00560
工程术语与缩写
Terminology and Abbreviation
本文件之术语与缩写仅供参考，若有与CNS 国家标准不一致者，仍应以CNS国家标准为准
目录
Table of Contents
1. 一般术语与缩写 (1)
General Terms and Abbreviation
2. 土木 (16)
Civil Works
3. 建筑 (27)
Architecture
4. 机电 (37)
Electrical and Mechanical
5. 营运 (52)
Operation
6. 维修 (62)
Maintenance
7 轨道 (67)
Track Works
8..财务 (74)
Financial
附件1. 常用单位及符号 (79)
Appendix 1. General Units and Symbols
附件2 . 学会及协会 (81)
Appendix 2. Societies and Institutes
附件3. 中文统一用字 (86)
Appendix 3. Standard words in Chinese
1. 一般术语与缩写General Terms and Abbreviation
英文全名或定义
FULL NAME OR DEFINITION
中文意义
CHINESE MEANING
缩写
ABBR
Airport Height Restriction 机场高度限建
As-built Drawings 竣工图
Assignment 转让/ 分配/ 处理
Baseline Criteria 基本准则
Baseline Development 基本发展
Baseline Programme 基本计划(进度)
Building Services General Consultants 建筑设计总顾问
Certificate of Substantial Completion 实质完工证明Commencement Date 开工日
Competitive Tender 竞标
Concession Period 特许期间
Conciliation Procedures 调解程序
Confidentiality Affidavit 保密切结书
Configuration Control Board 型态控制委员会Configuration Management 型态管理
Consortium 财团/ 企业联盟/ 共同融资财
团
Construction Detail Drawing 细部施工图
Construction Restriction 限建
Contract Management 契约管理
Critical Item 紧要项目/ 关键项目
Critical Land Issue 关键用地问题
Cycle Time 工作循环周期
Defects Correction Certificate 缺点改正签证
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Designer 设计者(单位)
Discovery Period / Warranty Period 保固期
Driving Simulator 驾驶模拟机
E&M Design Criteria 机电设计准则
E-mail (e-mail) 电子信箱(件) / 电子通信
Equipment 设备
Executive Summary 执行摘要
Fabrication Drawing 工厂施工制造图
Force Majeure 不可抗力
General Consultants 总顾问
Grace Period 宽限期
Handover 移交/ 验收
Information Center / Information Desk 信息中心/ 服务台
Initial Planning Criteria 初步规划准则
Key Equipment(Plants) 主要设备
Key Milestone 主时程碑
Key date 关键日
Key Issue 主要问题/ 关键事件
Know how 专业知识
Lead Inspector 监工领班
Main Guideway Piers 主结构桥墩
No objection 不反对
Noise barrier 隔音墙
Non Collusion Affidavit 不围标切结书
Parameter 参数/ 变数
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Particular Specification 特订条款
Patent Rights 专利权
Planimetric features 地貌/ 地形特征
Planning 规划/ 企划
Project Control 计划控制/ 项目控管
Project Manager 计划经理
Request For Proposal 工作计划(建议书)提报
River Administration Rules 河川管理规则
River Crossing Permit 河川使用许可
River Land using Permit 河川地使用许可
Road Diversion 道路改道
Rolling Program 承包商之执行时程表/ 承包商
之运作计划
Rolling Stock / Trainset 车辆/ 列车组
Selection Committee 甄审委员会
Shop Drawing 施工图
Short Form Contract 简式契约
Sign-off 签字/ 签核
Special Measures 特殊措施
Station Zone Master plan 站区整体计划
Subcontractor 分包商
Take Over 接管
Test Line 试车线
Third Party 第三者/ 第三人
Ticket Barrier 验票口
Tracking mechanisms 追踪机制
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Transits 运输
Trend Report 趋势报告
UP 向上
Water Channel Diversion 水路改道
Work Specification 工作规范
Working Drawing 工作图
Abbreviation 缩写ABBR Agreement / Contract Agreement 契约书/ 协议书
As Low As Reasonably Practicable 合理而可行的降低ALARP Alignment Drawing 路线图
Advance Loss of Profit预估利润损失ALOP Advance Loss of Revenue预估收益损失ALOR Applicable Law 相关法规
Approved Sub-contractor 核准分包商
Approximate 近似APPROX Alternative Risk Transfer 另类风险移转方式ART Automatic Train Control System 列车自动控制系统ATCS Auxiliary 辅助AUX Between 之间BET Building 建筑物BLDG Budget Management 预算管理BM Biologic Oxygen Demand 生化需氧量BOD Build Operate Transfer 兴建营运移转BOT
Bureau of Taiwan High Speed Rail 交通部高速铁路工程局/ 高铁
局BOTHSR
British Standard 英国国家标准BS
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Baseline Status Report 基本状态报告BSR Business Development Land 事业发展用地
Construction and Operation greement; 兴建营运契约C&OA Computer Aided Drafting and Design 计算机绘图CADD
CAR Construction All Risks Insurance
营造综合保险
Construction Contract 施工契约CC Center to Center 中心到中心C-C Carbonic Copy 副本抄知/ 副知cc. Contract Change Order 契约变更通知CCO Contract Document Requirement List 契约资料要求表CDRL Coordination Engineer 协调工程师CE Current Forecast 当前预测CF Critical Item Action Report 紧要项目处理报告CIAR Contractor’s Independent Checking Engineer. 承包商独立查核(工程师)单位CICE Civil Works 土木工程(工作)
Configuration Management Change Control 型态管理变更CMCC Critical Path Method 要径法CMcmP The Concession Company 特许公司Con Co Construction Drawing 施工构造图
Construction Specification 施工规范
Consultancy Agreement 顾问契约
Consultants 顾问/ 顾问公司
Contingency 预备金
Contract Joint 契约交接点
Contract 契约
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Contract Sum 契约金额
Contract Price 契约价格
Contractor 承包商
Contractor’s Eq uipment 承包商机具设备
Contractor’s Representative承包商代表
Contractor’s Submission承包商提送文件
Core Systesm 核心系统Core Core System Contract (Contractor) 核心系统契约(承包商)
Core programme 核心计划CP Consultants Project Manager 顾问公司计划经理CPM Change Request 变更申请CR Combined Services Drawing 综合服务图CSD Chairman , Tender Board 招标委员会主席CTB Design and Build 设计建造（契约） D & B Dispute Adjudication Board 争议裁判委员会DAB Design Coordinator 设计协调工程师DC Detailed Design Consultants 细部设计顾问DDC Drop Dead Dates 招标文件修订终止日DDD Defects Correction Period 缺点改正期
Department 部门DEPT Deputy Employer Representative 副业主代表DER Design Drawings 设计图
Design Review 设计审核
Design Specification 设计规范
Design Unit 设计单元
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Detail 详细DET Dimension 尺寸DIM Directive Drawing 指导图
Down 向下DN Deputy Project Director 计划副主持人DPD Development Steering Committee 发展指导委员会(董事会) DSC Delay in Start Up (Insurance) 延迟启用(保险) DSU Dummy Change Order 非正式工作变更通知
East 东 E Electrical and Mechanical 机电E&M Environmental Control System 环境控制系统ECS Existing Ground Level 现有地面高程EGL Environmental Impact Assessment 环境影响评估EIA Emergency 紧急EMERG Employer 业主
Employer’s Requirements业主要求
Employer’s Specification业主规范
Encouragement Statute 奖励民间参与交通建设条例/ 奖
参条例
Expression of Interest 意愿书EOI Engineering Procurement Construction 工程采购施工EPC Equivalent 同等EQ Employer’s Representative 业主代表ER
Each Way 各方面EW Excepted Risks 除外风险
Existing 现况EXIST
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Expansion 膨胀EXP External Interface 外部界面
Final Employer Acceptance 业主最后同意书(完工证明) FEA Financial Institutions (consortium) 财务联盟(财团)
Freeway 高速公路FWY General Conditions of Contract 契约一般条款GCC General Arrangement Drawing 一般配置图
Geographic Information System 地理信息系统GIS Ground Level 地面高程/ 地基高程GL Guideway 高速铁路主结构
Height 高H
High Density 高密度HD Horizontal 水平/横向HOR Hour 时HR Highway 公路HWY Interface Management 界面管理
Interface Action Form 界面工作表IAF Insurance Broker Consortium 保险经纪联盟IBC Independent Checking Engineer 独立查核(工程师)单位ICE Interface Coordination Work Group 界面协调工作小组ICWG Identification / Inside Diameter 识别/ 内径ID Independent Engineer 独立稽查工程师（单位）IE Interface Engineer 界面工程师IE Information 资料/ 问讯台INFO
In Place 现场INSITU
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Intellectual Property Rights 智慧财产权
Interface 界面
Interface Action List 界面工作执行表
Interface Action Report 界面工作执行报告
Interface Control 界面控制
Interface Control Drawing 界面控制图
Internal Interface 内部界面
Independent Site Engineer 独立监造(工程师)单位ISE Instructions To Tenderers 投标须知ITT Independent Verification and Validation 独立查验及认证IV&V Junior Engineer / Site Engineer / Office ngineer 工地工程师/ 内业工程师JE
Joint Venture 合资(联合承揽) JV
Key Person 主要人员
Key Issue Action Report 关键事件处理报告KIAR Letter of Credit 信用状L / C Legal Adviser 法律顾问LA
Land Lease Contract 土地出租契约
Land Use Contract 用地契约
Local Condition 本地条款LC
Life Cycle Cost 寿命周期成本LCC Liquidation Damages 损害赔偿金LDs
Leq Average Noise Levels / Equivalent Continuous
Sound Level 均能音量
Left Hand 左边LH
LR
Local Road
县乡道
Main Station 主站M / S
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Major Temporary Work 主要临时工程
Master Schedule 主计划时程
Middle Capacity Transportation 中运量运输系统MCT Method Statement on Construction 工法
Manager 经理Mgr Milestone 时程碑
Milestone Certificate 时程碑签证
Management Information System 信息管理系统MIS Miscellaneous 杂项MISC Miscellaneous 零星/ 杂项MISC Master Interface Table 主界面表MIT
Mean Kilometer Between Failure 平均故障公里数MKMkmBF Match Line 衔接线/ 接图线ML Maintenance Man Hour 维修人时MMmmH Montreal Protocol 蒙特娄议定书
Memorandum Of Understanding 备忘录MOU Monthly Progress Report 月进度报告MPR Mass Rapid Transit 大众捷运MRT Materials Technician 材试监工员MT
Mean Time Between Failure 平均故障间隔时间MTBF Metal 金属MTL Mean Time To Repair 平均修复时间MTTR North 北N
Not Applicable 不适用NA
Not Included / Not In Contract 不包括/ 不含于契约内NIC
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR National Information Infrastructure 国家信息基础建设NII Notice Of Award 决标通知书NOA New Taiwan Dollar 新台币NT$ Notice To Proceed 开工通知书NTP
Not To Scale 未按比例(Not In Scale) NTS Operations and Maintenance 营运及维修/ 营运养护O&M Operation and Maintenance Cost 营运维修成本O＆MC Operation Center 营运中心OC Owner’s Controlled Insurance Program 业主主控保险OCIP Owner / Employer 业主
Precast Concrete 预铸混凝土PCC Project Coordination Office 计划协调单位PCO Price Center Values 计价中心值PCV Programme Engineer / Professional Engineer 进度控制工程师/ 专业工程师PE Permanent Works 永久工作(工程) / 主体工程
PET Price Evaluation Team
标价评审小组
Previous Forecast 过去预测PF Professional Consultants Management 专业顾问管理PCMcm Professional Indemnity Insurance 专业责任保险
Project Management Group 计划管理小组PMG Project Management Organization 计划管理机构(组织) PMO
Pre-Qualification 资格预审PQ
Price Center 计价中心
Price Center Value 计价中心值
Pricing Document 标单/ 详细价目表
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Prime Cost Item 预置款项
Professional Engineer 专业工程师
Project / The Project 计划/ 本计划
Provisional Sum 预留款
Principal Station 主站PS Polyvinyl Chloride 塑料PVC Quality Assurance Plan / Quality Control Plan, 质量保证计划/ 质量管理计划QA/QC Quality Evaluation Board 质量评审委员会QEB Quality Evaluation Team
质量评审小组
QET Quality Plan 品管计划
Quantity Surveyer 数量控制员QS Reinsurance 再保险R / I Republic of China 中华民国R.O.C
Reliability / Availability / Maintainability / Logistics Support 可靠度/ 可用度/ 维修度/ 后
勤支援
RAML
Road 道路RD Resident Engineer
.驻地工程师/ 工地主任
RE Reference 参考/ 依据REF Required / Requirement 需求/ 要求REQD Retention Money 保留款
Revision 修正REV Request for Prequalifications 厂商征选通知RFP Request For Proposal 服务建议书征选RFP Request for Tenders 邀标(书) RFT Regional Office 地区工程部RO
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Right of Way 路权ROW ROW Drawing 路权图
Rail Road 铁路RR South 南向S
Safety Plan 安全计划
Special Conditions of Contract 契约特别条款SCC Schedule of Milestones 时程碑计划
Schedule of Prices 计价资料(表)
Schedule of Rate 付款计划
Scope of Works 工作范围
Section Engineer 段长SE Section 断面SECT Section 分段工作
Site 工地
Statement of Qualification 资格评审表SOQ Special Purpose Company 特殊任务公司SPC Square 方形/ 平方/ 正方/ 广场SQ
Suspended Solid / System Safety / Schedule of Section 悬浮固体/ 系统安全/ 分段计
划表
SS
Standard drawing 标准图
Station Special District
车站特定区
Station Zone 车站用地/ 站区用地
Symbol 图例SYM System 系统SYS Top / Telephone 顶/ 电话T Tender Board 招标委员会TB
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Tender Coordination Group 契约文件协调小组TCG Tender Coordination Office 契约文件统合单位TCO Traffic Control System 交通控制系统TCS Technical Document Files 技术文件档TDF Telephone 电话TEL Temporary Works 临时工作(工程)
Means the Tundra’s return of the RFT.投标文件Tender Polytetrafluorethyene 特弗龙TFE Technical Impact Assessment 技术影响评估TIA Tangible Net Worth 资产净值TNW Terms of Reference 服务范畴说明条款/ 依据条款TOR Third Party Liability 第三人(者)责任险TPL Taiwan Railroad Administration Bureau 台湾铁路管理局(铁路局) TRA Track Work 轨道工作/ 轨道工程
Transportation Infrastructure Land
转运联营用地
Total Suspended Particle 总悬浮微粒量TSP Turnkey 统包
Typical 标准型式/ 制式TYP Uniform Building Code (美国)建筑标准规则UBC International Union of Railways Codes 国际铁路规则UIC Unless Noted Otherwise 除非另有规定UNO Variable 可变VAR Value Engineering 价值工程VE
West 西W
With 含…及…W /
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Without 不含W / O Work Breakdown Structure 分工组织架构WBS Workforce (Manpower) 人力资源WF Working Limit 工作范围WL Works 工作(工程)
Working Point 工作点WP Walkway 人行道WW Compensation for Demolition and Relocation of
Buildings 建筑物拆迁补偿
Easement 地役权
Equalization of Land Rights Act
平均地权条例
Joint Development 联合开发
Land Expropriation 土地征收
Land Law 土地法
Land Leasing 土地租用
Public Land Appropriation 公地拨用
Superficies on Land 设定地上权
Urban Land Consolidation 市地重划
Urban Planning Act 都市计划法
Water and Soil Conservation 水土保持
Zone Expropriation 区段征收
2. 土木Civil Works
英文全名或定义
FULL NAME OR DEFINITION
中文意义
CHINESE MEANING
缩写
ABBR
Above Ground 地面上AG Abutment 桥台ABUT Acceptance Quality Level 可接受质量水平AQL Acoustical 隔音ACOUS Adit 隧道横坑
Advanced Shoring Method 支撑先进工法ASM Aggregate Subgrade 级配料基层ASR Allowable Compressive Strength of Concrete 混凝土容许抗压强度Fc AllowableTensile Stress of Steel 钢材容许应力Fs Alternative 交错/ 排列/ 替代ALT Aluminum 铝ALUM Anchor Bolt 锚栓AB Asbestos Concrete Pipe 石棉管ACP Asphalt Concrete 沥青混凝土AC
At Grade 地面段 A / G Azimuth 方位角AZ Balanced Cantilever Mothed 悬臂工法BCMcm Basement 地下室BSMT Beam 梁BM Bearing 支承BRG Beginning of simple Circular Curve 单曲线起点BC Beginning of Vertical Curve 竖曲线起点BVC Bench 台阶 B Bench Mark 水平标准点/ 水平点BM
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Bent 弯BT
Bottom 底(层) BOT
Bottom of Footing 基础底面BOF
Boundary Line 边界线BL
Box Culvert 箱涵BOX
Cadaster Map 地籍图CMcm
Cast In Place Concrete 场铸混凝土CIPC
Cast Iron 铸铁CI
Cast Iron Pipe 铸铁管CIP
Catch Basin 阴井CB
Center Line 中心线CL
Center of Gravity of Pre-stressing Tendons 预力钢键坐标(重心) CGS
Center To Center 中心距CTC
Chainage 测炼/ 里程CH
Civil design Criteria 土木设计准则
Civil Engineering 土木工程CE
Clearance 净空CL
Clearance Line 净空线CLL
Clothoid 克罗梭曲线
Column 柱COL
Column Tie-bar 柱箍筋CT
Compressive Strength of Concrete 混凝土抗压强度Fc’
Concrete 混凝土CONC
Concrete Grouted Rock 混凝土砌卵石CGR.
Concrete Masonry Unit 混凝土砖CMcmU
Concrete Molded Unit 混凝土空心砖CMcmU
FULL NAME OR DEFINITION CHINESE MEANING ABBR Construction Joint 施工缝/ 收缩缝CONST , JT
Continue 继续CONT
Control Joint / Construction Joint 控制缝/ 施工缝CJ
Corridor 通路/ 走廊CORR
Cross Heading 横坑（隧道）CH
Cross-Road 交叉路 C / R
Curtain Wall 帷幕墙CW
Cut and Cover 明挖覆盖C&C
Cut and Cover Method 明挖覆盖工法CCMcm
Combined Services Drawings 综合服务图CSD
Design,Construction and Function Test 设计施工测试(统包) DCFT
Dead Load 呆重/ 静重DL
Designed Ground Level 设计地面高程DGL
Diameter 直径DIA
Dowel 预留钢筋DWL
Delivery Route Drawings 提报路径图DRD
Drill and Blow 钻炸法D&B
Each 每个EA
Environmental Impact Assessment Rpt. 环境影响评估报告EIA
Each Way 双向EW
Earth Pressure Cell 土压计EP
Elevation 高程EL
Elevation(Height) 立面EL
Elevation(View) 立视ELEV
Embedded Plate 预埋底板EMB.PL
Equal Space 等距EQ
润滑油常用术语的英文缩写对应的英文全称和中文全称 AFR Air/Fuel Ratio 空/燃比 AFV Alternative Fuel Vehicle 代用燃料汽车 AMT Automated Manual Transmission 自动手动传动 ATF Automatic Transmission Fluid 自动传动液 BOI Base Oil Interchanger基础油互换 BRT Ball Rust Test 球锈蚀试验 BTU British Thermal Units 英热单位 CP Centipoise 厘泊 CAFE Corporate Average Fuel Economy 公司平均燃料经济性 CCD Combustion Chamber Deposit 燃烧室沉积 CCS Cold Cranking Simulator 冷启动模拟器 CFPP Cold Filter Plugging Point 冷滤点 CNG Compressed Natural Gas 压缩天然气 CO Carbon Monoxide 一氧化碳 CR Common Rail (Diesel Injection) 同轨(柴油喷射) CRTV Commercial Road Transport Vehicle 公路商用运输车辆 cSt Centistokes 厘沱 CVT Continuously Variable Transmission 连续可变传动 DEO Diesel Engine Oil 柴油发动机油 DI Detergent Inhibitor 清净分散抗氧复合剂 DI Direct Injection 直喷 DOT Department of Transport 美国运输部 EELQMS European Engine Lubricants Quality Management System 欧洲发动机润滑油质量管理系统 EEV Enhanced Environmentally Friendly Vehicles and Engines 强化的欧洲环境友好车辆和发动机 EFI Electronic Fuel Injection 电子燃油喷射 EGR Exhaust Gas Recycling 废气循环 EHD Elastohydrodynamic Lubrication 流体弹性动力润滑 EOLCS Engine Oil Licensing and Certification System (of API) 发动机油润滑油登记及认证系统分类系统(属API) EPEFE European Programme on Emissions, Fuels & Engine T echnologies 欧洲排放、燃料及发动机技术计划 ESCS Engine Service Classification System (API) 发动机服务分类系统(API) EUI Electronic Unit Injector 电子单元喷射 FEO Fuel Economy Oil 节能油 FTP Federal Test Procedure (USA) 联邦试验程序(美国) FWD Front Wheel Drive 前轮驱动 GDI Gasoline (Engine) Direct Injection 汽油(发动机)直喷 HC Hydrocarbon 烃HD Heavy Duty (vehicle or lubricant) 重负荷(车辆或润滑油) HDDEO Heavy Duty Diesel Engine Oil 重负荷柴油机油 HSDI High Speed Direct Injection (diesel engine) 高速直喷(柴油发动机) HT/HS High Temperature/High Shear (viscosity) 高温高剪切(粘度)
土木工程术语缩写 -标准化文件发布号：（9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII
00560 工程術語與縮寫 A.常用單位及符號 (2) General Units and Symbols B.一般英文縮寫字之中文意義與英文全名 (5) General Abbreviation C.土木及建築術語 (25) Civil and Architecture D.機電術語 (40) Electrical and Mechanical E.學會及協會 (59) Society and Institutes
縮寫ABBR 中文意義 CHINESE MEANING 英文全名 FULL NAME #鋼筋號數Gauge Number of Reinforcement steel %百分比Percentage ‰千分比Thousandth &及/與And @個數/平均Each , Average CL中心線Center Line ′分Minute ″秒Second <小於Less than >大於More than ±許可差Allowable deviation ≒約等於Approximate ≠不等於Not Equal 。度Degree ℃攝氏度Centigrade Degree C-C中心到中心Center to Center cm公分Centimeter cm2平方公分Square Centimeter cm3立方公分Cubic Centimeter
CL淨高Vertical Clearance D直徑Diameter ℉華氏度Fahrenheit g公克Gram H高度Height ha公頃Hectare kg公斤Kilogram kgf/cm2公斤每平方公分Kilogram Per Centimeter Square kgf/m公斤每公尺Kilogram Per meter Km公里Kilometer KN千牛頓Kilonewton L長度Length m公尺Meter m2平方公尺Square Meter m3立方公尺Cubic Meter mm公厘Millimeter mm2平方公厘Square Millimeter ㎎公克Milligram No.編碼/號碼Number r半徑Radius
六西格玛术语中英文对照 $k——Thousands of dollars千美元 $M——Millions of dollars百万美元 % R & R——Gage % Repeatability and Reproducibility % 重复性和再现性ANOVA——Analysis Of Variance 方差分析 AOP——Annual Operating Plan年度运营计划 BB——Black Belt黑带 A process improvement project team leader who is trained and certified in the Six Sigma breakthrough methodology and tools, and who is responsible for project execution.经“六西格玛”方法论和工具使用培训并认证的过程改进项目的项目负责人，负责项目的执行。BOD——Board of Directors董事会 BPM——Business Process Management商业流程管理BTS——Breakthrough Technology Solution 突破性改进解决方案 C & E——Cause and Effects matrix因果矩阵 CAP——Change Acceleration Process加速变革流程 Capability——能力 The total range of inherent variation in a stable process. It is determined by using control charts data.在稳定过程中全部内在固有变化的改变范围。它由控制图的数据来确定。 CapabilityIndex——能力指数
土木工程专业外语词汇大全中英翻译 1. 综合类 大地工程geotechnical engineering 反分析法back analysis method 基础工程foundation engineering 临界状态土力学critical state soil mechanics 数值岩土力学numerical geomechanics 土soil, earth 土动力学soil dynamics 土力学soil mechanics 岩土工程geotechnical engineering 应力路径stress path 应力路径法stress path method 2. 工程地质及勘察 变质岩metamorphic rock 标准冻深standard frost penetration 冰川沉积glacial deposit 冰积层（台）glacial deposit 残积土eluvial soil, residual soil 层理beding 长石feldspar 沉积岩sedimentary rock 承压水confined water 次生矿物secondary mineral 地质年代geological age 地质图geological map 地下水groundwater 断层fault 断裂构造fracture structure 工程地质勘察engineering geological exploration 海积层（台）marine deposit 海相沉积marine deposit 花岗岩granite 滑坡landslide 化石fossil 化学沉积岩chemical sedimentary rock 阶地terrace 节理joint 解理cleavage 喀斯特karst 矿物硬度hardness of minerals 砾岩conglomerate
A/R综合险,一切险 A/S销货帐单 A/S见票后 A/S见票即付 ASEAN东南亚国家联盟 ASP美国销售价格 ATAカルネ暂时许可簿册,临时过境证A.T.L.实际全损 A/V从价 A/W实际重量 A.W. B.空运单 B B/Aレ－ト银行承兑利率 B/B买入汇票 B/C托收汇票 B/D银行贴现 B/D银行汇票 B/E入港申报单 B/E汇票 BETRO英国出口贸易研究组织 BIS国际清算银行 B/G保税货物 B/L提单 B/N钞票 B/N交货记录 B.O.分公司 B.P.应付票据 B.R.应收票据 B/S再进口免税证 B/St即票
BTN布鲁塞尔税则分类 B.T.T.银行电汇 C C.A. D.凭单付款 C.B. D.交货前付款 C.B.S.装船前预付货款 C/C商会 C.C.时价 CCC关税合作理事会 CCCN关税合作理事会税则分类表 C.F.S.集装箱货运站 C.H.货舱 C.H.票据交换所 C.H.海关 Chq.支票 C.I.领事签证发票 C/I保险证书 CIF関税込条件成本,保险费,运费加关税条件 CIF条件成本,保险加运费条件 CIF通関费用込条件成本,保险费,运费和一切进口费用条件CIF＆C条件成本,保险费,运费加佣金条件 CIFに関する国际统一规则CIF买卖契约统一规则 C.L.货物「コ」(集装箱)整箱货 CLP装箱单 C/N发货通知单 C/N贷记通知书 C/O转交 C/O产地证明书 C.O. D.交货付款 C.O.F.C.平板车装运集装箱
COGSA海洋货物运输法 cont.合同 c.o.s.装船时付款 C/P租船合同 C.Q. D.习惯快速装卸 C.T.载货吨位 C.t.l.推定全损 C.W.O.订货付款 D D/A承兑交单 D/C绕航条款 D/C贴现,折扣 D/D码头交货 D/D即期汇票,跟单汇票 D/F空舱运费 D/M速遣费 D/N借记通知 D/O交货单,出货单 D/P付款交单 D.P.V.完税价格 D.R.码头收据 d.t.交货时间 DW载重量 D/W码头栈单 D.W.T.载重吨位 DWTC载货吨 E ECAFE(UN)亚洲及远东经济委员会ECE欧洲经济委员会 ECM欧洲共同市场
六西格玛（6σ）涵义 ■σ在统计学上的涵义 σ是希腊字母，英文表达sigma，汉语译音为“西格玛”。术语σ用来描述任一过程参数的平均值的分布或离散程度。 ■σ应用到商务或制造过程中的涵义 对商务或制造过程而言，σ值是指示过程作业状况良好程度的标尺。σ值越高，则过程状况越好。σ值用来测量过程完成无缺陷作业的能力，因为缺陷在任何情况下都会导致客户的不满意。换言之，σ值指示了缺陷发生的频度，σ值越高；过程不良品率越低。当σ值增大时，不良品率降低、品质成本降低，过程周期时间缩短，客户满意度提高。当σ值达到6时，即6σ的品质，表示“每百万单位只有3.4个不良率”，品质长期达标率为99.99966%。相对而言，当σ值只有3时，即3σ品质，表示“每百万单位有66807个不良品’，合格率为93.32%。 σ作为一种测量标尺，具有普遍的适用性，它测量的是“每单位缺陷数”，这个单位可以代表各种任务或实体，如：组件、原材料、表格、时间段、产品、一个小时的工作、一份文件等等。基于此，我们认为6σ可以作为一切工作、活动的基准。例如，我们说一部收音机具有3σ的品质，则说明它低于平均品质。一般地说，全球各大公司的产品、服务平均品质水平约为4σ，即合格率已达到99.37%，但是即使当σ值达到4时，以下事件仍然会持续在美国发生：每年有20，000次配错药事件，每年有超过15，000婴儿出生时会被抛落地
上，每年平均有9小时没有水、电、暖气供应，每星期有500宗做错手术事件，每小时有2000封信邮寄错误。可见，上述品质远远不能让客户满意。因此，6σ成为新的品质标准，成为全球各大公司追求的目标。 6σ品质理论融合了当代统计技术的最新成果，使评价过程能力和作业绩效成为可能，是评价每一个供应商、客户、产品或服务品质的基准。 ■6σ的引申涵义 6σ是追求“完美品质”的动力：6σ品质理论告诉我们目前自己产品、服务和过程的真实水准如何，最重要的是我们知道自己的努力方向和如何才能到达目的。换言之，6σ帮助我们建立了目标和测试客户满意度的标尺。我们知道，如果我们的过程具有的6σ能力时，可以肯定它是世界上最好的。由于大多数人不相信存在绝对的完美，因此当100万单位只有大约3件不良品出现的机会，我们认为是已经接近完美的品质。 6σ是一种竞争策略：它将极大地帮助我们在竞争中占取先机。原因很简单，当改进了过程之σ值，产品品质改善，客户满意度自然上升，成本下降；企业效益自然上升。 6σ是一种工作哲学：它提供了一种业务方法，特别是它能使工作更精确，使我们在做任何事时将失误降到最低。持续地发现和避免不利因素，σ值上升，表明过程能力的改善和缺陷的减少或消除。
电信专业术语常用名词缩写中英文对照 专业术语常用名词缩写中英文对照(A-L) A:Actuator 执行器 A:Amplifier 放大器 A:Attendance员工考勤 A:Attenuation衰减 AA:Antenna amplifier 开线放大器 AA:Architectural Acoustics建筑声学 AC:Analogue Controller 模拟控制器 ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务 ACS:Access Control System出入控制系统 AD:Addressable Detector地址探测器 ADM:Add/Drop Multiplexer分插复用器 ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制AF:Acoustic Feedback 声反馈 AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应 AGC:Automati Gain Control自动增益控制 AHU:Air Handling Unit 空气处理机组 A-I:Auto-iris自动光圈 AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号 AITS:Acknowledged Information Transfer Service确认操作 ALC:Automati Level Control 自动平衡控制 ALS:Alarm Seconds 告警秒 ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元 AM:Administration Module管理模块 AN:Access Network 接入网 ANSI:American National Standards Institute美国国家标准学会 APS:Automatic Protection Switching 自动保护倒换 ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制 ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元 ATM：Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式 AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整 AU:Administration Unit 管理单元 AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU告警指示信号AUG:Administration Unit Group 管理单元组 AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU指针丢失 AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification管理单元负指针调整 AUP:Administration Unit Pointer管理单元指针 AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置 AWG:American Wire Gauge美国线缆规格 BA:Bridge Amplifier桥接放大器 BAC:Building Automation & Control net建筑物自动化和控制网络 BAM:Background Administration Module后管理模块 BBER:Background Block Error Ratio背景块误码比
六西格玛术语 ANOVA 方差分析：将因素对质量特性的影响与误差对质量特性的影响加以区分并做出估计，然后进行比较，分析、推断哪些因素或哪些因素间的交互作用对质量特性有显著影响。 Attribute Data 计数数据：通过计数得到的不能连续取值的离散型数据。Benchmarking 水平对比：将过程、产品和服务质量同公认的处于领先地位的竞争者进行比较，从而找到改进机会或确定突破目标。 Black Belt 黑带：来自企业各个部门，经过6西格玛改进过程和工具的全面培训，熟悉6西格玛改进过程，具有较强的组织与协调能力，指导或领导6西格玛改进项目的进行。 Bottom Line 底线：账面上的利润，是产品/服务的销售成本和费用的函数。Box - plot 箱线图：同时展示每个子群分布特征的5个统计量的坐标图。Business Culture 企业文化：区别于其他组织的价值、观点、期望、准则和行为。 Cause-Effect Diagram 因果图：也称“石川图”、“鱼刺图”，是揭示质量特性波动与潜在原因的关系，即表达和分析因果关系的一种图表。 Continuous Data 计量数据：通过测量得到的可任意取值的连续型数据。Continuous Improvement 持续改进：逐步的、永无止境的不断改进循环。Control Chart 控制图：以统计推断理论为基础，设置统计控制限，按时间坐标显示独立测量值、平均值或其他统计值的折线图。 COPQ （Cost Of Poor Quality）不良质量成本损失：由于缺陷或不良质量造成的成本损失。 CTQ （Critical to Quality）关键质量特性：满足关键的顾客要求或过程要求的产品或过程特性。 Defect 缺陷：不满足CTQ规范的任何事件。 DOE （Design of Experiment）实验设计：析因实验和相应的改进方法。DPMO （Defect Per Million Opportunity）百万缺陷机会缺陷数 DPO （Defect Per Opportunity）单位机会缺陷数 DPU （Defect Per Unit）单位缺陷数 FMEA （Failure Mode and Effects Analysis）失效模式与影响分析：用来分析产品或服务及其过程由于失效导致风险的方法。FTY （First Time Yield）首次产出率 Histogram 直方图：用宽度相同的矩形表示数据分布的图形工具。 KPIV （Key Process Input Variables）关键过程输入变量 Long – Term Capability 长期能力 Mini-Tab 6西格玛常使用的一种统计软件 MSA （Measure System Analysis）测量系统分析 Multi-Vari Chart 多变量图：直观地提供过程各影响因素之间的关系以及它们对过程输出影响的坐标图。 Null – Hypothesis 零假设，缩写为H0 Pareto Chart 排列图：也称帕累托图，由一个横坐标、两个纵坐标、几个按高低顺序排列的矩形和一条累积百分比折线组成的分析图表。 Process Mapping 过程图解 p-Value p值：偏离零假设的概率，是可能拒绝原假设而接受备择假设的显著性水平。 Regression Analysis 回归分析：变量间关系的分析方法。 R&R （Repeatability & Reproducibility）测量系统的重复性与再现性 RTY （Rolled Throughput Yield）滚动产出率 Run Chart 运行图：按时间坐标显示统计量的折线图。 QFD （Quality Function Deployment）质量功能展开：将顾客的语言转换为企业内部技术术语的工具。 Scatter Plot 散布图：研究两变量间相关性的图形工具。 Short – Term Capability 短期能力 SPC （Statistical Process Control）统计过程控制：用控制图监控和改进过程的方法。 SSD （Smart Simple Design）聪明简单设计 Team Charter 立项陈述报告 Top Line 顶线：真实表达顾客对企业满意的收入。 Z 西格玛水平：描述过程满足顾客要求能力的参数。 Zst （Z Short Term）短期西格玛水平/过程短期能力。 Zlt （Z Long Term）长期西格玛水平/过程长期业绩。
BOT、EPC、EMC 等几种节能服务模式的共性与区别 BOT : Build-Operate-Transfer (建设--运营--移交) 即业主与服务商签订特许权协议，特许服务商承担工程投资、建设、经营与维护，在协议规定的期限内，服务商向业主定期收取费用，以此来回收系统的投资、融资、建造、经营和维护 成本并获取合理回报，特许期结束，服务商将固定资产无偿移交给业主的一种 投资模式。 EMC :Energy Management Contract (合同能源管理) 节能服务公司通过与客户 签订节能服务合同，为客户提供包括：能源审计、项目设计、项目融资、设备 采购、工程施工、设备安装调试、人员培训、节能量确认和保证等一整套的节 能服务，并从客户进行节能改造后获得的节能效益中收回投资和取得利润的一 种商业运作模式。合同能源管理是发达国家普遍推行的、运用市场手段促进节能的服务机制。节能服务公司与用户签订能源管理合同，为用户提供节能诊断、融资、改造等服务，并以节能效益分享方式回收投资和获得合理利润，可以大 大降低用能单位节能改造的资金和技术风险，充分调动用能单位节能改造的积 极性。 目前国内 EMC 的运作模式和BOT的运作模式有很多相似之处，主要区别在 于BOT在运营期的收益一般由服务方全部收取，而 EMC 则由服务方和业主按 合同约定比例共同分享节约的能源成本。 EPC： Engineering--Procurement-- Construction (设计－采购－施工) 节能环 保工程建设行业总承包业务的普遍模式，即服务商承担系统的规划设计、土建施工、设备采购、设备安装、系统调试、试运行，并对建设工程的质量、安全、工期、造价全面负责，最后将系统整体移交业主运行。 EPC+C： Engineering--Procurement--Construction & Commission (总承包＋ 托管运营) 在系统建设阶段采用EPC总承包的服务模式，在运营阶段采用系统托管运营模式。系统托管运营模式的应用和推广具有一定的必然性，一方面，节能减排项目运营技术往往与其主营业务技术要求差别较大，而节能减排项目 往往结构复杂、涉及面广、技术含量高，项目建成移交后，对企业承接的操作、
常用物流英文术语： 1．物品article 2．物流logistics 3．物流活动logistics activity 4．物流作业logistics operation 5．物流模数logistics modulus 6．物流技术logistics technology 7．物流成本logistics cost 8．物流管理logistics management 9．物流中心logistics center 10．物流网络logistics network 11．物流信息logistics information 12．物流企业logistics enterprise 13．物流单证logistics documents 14．物流联盟logistics alliance 15．供应物流supply logistics 16．生产物流production logistics 17．销售物流distribution logistics 18．回收物流returned logistics 19．废弃物物流waste material logistics 20．绿色物流environmental logistics 21．企业物流internal logistics 22．社会物流external logistics 23．军事物流military logistics 24．国际物流international logistics 25．第三方物流third-part logistics (TPL) 26．定制物流customized logistics 27．虚拟物流virtual logistics 28．增值物流服务value-added logistics service 29．供应链supply chain 30．条码bar code 31．电子数据交换electronic data interchange (EDI) 32．有形消耗tangible loss 33．无形消耗intangible loss 奖罚 物流作业术语 1．运输transportation 2．联合运输combined transport 3．直达运输through transport 4．中转运输transfer transport 5．甩挂运输drop and pull transport 6．集装运输containerized transport 7．集装箱运输container transport 8．门到门door-to-door 9．整箱货full container load (FCL) 10．拼箱货less than container load (LCL 11．储存storing 12．保管storage 13．物品储存article reserves 14．库存inventory 15．经常库存cycle stock 16．安全库存safety stick
六西格玛专业术语 ANOVA方差分析：将因素对质量特性的影响与误差对质量特性的影响加以区分并做出估计，然后进行比较，分析、推断哪些因素或哪些因素间的交互作用对质量特性有显著影响。 计数数据：Attribute Data 通过计数得到的不能连续取值的离散型数据。 水平对比：Benchmarking 将过程、产品和服务质量同公认的处于领先地位的竞争者进行比较，从而找到改进机会或确定突破目标。 黑带：Black Belt 来自企业各个部门，经过六西格玛改进过程和工具的全面培训，熟悉六西格玛改进过程，具有较强的组织 与协调能力，指导或领导六西格玛改进项目的进行。 Bottom Line底线（）：服务的销售成本和费用的函数。账面上的利润，是产品/ Box - plot箱线图：5个统计量的坐标图。同时展示每个子群分布特征的BPR）：（Business process reengineering业务流程再造 Cause-Effect Diagram因果图：，是揭示质量特性波动与潜在原因的关系，即表达和分析因果关系的一种图表。在””“也称石川图、“鱼刺图 矩阵表达。六西格玛项目多用C&E （C&E MatrixCause and Effect Matrix）因果矩阵六西格玛工具之一 计量数据：Continuous Data通过测量得到的可任意取值的连续型数据。 Continuous Improvement持续改进：逐步的、永无止境的不断改进循环。 控制图：Control Chart以统计推断理论为基础，设置统计控制限，按时间坐标显示独立测量值、平均值或其他统计值的折线图。 ）不良质量成本损失：Cost Of Poor Quality（COPQ由于缺陷或不良质量造成的成本损失，也叫劣质成本。 ）关键质量特性：（CTQ Critical to Quality满足关键的顾客要求或过程要求的产品或过程特性。 Defect 缺陷：规范的任何事件。CTQ不满足
管道工程英文术语缩写（中英对照） 1.管子及管件 P 管子 Pipe EL 弯头 ELL 长半径弯头 ELS 短半径弯头 MEL 斜接弯头（虾米腰弯头） REL 异径弯头 T 三通 Tee LT 斜三通 RT 异径三通 R 异径管接头（大小头） Reducer CR 同心异径管接头（同心大小头） Concentric reducer ER 偏心异径管接头（偏心大小头） Eccentric reducer CPL 管箍 Coupling FCPL 双头管箍 Full coupling HCPL 单头管箍 Half coupling RCPL 异径管箍 Reducing coupling BU 内外螺纹接头 Bushing UN 活接头 Union HC 软管接头 Hose coupler SE 翻边短节 Stub end NIP 短节 Pipe nipple or straight nipple SNIP 异径短节 Swaged nipple CP 管帽（封头） Cap PL 管堵（丝堵） Plug BLK 盲板 Blank SB 8字盲板 Spectacle blind (blank) RP 补强板 Reinforcing pad
2.法兰 FLG 法兰 Flange WNF 对焊法兰 Welding neck flange SOF 平焊法兰 Slip-on flange SWF 承插焊法兰 Socket-welding flange T 螺纹法兰 Threaded flange LJ 松套法兰 Lapped joint flange REDF 异径法兰 Reducing flange BF 法兰盖（日法兰） Blind flange FSF 法兰密封面 Flange scaling FF 全平面 Flat face RF 凸台面 Raised face MFF 凹凸面 Male and female face LF 凹面 Female face LM 凸面 Male face RJ 环连接面 Ring joint face TG 榫槽面 Tongue and groove face TF 榫面 Tongue face GF 槽面 Groove face 3.垫片 G 垫片 Gasket NMG 非金属垫片 Non-metallic gasket AG 石棉垫片 Asbestos gasket RG 橡胶垫片 Rubber gasket TEG 聚四氟乙烯包复垫片 PTFE envelope gasket SMG 半金属垫片 Semimetallic gasket MJG 金属包垫片 Meta-jacket gasket SWG 缠绕式垫片 Spiral wound gasket MG 金属垫片 Metallic gasket FMG 金属平垫片 Flat metallic gasket SMSG 齿形金属垫片 Solid metal serrated gasket LER 透镜式金属环垫 Lens ring gasket OCR 八角形金属环垫 Octagonal ring gasket
P.S (postscript附录）：如果你知道还有什么很常用的英文缩写，请与我们交流。Others & Numbers @TEOTD –At the end of the day 最后 121 –One-to-one 一对一 10X –Thanks 谢谢 10Q –Thank you 谢谢你 1CE –Once 从前 1DR –I wonder 我想 1NAM –One in a million 100个里头的一个 2–Meaning ‘to’in SMS 英文的“to” 2EZ –Too easy 太简单了 2moro –Tomorrow 明天 2nite –Tonight 今晚 4 –Short for ‘for’in SMS 英文的“for” 411 –Information 信息 4COL –For crying out loud 搞什么名堂；哎呀 4EAE –Forever and ever 永永远远 4EVER –Forever 永远 4Q –F***k you 脏话，飘过，只供旁观…… ^5 –High-five 击掌 6Y –Sexy 性感 7K –Sick 生病 A A3 –Anytime, anywhere, anyplace 哪里都成 AAP –Always a pleasure 很高兴 AAR –At any rate 任何价格 AB/ ABT –About 关于 ABT2 –Meaning ‘about to’将…… ACC –Anyone can come 谁都能来 ACK –Acknowledgement 感谢 ADBB –All done, bye-bye 完了，再见 ADD/ ADR –Address 地址 ADMIN –Administrator 管理员 ADVD –Advertised 被广告的 AEAP –As early as possible 越早越好 AFAIC –As far as I concerned 我觉得…… AFAIK –As far as I know 我只知道…… AFAIUI –As far as I understand it 我明白…… AFAP –As far as possible 越远越好 AH –At home 在家 AISB –As it should be 它应该专业…… AISB –As I said before 像我之前说的 AISI –As I see it 我看…… AKA –Also known as 还叫……
ERP 专业术语（英文缩写）ERP---企业资源计划（Enterprise Resour ce Planning）. 20 世纪90 年代MRP-II 发展到了一个新的阶段：ERP（Enterprise ResourcePlanning—企业资源计划）企业的所有资源简要地说包括三 大流：物流、资金流、信息流，ERP 也就是对这三种资源进行全面集成管理的管理信息系统。概括地说，ERP 是建立在信息技术基础上，利用现代企业的先进管理思想，全面地集成了企业所有资源信息，为企业提供决策、计划、控制与经营业绩评估的全方位和系统化的管理平台。 MRPⅡ---制造资源计划（Manufacturin g Resource Planning）. 1977 年9 月，由美国著名生产 管理专家奥列弗·怀特（Oliver W·Wi ght ）提出了一个新概念——制造资 源计划（Manufacturing Resources Planning），称为MRP-II 。 MRP-II 是对制造业企业资源进行 有效计划的一整套方法。它是一个围绕企业的基本经营目标，以生产计划为主线，对企业制造的各种资源进行统一的计划和控制，使企业的物流、信息流、资金流流动畅通的动态反馈系统。MRP---物料需求计划(Material Requirements Planning). 20 世纪60 年代，IBM公司的约 瑟夫·奥利佛博士提出了把对物料的 需求分为独立需求与相关需求的概念：产品结构中物料的需求量是相关的。 在需要的时候提供需要的数量MPS---主生产计划(Master Production schedules). 主生产计划（Master Production Sc hedule ，简称MPS ）是确定每一具体的最终产品在每一具体时间段内 生产数量的计划。这里的最终产品是指对于企业来说最终完成、要出厂的完成品，它要具体到产品的品种、型号。这里的具体时间段，通常是以周为单位，在有些情况下，也可以是日、旬、月。 通常主生产计划是根据客户合同（订单）和市场预测，把经营计划或生产大纲中的产品系列具体化，使之成为展开物料需求计划的主要依据，起到了从综合计划向具体计划过渡的承上启下作用。MPS 最终将可作为生产部门执行的目标，并成为考核工厂服务水准的依据。在MRP 系统中，主生产计划是作为驱动的一整套计划数据，反映企业打算生产什么，什么时候生产以及生产多少。主生产计划必须考虑客户订单和预测、未完成订单、可用物料的数量、现有能力、管理方针和目标等等。 MTO---订货生产（Make-to-Order）. 如特殊医疗器械、模具等生产企业，当最终产品和主要的部件、组件都是顾客订货的特殊产品时，这些最终产品和主要部件、组件的种类比它们所需的主要原材料和基本零件的数量可能要多得多。在这种情况下，类似于组装生产，主生产计划（MPS ）也可能是以主要原材料和基本零件为对象来制定的。 MTS---备货生产（Make-to-Stock）. 其中的最终产品是对于企业来说最终完成的要出厂的产品，但实际上，这主要是指大多数“备货生产型”的企业而言。在这类企业中，虽然可能要用到多种原材料和零部件，但最终产品的种类一般较少，且大都是标准产品，这种产品的市场需求的可靠性也较高。因此，通常是将最终产品预先生产出来，放置于仓库，随时准备交货。BOM---物料清单或产品结构表（Bill of material）. BPR---企业业务流程重组（Business p rocess Reengineering）. 业务流程重组就是重新设计和安排企业的整个生产、服务和经营过程，使之合理化。
各种工程用语英文简写解释
BOT、EPC、EMC 等几种节能服务模式的共性与区别 BOT : Build-Operate-Transfer (建设--运营--移交) 即业主与服务商签订特许权协议，特许服务商承担工程投资、建设、经营与维护，在协议规定的期限内，服务商向业主定期收取费用，以此来回收系统的投资、融资、建造、经营和维护成本并获取合理回报，特许期结束，服务商将固定资产无偿移交给业主的一种投资模式。 EMC :Energy Management Contract (合同能源管理) 节能服务公司通过与客户签订节能服务合同，为客户提供包括：能源审计、项目设计、项目融资、设备采购、工程施工、设备安装调试、人员培训、节能量确认和保证等一整套的节能服务，并从客户进行节能改造后获得的节能效益中收回投资和取得利润的一种商业运作模式。合同能源管理是发达国家普遍推行的、运用市场手段促进节能的服务机制。节能服务公司与用户签订能源管理合同，为用户提供节能诊断、融资、改造等服务，并以节能效益分享方式回收投资和获得合理利润，可以大大降低用能单位节能改造的资金和技术风险，充分调动用能单位节能改造的积极性。 目前国内EMC 的运作模式和BOT的运作模式有很多相似之处，主要区别在于BOT在运营期的收益一般由服务方全部收取，而EMC 则由服务方和业主按合同约定比例共同分享节约的能源成本。 EPC：Engineering--Procurement-- Construction (设计－采购－施工) 节能环保工程建设行业总承包业务的普遍模式，即服务商承担系统的规划设计、土建施工、设备采购、设备安装、系统调试、试运行，并对建设工程的质量、安全、工期、造价全面负责，最后将系统整体移交业主运行。 EPC+C：Engineering--Procurement--Construction & Commission (总承包＋托管运营) 在系统建设阶段采用EPC总承包的服务模式，在运营阶段采用系统托管运营模式。系统托管运营模式的应用和推广具有一定的必然性，一方面，节能减排项目运营技术往往与其主营业务技术要求差别较大，而节能减排项目往往结构复杂、涉及面广、技术含量高，项目建成移交后，对企业承接的
企业管理常用缩写术语中英文对照 ? :5S管理 ?6σ：六西格玛管理 A ? : 作业制成本制度(Activity-Based Costing) ? ABB: 实施作业制预算制度(Activity-Based Budgeting) ? : 作业制成本管理(Activity-Base Management) ? APS: () ? : （） ? ATP: () ? AVL: 认可的供货商清单(Approved Vendor List) B ? :物料清单(Bill Of Material) ? :企业流程再造(Business Process Reengineering) ? :平衡记分卡(Balanced ScoreCard) ? BTF:计划生产(Build To Forecast) ? BTO:(Build To Order) C ? :要径法(Critical Path Method) ? CPM:每一百万个使用者会有几次抱怨(Complaint per Million) ? :客户关系管理(Customer Relationship Management) ? CRP:(Capacity Requirements Planning) ? CTO:客制化生产(Configuration To Order) D ? :限制驱导式排程法(Drum-Buffer-Rope) ? DMT：成熟度验证(Design Maturing Testing) ? DVT:设计验证(Design Verification Testing) ? :运销资源计划(Distribution Resource Planning) ? DSS:(Decision Support System) E