电路所造成的危险也受LVD 的规范）。 LVD 适用于提供给消费者和工业使用的产品，如果是工业用设备，指令也涵盖了制造商本身使用的产品（例如：测试设备）。 三、 CE技术文件的要求 LVD 的 CE 体制与 EMC 指令类似，所有在适用范围内的产品都必须有 CE 标志，而且必须有制造商的代表或进口商所签署的符合声明书。 简单的自我宣告并不足以确定产品是安全的（〝安全〞被定义成不会造成人员或家畜的死伤及财务的损害），基于这个原因， LVD 的声明需要有技术文件档案的支持来证明。 技术证明文件须包含： 1．机设备的一般性描述 2．概念上的设计及制造图样 3．了解这些图样所必须的描述和说明 4．列出全部或部份适用的标准，及描述为满足指令安全观点所采行的对策
5．设计的推算结果，执行过程的检查 6．测试报告 制造商须用各种必要的方法以确保制造过程符合技术文件所述，档案的内容应清楚的证明产品在设计观点上，是安全的，而且能确定在制造过程中一直都符合。 建立安全设计较好的方法是，先表示符合所列出的调和标准，而以测试报告为证据。调和标准会定期地发表在 EC 的官方公报（Official Journal）。使用已受认可的文件（如 EN 规格说明）可以确定准备档案的这个人考虑了在其工业领域的最佳信息，而不只是他们自己的经验。无论如何，此宣告必须考虑 LVD 的必要安全规范，而此规范可能超越调和标准的要求。大体而言，如果产品很明显地在某 EN 标准的规范范围内，则此 EN 标准就已足够。 为确保符合的持续性，制造品质系统要有相对于可评量安全的对应参数。首先，是对每个样品在运送之前所做的下线测试（包括接地连续性、抗电绝缘强度、绝缘电阻），其次，是要能够从测试的结果中搜集到与产品安全相关之关键组件与材料（critical components and materials）（如保险丝、隔离变压器、可燃的塑料），依据 EN 标准做测试可以找出关键组件。 四、安全上的测试 依据一个受认可的规格来测试，是否符合指令之技术要求的关键因素，测试可由制造商或制造商认为有能力的人实施（也就是说，由第三者机构执行测试或担任顾问）。 选择在厂内或厂外测试，通常是根据制造商的条件及意愿，以及有时候买主的要求。无论如何，实际上最重要的因素是最终结果的可靠度，签署声明的人应知道，这些测试结果是合法辩护的基础，但必须要正确且可重现。如果是由未校正过的仪器或经验不足的人员所测出的结果，可能无法满足这些要求。 对许多人而言，他们对产品的测试经验仅来自于 EMC 相关指令， LVD 指令的测试有点不同，简单地说， EMC 测试是一格针对已定义好的方法，限制值的量测，而 LVD 测试有些则是资料的收集，用以支持一个通常较为主观的判断， LVD 测试标准非常复杂，要求的说明和下结论所需的测试结果，也通常是很厚的文件。 五、安全的原理 对电器产品而言，大多数的 LVD 之 EN 标准依循相同的基本安全原理。测试是为了要确保在正常执行和错误状况下的安全操作，这些可能包含操作者、旁观者和服务人员的影响，要视环境及规格的限制而定，如此一来，所有可预
EMC指令 电磁兼容（EMC）是对电子产品在电磁场方面干扰大小（EMI）和抗干扰能力（EMS）的综合评定，是产品质量最重要的指标之一，电磁兼容的测量由测试场地和测试仪器组成。EMC测试-构成 EMC包含两大项：EMI（干扰）和EMS(敏感度，抗干扰） EMI测试项包括：RE（辐射，发射） CE(传导干扰） Harmonic（谐波） Flicker (闪烁) EMS测试项包括：ESD （静电） EFT（瞬态脉冲干扰） DIP(电压跌落） CS（传导抗干扰） RS（辐射抗干扰） Surge（浪涌，雷击） PMS(工频磁场搞扰度） EMC测试-指南 一、EMI（电磁骚扰）分射频和工频两类测试 l 射频类测试项目： 1.1 射频分传导和辐射两项测试 射频传导（屏蔽室测试） 1.1.1传导分电压和功率两项测试 1.1.2传导电压标准：CISPR11、14、15、22 1.1.3传导功率标准：CISPR11、14 射频辐射（电波暗室测试） 1.1.4射频辐射标准：CISPR11、22、IEC60571 l 工频类测试项目（实验室测试） 1.2 工频分谐波和闪烁两项测试 工频谐波1.2.1IEC6100-3-2 工频闪烁1.2.2IEC6100-3-3 二、EMS（电磁敏感度）分瞬变、射频、低频磁场、电源质量 l 瞬变类测试项目（实验室测试） 2.1 瞬变分静电、瞬变脉冲和浪涌三项测试 瞬变静电IEC6100-4-2 瞬变脉冲IEC6100-4-4 瞬变浪涌IEC6100-4-5 l 射频类项目 2.2 射频分传导和辐射两项测试 射频传导IEC61004-6（实验室测试） 射频辐射IEC6100-4-3（电波暗室测试） l 低频磁场类测试项目（实验室测试） 2.3 低频磁场分脉冲磁场和工频磁场两项测试 脉冲磁场IEC6100-4-9 工频磁场IEC6100-4-8
低电压指令LVD 简介 LVD低电压指令(Low V oltage Directive 2006/95/EEC)，LVD 的目标为确保低电压设备在使用时的安全性。指令适用范围是使用电压为交流在50V至1500V和直流75V至1500V 之间的电器产品，此指令包含此设备的所有安全规则，包括防护因机械原因造成的危险。设备的设计和结构应保证在按其预定用途，在正常工作条件下或故障条件下使用时不会出现危险，特别是对下列危险进行评估： 1)电击（Electric Shock）； 2)危险能量(Energy hazard) 3)火灾(Fire) 4)机械和热的危险(Mechanic and heat hazard)； 5)辐射危险(Radiation hazard)； 6)化学的危险(Chemical Hazard) 安规需检测零部件 安规测试中有安规要求的零部件包括： - 电源线（flexible cables and cords），插头（plug），插座（socket-outlet），耦合器（coupler）, 连接 器（connector），AC Inlet，SOCKET, X/Y 电容（X /Y capacitor）。 - 开关（switch），温控器（thermostat），调光器（dimmer），定时器（timer），转换器（converter）， 镇流器（ballast），继电器（relay），非整体灯座（lamp holder），保险座（fuse-holder）。测试项目 CE-LVD测试项目如下/Test Items: Input test功率测试 Heating test温升测试 Humidity test湿度测试 Glow-wire test灼热丝试验态测试 Over Load test过载测试 Leakage current measurements漏电流测试 Electric Strength test耐压测试 Earth continuity test接地电阻测试 Cord anchorage test电源线拉力测试 Stability test稳定性测试 Plug torque test插头扭矩测试 Impact test冲击测试 Capacitor discharge test at plug插头放电测试 Fault conditions test元器件破坏测试 Working voltage measurement工作电压测试 Motor lock-rotor test马达堵转测试 Low and high temperature test高低温测试 Tumbling test 滚筒跌落测试 Insulation resistance test绝缘电阻测试
一，关于2006/95/EC 新合併的低電壓指令(LVD，Low Voltage Directive) ，其號碼為2006/95/EC，於2006年12月27日在歐洲官方的刊物(Official Journal) 上已經發行，並於2007年1月16日開始正式實施了。 這個新合併的低電壓指令（2006/95/EC），只是合併了兩個舊的低電壓指令73/23/EEC 以及93/68/EEC。此改變，除了低電壓指令號碼改變之外，對於低電壓指令本身內容以及CE 標誌之要求，並沒有任何實質上的改變。所以，對於已經發行之試驗報告或是證書，就不需要再修改或是重新發行了 CE低电压指令的适用范围 LVD适用于所有本身功能使用电压范围在交流50~1000V，直流75~1500V的电机产品，这个定义系指指令的适用范围，而不是指令适用的限制 (例如，在使用交流230V的计算机中，直流12V的电路所造成的危险也受LVD的规范)。 LVD适用于提供给消费者和工业使用的产品，如果是工业用设备，指令也涵盖了制造商本身使用的产品(例如: 测试设备)。 二.CE技术文件的要求 LVD的CE体制与EMC指令类似，所有在适用范围内的产品都必须有CE标志，而且必须有制造商的代表或进口商所签署的符合声明书。 简单的自我宣告并不足以确定产品是安全的 (〝安全〞被定义成不会造成人员或家畜的死伤及财务的损害)，基于这个原因，LVD的声明需要有技术文件档案的支持来证明。 技术证明文件须包含: 1. 机设备的一般性描述 2. 概念上的设计及制造图样 3. 了解这些图样所必须的描述和说明 4. 列出全部或部份适用的标准，及描述为满足指令安全观点所采行的对策 5. 设计的推算结果，执行过程的检查 6. 测试报告 制造商须用各种必要的方法以确保制造过程符合技术文件所述，档案的内容应清楚的证明产品在设计观点上，是安全的，而且能确定在制造过程中一直都符合。 建立安全设计较好的方法是，先表示符合所列出的调和标准，而以测试报告为证据。调和标准会定期地发表在EC的官方公报(Official Journal)。使用已受认可的文件(如EN规格说明)可以确定准备档案的这个人考虑了在其工业领域的最佳信息，而不只是他们自己的经验。无论如何，此宣告必须考虑LVD的必要安全规范，而此规范可能超越调和标准的要求。大体而言，如果产品很明显地在某EN标准的规范范围内，则此EN标准就已足够。 为确保符合的持续性，制造品质系统要有相对于可评量安全的对应参数。首先，是对每个样品在运送之前所做的下线测试(包括接地连续性、抗电绝缘强度、绝缘电阻)，其次，是要能够从测试的结果中搜集到与产品安全相关之关键组件与材料(critical components and materials) (如保险丝、隔离变压器、可燃的塑料)，依据EN标准做测试可以找出关键组件。 三.安全上的测试
编订：__________________ 审核：__________________ 单位：__________________ 低电压指令的测试 Deploy The Objectives, Requirements And Methods To Make The Personnel In The Organization Operate According To The Established Standards And Reach The Expected Level. Word格式 / 完整 / 可编辑
文件编号：KG-AO-4811-76 低电压指令的测试 使用备注：本文档可用在日常工作场景，通过对目的、要求、方式、方法、进度等进行具体的部署，从而使得组织内人员按照既定标准、规范的要求进行操作，使日常工作或活动达到预期的水平。下载后就可自由编辑。 低电压指令的测试（一） 一、前言 本文将介绍欧联最新版本的低电压指令及说明如何满足新指令的要求，重点将放在包含测试报告的CE 技术文件的要求，以协助厂商因应LVD指令。本文简要的陈述指令的一般要求，而后，把焦点放在测试要求上，并提供一些例子，说明了如何符合LVD测试的相关问题。 二、LVD的适用范围LVD适用于所有本身功能使用电压范围在交流50~1000V，直流75~1500V的电机产品，这个定义系指指令的适用范围，而不是指令适用的限制 (例如，在使用交流230V的计算机中，直流12V的电路所造成的危险也受LVD的规范)。LVD适用于提供给消费者和工业使用的产品，如果是工业用
设备，指令也涵盖了制造商本身使用的产品(例如: 测试设备)。 三、 CE技术文件的要求 LVD的CE体制与EMC指令类似，所有在适用范围内的产品都必须有CE标志，而且必须有制造商的代表或进口商所签署的符合声明书。简单的自我宣告并不足以确定产品是安全的(〝安全〞被定义成不会造成人员或家畜的死伤及财务的损害)，基于这个原因，LVD的声明需要有技术文件档案的支持来证明。技术证明文件须包含:1. 机设备的一般性描述2. 概念上的设计及制造图样3. 了解这些图样所必须的描述和说明4. 列出全部或部份适用的标准，及描述为满足指令安全观点所采行的对策5. 设计的推算结果，执行过程的检查6. 测试报告制造商须用各种必要的方法以确保制造过程符合技术文件所述，档案的内容应清楚的证明产品在设计观点上，是安全的，而且能确定在制造过程中一直都符合。 建立安全设计较好的方法是，先表示符合所列出
欧共体指令与73／23／EEC低电压指令及 修正案 欧共体指令与73/23/EEC低电压指令及修正案电动工其2006(2) 欧共体指令与73/23/EEC'fE电压指令及修正案 李邦协刘江金轶 (上海电动工具研究所200031) 摘要欧共体指令是一种由欧洲议会通过,各成员国发布的法律形式,是工业产品进入 欧洲25个成员国市场的法律依据.欧共体理事会关于"协调各成员国用于特定电压(低电 压)范围内的电气设备法律"的73/23EEC指令(简称低电压指令)是各种电气电子产品准 入欧洲同意市场的法律依据.本文介绍了73/23/EEC指令和正在将该指令修订为"欧洲议会 和欧洲理事会关于电气设备的指导法令"的主要修改内容及其分析. 关键词法律欧洲共同体特定电压电气设备 1世界贸易组织的《贸易技术壁垒协 定》与欧共体指令 1.1贸易技术壁垒协定 世界贸易组织(WTO)的《贸易技术壁垒 协定(WTO/TBT)》由技术法规,标准,合格 评定等组成,是国际非关税贸易的游戏规则. 技术法规是政府行为,标准是专家行为,合格 评定是第三方行为.技术法规能指定某一类产 品的符合标准,通过第三方认证,颁布证书, 标志等许可证制度使技术标准强制实施,作为 技术法规的支撑体系,在运行机制上技术法
与标准是分离的. 技术法规的范畴一般界定在健康,安全, 环境范围;国际标准,例~nISO标准,IEc标准 指定为符合标准,作为技术法规的支撑体系; 合格评定程序予以保证技术法规的实施. 1.2欧共体指令与欧共体成员国技术法规的关系 欧共体指令是一种由议会通过的法律,作 为技术协调的重要工具,以消除欧盟各成员国间技术法规和标准差异,最终清除贸易技术壁垒,是工业产品进入欧共体市场的法律依据. 欧共体指令是一种以成员国为发布对象的 法律形式.欧共体各成员国依据欧洲理事会指令在l2个月至24个月内转化为国家法律,修改技术法规予以实施,才能产生法律效力.例如 英国按照《英国消费者保护法1987》第11(1) 款和《欧共体法律1992》第2(2)款将按 93/68/EEC"cE标记指令"修改后的欧共体理事会关于"协调使各成员国用于特定电压(低电压)范围内的电气没备法律"的73/23/EEC~令转化为"英国法规3260:1994《电气设备(安全)法规19891,以实施欧共体理事会指定的\ 保护要求予以满足,各成员国的立法趋于一致,同时允许成员国以符合本国具体情况保留特色,以立法的统一性和特色的多样性结合, 达到消除贸易技术壁垒的目的. 欧共体指令的范围一般界定在健康,安 全,环境范围;以欧洲标准化组织CEN, CENELEC和ETSI制定的E准指定为符合标
安全管理编号：YTO-FS-PD408 低电压指令的测试通用版 In The Production, The Safety And Health Of Workers, The Production And Labor Process And The Various Measures T aken And All Activities Engaged In The Management, So That The Normal Production Activities. 标准/ 权威/ 规范/ 实用 Authoritative And Practical Standards
低电压指令的测试通用版 使用提示：本安全管理文件可用于在生产中，对保障劳动者的安全健康和生产、劳动过程的正常进行而采取的各种措施和从事的一切活动实施管理，包含对生产、财物、环境的保护，最终使生产活动正常进行。文件下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用。 低电压指令的测试（一） 一、前言 本文将介绍欧联最新版本的低电压指令及说明如何满足新指令的要求，重点将放在包含测试报告的CE技术文件的要求，以协助厂商因应LVD指令。本文简要的陈述指令的一般要求，而后，把焦点放在测试要求上，并提供一些例子，说明了如何符合LVD测试的相关问题。 二、LVD的适用范围LVD适用于所有本身功能使用电压范围在交流50~1000V，直流75~1500V的电机产品，这个定义系指指令的适用范围，而不是指令适用的限制(例如，在使用交流230V的计算机中，直流12V的电路所造成的危险也受LVD的规范)。LVD适用于提供给消费者和工业使用的产品，如果是工业用设备，指令也涵盖了制造商本身使用的产品(例如: 测试设备)。 三、CE技术文件的要求LVD的CE体制与EMC指令类似，所有在适用范围内的产品都必须有CE标志，而且必须有制造商的代表或进口商所签署的符合声明书。简单
CE-LVD低电压指令 来源：作者：发布时间：2007-07-18 CE认证>低电压指令(LVD) 一、前言 本文将介绍欧联最新版本的低电压指令及说明如何满足新指令的要求，重点将放在包含测试报告的CE技术文件的要求，以协助厂商因应LVD指令。本文简要的陈述指令的一般要求，而后，把焦点放在测试要求上，并提供一些例子，说明了如何符合LVD测试的相关问题。 二、LVD的适用范围 LVD适用于所有本身功能使用电压范围在交流50~1000V，直流75~1500V的电机产品，这个定义系指指令的适用范围，而不是指令适用的限制(例如，在使用交流230V的计算机中，直流12V的电路所造成的危险也受LVD的规范)。 LVD适用于提供给消费者和工业使用的产品，如果是工业用设备，指令也涵盖了制造商本身使用的产品(例如:测试设备)。 三、CE技术文件的要求 LVD的CE体制与EMC指令类似，所有在适用范围内的产品都必须有CE标志，而且必须有制造商的代表或进口商所签署的符合声明书。 简单的自我宣告并不足以确定产品是安全的(〝安全〞被定义成不会造成人员或家畜的死伤及财务的损害)，基于这个原因，LVD的声明需要有技术文件档案的支持来证明。技术证明文件须包含: 1.机设备的一般性描述
2.概念上的设计及制造图样 3.了解这些图样所必须的描述和说明 4.列出全部或部份适用的标准，及描述为满足指令安全观点所采行的对策 5.设计的推算结果，执行过程的检查 6.测试报告 制造商须用各种必要的方法以确保制造过程符合技术文件所述，档案的内容应清楚的证明产品在设计观点上，是安全的，而且能确定在制造过程中一直都符合。 建立安全设计较好的方法是，先表示符合所列出的调和标准，而以测试报告为证据。调和标准会定期地发表在EC的官方公报(Official Journal)。使用已受认可的文件(如EN规格说明)可以确定准备档案的这个人考虑了在其工业领域的最佳信息，而不只是他们自己的经验。无论如何，此宣告必须考虑LVD的必要安全规范，而此规范可能超越调和标准的要求。大体而言，如果产品很明显地在某EN标准的规范范围内，则此EN标准就已足够。 为确保符合的持续性，制造品质系统要有相对于可评量安全的对应参数。首先，是对每个样品在运送之前所做的下线测试(包括接地连续性、抗电绝缘强度、绝缘电阻)，其次，是要能够从测试的结果中搜集到与产品安全相关之关键组件与材料(critical components and materials)(如保险丝、隔离变压器、可燃的塑料)，依据EN标准做测试可以找出关键组件。 四、安全上的测试 依据一个受认可的规格来测试，是否符合指令之技术要求的关键因素，测试可由制造商或制造商认为有能力的人实施(也就是说，由第三者机构执行测试或担任顾问)。
何谓CE低电压指令LVD 低电压指令定义 低电压指令 (LowVoltage pirective, 73/23/EEC) 制订于1973年，为新方案 (New Approach) 指令制订前20年，并且被认为是新方案概念的前身。 LVD 的目标为确保低电压设备在使用时的安全性。低电压设备的定义为额定电压为交流电时50到1000伏特间，直流电时75到1500伏特间的电气设备。广义而言，低电压设备包含消费性产品及设计为在此电压范围内运作的设备。包含家用电器、手工具、照明设备、电线、电缆及管线，以及配线设备等。此指令包含此设备的所有安全规则，包括防护因机械原因造成的危险。 必维国际检验集团是欧盟指定的认证机构（编号：0062/0041），是机械指令认证运用最广，业绩最多的国际认证机构。目前必维已为佛吉亚、博世汽车部件（苏州）有限公司、阿尔斯通四洲电力设备等企业进行认证服务。在国内，必维拥有大批机械、材料和设计方面的专家及工程师，能依照机械指令标准及时为客户提供相关认证、咨询等本土化的技术支持。 低电压指令要求 LVD指定欧盟会员国必须采取适当的方法，确保在国内市场中销售的电气设备不致危害人民安全，也不会危及国内动物或财产。因此必须做到： 1、设备必须依照安全守则，以良好方式进行设计 2、设备必须正确装设及维护 3、设备必须依设计目的使用 如果设备符合所有会员国认可的特定安全规定，亦即符合这些条款。在不影响其它形式证明下，可藉由参考规定良好设计方式的协同标准，证明其符合性。LVD制订的时间早于CE标志成立时间。CE标志即为近几年由欧盟草拟的这些新方案指令。指令93/68/EEC 修改了LVD，以符合现今的需求。 根据指令93/68/EEC，制造厂商或欧盟内的授权代表可拟定一份符合性宣告，在产品上附加CE标志，标示其符合LVD及相关规定。 由产品上市时开始，制造厂商必须将技术文件保留10年，供相关单位进行检验之用。 符合性宣告的内容 「符合性宣告」的一般内容可在指令的附录3(B) 查得。详细说来，此项宣告必须包含： 1、制造厂商或欧盟内授权代表的名称及地址 1
CE低电压指令的测试标准 一、前言 本文将介绍欧联最新版本的低电压指令及说明如何满足新指令的要求，重点将放在包含测试报告的 CE 技术文件的要求，以协助厂商因应 LVD 指令。本文简要的陈述指令的一般要求，而后，把焦点放在测试要求上，并提供一些例子，说明了如何符合 LVD 测试的相关问题。 二、 LVD的适用范围 LVD 适用于所有本身功能使用电压范围在交流 50~1000V ，直流 75~1500V 的电机产品，这个定义系指指令的适用范围，而不是指令适用的限制 ( 例如，在使用交流 230V 的计算机中，直流 12V 的电路所造成的危险也受 LVD 的规范 ) 。 LVD 适用于提供给消费者和工业使用的产品，如果是工业用设备，指令也涵盖了制造商本身使用的产品( 例如 : 测试设备 ) 。 三、 CE技术文件的要求 LVD 的 CE 体制与 EMC 指令类似，所有在适用范围内的产品都必须有 CE 标志，而且必须有制造商的代表或进口商所签署的符合声明书。 简单的自我宣告并不足以确定产品是安全的 ( 〝安全〞被定义成不会造成人员或家畜的死伤及财务的损害 ) ，基于这个原因， LVD 的声明需要有技术文件档案的支持来证明。 技术证明文件须包含 : 1. 机设备的一般性描述 2. 概念上的设计及制造图样 3. 了解这些图样所必须的描述和说明 4. 列出全部或部份适用的标准，及描述为满足指令安全观点所采行的对策
5. 设计的推算结果，执行过程的检查 6. 测试报告 制造商须用各种必要的方法以确保制造过程符合技术文件所述，档案的内容应清楚的证明产品在设计观点上，是安全的，而且能确定在制造过程中一直都符合。 建立安全设计较好的方法是，先表示符合所列出的调和标准，而以测试报告为证据。调和标准会定期地发表在 EC 的官方公报 (Official Journal) 。使用已受认可的文件 ( 如 EN 规格说明 ) 可以确定准备档案的这个人考虑了在其工业领域的最佳信息，而不只是他们自己的经验。无论如何，此宣告必须考虑 LVD 的必要安全规范，而此规范可能超越调和标准的要求。大体而言，如果产品很明显地在某 EN 标准的规范范围内，则此 EN 标准就已足够。 为确保符合的持续性，制造品质系统要有相对于可评量安全的对应参数。首先，是对每个样品在运送之前所做的下线测试 ( 包括接地连续性、抗电绝缘强度、绝缘电阻 ) ，其次，是要能够从测试的结果中搜集到与产品安全相关之关键组件与材料 (critical components and materials) ( 如保险丝、隔离变压器、可燃的塑料 ) ，依据 EN 标准做测试可以找出关键组件。 四、安全上的测试 依据一个受认可的规格来测试，是否符合指令之技术要求的关键因素，测试可由制造商或制造商认为有能力的人实施 ( 也就是说，由第三者机构执行测试或担任顾问 ) 。 选择在厂内或厂外测试，通常是根据制造商的条件及意愿，以及有时候买主的要求。无论如何，实际上最重要的因素是最终结果的可靠度，签署声明的人应知道，这些测试结果是合法辩护的基础，但必须要正确且可重现。如果是由未校正过的仪器或经验不足的人员所测出的结果，可能无法满足这些要求。 对许多人而言，他们对产品的测试经验仅来自于 EMC 相关指令， LVD 指令的测试有点不同，简单地说， EMC 测试是一格针对已定义好的方法，限制值的量测，而 LVD 测试有些则是资料的收集，用以支持一个通常较为主观的判断， LVD 测试标准非常复杂，要求的说明和下结论所需的测试结果，也通常是很厚的文件。五、安全的原理
欧洲共同体理事会 关于协调各成员国用于某些电压(低电压)范围内的电气设备法律的 73/23/EEC指令 1973年2月19日 欧洲共同体理事会 考虑到建立欧洲共同体的条约，特别是其第100a条； 考虑到欧洲共同体委员会提交的议案； 考虑到欧洲议会的意见； 考虑到经济与社会委员会的意见； 鉴于某些成员国旨在保证电气设备在某些电压范围内安全使用的现行条款可能不相同，从而阻碍贸易往来； 鉴于某些成员国对于某些电气设备的安全法规采取了用约束性条款达到预防性及强制性措施的形式； 鉴于在其他成员国为达到相同的目的，安全法规规定采用标准机构制定的技术标准；鉴于此种体制既可以快速适应技术进步，又不至于忽略安全性的要求； 鉴于某些成员国采用行政管理程序来批准标准；鉴于此种批准既不以任何方式影响标准的技术内容，亦不能限制其使用条件；鉴于就欧洲共同体观点而言，此种批准不能因此而改变协调标准和已发布标准的作用； 鉴于电气设备产品在符合所有成员国承认的某些安全要求的条件下，应能在欧洲共同体内部市场自由流通； 鉴于在不影响任何其他证明形式的情况下，证明是否符合这些要求可以通过采用包含这些条件的协调标准来实现；鉴于这些协调标准应由各成员国向其他成员国和欧洲共同体委员会进行通报的机构共同协商确定，并应尽可能广泛宣传；鉴于此种协调应为贸易目的消除因各国标准的差异所带来的不便； 鉴于在不影响任何其他检验形式的情况下，可依据主管机构加贴标志或核发证书来推定电气设备符合协调标准，在没有这两种手段的情况下，可依据制造商的合格声明来推定；鉴于为便于消除贸易壁垒，各成员国应承认这种标志、证书或这种声明为检验要素。鉴于此目
低电压指令LVD LVD低电压指令 Low Voltage Electrical Products 低电压指令 (Low Voltage pirective, 73/23/EEC) 制订于1973年，为新方案 (New Approach) 指令制订前20年，并且被认为是新方案概念的前身。 LVD 的目标为确保低电压设备在使用时的安全性。低电压设备的定义为额定电压为交流电时50到1000伏特间，直流电时75到1500伏特间的电气设备。广义而言，低电压设备包含消费性产品及设计为在此电压范围内运作的设备。包含家用电器、手工具、照明设备、电线、电缆及管线，以及配线设备等。此指令包含此设备的所有安全规则，包括防护因机械原因造成的危险。 LVD指定欧盟会员国必须采取适当的方法，确保在国内市场中销售的电气设备不致危害人民安全，也不会危及国内动物或财产。因此必须做到： 设备必须依照安全守则，以良好方式进行设计 设备必须正确装设及维护 设备必须依设计目的使用 如果设备符合所有会员国认可的特定安全规定，亦即符合这些条款。在不影响其它形式证明下，可藉由参考规定良好设计方式的协同标准，证明其符合性。LVD制订的时间早于CE标志成立时间。CE标志即为近几年由欧盟草拟的这些新方案指令。指令 93/68/EEC 修改了LVD，以符合现今的需求。 根据指令 93/68/EEC，制造厂商或欧盟内的授权代表可拟定一份符合性宣告，在产品上附加CE标志，标示其符合LVD及相关规定。 由产品上市时开始，制造厂商必须将技术文件保留10年，供相关单位进行检验之用。 符合性宣告的内容 「符合性宣告」的一般内容可在指令的附录3(B) 查得。详细说来，此项宣告必须包含： 制造厂商或欧盟内授权代表的名称及地址 电气设备说明 协同标准参考 必要时，必须包含制造厂商或其在欧盟内之授权代表宣告符合性时，所根据的详细说明参考文件 授权委托之签署者的身份证明 产品（首次）获得CE标志年份的最后两位数字 符合性宣告必须以至少一种欧盟官方语言撰写。 技术文件的内容 技术文件必须包含电气设备的设计、制造及运作等详细数据，用以评估此电气设备是否符合指令规定。因此，文件必须包含： 产品的一般说明 设计及制造图，以及组件、子组件、线路等的图解。 解说前述图面及图解，以及此电气设备运作的说明文件 全部或部分使用的标准清单，以及在标准尚未规定的部分，用以符合安全要求的解决方案。 设计计算及进行检查等工作的结果 测试报告 (由制造厂商或第三单位提出之测试报告) 保管技术文件的单位及地点？ 制造厂商或其在欧盟的授权代表，由此产品最后制造之日起，必须保管此文件至少10年，供政府有关
低电压指令(LVD) 一、前言 本文将介绍欧联最新版本的低电压指令及说明如何满足新指令的要求，重点将放在包含测试报告的 CE 技术文件的要求，以协助厂商因应 LVD 指令。本文简要的陈述指令的一般要求，而后，把焦点放在测试要求上，并提供一些例子，说明了如何符合 LVD 测试的相关问题。 二、 LVD的适用范围 LVD 适用于所有本身功能使用电压范围在交流 50~1000V ，直流 75~1500V 的电机产品，这个定义系指指令的适用范围，而不是指令适用的限制 ( 例如，在使用交流 230V 的计算机中，直流 12V 的电路所造成的危险也受 LVD 的规范 ) 。 LVD 适用于提供给消费者和工业使用的产品，如果是工业用设备，指令也涵盖了制造商本身使用的产品 ( 例如 : 测试设备 ) 。 三、 CE技术文件的要求 LVD 的 CE 体制与 EMC 指令类似，所有在适用范围内的产品都必须有 CE 标志，而且必须有制造商的代表或进口商所签署的符合声明书。 简单的自我宣告并不足以确定产品是安全的 ( “安全”被定义成不会造成人员或家畜的死伤及财务的损害 ) ，基于这个原因， LVD 的声明需要有技术文件档案的支持来证明。 技术证明文件须包含 : 1. 机设备的一般性描述 2. 概念上的设计及制造图样 3. 了解这些图样所必须的描述和说明 4. 列出全部或部份适用的标准，及描述为满足指令安全观点所采行的对策 5. 设计的推算结果，执行过程的检查 6. 测试报告 制造商须用各种必要的方法以确保制造过程符合技术文件所述，档案的内容应清楚的证明产品在设计观点上，是安全的，而且能确定在制造过程中一直都符合。
欧盟低电压指令 LVD 一、前言 欧盟低电压指令简称LVD（Low Voltage Directive），文章介绍了欧盟最新版本的低电压指令及说明如何满足新指令的要求，重点将放在包含测试报告的CE技术文件的要求上，并提供了一些例子，说明如何符合LVD测试的相关问题。 二、LVD的适用范围 LVD适用于所有本身功能使用电压范围在交流50~1000V，直流75~1500V的电机产品，这个定义系指指令的适用范围，而不是指令适用的限制（例如，在使用交流230V的计算机中，直流12V的电路所造成的危险也受LVD的规范）。LVD适用于提供给消费者和工业使用的产品，如果是工业用设备，指令也涵盖了制造商本身使用的产品（例如：测试设备）。 三、CE技术文件的要求 LVD的CE体制与EMC指令类似，所有在适用范围内的产品都必须有CE标志，而且必须有制造商的代表或进口商所签署的符合声明书。简单的自我宣告并不足以确定产品是安全的（“安全”被定义成不会造成人员或家畜的死伤及财务的损害。）基于这个原因，LVD的声明需要有技术文件档案的支持来证明。技术证明文件须包含： 1．机设备的一般性描述。 2．概念上的设计及制造图样。 3．了解这些图样所必须的描述和说明。 4．列出全部或部份适用的标准以及描述为满足指令安全观点所采行的对策。 5．设计的推算结果，执行过程的检查。 6．测试报告。 制造商须用各种必要的方法以确保制造过程符合技术文件所述，档案的内容应清楚的证明产品在设计观点上是安全的，而且能确定在制造过程中一直都符合。建立安全设计较好的方法是，先表示符合所列出的调和标准，并以测试报告为证据。调和标准会定期地发表在EC的官方公报（Official Journal）。使用已受认可的文件（如EN规格说明）可以确定准备档案的这个人考虑了在其工业领域的最佳信息，而不只是他们自己的经验。无论如何，此宣告必须考虑LVD的必要安全规范，而此规范可能超越调和标准的要求。大体而言，如果产品很明显地在某EN标准的规范范围内，则此EN标准就已足够。为确保符合的持续性，制造品质系统要有相对于可评量安全的对应参数。首先，是对每个样品在运送之前所做的下线测试（包括接地连续性、抗电绝缘强度、绝缘电阻），其次，是要能够从测试的结果中搜集到与产品安全相关之关键组件与材料（critical components and materials）（如保险丝、隔离变压器、可燃的塑料），依据EN 标准做测试可以找出关键组件。
编者按 目前非洲的经济总量虽然仅占世界的1%，贸易额也只占世界贸易总额的2%，但非洲有8.6亿人口，市场潜力巨大。相比，国内和欧美市场在各种尴尬境遇下的喘息，非洲市场完全有理由成为家电企业寻求利润增长点的新的战略市场。 继本刊2006年第10期与第12期分别介绍了尼日利亚Soncap 认证和肯尼亚PVoC认证之后，本期继续向读者介绍南非出口认证的相关情况。 1 认证背景 1.1南非国家标准局（South African Bureau of Standards,简称SABS），是根据1945年南非《国家标准法》设立的隶属于南非贸工部的负责起草发布《标准法》的机构，但不管理企业或协会自主制定的标准；SABS还代表国家管理强制性规范标准，对符合规范的产品授予标志使用权；负责颁发ISO9001和ISO9002体系证书；在全国范围内提供质量管理体系和环境管理体系审核员的培训服务；代表国家和一些主要购买商承担装船前的检验和测试；同时作为第三方认证机构，负责南非的体系和产品认证。此外，取得SABS标识是非强制的，自愿的，SABS标识应用于以下领域：化学制品、生物制品、纤维制品和服装、机械制品、安全设备、电工产品、土木和建筑以及汽车产品，SABS 标识如图所示。
取得SABS标识的前提条件是： ①产品符合一个SABS/SANS 国家标准； ②产品通过相应标准测试； ③质量体系满足ISO 9000要求或其他指定要求； ④只有产品和质量体系均满足要求方可申请使用SABS 标识； ⑤常规产品测试要在指导下进行，要能给出测试结果； ⑥质量体系评估每年至少2 次，并要求全内容评估。 1.2 对于进口电器，南非海关要求在通关时须出示由SABS出具的通关信（Letter of Authority，简称LOA）。LOA是所有在强制目录内的商品的制造商和进口商须先于商品销售前获得的。进口商必须持有相应产品的有效的LOA正本，才可以获得南非市场准入。南非海关会通过SARS 的数据库实时核查LOA证书的信息。LOA只能在获得产品合格评估后颁发。 COC证书（Certificate of Conformance）是南非政府用来描述产品符合电磁干扰（EMI）的证书，所有电气设备都需要此证书。目前南非还没有EMC免检条件，不过相应法规正在准备中。请注意，COC不是用于产品的一个标志，而是一张通过测试后发布的证书。 1.3为了与国际标准接轨，南非电器标准采用的是IEC标准，下面列出LOA强制范围的南非标准： 2 强制认证流程 3认证途径
低电压指令的测试 低电压指令的测试（一） 一、前言 本文将介绍欧联最新版本的低电压指令及说明如何满足新指令的要求，重点将放在包含测试报告的CE技术文件的要求，以协助厂商因应LVD指令。本文简要的陈述指令的一般要求，而后，把焦点放在测试要求上，并提供一些例子，说明了如何符合LVD测试的相关问题。 二、LVD的适用范围LVD适用于所有本身功能使用电压范围在交流50~1000V，直流75~1500V的电机产品，这个定义系指指令的适用范围，而不是指令适用的限制(例如，在使用交流230V的计算机中，直流12V的电路所造成的危险也受LVD的规范)。LVD适用于提供给消费者和工业使用的产品，如果是工业用设备，指令也涵盖了制造商本身使用的产品(例如: 测试设备)。 三、CE技术文件的要求LVD的CE体制与EMC指令类似，所有在适用范围内的产品都必须有CE标志，而且必须有制造商的代表或进口商所签署的符合声明书。简单的自我宣告并不足以确定产品是安全的(〝安全〞被定义成不会造成人员或家畜的死伤及财务的损害)，基于这个原因，LVD的声明需要有技术文件档案的支持来证明。技术证明文件须包含:1. 机设备的一般性描述 2. 概念上的设计及制造图样 3. 了解这些图样所必须的描述和说明 4. 列出全部或部份适用的
标准，及描述为满足指令安全观点所采行的对策5. 设计的推算结果，执行过程的检查6. 测试报告制造商须用各种必要的方法以确保制造过程符合技术文件所述，档案的内容应清楚的证明产品在设计观点上，是安全的，而且能确定在制造过程中一直都符合。 建立安全设计较好的方法是，先表示符合所列出的调和标准，而以测试报告为证据。调和标准会定期地发表在EC的官方公报(Official Journal)。使用已受认可的文件(如EN规格说明)可以确定准备档案的这个人考虑了在其工业领域的最佳信息，而不只是他们自己的经验。无论如何，此宣告必须考虑LVD的必要安全规范，而此规范可能超越调和标准的要求。大体而言，如果产品很明显地在某EN标准的规范范围内，则此EN标准就已足够。为确保符合的持续性，制造品质系统要有相对于可评量安全的对应参数。首先，是对每个样品在运送之前所做的下线测试(包括接地连续性、抗电绝缘强度、绝缘电阻)，其次，是要能够从测试的结果中搜集到与产品安全相关之关键组件与材料(critical components and materials) (如保险丝、隔离变压器、可燃的塑料)，依据EN标准做测试可以找出关键组件。 低电压指令的测试（二） 四、安全上的测试依据一个受认可的规格来测试，是否符合指令之技术要求的关键因素，测试可由制造商或制造商认为有能力的人实施(也就是说，由第三者机构执行测试或担任顾问)。选择在厂内或厂外测试，通常是根据制造商的条件及意愿，以及有时候买主的要求。无论如何，实际上最重要的因素是最终结果的可靠度，签署声明的人