灯饰行业必备单词
一，公司部门
总公司Head Office
分公司Branch Office
营业部Business Office
人事部Personnel Department
人力资源部Human Resources Department
总务部General Affairs Department
财务部General Accounting Department
销售部Sales Department
促销部Sales Promotion Department
国际部International Department
出口部Export Department
进口部Import Department
公共关系Public Relations Department
广告部Advertising Department
企划部Planning Department
产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D)
秘书室Secretarial Pool
注：Department可简写为Dept.
二，职务
Accounting Assistant会计助理
Accounting Clerk记帐员
Accounting Manager会计部经理Accounting Stall会计部职员
Accounting Supervisor会计主管Administration Manager行政经理Administration Staff行政人员Administrative Assistant行政助理Administrative Clerk行政办事员Advertising Staff广告工作人员
Airlines Sales Representative航空公司定座员Airlines Staff航空公司职员
Application Engineer应用工程师
Assistant Manager副经理
Bond Analyst证券分析员
Bond Trader证券交易员
Business Controller业务主任
Business Manager 业务经理
Buyer采购员
Cashier出纳员
Chemical Engineer化学工程师
Civil Engineer土木工程师
Clerk/Receptionist职员／接待员
Clerk Typist & Secretary文书打字兼秘书Computer Data Input Operator计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师
Computer Processing Operator计算机处理操作员
Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人
Deputy General Manager副总经理
Economic Research Assistant经济研究助理Electrical Engineer电气工程师
Engineering Technician工程技术员
English Instructor/Teacher英语教师
Export Sales Manager外销部经理
Export Sales Staff外销部职员
Financial Controller财务主任
Financial Reporter财务报告人
F.X. (Foreign Exchange)Clerk外汇部职员F.X. Settlement Clerk外汇部核算员
Fund Manager财务经理
General Auditor审计长
General Manager/President总经理
General Manager Assistant总经理助理General Manager‘s Secretary总经理秘书Hardware Engineer（计算机）硬件工程师Import Liaison Staff进口联络员
Import Manager进口部经理
Insurance Actuary保险公司理赔员International Sales Staff国际销售员Interpreter口语翻译
Legal Adviser法律顾问
Line Supervisor生产线主管
Maintenance Engineer维修工程师Management Consultant管理顾问
Manager经理
Manager for Public Relations公关部经理Manufacturing Engineer制造工程师Manufacturing Worker生产员工
Market Analyst市场分析员
Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager市场销售部经理Marketing Staff市场销售员
Marketing Assistant销售助理
Marketing Executive销售主管
Marketing Representative销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理
Mechanical Engineer机械工程师
Mining Engineer采矿工程师
Music Teacher音乐教师
Naval Architect造船工程师
Office Assistant办公室助理
Office Clerk职员
Operational Manager业务经理
Package Designer包装设计师
Passenger Reservation Staff乘客票位预订员Personnel Clerk人事部职员
Personnel Manager人事部经理
Plant/Factory Manager厂长
Postal Clerk邮政人员
Private Secretary私人秘书
Product Manager生产部经理
Production Engineer产品工程师Professional Staff专业人员
Programmer电脑程序设计师
Project Staff（项目）策划人员Promotional Manager推销部经理
Proof- reader校对员
Purchasing Agent采购（进货）员
Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff房地产职员Recruitment Coordinator招聘协调人Regional Manger地区经理
Research & Development Engineer研发工程师Restaurant Manager饭店经理
Sales and Planning Staff销售计划员Sales Assistant销售助理
Sales Clerk店员、售货员
Sales Coordinator销售协调人
Sales Engineer销售工程师
Sales Executive销售主管
Sales Manager销售部经理
Salesperson销售员
Seller Representative销售代表
Sales Supervisor销售监管
School Registrar学校注册主任
Secretarial Assistant秘书助理
Secretary秘书
Securities Custody Clerk保安人员Security Officer安全人员
Senior Accountant高级会计
Senior Consultant/Adviser高级顾问
Senior Employee高级雇员
Senior Secretary高级秘书
Service Manager服务部经理Simultaneous Interpreter同声传译员Software Engineer （计算机）软件工程师Supervisor监管员Systems Adviser系统顾问
Systems Engineer系统工程师
Systems Operator系统操作员
Technical Editor技术编辑
Technical Translator技术翻译
Technical Worker技术工人Telecommunication Executive电讯（电信）员Telephonist/Operator电话接线员、话务员Tourist Guide导游
Trade Finance Executive贸易财务主管Trainee Manager培训部经理
Translation Checker翻译核对员
Translator翻译员
Trust Banking Executive银行高级职员Typist打字员
Word Processing Operator文字处理操作员power supply division 电源事业部
三，单位，材料，工艺和设备
长度Linear Measure
米meter
分米decimeter
厘米centimeter (cm)
毫米millimeter
微米micrometer
纳米nanometer
直径diameter
半径Radius
平方米square meter
立方米cubic meter
长*宽*高length* width* High
卷尺steel tape measuring tape
卡尺calipers
游标卡尺slide caliper
千分尺micrometer calipers
时间time
年月日Year, Month, Day YMD
小时hours hr
分钟minutes min
秒second sec
毫秒millisecond
秒表StopWatch
质量quality
吨T ton
千克KG kilogram
克g gram
毫克mg milligram
电子称electronic scale; electronic balance 天平weighing scales;balance
温度T temperature
室温room temperature
华氏温度Fahrenheit
开氏温度kelvin temperature
电流CT current
电压V voltage
安培 A ampere
毫安ma milliamp 微安microampere
电阻Electric resistance
贴片电阻(SMD Resistor)
蜂鸣器BUZZER
电容CAP
电容CAPACITOR
电解电容Electrolytic capacitor
云母电容Mica condenser
涤纶电容MYLAR CAP
电解电容ELECT CAP
瓷片电容CERAMIC CAP
集成电路IC
保险丝FUSE
电源变压器mains transformer
降压变压器step-down transformer
升压变压器step-up transformer
输出变压器output transformer
输入变压器input transformer
磁环annular core
电感inductance
二极管diode
三极管Triode
可控硅silicon-controlled rectifier
输入电流input current
输出电压output voltage
浪涌电流Inrush current
Peak inrush current shall not damage the PSU or cause the input fuse to blow when repeated, rapid cycling of the power line. Input AC 220V, the inrush current is 60A Max;Input AC115V, the inrush current is 30A Max; 重复开关交流电,不会损坏电源或烧保险，220V输入时，小于60A;110V 输入时,小于30A
frequency 频率
直流输出特性DC output characteristics
空载电压Voltage of no load
噪音与纹波Ripple and noise
效率Efficiency
开机延时时间Turn on Delay Time
环境要求Environmental Requirement
温度Temperature
工作环境温度Operating Temperature
存储环境温度Storage Temperature
湿度humidity
海拔高度Altitude
保护功能Protection requirements 过流保护Over current protection
短路保护Short-circuit protection
The power supply shall shut down for shorting the main outputs, when the short is removed, the power supply shall recover automatically. 输出端对地短路时，电源都能自动保护，取消短路可自动恢复正常工作。
电磁兼容性EMC
安全Safety
抗电强度HI-POT Input-Output 3000VAC 1min
接地电阻the resistance of the protective bonding conductor
接触电流touch current
可靠性Reliability
The calculated MTBF shall be more than 50,000 hours at 100% continuous load and 25℃ambient temperature. 环境为25℃、100%负载状态下，平均无故障时间（MTBF）大于5万小时。波峰焊wave soldering
回流焊reflow soldering
回流焊reflow soldering
贴片机chip mounter
示波器oscilloscope
电烙铁electric soldering iron
电子负载electric load
焊锡丝tin wire
锡tin
焊锡条soldering tin
焊锡条soldering tin bar
锡焊膏tinol
国家电网State Grid
电学单位
交流AC alternating current
直流DC direct current
功率因数PF Power Factor
被動式PFC Passive Power Factor Correct
主動式PFC Active Power Factor Correct
Isolated power supply ['ais?leiti?]隔离电源
Non-isolated power supply 非隔离电源
PCB 印刷电路板
FCB 柔性电路板光强
光通量Luminous Flux
流明Lumen lm
发光强度Luminous Intensity
坎德拉/烛光candela cd
照度illuminance
勒克斯Lux Lx
亮度lightness；brightness
坎德拉/平方米（cd/m2）
亮度L
nit（尼特），1nit=1坎德拉/平方米[cd/m2] 亮度（L）指物体明暗的程度，定义是单位面积的发光强度,是表示眼睛从某一方向所看到物体反射光的强度。
光强l
单位：坎德拉[cd] (cd candela 烛光 1cd=1000mcd毫烛光)一般来讲，光线都是向不同方向发射的，并且强度各异。可见光在某一特定方向角内所发射的强度就叫做光强（l）。
因为:1nit=1坎德拉/平方米[cd/m2],1cd=1000mcd 毫烛光
所以:1nit=1000mcd/平方米[mcd/m2],
光源light source
紫外线ultraviolet rays UV
可见光visible rays VIS
红外线infrared ray IR
镜面反射specular reflection
漫反射diffuse reflection
折射refraction
衍射diffraction
CIE国际照明协会CommissionInternationaldel'Eclairage International Commiion on Illumination
色度图chromatic diagram；chromaticity diagram 二基色bi- phosphor two primary colors
三基色tri-phosphor three primary colors
三原色three primary colours
发光效率luminous flux efficiency lm/W
峰值波长Peak wavelength
主波长dominant wavelength
色品坐标chromaticity coordinates
x，y coordinates
色温color temperature
色纯度color purity
显色指数color rending index Ra
光谱分析系统spectro photocolor imeter
通用标准光源standard light source
For spectrum （color）and luminous flux calibration of photometers and colorimeters
主要用于光度色度仪器的光通量，光谱（色温）校准
积分球integrating spheres
导光纤维optical fiber
Link the integrating sphere and HPS series spectrophoto colorimeter,and transmission optical signal.
用于积分球和HSP系列光谱仪之间的光信号传输。
照度计Pocket illuminance meter 0.1lx-2000Klx 手持式亮度计pocket brightness meter
光度计photometers
Cooperating with integrating sphere，it can measure the luminous flux
ZWL-900 high accuracy LED photo，color and ele test system，It is a most practical and complete function testing instrument,which can be used for scientific research,quality control and company calibration system.It can measure optical,color and electrical parameters of semiconductor lighting,such as forward voltage,leakage current,luminous flux,wavelength,color temperature,chromaticity coordinates,color rendering index,and light efficiency,etc
Zwl-900快速光色电综合测试系统是国内技术最成熟，功能最全，半导体照明企业最经济适用的测试设备。客户配合LED研发测试，LED品质测试，企业定标测试。实现正向电压，漏电流，光通量，波长，色温，色坐标，显色指数，光效率等半导体照明的电学，光学，色学参数的测试。
Zwl-9200 high accuracy LED photo，color and ele test system，with AC and DC power supply drive，it is an integrated testing instrument which can measure power，luminous flux，color temperature，chromaticity coordinates and color rendering index accurately。ZWL-9200灯具光色电综合测试系统完成LED灯具或其他大型灯具的功率，光通量，色温，色坐标，显色指数等参数的精确测试，自带交直流电源驱动。
LED 光强分布测试仪
LED luminous intensity distribution tester
配件accessories
积分球integrating sphere
标准光源standard lighting source
测试夹具testing fixture
加工工艺Machining technics
加工工艺Machine workmanship
阳极氧化anodic oxidation
压铸Die casting
砂型铸造Sand casting
挤出机extruders
挤出extrusion
冲压stamping, press
冲床punch press, dieing out press
注塑Injection Molding
积分光度计Integrating photometer
积分球integrating sphere
照度计illumination meter
照度计illumination photometer
照度计illuminometer
照度曲线illumination curve
光谱分析spectral analysis
光谱特性spectral characteristic
光谱分析器spectrum analyzer
光纤optical fiber
certification 认证
Emergency decree 安规
负极Negative pole
正极positive pole
阳极, 正极anode
负极cathode
anodic oxidation 阳极氧化
polishing 抛光
sand blasting喷砂工艺
烤漆baking varnish
发粉baking powder
电泳electrophoresis
电镀electroplating
电镀plating
电镀工艺Plating technology
成型mold
电阻焊Electric resistance weld(ing)
拉丝wiredrawing
乳白色Milk white
乳白色ivory-white
半透明Translucent
透明Transparent
光谱spectrum
颜色Color
红外光infra-red radiation
红色red
橙色orange
黄色yellow
绿色green
青色cerulean blue ; blue ; green 蓝色blue
紫色purple
紫外光ultraviolet light
Lens shape（胶体外形）
O：Oval（椭圆形）
R：Round（圆形）
Q：Squall（方形）
P：Special（特殊）
T：圆形平头
A：圆形子弹头；
V：圆形凹陷
G：方座圆顶
dimmer 调光器；光暗掣；光暗器LED chip 芯片
Gold wire 金线
Lead frame引脚框架
Die bond 管芯焊接encapsulate material 灌封材料phosphor 荧光粉
样品sample
小批量short run
生产周期production cycle
产品外观product appearance
散热heat emission
小功率low power 大功率high power
横截面cross section
生产线production line
Original delivery note原厂送货单Manufacturer生产厂家
Agency代理
Agent代理商
cooperate with 与合作
sailing and marketing strategies销售策略SMD and DIP packaging 贴片插件封装LED 结温temperature Junction
LED 热阻thermal resistance
漏电流leakage current
LED 天花灯LED ceiling light
LED 壁灯LED wall light
LED 柜台灯LED counters light
LED 筒灯LED down light
路灯street light
泛光灯flood light
日光灯fluorescent light
射灯spot light
筒灯
隧道灯tunnel light
电子变压器
电子镇流器
电感镇流器
光源lamp source
卤素灯杯
卤素灯珠
节能灯
天花射灯ceiling spot light
吸顶射灯ceiling-mounted spot light
导轨射灯track spot light
金卤射灯
泛光灯
格栅射灯Grille spot light
灯盘lamp panel
汞灯
卤钨灯
白炽灯incandescent lamp[?nk?n'd?s?nt]石英金卤灯
陶瓷金卤灯
石英天花灯quartz ceiling light
插拔灯
材料：Material
铝aluminum
铝合金
铝锌合金
冷轧板
光学级PMMA optical grade PMMA 直插式LED lamp LED
草帽头
子弹头
贴片式LED SMD LED
3528 5050
大功率LED high power LED
1W 3W
大功率LED模组high power LED module
锥度图
照度分布图
配光曲线
安装方式
立式（直装）单管
卧式（横装）双管
开孔尺寸
吊线支架
一级代理primary agent
二级代理secondary agent
开模Open/make a new mould
It also provides all-out support for its clients in streamlining the processes of R&D, sample application, small-scale trial production and batch ordering for their low-cost operation.
全力支持客户在研发设计、样品申请、小批量试产及批量订单各流程的顺畅运行、使之达到低成本的运营。
The result concludes that the polishing solution is innocuous and harmless to the environment.
结果表明，经化学抛光后的铜及其合金表面光亮，达到镜面效果。
The effect of aluminium alloy surface treating process on the physical properties of Al-Rp/GF laminates
铝合金表面处理工艺对Al-Ep/GF板力学性能的影响
外贸灯具行业词汇大全 灯具词汇大全 烟花灯firework lamp / light 节日灯holiday lamp / light 圣诞灯Christmas lamp / light 椰树灯coconut lamp / light 卤素灯Halide Lamps / Halogen Lamps 白炽灯泡incandescent light bulbs 组合开关integral switch 专业照明illumination 舞台灯stage lamp 应急灯emergency lamp / light 嵌灯/嵌入灯/埋地灯recessed light / lamp 车灯car lamp 车头灯head lamp 投光灯spot light / lamp 走线灯light linear 泛光灯flood light / lamp 景观灯landscape light / lamp 电子感应灯electronic senor light / lamp 灭蚊灯mosquito killer lamp 光源light 灯泡bulb 节能灯energy saving lamp 节能灯(紧凑型荧光灯) Compact Fluorescent Lamp 荧光灯fluorescent light /lamp 荧光灯支架fluorescent light fixtures 电筒flashlight/torch light / lamp 灯杯lamp cup 金卤灯metal halide/halogen lamp 溴钨灯Bromine tungsten lamp 汞灯mercury lamp 钠灯Sodium lamp 卤钨灯Halogen tungsten lamp 碘钨灯iodine tungsten lamp 氖灯/霓虹灯neon lamp 石英灯quartz lamp 倍尔诺照明Banner lighting company 卤素灯halogen lamp 灯饰配件light fittings 灯罩lamp shade 灯头/灯座lamp holder 灯头/灯座lamp base
第一部分 应急灯emergency light 工具灯utility light 浴室灯bathroom light 灯饰附件lighting accessories 灯饰配件light fittings 灯泡bulb 白炽灯泡incandescent light bulbs 开关switch 光源light source 节能灯energy saving lamp 荧光灯fluorescent light/lamp 荧光灯管linear fluorescent light tube 环形荧光灯fluorescent circular lamp 发光二级管LED 三极管audion/dynatron 灯杯lamp cup 灯罩lamp shade/cover 灯头/灯座lamp holder 灯头/灯座lamp base 灯头型号base's type 灯盘lamp house 灯盘lamp plate/metal pan 灯柱lamp pole 压克力配件acrylic fitting 塑胶配件plastic fitting 五金配件hardware fitting
玻璃配件glass fitting 压铸件die-casting fitting 电线electric wire/power cored 插头Pin/plug 插座socket 螺丝screw 螺母nut 十字螺丝philip's head screw 扁头螺丝flat head screw 方螺帽square nut 螺栓杆bolt bar 螺栓盖bolt cover 金属面板metal surface 面板bezel panel 底板back plane 镇流器ballast 电子镇流器electronic ballast 感应镇流器inductive ballast 适配器adapter 变压器transformer 调节器adjustment 连接器connector 调光器dimmer 接线端子terminal 接线盒connection box 电池battery 光电池photocell 备用电池emergency battery 保险丝fuse
照明灯饰灯具分类英语词汇 室内灯residentiallamp/light 枝状大吊灯chandeliers 吊灯pendantlamp/light 半吊灯halfpendantlamp/light 台灯tablelamp/light 壁灯walllamp/light 落地灯floorlamp/light 吸顶灯ceilinglamp/light 水晶灯crystallamp/light 木灯woodenlamp/light 宫灯palacelamp/light 仿水晶灯imitatedcrystallamp/light 低压灯lowvoltagelamp/light 工艺灯artificiallamp/light 石艺灯marblelamp/light 羊皮灯parchmentlamp/light 镜前灯mirrorfrontlamp/light
吊线灯track/linelamp/light 格栅灯grillelamp/light 水珠灯waterpearllamp/light
柱灯pillarlamp/light 蒂凡尼灯tiffanylamp/light 风水灯waterfountainlamp/light 户外灯outdoorlamp/light 路灯streetlamp/light 筒灯downlamp/light 投光射灯spotlamp/light 庭院灯gardenlamp/light 草坪灯lawnlamp/light 草地灯lawnlamp/light 防水灯waterprooflamp/Underwaterlamp 柱头灯waterjetlamp/light 水底灯underwaterlamp/light 户外壁灯outdoorwalllamp/light 组合灯assembledlamp/light 太阳能灯solarlamp/light 彩灯holidaylamp/light
常用照明术语和单位 在进行照明设计时，有许多种照明指标，从而使照明设计走上了量化的轨道。特别是使用计算机以后，照明设计更为细致，这也就是要求更为科学地使用照明术语、照明物理量及计量单位。 1.1常用照明术语 1.1.1视觉 1）明视觉 在亮度超过10cd/㎡的环境里，视觉完全有锥状感受细胞起作用，最大的视觉响应在光谱蓝绿区间中的555nm处。此时的视觉称为明视觉。明视觉能够辨认很小的细节，并且有颜色感觉。 2）暗视觉 当环境亮度低于10‐2cd/㎡时，属于暗视觉的范围。此时，主要由视网膜的杆状细胞起作用。暗视觉只有明暗感觉而无颜色感觉。眼睛适应暗视觉需要3min的时间。 3）中介视觉当景物亮度增加到10‐2cd/㎡时，除明亮度增加外，还可以发现三个效应： A. 察觉物体中心凹的部分与察觉边缘一样容易； B. 开始感觉到颜色； C. 不同颜色的相对明亮度发生变化，尤其是红色比兰色更强。 此时，视网膜的锥状细胞和杆状细胞共同起作用。 4）阈限可见度：似见非见细节或目标时的可见度称为阈限可见度。
5）亮度对比C视野中目标亮度和背景亮度差与背景亮度之比，即 C=|Lt-Lb|/Lb 式中Lt----目标亮度（cd/㎡） Lb----背景亮度（cd/㎡） 6）阈值对比ˉC在阈值可见度时的亮度对比值。 7）对比：对视野中同时或连续看到的两个部分外观上的差别的评定成为对比。对比可分为亮度对比、明度对比和颜色对比。如不特别强调，通常指亮度对比。 8）明度对比：对视野中的目标和背景的主观亮度差别的评定称为亮度对比。对于彩色物体则指对明度差别的评定。 9）可见度：人眼辨认物体存在或形状的难易程度称为可见度。在室内应用时，以标准观察条件下恰可感知的标准视标的对比或大小定义。在室外应用时，以人眼恰可看到标准目标的距离定义。 10）可见度水平：作业的可见度水平（VL）是作业亮度对比C 和通过薄膜刚好能看清阈值对比ˉC之比： VL=C/ˉC 可见度水平是以观察者的阈限对比为单位来度量的。 11）对比显现因数（CRF）评价照明系统所产生的光幕反射对作业可见度影响的因数。该系数是一个作业在给定的照明系统下的可见度与该作业在参考照明条件的可见度之比。 1.1.2光环和照明装置
LED照明专业术语中英文对照 1 backplane 背板 2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 3 benchtop supply 工作台电源 4 Block Diagram 方块图 5 Bode Plot 波特图 6 Bootstrap 自举 7 Bottom FET Bottom FET 8 bucket capcitor 桶形电容 9 chassis 机架 10 Combi-sense Combi-sense 11 constant current source 恒流源 12 Core Sataration 铁芯饱和 13 crossover frequency 交叉频率 14 current ripple 纹波电流 15 Cycle by Cycle 逐周期 16 cycle skipping 周期跳步 17 Dead Time 死区时间 18 DIE Temperature 核心温度 19 Disable 非使能，无效，禁用，关断 20 dominant pole 主极点 21 Enable 使能，有效，启用 22 ESD Rating ESD额定值 23 Evaluation Board 评估板 24 Exceeding the specifications below may result in perman ent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characte ristics section is not implied. 超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。 25 Failling edge 下降沿 26 figure of merit 品质因数 27 float charge voltage 浮充电压 28 flyback power stage 反驰式功率级 29 forward voltage drop 前向压降 30 free-running 自由运行 31 Freewheel diode 续流二极管 32 Full load 满负载33 gate drive 栅极驱动 34 gate drive stage 栅极驱动级 35 gerber plot Gerber 图 36 ground plane 接地层 37 Henry 电感单位：亨利 38 Human Body Model 人体模式 39 Hysteresis 滞回 40 inrush current 涌入电流 41 Inverting 反相 42 jittery 抖动 43 Junction 结点 44 Kelvin connection 开尔文连接 45 Lead Frame 引脚框架46 Lead Free 无铅 47 level-shift 电平移动 48 Line regulation 电源调整率 49 load regulation 负载调整率 50 Lot Number 批号 51 Low Dropout 低压差 52 Miller 密勒53 node 节点 54 Non-Inverting 非反相 55 novel 新颖的 56 off state 关断状态 57 Operating supply voltage 电源工作电压 58 out drive stage 输出驱动级 59 Out of Phase 异相 60 Part Number 产品型号 61 pass transistor pass transistor 62 P-channel MOSFET P沟道MOSFET 63 Phase margin 相位裕度 64 Phase Node 开关节点 65 portable electronics 便携式电子设备 66 power down 掉电 67 Power Good 电源正常 68 Power Groud 功率地 69 Power Save Mode 节电模式 70 Power up 上电 71 pull down 下拉 72 pull up 上拉 73 Pulse by Pulse 逐脉冲（Pulse by Pulse） 74 push pull converter 推挽转换器 75 ramp down 斜降 76 ramp up 斜升 77 redundant diode 冗余二极管 78 resistive divider 电阻分压器 79 ringing 振铃 80 ripple current 纹波电流 81 rising edge 上升沿 82 sense resistor 检测电阻 83 Sequenced Power Supplys 序列电源 84 shoot-through 直通，同时导通 85 stray inductances. 杂散电感 86 sub-circuit 子电路 87 substrate 基板 88 Telecom 电信 89 Thermal Information 热性能信息 90 thermal slug 散热片 91 Threshold 阈值 92 timing resistor 振荡电阻 93 Top FET Top FET 94 Trace 线路，走线，引线
照明类常用专业名词解释 照明类常用专业名词解释 来源：HCB照明网作者：HCB 1、光(light) 光是一种电磁波,是整个电磁波谱中极小范围的一部分光是能量的一种形态;光是电磁波辐射到人的眼睛，经视觉神经转换为光线，即能被肉眼看见的那部份光谱。这类射线的波长范围在360到830nm之间，仅仅是电磁辐射光谱非常小的一部份。温度远远高于50Hz工作时的温度，从而产生更高色温的白色色表和更好的显色性。 可见光：由光源发出的辐射能中的一部分，即能产生视觉的辐射能.常被称作为“可见光”。 可见光的波长：从380nm----780nm 紫外线的波长：从100nm---380nm，肉眼看不见。 红外线的波长：从780nm---1mm，肉眼看不见。 2、色温(CT-color temperature) 是将一标准黑体加热，温度升高至某一程度时，颜色开始由红—浅红-橙黄-白-蓝白-蓝，逐渐变化，利用这种光色变化的特性，某光源的光色与黑体在某一温度下呈现的光色相同时，我们将黑体当时的绝对温度称为该光源的相关色温，用绝对温度 K(kelvim)表示。黑体辐射理论是建立在热辐射基础上的，所以白炽灯一类的热辐射光源的光谱功率分布与黑体在可见区的光谱功率分布比较接近，都是连续光谱，用色温的概念完全可以描述这类光源的颜色特性。 3、显色指数(Ra) 衡量光源显现被照物体真实颜色的能力参数。 显色指数(0-100)越高的光源对颜色的再现越接近自然原色。 3.1、色温与感觉 3.2、显色性的效果与用途
4、光通量(流明Lm)Φ (luminous flux ) 光源发射并被人的眼睛接收的能量之和即为光通量。流明是光通量的单位。一般情况下，同类型的灯的功率越高，光通量也越大。例如：一只 40W的普通白炽灯的光通量为350---470lm，而一只40W的普通直管形荧光灯的光通量为2800lm左右，为白炽灯的6--8倍。(发光愈多流明数愈大) 5、光效(luminous efficacy of light source) 光源所发出的总光通量与该光源所消耗的电功率(瓦)的比值，称为该光源的光效。单位：流明 /瓦(lm/W) 光源将电能转化为可见光的效率，即光源消耗每一瓦电能所发出的光，数值越高表示光源的效率越高。从经济(能效)方面考虑，光效是一个重要的参数。 白炽灯：8-14lm/W 单端荧光灯：55-80 lm/W 自镇流荧光灯：50-70 lm/W 高压钠灯：80-140 lm/W 金卤灯：60-90 lm/W 卤钨灯： 15-20 lm/W 6、平均寿命(average life) 指一批灯燃点，当其中有50%的灯损坏不亮时所燃点的小时数。单位：小时( h) 7、经济寿命(economic life) 在同时考虑灯泡的损坏以及光束输出衰减的状况下，其综合光束输出减至一特定比例的小时数。此比例用于室外的光源为百分之七十，用于室内的光源如日光灯为百分之八十。 8、光强(luminous intensity ) 光源在某一给定方向的单位立体角内发射的光通量称为光源在该方向的发光强度，简称光强。单位：坎德拉cd 9、照度(illuminance) 单位：勒克斯 (Lux, lx) 照度是光通量与被照面之比值。照度是用来说明被照面(工作面)上被照射的程度，通常用其单位面积内所接受的光通量来表示，单位为勒克斯(lx)或流明每平方米(lm/m2)。1 lux之照度为1 lumen之光通量均匀分布在面积为一平方米之区域。单位被照面上接收到的光通量称为照度。如果每平方米被照面上接收到的光通量为 1(1m)，则照度为1(1x)。单位：勒克斯(1x)。 1勒克斯(1x)相当于被照面上光通量为1流明(1m)时的照度。夏季阳光强烈的中午地面照度约5000 1x，冬天晴天时地面照度约为2000 1x，晴朗的月夜地面照度约0.2 1x。 10、亮度( luminance)
Led 灯的专业英语词汇 烟花灯 firework lamp / light 节日灯 holiday lamp / light 圣诞灯 Christmas lamp / light 椰树灯 coconut lamp / light 卤素灯 Halide Lamps / Halogen Lamps 白炽灯泡 incandescent light bulbs 组合开关 integral switch 专业照明 illumination 舞台灯 stage lamp 应急灯 emergency lamp / light 嵌灯/嵌入灯/埋地灯 recessed light / lamp 车灯 car lamp 车头灯 head lamp 投光灯 spot light / lamp 走线灯 light linear 泛光灯 flood light / lamp 景观灯 landscape light / lamp 电子感应灯 electronic senor light / lamp 灭蚊灯 mosquito killer lamp 光源 light 灯泡 bulb 节能灯 energy saving lamp
节能灯(紧凑型荧光灯)Compact Fluorescent Lamp 荧光灯 fluorescent light /lamp 荧光灯支架 fluorescent light fixtures 电筒 flashlight/torch light / lamp 灯杯 lamp cup 金卤灯 metal halide/halogen lamp 溴钨灯 Bromine tungsten lamp 汞灯 mercury lamp 钠灯 Sodium lamp 卤钨灯 Halogen tungsten lamp 碘钨灯 iodine tungsten lamp 氖灯/霓虹灯 neon lamp 石英灯 quartz lamp 倍尔诺照明 Banner lighting company 卤素灯 halogen lamp 灯饰配件 light fittings 灯罩 lamp shade 灯头/灯座 lamp holder 灯头/灯座 lamp base 灯盘 lamp house 气体放电灯 Gas discharge lamp 荧光灯 fluorescent light /lamp current-carry载(电)流的 current-conducting 导电的压克力配件 acrylic fitting
有关照明名词术语 1、显色指数（Ra） 衡量光源显现被照物体真实颜色能力的参数.显示指数越高(0-100)的光源对颜色的再现越接近自然原色. 2、光效(η) 光源将电能转化为可见光的效率,即光源消耗每一瓦电能所发出的光,数值越高表示光源效率越高.从经济方面考虑,光效是一个重要的参数.单位:流明（瓦/Lm/W).即光效η=光通量(Lm)/耗电量(W)。 3、光通量(φ) 光源发射并被人的眼睛接收的能量之总和.光通量单位:流明(Lm)。 4、照度（E） 单位被照面接受到的光通量。如果1平方米被照面接受到的光通量为1流明（Lm），则该被照面上的照度为1勒克司（Lx）。照度E=被照面的光通量（Lm）/被照面面积(㎡)。 5、光强 光源在某一给定方向的单位立体角内发射的光通量称为光源在该方向的发光强度，简称光强，单位：坎德拉（cd） 6、亮度 光源在某一方向的亮度是光源在同一方向的强度与发光面在该方向上投影表面积之比，单位：坎德拉/米(cd/㎡)。 7、色温 光源所发出的光的颜色与“黑体”在某一温度下辐射的颜色相同时，“黑体”的温度就称为该光源的色温。“黑体”的温度越高，光谱中蓝色的成分越多，而红色的成分越少。单位：开尔文（K）。例如：白炽灯的色温是2700K左右，称为暖色，用RD表示。日光色荧光灯的色温是6400K左右，称为冷色，用RR表示。 8、眩光 当人眼直接感受的亮度超过接受的能力时便产生不舒适、辩别能力下降等不良反映，眩光是一种光污染，选择光源、灯具不当或光源与灯具配合不当时，往往产生眩光。 9、功率因数 有功功率与视在功率之比。视在功率等于有功功率加无功功率。功率因数低，无功损耗大，破坏电网的平衡度，而且电流中的谐波含量高，对电网产生污染。 10、平均寿命 50%损坏时的时间。 11、电磁干扰 气体放电灯镇流器在使用过程中，会通过辐射、传导等方式对周围电器产生干扰。 12、光衰 光源在使用过程中，随着时间的推延，其光通量逐渐减少的现象称为光衰。 13、谐波 电子镇流器在将工频（50/60HZ）交流电变换为较高频率的交流电过程中，会产生污染电网的有害波。谐波的大小用谐波含量表示。国家标准对谐波含量的要求为：有H级和L级。H级：一次
常见照明灯具英语词汇常见照明灯具英语词汇 照明灯饰灯具分类英语词汇 室内灯 residential lamp / light 枝状大吊灯 chandeliers 吊灯 pendant lamp / light 半吊灯 half pendant lamp / light 台灯table lamp / light 壁灯wall lamp / light 孙光辉 Jacky Sun 落地灯 floor lamp / light 吸顶灯 ceiling lamp / light 水晶灯 crystal lamp / light 木灯wooden lamp / light 宫灯palace lamp / light 仿水晶灯 imitated crystal lamp / light 低压灯 low voltage lamp / light 工艺灯 artificial lamp / light 石艺灯 marble lamp / light 羊皮灯 parchment lamp / light 镜前灯 mirror front lamp / light 镜画灯 picture lamp / light 吊线灯 track / line lamp / light 格栅灯 grille lamp / light 水珠灯 water pearl lamp / light 导轨灯 track lamp / light 柱灯pillar lamp / light 蒂凡尼灯 tiffany lamp / light 风水灯 water fountain lamp / light 户外灯 outdoor lamp / light 路灯street lamp / light 筒灯down lamp / light 投光射灯 spot lamp / light 翻译整理 Translated by 孙光辉 Jacky Sun 庭院灯 garden lamp / light 草坪灯 lawn lamp / light 草地灯 lawn lamp / light 防水灯 water proof lamp / Under water lamp 柱头灯 water jet lamp / light 水底灯 underwater lamp / light 户外壁灯 outdoor wall lamp / light
灯具专业术语 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】
灯具、照明、电光源专业词汇大全: 光源系列专业词汇、专业术语： 白炽灯（incandescence lamp） 荧光灯（fluorescence lamp） 节能灯（energy-saving lamp） 卤素灯（halogen lamp） 钠灯（sodium lamp） 氖灯（neon lamp） 高强放电灯（High-intensity discharge） 石英灯（quartz lamp） 发光二极管（LED） 霓虹灯（neon light） 汽车灯（auto lamp） 背光灯（backlight） 碘钨灯（iodine-tungsten lamp）
汞灯（mercury lamp） 单端灯（single end lamp） 低压灯（low voltage lamp） 杀菌灯（sterilizing lamps） 灭蚊灯（mosquito-killing lamp） 日光灯（daylight lamp） 脉冲灯（impulse lamp） 紫外线灯（ultraviolet lamp） 车间灯（workshop lamp） 光源配件（lamp fittings） PAR灯（Parabolic aluminized reflectors）溴钨灯（bromine-tungsten lamp） 放电管（discharge tube） 植物生长灯（Lamps for plant growing） 特种灯泡（special type bulb）
灯具行业专业术语英语应 用 Last revision on 21 December 2020
灯具行业专业术语翻译 户外照明系列专业词汇、专业术语： 光源(lighting source)： 白炽灯（incandescent） 卤钨灯(tungsten halogen lamp) 荧光灯（fluorescent） 节能灯(紧凑型荧光灯)（compact fluorescent） 金属卤化物灯（metal halide lamp）(metal halogen lamp) 陶瓷金卤灯（ceramic metal halide lamp） 石英金卤灯（quartz metal halide lamp） 高压钠灯(high pressure sodiumlamp) 低压钠灯（low pressure sodium lamp） 无极灯（electrodeless lamp） LED灯（Light-Emitting-Diode） 户外灯具（outdoor luminaires）luminaire： 路灯（street lamp） 庭院灯（garden lamp） 泛光灯 (flood lamp) 隧道灯 (tunnel lamp) 埋地灯 (buried lamp) 投光灯 (projector lamp) 水下灯 (underwater lamp)
洗墙灯 (wall washer lamp) 草坪灯 (lawn lamp) 景观灯 (landscape lamp) 壁灯 (wall lamp) 高天棚天 (high-ceiling lamp) 油站灯（petrol filling station） 匝道灯 (ramp lamp) 筒灯（down lamp） 灯带 (LED Strip) 护栏路灯（rail guarding road lamp） 灯杆（lamp pole） 灯头（lamp cap） 照明光学术语： 光通量（luminous flux） 勒克斯（lux） 照度（illuminance）(illumination) 流明（lumen） 光强（luminous intensity） 坎德拉（candela） 光效（luminous efficacy of light source）（luminous efficiency of light source）色温（color temperature） 显色指数（CRI:color rendering index）
第一章照明基础知识 第一节基本概念一、 常用术语 名称符号单位说明 光线和辐射光是电磁波辐射到人的眼睛，经视觉神经转换为光线，即能被肉眼看见的那部分光谱。这类射线的波长范围在 360~830nm 之间，仅仅是电磁辐射光谱非常小的一部分。光通量Ф 流明LM 光源发射并被人的眼睛接受能量的总和即为光通量。 光强 I 坎德 cd 光的强度，可见光在某一特定方向角内所放射的强 度。 照度E 勒克斯Lux 照度是光通量与被照面积之间的比例系数。1Lux 即指1Lm 的光通量平均分布在面积1 ㎡的平面上的明亮度。 色温K 开尔文 （k）当光源所发出的光的颜色与“黑体”在某一温度下辐射的颜色相同时，“黑体”的温度就称为该光源的色温。“黑体”的温度越高，光谱中蓝色的成分则越多，而红色的成分则越少。例如：白炽灯的光色是暖色，其色温表示为 2700K,而日光色荧光灯的色温表示方法则是 6000K。色温以绝对温度K 来表示，色温值越高，表示冷感越强，色温越低暖感越强，越柔和，通常大部分光源设计集中在2700K~4300K 及5800K~6700K 两个色温位置。
光色光色实际上就是色温，大致分为三大类：暖色<3300K、中间色 3300K~5000K、日光色>5000K，由于光线中光谱组成有差别，因此即使光色相同，光的显色性也可能不同。显色性原则上，人造光线应与自然光线相同，使人肉眼能正确辨别事物的颜色。当然，这要根据照明的位置和目的而定。光源对于物体颜色呈现的程度称为显色性。通常叫做“显色指数”（Ra） 灯具效率灯具效率（也叫光输出系数）是衡量灯具利用能量效率的重要标准，它是灯具输出的光通量与灯具内光源输出的光通量之间的比例。 光源效率 光源效率（Lm/W）也就是每一瓦电力所发出的光量，其数值越高表示光源的效率愈高，所以对于使用时间较长的场所，如办公室走廊、走道、隧道等，效率通常是一个重要的考虑因素。 亮度光源在某一方向上的单位投影面在单位立体角中反射光的数量，称为光源在某一方向的光亮度，符号为L，L=di/ds 单位为cd/㎡（坎德拉每平方米）。 眩光视野内有亮度极高的物体或强烈的亮度对比，则可以造成视觉不舒适称为眩光。眩光可以分为视能眩光和不舒适眩光。眩光是影响照明质量的重要因素。 功率因素电路中有用功率与实际功率之间的比值。功率因数低，则电流中的谐波含量越高，对电网产生污染，破坏电网的平衡度，无功损耗增加。 平均寿命也就是额定寿命，是指点亮批量灯完好率为 50%的小时 数。 光束角射灯发射光的空间分布，以中心最强，向四周逐渐减弱到中心光强50%强度的圆锥角为光束角。
accent lighting 重点照明accommodate 调节 accuracy 准确度，精确度 a.c. powered lamp 交流供电 的灯 acting-area(spot) lighting 舞台前台（聚光）照明 activated electrode 激活电极activated phosphor 激活荧光 粉 actual life 有效寿命adapting luminance （视觉） 亮适应性 additional lighting 辅助照 明 additional exposure 辅助曝光adiabatic 绝热的adjustable spot lamp 可调聚光灯；车灯 adjustment for illumination 照明调节；照度调整 admissble burning position （灯的）允许燃点位置 advanced ignition 预热启动 advertising lighting 广告照明afterglow 余晖age 寿命；老化；灯老炼 aged lamp 已老炼的灯 aging 老炼；老化 aging condition 老炼条件aging rack 老炼台 aging rate 老化速率agreeable luminous enviroments 适宜的照明环境 aiming of head lamps (汽车）前灯对焦airborne lighting 飞机照明airfield lighting 机场照明 air-cooled lamp 风冷式的灯 air discharge 空气放电 albedo 反射率 alight 发光的灯 alignment 调整，对整alignment of headlights （汽车）前灯的对焦 amalgam 汞齐 amalgam fluorescent lamp 汞齐荧光灯 analog circut 等效电路，模拟电路 angle lighting fitting 定向照明 灯具 angle of adjustment (聚光灯的）调整角度 angle of approach light (机场） 着陆指示灯 anode-to-cathode distance 极间距离 anti-aircraft fitting 防空灯具apparent brightness 表观亮度apparent current 视在电流apparent power 视在功率apparent resistance 视在电阻appraisal of glare 眩光评 价 apprasial of lighting 照明效果 评价 approach lighting 着陆照明aapproach lighting fitting 着陆 照明灯具 arc 电弧 arc-back 逆弧
灯饰中英文术语
灯饰英语 一、室内灯Residential lamp / light chandeliers枝状大吊灯 吊灯 pendant lamp / light 半吊灯 half pendant lamp / light table lamp / light台灯 wall lamp / light壁灯 floor lamp / light落地灯 ceiling lamp / light吸顶灯 palace lamp / light 宫灯 镜前灯 mirror front lamp / light picture lamp / light 镜画灯 tiffany lamp蒂芙尼灯（彩色玻璃灯） 风水灯 water fountain lamp / light hanging light吊线灯 flower/holiday lamp花/节日灯 clip lamp 夹灯 eye-protection lamp 护眼灯
music lamp 音乐灯 emergency light应急灯 二、商业灯Commercial lamp / light grille lamp / light 格栅灯track lamp / light 导轨灯down lamp / light 筒灯 spot lamp / light 投光射灯reflector lamp射灯 halogen wire lights走线灯 stage lamp舞台灯 三、户外灯Outdoor lamp / light street lamp / light 路灯pillar lamp / light 柱灯 组合灯assembled lamp / light garden lamp / light 庭院灯lawn lamp / light 草坪/地灯 户外壁灯outdoor wall lamp / light landscape lamp景观灯 high-pole lamp高杆灯
灯具行业专业术语英语 应用 标准化管理部编码-[99968T-6889628-J68568-1689N]
灯具行业专业术语翻译 户外照明系列专业词汇、专业术语： 光源(lighting source)： 白炽灯（incandescent） 卤钨灯(tungsten halogen lamp) 荧光灯（fluorescent） 节能灯(紧凑型荧光灯)（compact fluorescent） 金属卤化物灯（metal halide lamp）(metal halogen lamp) 陶瓷金卤灯（ceramic metal halide lamp） 石英金卤灯（quartz metal halide lamp） 高压钠灯(high pressure sodiumlamp) 低压钠灯（low pressure sodium lamp） 无极灯（electrodeless lamp） LED灯（Light-Emitting-Diode） 户外灯具（outdoor luminaires）luminaire： 路灯（street lamp） 庭院灯（garden lamp） 泛光灯 (flood lamp) 隧道灯 (tunnel lamp) 埋地灯 (buried lamp) 投光灯 (projector lamp) 水下灯 (underwater lamp) 洗墙灯 (wall washer lamp) 草坪灯 (lawn lamp) 景观灯 (landscape lamp) 壁灯 (wall lamp) 高天棚天 (high-ceiling lamp) 油站灯（petrol filling station） 匝道灯 (ramp lamp) 筒灯（down lamp） 灯带 (LED Strip) 护栏路灯（rail guarding road lamp） 灯杆（lamp pole） 灯头（lamp cap） 照明光学术语： 光通量（luminous flux） 勒克斯（lux） 照度（illuminance）(illumination) 流明（lumen） 光强（luminous intensity） 坎德拉（candela） 光效（luminous efficacy of light source）（luminous efficiency of light source） 色温（color temperature）
灯光照明术语大全 A照明常用术语 1、光：光是一种电磁波。 可见光：由光源发出的辐射能中的一部分，即能产生视觉的辐射能．常被称作为“可见光”。 可见光的波长：从380nm----780nm 紫外线的波长：从100nm---380nm，肉眼看不见。 红外线的波长：从780nm---1mm，肉眼看不见。 2、色温 以绝对温度K来表示。是将一标准黑体加热，温度升高至某一程度时，颜色开始由红—浅红-橙黄-白-蓝白-蓝，逐渐变化，利用这种光色变化的特性，某光源的光色与黑体在某一温度下呈现的光色相同时，我们将黑体当时的绝对温度称为该光源的相关色温。
3、显色指数（Ra) 衡量光源显现被照物体真实颜色的能力参数。显色指数（0-100）越高的光源对颜色的再现越接近自然原色。 3.1、色温与感觉
3.2、人体生物钟与光色温 3.3、显色性的效果与用途 4、光通量（流明Lm） 表示发光体发光的多少，流明是光通量的单位。(发光愈多流明数愈大) 5、光效：光源所出的光通量与所消耗电功率之比。单位：流明/瓦（Lm/W）
6、平均寿命 也称额定寿命，它是指一批灯点亮至一半数量损坏不亮的小时数。 7、光强单位立体角内的光通量单位: cd 8、照度 照度是用来说明被照面（工作面）上被照射的程度，通常用其单位面积内所接受的光通量来表示，单位为勒克斯（lx）或流明每平方米（lm/m2）。 9、亮度：亮度是用来表示物体表面发光（或反光）强弱的物理量，被视物体发光面在视线方向上的发光强度与发光面在垂直于该方向 上的投影面积的比值，称为发光面的表面亮度，单位为坎德拉每平方米（cd/m2）。 10、发光效率：通常简称为光效，是描述光源的质量和经济的光学量，它反映了光源在消耗单位能量的同时辐射出光通量的多少，单位是流明每瓦（lm/w) 11、光束角：是指灯具光线的角度灯杯的角度。一般常见的有10°、24°、38°3种。
灯具英文术语 acetylene lamp 乙炔灯adverse weather lamp 防风灯, 防雾前灯 air cooled lamp (空)气冷(却电子)管, 空气冷却照明器alarm lamp 信号灯, 告警灯 alcohol lamp 酒精灯 aldis lamp 轻便信号灯(飞机和船舶用); 手提闪光信号灯alert lamp 报警信号灯 alley lamp 壁灯 all night lamp (客车)终夜灯 all-senders-busy lamp 记发器全忙信号灯 alternating current energized lamp 交流激励灯 amber lamp 淡黄色信号灯 amplifying lamp 放大管 analog lamp 模拟灯 anchor lamp 停泊灯, 抛锚灯 answer(ing) lamp 应答灯 answer next lamp 副应答灯 answering supervisory lamp 应答监视灯 approach indication lamp 接近表示灯 approach lock lamp 接近锁闭表示灯 approved lamp 安全灯 arc lamp 弧光灯 argon(-filled) lamp 氩光[气]灯 artificial sunlight lamp (人工)太阳灯 assignment lamp 呼叫灯, 联络灯 astral lamp 无影灯 atomic lamp 原子灯 attenuation step pilot lamp 衰减分级指示灯automatic signal lamp 自动信号灯 auxiliary lamp 辅助灯 auxiliary pilot lamp 辅助信号灯 back lamp 尾灯 bactericidal lamp 杀菌灯 ballast lamp 镇流灯 beacon lamp 标向灯 benzine blow lamp 汽油喷灯 berth lamp 卧铺灯 bimetal lamp 双金属灯 bipost lamp 双接点聚光灯