????刺绣位置embroidery location
????无里no lining
????全夹里, 全衬里full lining
???半夹里, 半衬里half lining
?????前夹后里no back lining
??(??)??里布下摆不缝合no fixing
?????裙里skirt lining
????内裙petticoat
?????裁剪单cutting order sheet
??裁剪cutting order sheet
???裁剪数量cutting quantity
???裁片单件fabircated parts
???放样, 排版pattern lavout
????表层划样drawing pattern
???裁剪纸样, 排版纸marking paper
???润湿预缩sponging
??叠布sperading
??使用布量yardage
????参考使用布量reference yardage
???实际用布量actual yardage
????裁剪废料sutting waste, cuttinf loss
??????包括裁剪yardage including loss
????一件裁剪cutting by one-piece
?????经济排版,拼裁economical marking
????花纹配合,对花pattetn marking ????分匹裁剪cutting by each role ?????分色裁剪cutting try caeb colour ??省dart ?? 折缝tycj ????肘部贴布eltow patch ??下摆hem ??叠合搭门breast ??????单排钮扣single brcastcd ??????双排钮扣double breasted ????打裥缝接design scarn ??(???)西试上装侧片side panel ???(???)长缝开叉slash
??(??)开叉,开缝,通风口vent ???后中心开叉center vent
???侧片开叉side vent ???钩开叉liook vent
??(???)缝隙,裂缝,开叉slit ???男衫下摆裁成圆角cut away
??(????)肩章,肩饰cpaulct ?????活络褶裥action pleat ??????连锁线,线绊chain stirch loop
??(?)垂片,袋盖lab
??线圈,毛圈绒圈 loop
??衬里.衬料,覆盖limng
??腰带,衣带,皮带bclt
????小绊带,串带绊bclt loop
??皮带扣buckle
???皮带,布带,吊带strap
??(??)风帽,头巾,罩盖hood
?????抽带derawstring
?????轧光斜纹棉布slcck
????(????)裤腰衬里布waistband
lining ??(??)底襟,尖嘴fly flu
trousers
???西服里面的垂片 inside tab
?裤档crutch
??(??)小档里子crutch lining
???????膝盖绸
?尺scale, rulcr
???方格尺graph scale
???(???)曲线尺curvcd rulcr
D ? ???D 曲线尺D curved rulcr
???直角尺right anghc rulcr ?????比例尺reduccd scale
??大头尺dress pin ???针垫pin cushion
??划粉chalk ???划粉纸chalk papcr
??剪刀scissors ???纱刀, 小剪刀stnall scissors
????尺边布样剪刀pinking scisscrs ??钻孔锥子awl
??点线轮盘roulette ??镇纸,镇石weight
??镜子mirror ?? (??)式样缝(假缝)basting try on
???假缝线,绗线basting thread ???(??)布纹布向fabric walc
???顺向regulnr way ???反向reversc way
????单行布向one way ????前中心线frout center line
????后中心线back cereet ln ???上身upper boby
??(?)前身,后身fiont boby(back) ???胸围线bust line
???腰围线waist ling ????臀围线hip line
???下摆线hem line ??领圈线neck line
??肩峰shoufdcr pcak ??袖根线arnf hole
????轴管线clbow line ??胸宽width
???肩宽shoulder width ??背宽back width
????袖长sleeve length ??+?????总袖长neck to sleeve
???袖宽sleeve width ??袖孔,抽笼,袖根围arm hole
???????插肩袖长马鞍袖长raglan sleeve length ?????袖口宽sleeve hemwidth
???袖口宽cuffs width ????袖口长cuees length
????后领宽back ncck width ????前领宽front ncck depth
????后领深back ncck dcpgh ???前领宽(高)collar height
??外领宽coifar width ???领下盘宽,下领宽er coilar width
?????门襟宽front placket width ???下围宽hem width
???(??)衣袋(位置)pockey (position) ????衣袋宽(长)pocket width
?????腰围waist size ????裙腰衬布宽onst o belt width
???????腰围松紧带宽dlastic belt width ????????腰围松紧带长elastic belt
length ?????臀围hip size ?????裙子长skirt length
??????裙子下围宽skirt hem width ???裤子长pants length
???上档,裤档rise
???(??)下档,落档inside, leg length ????横档crutch widt
???膝盖围 ??杆lever ???联动connection
????缝纫机器sewing equipment ????叠布设备spreading equipment
??????自动叠布机robotie spreader ????验布设备fabric inspertion equipment ????(??)手控裁剪设备cutting equipment(manial)
????(???)自动裁剪设备cutting equipment(numeacallycontrol)
???裁剪台cutting lable ???裁剪刀cutting knives
??????激光裁剪设备laser patteru cutter ?????冲压裁剪设备die-cutting equipment ????????化学药品洗涤设备chentieal clcaning equipment
??????工业洗涤设备industrial laurdry ???????湿式整理设备wet finishing
???锅炉 , 蒸煮器boilers ?????(??)裤裆烫机topper
?????(??)裤脚烫机legger ??????冲压裁剪机clicker press
???粘合压烫机fusing equipment ????输送机,传送机conveyor
??????发送器,传递器trmsnnitter ???绗缝机,纳缝机
?????标签印刷机 ????工厂管理
??????长业生产管理 ???厂长
??????工厂基本方针 ??????基本生产计划
????工厂预算factory budget ????工厂销售额factory proceeds
????工厂利润factory profts ?????损益分歧点break even point
????自厂生产in-house manufacturing ????托外加工
一。日文服装面料词汇 1，纸样パタ一ン/型纸 2，
样品サンプル 3，颜色カラ一 4，
打样マス 5，胸围バスト
6，腰围ウエスト 7，臀围ヒップ 8，裤子パンツ
9，衬衫シャツ 10，上衣ジャケット
11 裙子スカ一ト 12上裆股上
13 下裆股下 14横裆渡リ，ワタリ
15 膝围膝巾 16 下摆裾巾
17 门襟前立て 18衬里地
19 袖口カフス 20衣袋ポケット
21 腰耳ル一プ 22铆钉リベット
23 插标 ビスネ一ム 24拉练ファスナ一
25 纽扣ボタン 26 皮带，带子，腰带ベルト
27 印花プリント 28 灰色ゲレ一
29粉色ビンク 30 米色ベ一ジュ
31紫色パ一プル
32绿色グリ一ン
33藏青コン
34蓝色ブル一
中日英面料词汇对照~
1, 布宽生地巾fabric width
2，单幅シングル巾single width 3，双幅ダブル巾double width
4，丹尼尔デニ一ルdenier
5，提花ジャカ一ドjacquard
6，条纹ストライプstripe 7，
条格花纹チェックcheck,plaid
8，多臂花式织ドビ一dobby 9，
丝，真丝シルクsilk
10，平纹织布ロ一ンplain 11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth
12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree
14，牛津布ォックスフォ一ドoxford 15，斜纹布ッイルtwill
16，牛仔布デニムdenim,jean 17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth 18，双绉布デシンcrepe de cine
??????Marking process word 生产流程shēng
chǎn liǘ ch?ng
?????W o r d s h e e t加工规格单jiā gōng guī g? dān
( ??????Design 设计图shajìtá,
????Sewing sample 缝制样品féng zhì yàng pǐn
????Approval sample确认样品qua ran yàng pǐn )
????Pattern marking 划纸样huá zhǐ yàng
?????Pattern grading 工业纸样gōng ya zhǐ yàng
????Industrial pattern 型号放缩xíng hào fàng
suō
??????Quantity of pattern pats 纸样片数zhǐ
yàng piàn shù
????Studying process研究流程yán jiū liǘ ch?ng
??????Sewing preparing process 准备缝纫的流程
zhǔn bai f?ng ran dē liǘ ch?ng
???(????) Layout 布置图,线格图bùzhìtú,xiàn
g?tú
???Marking 描样miáo yàng
??Frbric roll 布匹,整匹bù pǐ,zhěng pī
????Woven fa bric 织布,面料,布料zhī bù ,miàn liào,bù
pǐ
????Knitted fabric 针织布z hēn zhī bù
???Non-woven fabric 不纺织布bù fǎng zhī bù
???Notions,findings 辅料,附件,零件fǔ liào,fù
jiàn,líng jiàn .
??Lining 里布lǐ bù :
??Interlining 衬布chen bù
??W o o l c a n v a s毛衬máo chàn
??Interfaceing 翻边衬fēn biēn chèn
?Interlining 填絮,填料tián xǜ,tián liào
????Fusible interlining 粘合衬niǎn hé chèn
??(????) Inspection fabrics 布料检查bù
liào jiǎn chá
???Grain mending 布料整理bù liào zhěng lǐ
???(???) Sponging 润湿预缩rùn shī yù suō
??Spreading 叠布di?bù
???Relaxing 松布sōng bù
????(??) Marking 排布pái bù
????Cutting fabric 裁剪面料cái jiǎn miàn
liào
????Cutting interlining 裁剪副料cái jiǎn
fù liào
???Ticheting 订票检dìng piào jiǎn
??Marking by drill 钻孔推子zuān kǒng tuī zī
??Sorting 分配,分束fēn pai,fēn shù
???(???) Bunding 集束,成束jíshù,ch?ng shù
????(????) Psrts sewing process 零件缝纫流程líng jiàn f?ng ran liǘ ch?ng
???Process in advance 缝前处理f?ng qián chù lǐ
??(??) Linking缝合f?ng h?
???Serging 锁边缝纫suò biān féng rèn
????Interling 衬处理chan chǔ lǐ
???Folding 折zh?
??Creasing 折边zh? biān
??Stitching,sewing 缝纫f?ng ran
????Intermediate finish 中间整烫zhōng jiān zhěng tàng
????Intermediate finish Ipspection 中间检查zhōng jiān jiǎn chá
??????Assemble sewing 装配缝纫流程
zhuāng pai f?ng ran liǘ ch?ng ??????Final finishing 最后整理流程zuì hou
zhěng lǐ liǘ ch?ng
?????Final irroning 最后熨烫zuìh?u yùn tàng
????Attaching tag 订吊牌dìng diào pái
????Final inspection 最后检查(验货) zuì hòu jiǎn
chá(yàn huò)
???Folding 折叠zh?di?
??Bagging 装袋zhuāng dài
??Hanging 挂衣架guà yī jià
???Covering 盖覆gài fù
??Packing 包装bāo zhuāng
?????Packing list包装单bāo zhuāng dài
??????Words for sewing 缝制作业用语f?ng zhì
zu? ya y?ng yǔ
???Slacks side seam边缝biān fang
????Ataching a facing 贴边缝tiē biān fang
????Holeing 锁扭孔suǒ niǚ kǒng
????Applique 贴花绣,嵌花绣tiē huā xiù,qiàn
huāxiù
????(??) Over lapped seam Super posed seam 缝
合f?ng hé
??easing 归缩,缩结guī suō,suō ji?
???Fullness 归缩量,缩结分量guī suō
liàng,suō ji? fan liāng
????Single lapped seam 单线叠缝dān xiàn
di? f?ng
?????(S.P.J)S.P.J英寸间针数yīng cùn jiān zhēn
shù
???????Roll padding collars 领子疏缝
lǐng zī shū fēng
??Spreading叠布di?bù
????Blind stitch felling 暗缝线,撬缝àn
fang xiàn,qiào fang
??????Lapped seam叠缝,搭界缝di?
fang,dā ji?fang
????Concealed seamFold 漏落缝l?u lu?fang
?????Fold 折边zh? biān
??????Flat felled seam 折边叠缝zhé biān
dié fèng
?????Back tuck,pre-stitch reversible
feed 回针,往复针huízhēn,wǎng fù zhēn
???Overcastting 锁边缝,包边缝suǒ biēn
fèng,bāo biān fèng
???????Square pattern seam 角缝,框缝jiǎo fang,kuāng fang
??????Over lapped seam 来回缝,重叠缝lái huífang,ch?ng di?fang
????Superimposed seam 加固缝,叠缝jia gu
fèng,die feng
????Decorative stitch Top stitch 花式缝,装饰线缝hua shi feng,zhuang shi xian fang ???????Doble welt seam 双线贴缝shaung xian t ie fang
???Chamfer 斜切,斜剪xie qie,xie jian ???Corner seam 角缝jiao feng
????Bartacking tacking 加固针缝,套结打闸j i ē g ùzhēn fang ,tào jié dǎ zhá
?????(???) China,stitch 锁缝,连式线迹suǒ fang,lián shì xiàn jì
???(??) Basting 假缝,试样缝jiǎ fang,shì yǎng fang
?????Mschine blind stitch 暗缝àn fang ????Fullness 丰满度,余折缝头fēng mǎn dù,yú zhě fang t?u
??Gather 打绉dǎ zhǒu
????????Moulding 省缝,压缝shěng fang,yā fang
???Bound seam,binding 包缝bāo fang ????Abutted seam 合盘缝合,狭缝h?pán f?ng h?,xiáfang
????Waist seam 腰缝yāāo fang
?????Sewing gorge 领围缝lǐng w?i fang ??Cording 饰涤,饰边刺绣shì dí,shì biān cìxiù ?????Cord piping 滚边编带gǔn biān biā dài
????Seat seam 小裆缝xiǎo dàng fang ?????Setting 压死yá sǐ ????Top stitch 边缘明线biān yuán míng xiàn
????Sharp corner seam 领尖缝lǐng jiān fang
?????Pad stitch 衲缝nàfang ???Serging 哗叽缝huá jī fèng ?????Satin stitch 纹刺绣针迹wěn cì xiù zhēn jì ?????Triple stitch 三针平车sān zhēn píng chē ?????Finish pressing 后熨烫h?u yùn tàng ???Shell tuck 贝卖形bai mài xíng ??????Zigzag decoration 锯齿缝jùchífan g
????Basting 假缝,粗缝jiǎ fang,cūfang ????Run stitch 平缝,缝合píng feng,féng h? ??????Run and turn 回针缝合huí zhēn f?ng h?
???????Run and open 开口缝kēi kǒu fèeng ??,??Seam 缝线,接线f?ng xiàn ,jiē xiàn ?????Shirring 多层收绉,绉缝duō c?ng shōu zhǒu,zh?u fang
?????Hip seam 臂围缝bìw?i fan g ????Stretch seam,elastic seam 伸缩缝shēn suō fèng
???Setting interllining 贴衬tiē chan
???Scallop stitch 荷叶扣边针,月牙扣边针h? yè k?u biānzhēn,yua yá k?u biān zhēn ????Hemming 折边扣边针zhě biān k?u biān fang
??????Blind overeding 下摆翻边缝xià bǎi fān biān fang
????Stay stitching 滚边gǔnbiān ????????Super stitching 超级锯齿缝chāo jí jù chǐ fang
????Smocking 图案形衣褶tú àn xíng yī zhě
???????Chain stitch loop 锁链suǒ liàn
??Stitching together叠层缝diě cěng fang
????Sleeve seam 袖缝xiùfang
???????Slip stitch 端而松的暗缝线迹duān ?r sōng dē àn fang xiàn jì
??????Serging 拷边,布边kāo biān ,bù biān
漢族かんぞく鄂温克族エベンキ族鄂伦春族オロチョン族
满族まんしゅう族锡伯族シボ族
赫哲族ホジェン族
朝鲜族ちょうせん族蒙古族モンゴル族达斡尔族ダフール族
东乡族トンシャン族保安族ボウナン族土族トゥー族
维吾尔族ウイグル族撒拉族サラール族裕固族ユーグ族
乌孜别克族ウズベク族哈萨克族カザフ族塔塔尔族タタール族
柯尔克孜族キルギス族塔吉克族タジク族俄罗斯族オロス族回族カイ族藏族チベット族
门巴族メンパ族
珞巴族ロッパ族羌族チャン族
普米族プミ族
独龙族トールン族怒族ヌー族
彝族イ族
傈僳族リス族纳西族ナシ族
哈尼族ハニ族
拉祜族ラフ族基诺族ジノー族
阿昌族アチャン族
白族ペー族土家族トゥチャ族
景颇族チンポー族
苗族ミャオ族瑶族ヤオ族
畲族ショオ族
高山族カオシャン族佤族ワ族
崩龙族パラウン族
德昂族トーアン族布朗族プーラ
ン族京族キン族
仡佬族コーラオ族黎族リー族
侗族トン族
水族スイ族毛纳族マオナン族
仫佬族ムーラオ族
壮族チワン族布依族プイ族
傣族タイ族
日本语服装相关词汇日语服装词汇
品質ひんしつ质量
糸引け（いとひけ）抽丝
斜行（しゃこう）纬斜
検針（けんしん）
糸切れ（いときれ）断针
丈違い（たけちがい）尺寸不对
縮み率（ちぢみりつ）收缩率
出来上がり寸法（できあがりすんぽう）净尺寸
ひざ当て丈（ひざあてたけ）膝盖里布长
目打ち（めうち）锥子
メジャー软尺
メス切れ（メスきれ）刀口的剪切
メス切れ不良（メスきれふりょう）
目飛び（めとび）跳针
糸屑いとくず废线头
ピリ付き起皱
不良品ふりょうひん
各サイズ（かく～）糸屑始末不良上糸調子うわいとちょうし面线情况
下糸調子したいと～底线情况
床上げ（ゆか～）水平修剪
床上げ寸法縫いすぎ缝制过头
縫い曲がり缝制歪斜
縫い目针脚
縫いずらかる缝掉下来
縫いずれ缝制错位
縫いつれ缝制起吊
縫いどまり缝制止点
段差カット梯形修剪
指抜き（ゆびぬき）顶针箍
スワッチ小块布样
寸法パッカリング缝制起皱
糸端いとはし线头
地直し（じなおし）熨平面料
型崩れ（かたくずれ）变形
车缝,手缝方面用语
縫い（ぬい）缝纫ソーイング缝纫
縫い合わせ（ぬいあわせ）缝合
縫い合わせる缝合
逢着（ほうちゃく）缝合
本縫い（ほんぬい）平缝
縫いつけ缝上
縫い付ける缝上
縫い終わり缝结束
とじあわせる缝在一起
縫い上げる（ぬいあげる）缝结束
縫いあがり缝好
縫い消す（ぬいけす）缝制消失
逢引（あいびき）边缝
当て縫い（あてぬい）贴边缝
合わせ縫い缝合
一本押さえ縫い（いっぽんおさえぬい）单线叠缝
折り伏せ縫い（おりふせぬい）折边叠缝
伏せ縫い咬口折边缝
かがり縫い锁边缝
端ミシン（はし～）边缘缝
額縁縫い（がくぶちぬい）框缝
重ねはぎ（かさね～）重叠缝
重ね縫い加固缝
飾り縫い（かざり～花式缝
巻き縫い（まきぬい）卷缝
試し縫い（ためし～）试缝
とじ付ける（とじつける）缝上去
中とじ（なか～）绗缝
押さえミシン（おさえ～）叠缝
片倒し押さえミシン（かたたし～）双线贴缝
落としミシン（おとし～）漏落针
角縫い（かどぬい）角缝
環縫い（かんぬい）锁缝
仮縫い（かりぬい）假缝
くるみ縫い包缝
毛抜き合わせ（けぬき～）合盘缝合
腰縫い（こしぬい）腰缝
ゴージ縫い领围缝
先縫い（さき～）领尖缝
小股縫い（こまたぬい）小裆缝
殺す（ころす）压死
カンヌキ止め（～どめ）套结固定
ステッチ线迹
コバステッチ边缘明线
さし縫い衲缝
サージング哔叽缝
ジグザグ模様縫い（～もようぬい）锯齿缝三重縫い（みえぬい）三针直线缝
しつけ縫い假缝
服装标准术语及英语对照 一、服装术语 大部分学科或专业都有自己的概念和术语。如同制图符号一样，术语也是一种语言，一种在服装行业经常使用和用于交流的语言。术语使工业生产成为可能。 在国家标准中，详细规定了有关服装术语的基本内容。该标准为推荐性标准，在实际应用时，无论其内涵还是外延，都要与时尚流行和行业习惯相对应。有些术语的解释带有一定的地方性.服装设计是一种创造性构思活动。在实际操作中，这一活动贯穿于企业活动的全过程，从市场调研、生产条件、企业战略到艺术构思、结构造型、样衣调整等。 狭义的设计，多指设计师独立所从事的工作；广义的设计，应是企业活动的集成效果。 国标中所述服装设计的有关术语属狭义的概念。 〔服装款式style〕指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。 〔服装造型modeling〕指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。造型要素的划分，从具体造型分为款式、配色与面料三要素；从抽象造型分为点、线、面、形、体、色、质、光等；从部件分为鞋帽、上衣、下衣、外套、内衣、装饰品等。 〔服装轮廓silhouette〕即服装的逆光剪影效果。它是服装款式造型的第一视觉要素，在服装款式设计时是首先要考虑的因素，其次才是分割线、领型、袖型、口袋型等内部的部件造型。轮廓是服装流行发展中的一个重要因素。 〔款式设计图design drawing〕指体现服装款式造型的平面图。这种形式的设计图是服装专业人员必须掌握的基本技能，由于它绘画简单，易于掌握，是行业内表达服装样式的基本方法。 〔服装效果图effect drawing〕指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图。 企业老板应学会阅读服装效果图。服装效果图通常包括人体着装图、设计构思说明、采用面料及简单的财务分析。 〔服装裁剪图cutting drawing〕即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。补充说明图。 〔服装结构线structure line〕指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。 裁剪图上的图线根据粗细分为两大类：一类是细线（包括制图辅助线、尺寸标注线、等分线等）；另一类是粗实线（表示裁剪制作的结构线）。根据国家标准细线的粗细为 0.2--0.3cm；粗线粗细为0.6--0.9cm. 服装产品行业术语 服装分类的方法主要有两种： 一种是按照设计师的体系分类, 另一种是按照生产组织的体系分类。 事实上，同一家企业很难同时生产所有种类的服装。从设计的市场定位、原料的组织、企业生产
clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁妆 layette 婴儿的全套服装 uniform 制服 overalls 工装裤 rompers 连背心的背带裤 formal dress 礼服 tailcoat, morning coat 大礼服 evening dress 夜礼服 dress coat, tails 燕尾服,礼服 nightshirt 男式晚礼服 dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo)
full dress uniform 礼服制服 frock coat 双排扣常礼服 gown, robe 礼袍 tunic 长袍 overcoat 男式大衣 coat 女大衣 topcoat 夹大衣 fur coat 皮大衣 three-quarter coat 中长大衣 dust coat 风衣 mantle, cloak 斗篷 poncho 篷却(南美人的一种斗篷) sheepskin jacket 羊皮夹克 pelisse 皮上衣 jacket 短外衣夹克 anorak, duffel coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣hood 风帽 scarf, muffler 围巾 shawl 大披巾 knitted shawl 头巾,编织的头巾 fur stole 毛皮长围巾 muff 皮手筒 housecoat, dressing gown 晨衣 (美作:duster) short dressing gown 短晨衣
每个民族的文化,都由其精神本性所决定,而精神本性又由该民族的境况所造成.作为民族文化的一部分,服饰文化是人们在自然环境、社会环境相互作用下产生和发展起来的,因此,中西方服饰之间的差异是基于各自民族地理环境、文化渊源、历史发展本身的差异.从某种意义上说,不同地域、不同种族的人们在其历史发展中创造了各具特色的民族文化,这种民族文化直接或间接地影响了其种族人们的服饰活动,从而形成了不同的服饰文化. 一、中西方的社会构成及其文化特征 中国文化起源于黄河文明,是在一个相对固定而且封闭的地域环境中发展形成的.20世纪以前,中国四周几乎都是难以逾越的天然屏障,东、南濒临太平洋,西有喜马拉雅山和大沙漠,北有大戈壁、大草原和原始森林.在这样一个地理环境中,自古以来,安居着华夏各民族.虽然也历经一次又一次的分裂和改朝换代,但以中庸内敛的儒家文化为核心的文化体系却被传承下来,中国服饰文化符合礼仪就是美的倾向正是开端于此. 西方文化是以围绕着地中海的北非尼罗河文明、西亚两河流域文明、爱琴文明以及南欧的古希腊、古罗马文明为基础,经过来自北方的日耳曼民族大迁徙而形成的,地跨亚、欧三大洲,由多种文明相互碰撞混合,交替支配和影响,伴随着民族的迁徙、文化的移动而形成的.在这样的社会里,人被放到了一个社会关系空前复杂,充满各种冲突的外部世界之中,每个个体强烈地意识到内在的心理欲求受到外部复杂环境的制约,从而培养了他们通过思辨、科学、和民主等社交活动来了解世界的兴趣.正是这种对客观实在世界认识的兴趣,启示了西方服饰审美文化对客观对象的重视. 二、中西方服饰文化的比较 1、服饰审美意识的差异. 中国古代哲学的核心是物我同构的天人合一思想。天人合一既是古代中国人的人生之最高理想,也是一种审美的最高境界.这样一种审美观点表现在服饰文化上就是展现自然的人格精神.人、自然三者之间的互不冲突：衣不可束缚身体,人亦不可破坏自然规律.在服饰上追求自然地遮盖人体,服装的宽松离体使身心自由,体现了融己于自然的脱俗的境界，因此中国服饰审美具有趋向内敛、内涵的特点,体现了一种简单自然、宁静致远的潜在的民族精神和文化的内在灵魂. 西方哲学的重要特点是把主观和客观分开,明确地提出主观为我,客观为物.物我关系是对立的,从而导致西方哲学注重逻辑、求真的习惯.惯于用理性来研讨法则,并形成一种追求自然界真理的传统习惯.这种以自然为本追求外界以求得法则获得真理的观念,表现在艺术上就是对客观实在的美和自然规律的承认和探求.就服饰而言,很自然地势必表现出对人体美、客观形式美的追求。 2、服饰结构形态的差异. 中国传统服饰的最大特点是服装造型不追求明确的人体形态,不张扬人体效果.运用平面的直线裁剪使衣服适合人体穿着又不完全合体,在遮体的隐约之中含蓄地显现流动的人体曲线美.如我国传统国画艺术中空间造型的虚与实、明与暗的节奏表达一样,不需要符合某种构成规律和法则.服装衣片内没有分割结构线和省道,在摆放或悬挂时象画卷和布料一样平整.当服装穿在人身上时,起伏连绵的衣褶和曲直缠绕的襟裾,营造出有远有近、有虚有实的活泼生动的三维立体效果.最具典型的是打太极拳时穿的中式传统服装,整件衣服可以平铺于地,只有袖底缝一条结构线,无起肩和袖窿,结构简单舒展,造型意识是节奏化的,生命之体在宽衣的贴体与离体之间流动,展现的是流畅自然的美.中华服饰用这种没有明确凹凸的
少年易学老难成，一寸光阴不可轻。 服装专业术语中英文对照 购衣点吧 目录 一、成品上装术语 (1) 二、成品裙子术语 (2) 三、成品裤子术语 (3) 四、成品全身装术语 (3) 五、领子的造型名称 (4) 六、口袋的造型名称 (5) 七、小部件造型名称 (5) 八、上装前身的部位名称 (6) 九、上装后身的部位名称 (6) 十、服装袖子术语 (7) 十一、服装标准术语 (7) 十二、下装的部位名称 (8) 十三、包装物料、车缝物料 (9) 十四、辅料 (9) 十五、颜色 (10) 十六、纺织品与服装测试项目 (12) 十七、洗涤 (15) 十八、样板 (15) 一、成品上装术语 〔西服Western-style clothes〕又称西装，即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数 不同，可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同，分为一粒扣西服、两粒扣西 服、三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合，如单排两粒扣西服、双排三粒扣西服等； 按照驳头造型的不同，可分为平驳头西服、枪驳头西服、青果领西服等。西服已成为国际通 行的男士礼服。 〔背心Vest〕也称为马甲或坎肩，是一种无领无袖，且较短的上衣。主要功能是使前后 胸区域保温并便于双手活动。它可以穿在外衣之内，也可以穿在内衣外面。主要品种有各种 造型的西服背心、棉背心、羽绒背心及毛线背心等。 〔牛仔服Cowboy's Clothes〕原为美国人在开发西部、黄金热时期所穿着的一种用帆布 制作的上衣。后通过影视宣传及名人效应，发展成为日常生活穿用的服装。1970 年代曾风靡全世界，现已成为全球性的定型服装。其面料多用坚固呢制作，款式已发展到牛仔茄克、牛 仔裤、牛仔衬衫、牛仔背心、牛仔马甲裙、牛仔童装等各种款式。牛仔服以其坚固耐用、休 闲粗犷等特点深受各国人民喜爱，虽然它的整体风格相对模式化，但其细部造型及装饰则伴 随着流行时装的周期与节奏，不断演绎和变化。 〔中山服Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点 是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。 〔军便服〕仿军服式样的上衣。
浅谈中西方服饰文化得差异 中西方得服饰文化差异一直存在，从历史渊源,人们得生活习惯，文化传统与地理环境等方面,形成了各具特色得风貌与体系。中式服装装,崇尚装饰,富有传统得民族特色。西式服注重展示人体之美,讲究穿着效应,善于显露与突出主体，有着浓郁得时代气息，就是时代精神得反映． 一、中西方穿衣观念得不同特色: 1 中西方对服饰得审美态度差异 在几千年得历史传统,中国就是一个礼仪之邦,非常崇尚礼数传统与等级制度。古代中国得服装一向就是被瞧作穿着者权力与地位得象征.加上儒家道家等几千年得源远流长得文化得影响，中国形成得服饰美学观念表现在服装型上得就是意象得结构,这种平面得直线与曲线得裁剪方法使衣服适体又不完全合体,不裸露张扬也不尽力束缚。在遮体得隐约之中含蓄地显现了流畅婉约,温情流动得人体曲线美。造型意识就是节奏化得,在宽衣得帖体与离体之间流露气韵。当穿在身上时，起伏连绵得衣褶与曲直缠绕得襟裾,营造了飘忽自在得效果。在造型上使用这种没有明确凹凸得平面裁剪方法。求得了一个自成纹理、与谐统一得空间造型。这种平面剪裁得服装造型,更趋向于整体感.因此，中式服装造型更显视域空间大，更显大气、大方得气韵。 西方有崇尚人体得传统，要求服装穿着者能更好地表现与反映人体得线条美丽.西方得穿着观念就是服装穿着必须就是为人体服务,通过服装穿着能使人体显长掩短，装点得更美。经历古希腊与古罗马文化得影响，遭受文化禁锢又到文艺复兴,无论服装式样如何翻新,都就是按着西方人士穿着观念得支配，都就是为了极力地体现人体美。现今人们都崇尚穿着刚好合体得衣裙,在服装裁制时要求"收省”、"折裥",做垫肩，系腰带,大坍领或开叉等,以及在裁制妇式服装时要求突出胸部得丰满，腰部得纤细,用裙子得长度来调节下肢，目得就是进一步突出与强化人得身体.洛可可时期得用鲸鱼骨支撑起得罩裙也突出了西方追求夸张华丽得造型。 ２价值观不同导致穿衣得风格也有较大差异 ?东方文化得根深蒂固集体主义价值观也影响了中国人民对衣着得偏好。古代中国人对服装得穿着比较保守含蓄,因为中国传统倡导自尊自爱.对服装得穿着不追求标新立异而却注重"自我调节”,并往往就是在调节新旧观念得冲突与与外界观感得反省中寻求新得与谐。讲究穿着搭配上得协调、渐进与含蓄之美,非常愿意克制自己穿着个性得外露。中国得服装从秦汉到明代,虽有小得发展，但总得变化不大。一直到建国得前夕,在清朝服装上改造而成得长袍马褂,仍被国民党政府视为国家礼服,人们日常穿着得还就是大褂、短袄、大裆裤、旗袍、百褶裤之类。到现代,虽然衣服得变化多样, 绝大多数得中国人也就是衣着相对在保守中求稳，喜欢随大流。 而崇尚个人主义价值观得西方人,对服装追求得价值观念就是"个人本位”，以自我为中心,对服装穿着也极具个性，敢于标新立异,我行我素,非常讲究穿着个性得表露。在街头几乎找不到有两个人穿着完全同样得服装，即使男性也就是如此,敢于大胆地穿出自己得风格。混搭,撞色，堆砌,只要您想不到，没有穿不到。她们认为，穿着与众不同得服装，就是为了
中西方服饰文化的差异 中西方由于历史条件、生活方式、心理因素和文化观念的不同，导致中西方文化有很多不同，包括饮食、礼仪、教育等生活的各个方面，当然服饰文化的差异也是其中重要的一部分。 服饰文化是一个民族、一个国家文化素质的物化，是内在精神的外观，是社会风貌的显示。 总体看来，传统的中国人受传统文化的影响，注重服饰的民族特色，善于形与色的含蓄，注重精细的艺术手法和工艺表现，注重气派稳重的氛围效果。与之不同，西方人则突出表现个性，追求感官的刺激，崇尚人体美，对他们而言，服饰是为了吸引异性对自己的注意。 就色彩而言，一个民族对颜色的喜好从某种意义上反映了这个民族潜意识的性格特征。 在中国传统服饰的色彩上，汉族视青、红、皂、白、黄等五种颜色为"正色"。不同朝代也各有崇尚，一般是夏黑、商白、周赤、秦黑、汉赤，唐服色黄，旗帜赤，到了明代，定以赤色为宜。但从唐代以后，黄色曾长期被视为尊贵的颜色，往往天子权贵才能穿用。 另外，我国还有服饰上的“五行色”。“金木水火土”分别是指“白绿灰红黄”，“君子佩玉”——自古以来中华民族以佩玉为道德与修养的标志，“羊脂玉”更是玉中极品。玉又是中国传统文化中吉祥如意的象征。白色有起着重要的协调作用。郁郁葱葱的树木是自然的风采，是生命与环境的象征。绿色寄寓着人类与自然和谐发展。蜿蜒起伏的万里长城和掩映在绿树丛中的四合院民居的灰色，灰色具有朴素魅力。红色的宫墙，红色的灯笼，红色的婚礼，红色的春联。红色是激情和运动的颜色；红色是喜庆与祥和的颜色；红色是民俗与文化的颜色。黄色的琉璃瓦，金秋的树叶和丰收的农田，是最亮丽的色彩。黄色代表着独特的自然景观及人文与历史的精彩和辉煌。黄色在中国的色彩文化中具有崇高的象征意义。给人明亮与欢快的感觉。 而在西方，在罗马时代最流行的色彩是白色与紫色，白色是纯洁、正直、神圣的象征，更是一种魅力的代表，所以西方人均喜欢用白色作为新娘的婚纱礼服。
服装术语中英文对照 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】
服装术语中英文对照24LBUTTON24号钮 6FEEDPIQUE6模珠地 以A开头的常用服装外贸术语： ACCESSORY辅料 BACKACROSS后背宽 ACROSSMEASURE横量 ACRYLIC腈纶 ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘衬ANTIQUEBRASSCOATING镀青古铜ANTISTATICFINISH防静电处理 APPAREL成衣 APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE批办APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME签名批办ARMHOLE夹圈 ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并ASSEMBLINGSECTION合并部分ATTACHCOLLAR上领 ATTACHLABEL上商标 ATTACHMENT(车缝)附件
以B开头的常用服装外贸术语BACKCOVERFRONT后搭前BACKMID-ARMHOLE后背宽BACKSTITCH返针，回针BACKLESSDRESS露背装BARCODEDSTICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价 BAR-TACK打枣 BASTE假缝 BATILK蜡染 BEARER袋衬 BEARER&FACING袋衬袋贴BEDFORDCORD.坑纹布，经条灯心绒BELLBOTTOM喇叭裤脚BELLOWSPOCKET风琴袋 BELT腰带 BELT-LOOP裤耳 BIASCUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE分* BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING包边 折
中西服饰文化对比总结 通过做这次作业，我对中西方服饰文化有了一些更深入的了解与感悟。用一句话来总结就是时代在发展、社会在进步、中西服饰在融合。越来越国际化。下面我就来总结一下中西方各自服饰文化的特点以及进行一下差异对比。 中国服饰的特点： ①式样，女子穿上衣下裳式样的较多，男子多穿上下连属的袍衫。 ②外形，外形强调纵向感觉，使着装人体显得修长，特别是使四肢有拔长感。 ③结构特征，外形强调纵向感觉，使着装人体显得修长，特别是使四肢有拔长感。 ④图案，喜好运用图案表示吉祥的祝愿。 西方服饰的特点： ①古波斯服饰，披挂、直筒紧身式 ②古希腊服饰，优美、典雅 ③古罗马服饰，豪华富丽、庄严 ④拜占庭服饰，造型呆板、僵硬 ⑤哥特式服饰，新奇、怪诞和大胆 ⑥文艺复兴时期服饰，人体曲线成为了服装的审美关键 ⑦巴洛克服饰，男装最艳丽最疯狂的时期
⑧洛可可服饰，将女人推到繁华至极的盛装 中西服饰文化的共同点： ①社会功能，中国人很早就以服装来“辨等威、显贵贱”，用森严的服饰制度来规范各色人等的社会行为和权限。西方人也同样重视这种社会功能，进入封建社会后，虽然西方的封建官员还没有中国历代那样完整的章服制度和区分级别的“制服”，但王宫贵族的穿戴与一般平民是有鲜明区别的。 ②装饰审美功能，服装的装饰审美功能已经越来越受到人们的重视，已成为推动服装改进创新的一大源动力。 ③形态构成，从造型理念和造型意识上看，都是平面的。从裁制方式上看，都是直线裁剪的。 对于中西服饰的发展与交，流相信在将来会有更大的进步空间。作为人类文化的组成部分，两种服饰文化之间也有许多相似甚至相同的地方，这是两者之间相互融合，共存、共荣的基础。未来中西双方的服饰文化会有质的飞越。
从服饰看中西文化差异 中文系 11级赖艺群 1101000321 东西方服饰文化在相当长的历史时期内，在相对独立的社会环境中，各自形成了自己的服饰体系。时至今日，随着经济的不断发展，科技的不断进步，世界经济贸易的全球一体化带来了生活方式的同质化。服饰潮流也在这一大趋势下日益“趋同”。西方人对中国这条东方巨龙的崛起刮目相看，尤其是西方的服装设计师在推出的新作当中不断导入中国服饰文化元素。 要想比较中西方服饰文化的区别，我们就应先弄清中国文化与西方文化的特征。 1.中、西方文化的特征 从地理环境上看，中国文化起源于黄河文明，是在一个相对固定而且封闭的地域环境中发展形成的.自古以来，儒家思想、道家哲学、佛教、伊斯兰教以及基督教文化都曾在这块热土上相互碰撞、交流和融会贯通，共同形成了以含蓄、包容为特征的中国文化，加上漫长的封建社会政治体制的统治，构筑起高度发达的文化体系。 与此相对，西方文化是以围绕着地中海的北非的尼罗河文明、西亚的两河流域文明、爱琴文明以及南欧的古希腊、古罗马文明为基础，经过来自北方的日耳曼民族大迁徙而形成的。西欧诸国经过在中世纪的发展和拜占庭文化的滋养，特别是基督教文化的发展，从而形成与远东的中国完全不同的基督教文化圈。在这个文化圈中生存着众多的种族，存在着性格不同的文化，这些文化之间相互碰撞、交流和融合，形成了一种跃动的、积极进取的性格特色。 中国文化与西方文化相比，前者是在一个相对固定的地域环境中发展繁荣起来的，具有相对单一而鲜明的个性特色，属个体发生性质；后者则跨越亚、非、欧三大洲，在一个广阔的地域环境中，由多种文明相互混合，交替支配和影响，伴随着民族的迁徙、文化的移动而形成的，具有混合性特色，属系统发生性质。 2. 中、西方服饰文化特性 在上述两种完全不同的文化体系中，作为其组成部分的服饰文化，必然也表现出明显的差异。 ⑴不同的衣料文化 脱离饮血茹毛的原始社会后，人类在不同的地理环境中创造出不同的衣料文化。中国人很早就开始利用葛、亚麻、苎麻等植物纤维和羊毛等动物纤维来织布，而且早在6900年前，就已经开始养蚕织丝。丝绸是中国人对人类衣生活的一大贡献，离开高雅的丝绸就无从谈起。 与中国发达的丝绸文化相比，古埃及则主要是亚麻文化，两河流域主要是羊毛文化，印度是棉文化的发源地。古希腊和古罗马在衣料方面没有什么创举，是对地中海沿岸的上古文明的继承，即亚麻文化与羊毛文化兼而有之。而对于丝绸，虽然早在公元前，古罗马就通过丝绸之路领略了来自远东的丝绸的风采，但在相当长的历史时期内，古罗马人始终无法弄明白这美丽织物的奥秘。一直到公元552年，拜占庭帝国派遣两位懂中国话的传教士到中国，才弄清丝绸的秘密，一个世纪以后，在拜占庭才织出丝绸来，而欧洲人自己能织出丝绸，要到13-14世纪意大利文艺复兴之后。 ⑵不同的服装功能意识
服装专业术语中英文对照 购衣点吧 目录 七、小部件造型名称........................................................................... 八、上装前身的部位名称.................................................................. 九、上装后身的部位名称..................................................................
十、服装袖子术语 ............................................................................... 十一、服装标准术语........................................................................... 十二、下装的部位名称 ...................................................................... 一、成品上装术语 〔西服Western-style clothes〕又称西装，即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数不同，可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同，分为一粒扣西服、两粒
扣西服、三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合，如单排两粒扣西服、双排三粒扣西服等；按照驳头造型的不同，可分为平驳头西服、枪驳头西服、青果领西服等。西服已成为国际通行的男士礼服。 〔背心Vest〕也称为马甲或坎肩，是一种无领无袖，且较短的上衣。主要功能是使前 点是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。 〔军便服〕仿军服式样的上衣。 〔青年服〕又称“五四”青年学生服，是立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。
浅谈中西方服饰文化差异 中国传统服装是平面型的服装，崇尚装饰，自然宽松。西洋服装是立体型的服装，讲究穿着效应，善于显示优美的人体体态，以服装抽象的形式美追求外在造型的视觉舒适性。其实,中西服饰文化差异并不如此简单,一个民族的服饰特点渗透着一个民族深厚的文化底蕴。中西方服饰经过数千年的历史积淀,形成了各具特色的风貌和体系。 1. 差异的主要表现 1.1色彩 一个民族对颜色的喜好从某种意义上反映了这个民族潜意识的性格特征。在夏、商、周时，黑色被中国的先人认为是支配万物的天帝色彩。后来人们把对天神(黑色) 的崇拜转向对大(黄色) 的崇拜,所以形成“黄为贵”的传统观念。传统服装色彩受阴阳五行影响,有青、红、黑、白、黄五色之说,它们被称为正色,其他颜色为间色。正色在大多数朝代为上等社会专用,表示高贵。在民间,正色也是人们衣着配色所喜爱和追求的颜色。我国古代封建等级制度森严，这一点也表现在服装上:先开始于民间,一旦被皇家贵族看中,就禁止民间使用,否则,轻者杀身,重者株连九族；如果一种服装的色彩开始是皇家贵族所穿,后来不穿了,成为一般民间服装,则这种服装的色彩立即被视为卑贱的色彩。 而在西方,在罗马时代最流行的色彩是白色和紫色。白色象征纯洁、正直、神圣，也代表魅力。这也是西方人喜欢选择白色作为婚纱礼服的原因。人们也曾对服饰上充满宗教气氛的色彩也十分向往。欧洲文艺复兴以来,随着服饰奢华程度的升级,明亮的色彩受到人们的欢迎。法国人钟情于丁香色和蔷薇色,也很迷恋含蓄的天蓝和圣洁的白色;西班牙人却崇尚高雅的玫瑰红和灰色调;在英国,黑色有意想不到的复杂及强烈感，因为黑色被认为是神秘、高贵的色彩,但有时也被用于沉默、不吉利或悲哀的丧服。
服装行业专业术语缩写 LDP：landed duty paid.据我了解好像是要空运，负责运费，保险费，出口清关，送至指定地点而且还要负担出口商品在进口国的捐税，是所有的贸易术语里出口方义务最重的一 个，现在在美国比较流行。 AH.(Armhole)袖笼 A.S.(ARM SIZE)肘围 B.(BUST)胸围 (BOTTOM)脚口,下摆 B.C.(BICEPS CIRCUMFERENCE) 上臂围；袖宽 B.D.(BUST DEPTH)胸高 (BACK DEPTH)后腋深 B.L.(BACK LENGTH)后长 (BUST LINE)胸围线 B.N.(BACK NECK)后领 B.N.P.(BACK NECK POINT)后颈 B.P.(BUST POINT)胸高点，乳峰点B.R.(BACK RISE)后(直)裆 (BODY RISE)股上B.S.L.(BACK SHOULDER LINE)后肩线B.T.(BUST TOP)乳围 B.W.(BACK WIDTH)后背宽 C.(CHEST)胸围C.B.(CENTRE BACK)后中长 C.F. (CENTRE FRONT)前中长C.L. (COAT LENGTH)衣长 C.P.L.(COLLAR POINT LENGTH)领尖长C.P.W.(COLLAR POINT WIDTH)领尖宽 C.W.(CUFF WIDTH)袖口宽 D.B.(DOUBLE BREAST)双排钮 E.C.(ELBOW CIRCUMFERENCE)肘围E.L.(ELBOW LENGTH)肘围 (ELBOW LINE)肘线E.P.(ELBOW POINT)肘点F.D.(FRONT DEPTH)前腋深 F.L.(FRONT LENGTH)前长F.N.(FRONT NECK)前领围F.N.P.(FRONT NECK POINT)前颈点 F.R.(FRONT RISE)前浪F.S.(FIST SIZE)手头围F.W.(FRONT WIDTH)前胸宽H.(HIP)臀 围H.L.(HIP LINE) 臀围线(HEAD LENGTH)头长H.S.(HEAD SIZE)头围I.(INSEAM)内长 I.L.(INSIDE LENGTH)股下,下裆长K.L.(KNEE LINE)膝围线L.(LENGTH)衣(裤,裙等)长 M.H.(MIDDLE HIP)中臀围M.H.L.(MIDDLE HIP LINE)中臀围线N.(NECK)领,颈N.H.(NECK HOLE)领圈,领口N.L.(NECK LENGTH)领长N.L.(NECK LINE)领围线,领口线N.P.(NECK POINT)颈点;肩顶N.R.(NECK RIB)领高N.S.(NECK SIZE)颈围 N.S.P.(NECK SHOULDER POINT)颈肩点N.W.L.(NECK WAIST LENGTH)背长O.S.(OUTSIDE SEAM)外长P.S.(PALM SIZE)掌围P.W.(POINT WIDTH)乳间宽,乳中S.(SLEEVE)袖长(SHOULDER)肩宽S.B.(SINGLE BREAST)单排钮(SLACK BOTTOM) 裤脚口S.C.(STAND COLLAR) 领座S.D.(SCYE DEPTH) 腋深S.L.(SLEEVE LENGTH)袖长(SKIRT LENGTH) 裙长S.N.P.(SHOULDER NECK POINT)肩颈点(SIDE OF NECK POINT)旁颈点S.P.(SHOULDER POINT)肩点S.S.(SLEEVE SLOPE)肩斜S.S.P.(SHOULDER SLEEVE POINT)肩袖点S.T.(SLEEVE TOP)袖山 S.W.(SHOULDER WIDTH)肩宽T.L.(TROUSERS LENGTH)裤长T.R.(TROUSER RISE)裤（直）裆T.S.(THIGH SIZE)腿围W.(WAIST)裤（裙）腰，腰节； 腰围 W.L.(WAIST LINE)腰围线，腰节线 CORD. CORDUROY 灯心绒CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准CTN. COTTON 棉CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号D. DENIER 旦D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟D/Y DELIVERY 出货, 交付DBL DOUBLE 双DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针DEPT. DEPARTMENT 部门DK. DARK 深色 DOZ. DOZEN 打E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如 EL ELBOW LINE 手肘线EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花 F. FRONT 前FAB. FABRIC 布料FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品 FB FREIGHT BILL 装货清单FNP FRONT NECK POINT 前颈点
湘潭大学期末论文 题目：对中西方服装文化差异分析 学院：兴湘学院 专业：英语 学号：2013964805 姓名：何青艳 指导教师：简洁 完成日期：2015年11月30日
对中西方服装文化差异分析 摘要:服装是一个民族的文化象征，是人类特有的文化现象。不同的时代有不同的服装文化，由于中西方各民族在审美观念、着装理念和服饰礼仪方面存在着诸多不同，从而形成了不同内涵、不同特色的中西方服装文化。本文主要介绍了中西方服装的特征差异，和中西方服装文化的对比，以及导致中西方服装文化差异的原因。通过上面的论述，我们可以了解到，中西方服装文化都具有其丰富的内涵和鲜明的特色，是祖辈们留下来的宝贵文化遗产,更是世界文化的瑰宝。对于服装文化的差异，我们应当取其精华，去其糟粕，继承和弘扬我们独特的民族服装文化，使之在世界文化中大放异彩。 关键词:中西服装；文化；差异性；民族服装文化 Abstract:Dress is a culture symbol of a nation,a particular cultural phenomenon of human.Different times have different dress culture,because Chinese and western nationalities exist differences in aesthetic standard ,dress concepts and etiquette uniforms,which formed different connotations and features of Chinese and western dress culture.This article introduced characteristic difference about Chinese and western dress ,compared Chinese and Western dress culture and the reasons lead to diversities of Chinese and western dress culture.Through the argumentation, we can see that Chinese and Western dress culture have rich content and distinct identity,there are precious culture heritages form ancestors,and also especially become the rarity of the world culture.The diversities towards Chinese and western dress culture,we should select the essence and discard the dross,inherit and advocate our distinctive nationality dress culture,make it outshine in the world culture. Key words:Chinese and Western dress;Culture;Diversity;Nationality dress culture 一、服装的特征差异 一是服装思想观念差异，中国的服装表现出浓重的道德、礼仪色彩，通常具有保守、含蓄、隐喻等特点，朦朦胧胧，藏而小露，隐含寓意，给人以审美的感
BUST WIDTH 胸阔 FRONT CROSS 前胸阔 BACK CROSS 后胸阔 W AIST WIDTH 腰阔 BOTTOM 脚阔 SHOULDER ACROSS 肩阔 SMALL SHOULDER 小肩长 C/B LENGTH 后中长 SLEEVE LENGTH 袖长 SLEEVE OPENING 袖口阔 CUFF WIDTH 介英宽 ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）夹圈（弯度/直度）NECK WIDTH 颈阔 SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高 UPPER ARM WIDTH 袖脾阔 COLLAR LENGTH 领长 FRONT NECK DROP 前领深 UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高 COLLAR BAND HEIGHT 下级领高 COLLAR POINT 领尖长 COLLAR POINT SPREAD 领尖距 PLACKET WIDTH 前筒宽
精选文库POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度） W AIST（RELAX）腰围（松度） W AIST（STRETCHED）腰围（拉度） HIP 坐围 HIGH HIP 上坐围 THIGH（UNDER CROTCH）脾围 LEG OPENING 裤脚围 FRONT RISE 前浪 BACK RISE 后浪 INSEAM LENGTH 内长 OUTSEAM LENGTH 外长 W AISTBAND 裤头高 KNEE 膝围 SWEEP（HALF）裙阔（裙底半度） FLY WIDTH 钮牌阔 FLY LENGTH 钮牌长 BELTLOOP 裤耳 KNEE ( HALF FROM CROTCH ) 膝宽（档到下摆对折后量） HIP ( 7' BOTTOM BAND ) 臀围（7英寸腰口）
LDP：landed duty paid.据我了解好像是要空运，负责运费，保险费，出口清关，送至指定地点而且还要负担出口商品在进口国的捐税，是所有的贸易术语里出口方义务最重的一个，现在在美国比较流行。 AH.(Armhole)袖笼A.S.(ARM SIZE)肘围B.(BUST)胸围(BOTTOM)脚口,下摆 B.C.(BICEPS CIRCUMFERENCE) 上臂围；袖宽B.D.(BUST DEPTH)胸高 (BACK DEPTH)后腋深B.L.(BACK LENGTH)后长(BUST LINE)胸围线 B.N.(BACK NECK)后领B.N.P.(BACK NECK POINT)后颈 B.P.(BUST POINT)胸高点，乳峰点B.R.(BACK RISE)后(直)裆 (BODY RISE)股上B.S.L.(BACK SHOULDER LINE)后肩线B.T.(BUST TOP)乳围 B.W.(BACK WIDTH)后背宽 C.(CHEST)胸围C.B.(CENTRE BACK)后中长 C.F. (CENTRE FRONT)前中长C.L. (COAT LENGTH)衣长 C.P.L.(COLLAR POINT LENGTH)领尖长C.P.W.(COLLAR POINT WIDTH)领尖宽 C.W.(CUFF WIDTH)袖口宽 D.B.(DOUBLE BREAST)双排钮 E.C.(ELBOW CIRCUMFERENCE)肘围E.L.(ELBOW LENGTH)肘围 (ELBOW LINE)肘线E.P.(ELBOW POINT)肘点F.D.(FRONT DEPTH)前腋深 F.L.(FRONT LENGTH)前长F.N.(FRONT NECK)前领围F.N.P.(FRONT NECK POINT)前颈点 F.R.(FRONT RISE)前浪F.S.(FIST SIZE)手头围F.W.(FRONT WIDTH)前胸宽H.(HIP)臀围H.L.(HIP LINE) 臀围线(HEAD LENGTH)头长H.S.(HEAD SIZE)头围I.(INSEAM)内长 I.L.(INSIDE LENGTH)股下,下裆长K.L.(KNEE LINE)膝围线L.(LENGTH)衣(裤,裙等)长 M.H.(MIDDLE HIP)中臀围M.H.L.(MIDDLE HIP LINE)中臀围线N.(NECK)领,颈 N.H.(NECK HOLE)领圈,领口N.L.(NECK LENGTH)领长N.L.(NECK LINE)领围线,领口线 N.P.(NECK POINT)颈点;肩顶N.R.(NECK RIB)领高N.S.(NECK SIZE)颈围 N.S.P.(NECK SHOULDER POINT)颈肩点N.W.L.(NECK WAIST LENGTH)背长 O.S.(OUTSIDE SEAM)外长P.S.(PALM SIZE)掌围P.W.(POINT WIDTH)乳间宽,乳中 S.(SLEEVE)袖长(SHOULDER)肩宽S.B.(SINGLE BREAST)单排钮(SLACK BOTTOM) 裤脚口 S.C.(STAND COLLAR) 领座S.D.(SCYE DEPTH) 腋深S.L.(SLEEVE LENGTH)袖长 (SKIRT LENGTH) 裙长S.N.P.(SHOULDER NECK POINT)肩颈点 (SIDE OF NECK POINT)旁颈点S.P.(SHOULDER POINT)肩点S.S.(SLEEVE SLOPE)肩斜 S.S.P.(SHOULDER SLEEVE POINT)肩袖点S.T.(SLEEVE TOP)袖山 S.W.(SHOULDER WIDTH)肩宽T.L.(TROUSERS LENGTH)裤长 T.R.(TROUSER RISE)裤（直）裆T.S.(THIGH SIZE)腿围W.(WAIST)裤（裙）腰，腰节；腰围W.L.(WAIST LINE)腰围线，腰节线 CORD. CORDUROY 灯心绒CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准CTN. COTTON 棉 CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号D. DENIER 旦D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟D/Y DELIVERY 出货, 交付DBL DOUBLE 双 DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针DEPT. DEPARTMENT 部门DK. DARK 深色 DOZ. DOZEN 打E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如 EL ELBOW LINE 手肘线EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花 F. FRONT 前FAB. FABRIC 布料FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品 FB FREIGHT BILL 装货清单FNP FRONT NECK POINT 前颈点 FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制 FTY. FACTORY 工厂G. GREEN 绿色GL GRAIN LINE 布纹 GWS garment wash sample 成衣洗水样板RN # REFERENCE NUMBER 参考号
服装英语和品质术语中英对照 Ⅱ.名词对照表 胸围 腰围 臀围 前胸宽 背宽 肩宽 後颈点至腰 颈肩点至腰 颈围 下臂长 臂围 裙长 内侧裤长 Bust Waist Hips Front Width Back Width
Shoulder Underarm Sleeve Muscle Long Skirt Inside Trouser Leg. 由肩点量袖长 (总袖长) 背长 前身长 背宽 肘长 开裆处 颈点至腰 身长 实际腰围 腰带 裤长 (不算腰带宽) Over Shoulder Sleeve Measure Length of Back Length of Front Breadth of Back
Elbow Rise Neck to Waist Height Nat Waist Waist Band Trousers Side- seam Without Band Ⅲ. 制衣专有名词: Jersey wear 针 Woven 梭织 Knitwear/Sweater 毛衫 Accessory 配件 Solid 净色 Print 印花 Embroidery 绣花 Beading 钉珠 M/C Embroidery 机绣 Hand crochet 手钩 Embellishment 装饰类 Princess line 公主线 Outseam, inseam. 外骨, 里骨. Grain line 布纹
Straight grain 直纹 Cross grain 横纹 Bias cutting 斜纹裁 Shiny 反光 Twist 扭曲 Hiking 吊起 Tight 紧的 Loose 松的 Stretched 拉松 Puckering 容邹 Unbalance 不平衡 Check match 对格 Stripe match 对条 Vertical buttonhole 直钮门Horizontal buttonhole 横钮门Seam allowance 子口Interlining 朴 Elastic 丈巾 Main label 主唛 Content label 成分唛 Care label 洗水麦 Thread 线