英文科室大全
2005-4-9 18:51:04
medical department; department of internal medicine：内科surgical deparment;department of surgery: 外科
pediatrics department: 小儿科
obstetrics and gynecology department: 妇产科ophtalmology department: 眼科
dental department: 牙科
ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科
urology department: 泌尿科
dermatology department; skin department：皮肤科orthopedic surgery department: 矫形外科
traumatology department: 创伤外科
plastic surgery: 整形外科
anesthesiology department: 麻醉科
pathology department: 病理科
cardiology department: 心脏病科
psychiatry department: 精神病科
orthopedics department: 骨科
department of cardiac surgery: 心脏外科
department of cerebral surgery: 胸外科
neurology department: 神经科
neurosurgery department: 神经外科
thoracic surgery department: 脑外科
department of traditional Chinese medicine：中医科registration office: 挂号处
out-patient department: 门诊部
in-patient department: 住院部
nursing department: 护理部
consulting room: 诊室
waiting room: 候诊室
emergency room: 急诊室
admitting office: 住院处
operation room: 手术室
X-ray department: 放射科
blood bank: 血库
dispensary; pharmacy: 药房
ward: 病房
laboratory: 化验室
医院中英文常用语对照表
2005-4-9 18:53:27
此列举出一些常用到的中英文对照医院常用语，助你看病时了解医院内告示牌或医生所讲的内容。This Chinese/English bilingual page lists out the common medical and health related terms and hopefully it helps you find the better understanding & have better communication with doctors.
急诊室Emergency Room
医院Hospital
内科病房Medical Ward
外科病房Surgical Ward
儿科病房Pediatric Ward
接生房Labor and Delivery
手术室Operation Room (OR)
心脏重症室Coronary Care Unit (CCU)
重症室Intensive Care Unit (ICU)
内科重症室Medical Intensive Care Unit (MICU)
初生婴儿重症室Neonatal Intensive Care Unit (NICU)
儿科重症室Pediatric Intensive Care Unit (PICU)
外科重症室Surgical Intensive Care Unit (SICU)
末期护理Hospice末期病患者照料
居家健康服务Home Health Service药疗、物理治疗等
化验所Laboratory进行化验研究
门诊手术中心Outpatient Surgical Center一般非严重性手术
药房Pharmacy药物、医疗用品
Health Care Provider医疗服务
Physician医生
Acupuncture针灸
Allergy and Immunology过敏性专科
Anesthesiology麻醉科
Cardiology心脏科
Cardio-Thoracic Surgery心胸外科
Chiropractic脊椎神经科
Colorectal Surgery结肠直肠外科
Dentistry牙科
Dermatology皮肤科
Endocrinology内分泌科
Family Practice家庭科
Gastroenterology肠胃科
General Practice普通全科
General Surgery普通外科
Geriatrics老人病专科
Hematology血液科
Hepatology肝病专科
Infectious Disease传染病科
Internal Medicine内科
Nephrology肾脏科
Neurology神经科
Neurosurgery神经外科
Obstetrics-Gynecology妇产科
Oncology癌症专科
Ophthalmology眼科
Optometry验光科
Orthopedic Surgery骨外科
Osteopathy整骨疗科
Otolaryngology (ENT)耳鼻喉科
Pathology病理科
Pediatrics小儿科
Plastic surgery整形外科
Podiatry足科
Psychiatry精神治疗科
Physiatry物理康复科
Physical Medicine and Rehabilitation物理疗法及恢复正常生活护理Pulmonary Medicine肺科
Radiation Oncology癌症放射疗科
RadiologyＸ光科
Urology泌尿科
Vascular Surgery血管外科
Other Health Care Professionals其它医疗专业人员
Audiologist听觉学专家
Dental Assistant牙医助理
Dietitian饮食指导员
Genetic Counselor遗传病辅导员
Health Technician健康技员
Laboratory Technician化验技员
Medical Assistant医务助理
Medical Technologist医学技师
Nurse护士
Home Visiting Nurse家访护士
Nurse Midwife接生护士
Nutritionist营养专家
Pharmacist药剂师
Pharmacologist药理学专家
Physical Therapist物理治疗员
Physician's Assistant医生助手
Psychologist心理学专家
Psychologic Counselor心理辅导员
Respiratory Therapist呼吸治疗员
X-Ray TechnicianＸ光科技员
医生护士英语会话(7)：交通事故
2005-4-9 19:07:38
大夫：你哪里不舒服？
Doctor: What seems to be the problem?
病人：唉，我刚才过马路，正赶上一辆车从拐角处开过来。由于车速过快，等司机看到我再刹车时，已经太晚了。我被撞倒在地，从地上爬起来时，我发现我的左臂和肘部也被擦伤，并且现在我的肋骨有点痛。
Patient: Well, I was crossing the road, where a car came round the corner too quickly, and when the driver saw me, it was too late to stop. I was knocked to the ground, and when I got up,my left arm and elbow were grazed and now, I have a pain in my ribs.
大夫：让我检查一下吧。你哪儿疼啊？
Doctor: I'll just take a look. Where does it hurt?
病人：这很难说清楚，好象浑身都痛。
Patient: It's hard to say. It hurts all over.
大夫：我按这儿，你疼不疼？
Doctor: Does it hurt when I do this?
病人：哎呀！你一按这儿我就疼得要命。
Patient: Ouch! The pain is very bad when you press here.
大夫：你的胳膊和肘部好象没什么问题。但是出于安全考虑，你还是最好去照一张X光片。片子照好之后，马上拿过来让我看看。
Doctor: You arm and elbow seem to be all right. But, to be on the safe side, you'd better go to the X-ray Department. When the X-rays are ready, bring them back to me to examine.
病人：好的，那么待会儿再见吧！
Patient: OK. See you later.
大夫：待会儿见！
Doctor: See you then!
( Ten minutes later, the patient brings back the X-ray plates)
病人：这是我的X光片。
Patient:Here's my X-rays.
大夫：让我看看，一切基本正常。只是这儿，你看，有点小问题。有一点骨裂。
Doctor: I'll just take a look at it. Everything is all right, except here, see it? There's a hairline fracture.
病人：这严重吗？
Patient: Is it serious?
大夫：算不上严重。但是，这两三周你最好不要去上班。尽量卧床休息
Doctor: No. It's not very serious, but you should take two or three weeks off work, and rest in bed as much as possible.
病人：大夫，我是否需要服用点什么药呢？
Patient: Should I take some medicine, doctor?
大夫：是这样，我会给你开一些草药，这样你的伤口会愈合得快一点。另外，你还需要服用一些口服药。这是药方。待会儿你拿到药房去配药。请按说明服药。
Doctor: All right. I'll give you some herbal medicine to help you heal quickly. In addition, I will prescribe you some medicine for oral administration. Here is a prescription. Take it to the chemist's. please take the medicine according to the instruction.
病人：我需要上石膏吗？
Patient: Will I need to be put in plaster?
大夫：不需要。药方里我给你开了一管药膏。每天搽两三次。
Doctor: No, it isn't necessary. I have presribed you a tube of ointment. Administer it two or three times a day.
病人：非常感谢您，大夫。
Patient: Thank you very much, doctor.
大夫：不客气。再见！
Doctor: Not at all. Goodbye!
病人：再见！
Patient: Goodbye!
单词Words
elbow n. 肘部
graze v. 檫伤
ribs n. 肋骨
plate n. 光片
oral adj 口服
instruction n. 说明
plaster n. 石膏
短语Phrases
be knocked to the ground被撞倒在地
to be on the safe side出于安全考虑
take two or three weeks off work休假两，三周
herbal medicine中草药
for oral administration口服
a tube of ointment一管药膏
句子Sentence Patterns
Does it hurt when I do this?
我按这儿,你疼不疼？
To be on the safe side, you'd better go to the X-ray Department. 但是出于安全考虑，你还是最好去照一张X光片。
When the X-rays are ready, bring them back to me to examine. 片子照好之后，马上拿过来让我看看。
Will I need to be put in plaster?
我需要上石膏吗？
Here is a prescription. Take it to the chemist's.
这是药方。待会儿你拿到药房去配药。
Please take the medicine according to the instruction.
请按说明服药。
相关单词
dislocation脱臼
spain扭伤
twist扭伤
burn烧伤
spasm痉挛
tetanus破伤风
paralysis瘫痪
fracture骨折
bandage绷带
plaster石膏
stitch缝针
padding垫，衬
pillow枕头
crutch拐杖
相关短语
be all right没什么问题
take a week off work休假一周
rest in bed卧床休息
clean up the wound清洗伤口
dress the wound包扎伤口
give sb. a few stitches给……缝几针
take the stiches out拆线
be hospitalized住院
right away立即，马上
Related Expressions
Your arm and elbow seem to be all right.
你的手臂和肘关节看来没什么问题。
You should take a week off work.
你应该休假一周。
Though it is not very serious, you should rest in bed as much as possible. 虽然不太严重，但你还是要尽量多卧床休息。
Take it three times a day after meals.
每日三次，饭后服用。
Here is the prescription for your medicine.
这是给你开的药方。
There is a cut, but luckily it is not deep.
破了个口子，不过不太深。
First, I'll clean up the wound and then we are going to dress it.
我得先清洗伤口，然后把伤口包扎起来。
I'm afraid I'll have to give you a few stiches.
恐怕我得给你缝几针了。
Come back in a week and I'll take your stiches out.
一周之后再来，我给你拆线。
The X-ray shows a fractured ankle.
X光片显示足踝骨折。
You must be hospitalized right away.
你应当立即住院。
You will be treated for a fracture of the bone.
你的骨折需要治疗。
You'll have to stay in the hospital for observation for two days.
你得住院观察两天。
Your left thumb suffers a comminuted fracture.
你左手的拇指是粉碎性骨折。
外科护理常用英语
2005-4-9 18:52:50
伤口护理wound management
伤口wound
一、伤口的性质Nature of Wound Bed
1、健康肉芽形成healthy granulation
2、上皮形成epithelialisation
3、腐肉slough
4、黑色或棕色坏死组织black/brown necrotic tissue
5、其他（具体说明）specify
二、渗出液Exuedate
1、容量volume 1）较少slight 2）中等moderate 3）大量large
2、性质type 1）血清的serous2）血污的blood stained 3）脓性的purulent
3、气味odour 1）没有none2）温和的mild 3）刺激的offensive
三、伤口周边Wound Margin
1、颜色colour
2、水肿的oedematous
四、伤口深度Wound Depth
五、红斑Eryghema
1、呈现present
2、离伤口的最远距离max, distance from wound
六、周围皮肤的性质General Condition of Surrounding Skin
1、干燥dry
2、湿疹eczema
七、疼痛程度Pain
1、没有0 none温和 1 mild中等 2 moderate严重 3 severe
2、间歇的intermittent恒定不变的constant换药时at dressing change
八、感染Infection
1、疑似suspected
2、伤口拭子送检wound swab sent
3、确诊病菌感染confirmed
医生护士英语会话(3)：内科
2005-4-9 19:00:12
护士：早上好！
Nurse: Good morning.
病人：你好！
Patient: Good morning.
护士：请问哪里不舒服？
Nurse: What seems to be the problem?
病人：高烧，感觉糟透了。
Patient: Im running a high fever and feeling terribly bad.
护士：这种情况出现有多久了？
Nurse: How long have you had the problem?
病人：从昨晚开始的。
Patient: Since last night.
护士：您以前来过咱们医院吗？
Nurse: Well, have you ever been here before?
病人：事实上，我也是刚刚到这个城市。
Patient: As a matter of fact, I have just moved to this city.
护士：好的，那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄，挂号，住址等等。
Nurse: O. K. In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that.
病人：每问题。请问我应该挂哪科？
Patient: No problem. Which department should I register with, madam?
护士：您最好挂内科。
Nurse: You'd better go to the medical department.
病人：表填好，给你。
Patient: Here is my registration card.
护士：谢谢。挂号费是一美圆。
Nurse: Thank you. The registration fee is one dollar.,
病人：好的。请问我该怎么走？
Patient: Fine. But can you tell me how to get to the medical department, please?
护士：坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。
Nurse: Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right.
病人：多谢了。
Patient: Thanks a lot.
护士：不客气。
Nurse: You're welcome.
单词Words
registration n. 挂号
gender n.性别
address n. 住址
department n. 科，系，部门
register vi挂号
fee n. 费
lift n. 电梯
corridor n. 走道
短语Phrases
run a high fever发高烧
as a matter of fact事实上
in that case 如果那样
fill in 填写
and things like that等等
register with 挂（某科）的号
had better 最好
take a lif t坐电梯
make a left turn向左拐
句子Sentence Patterns
What seems to be the problem?
请问哪里不舒服？
How long have you had the problem?
这种情况出现有多久了？
In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that.
那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄，性别，住址等等。
Which department should I register with, madam?
请问我应该挂哪科？
You'd better go to the medical department.
您最好挂内科。
Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right.
坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。
相关单词（人体部位）Related Words
blood vessel血管
vein静脉
artery动脉
capillary毛细血管
nerve神经
spinal marrow脊髓
lung肺
heart心
diaphragm隔膜
internal organs内脏stomach胃
liver 肝脏
gallbladder胆囊pancreas胰
spleen脾
duodenum十二指肠small intestine小肠large intestine 大肠caecum盲肠vermiform appendix阑尾rectum 直肠
anus 肛门
kidney 肾脏
bladder膀胱
penis阴茎
testicle睾丸
scrotum阴囊
urethra尿道
ovary卵巢
womb子宫
vagina阴道
相关短语Related Phrase
take someicine服药
feel sick感到恶心
feel short of breath觉得气急
have noppetite没有胃口
have difficulty in breathing呼吸困难
chronic disease慢性病
suffer from an allergy过敏
hear of听说
相关表达方式（询问病情）Related Expressions (asking the patient about his/her illness )
What seems to be the trouble?
你怎么啦？
What seems to be the problem?
你怎么啦？
What's troubling you?
你哪里不舒服？
Wher does it hurt?
你哪里不舒服？
In what way are you feeing sick?
你哪里不舒服？
What seems to be bothering you?
你哪里不舒服？
Tell me what your problem is?
你哪里不舒服？
When did the pain start?
你什么时候开始痛的？
Which tooth is troubling you?
你哪颗牙不好？
What hurts you?
你哪里不舒服？
What's wrong with your ear?
你的耳朵怎么了？
Since when have you been feeling like that? 什么时候开始有这种感觉的？
How long have you had this trouble?
你得这病有多久了？
How long has it been this way?
这样多久了？
What did you eat yesterday?
你昨天吃了什么东西？
Have you take any medicine for it?
你吃过什么药吗？
Do you feel tired?
你感觉疲倦吗？
Are you feeling sick?
你感到恶心吗？
Any vomitting?
有没有呕吐？
Are you feeling all right?
你感觉好吗？
Are your bowels regular?
你的大便正常吗？
Do you cough?
你咳嗽吗？
Do you feel short of breath sometimes?
你有时觉得气急吗？
Do you have any appetite?
你吃东西有胃口吗？
Do you have any difficulty breathing?
你呼吸有困难吗？
Does it hurt?
你通不痛？
Did you have any pains here before?
你以前这儿痛过吗？
Have you ever had this experience before?
你以前有过这种情况吗？
Have you had any chronic diseases in the past?
你过去有没有得过慢性病？
Have you ever heard of any chronic diseases whin your family? 你以前听没听说过你家里人有谁得过慢性病？
How is your sleep?
你睡眠怎样？
Is this cut still painful?
伤口还疼吗？
Did you suffer from an allergy?
你有过敏史吗？
医院科室英语翻译大全 2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科 urology department: 泌尿科 dermatology department; skin department: 皮肤科 orthopedic surgery department: 矫形外科 traumatology department: 创伤外科 plastic surgery: 整形外科 anesthesiology department: 麻醉科 pathology department: 病理科 cardiology department: 心脏病科 psychiatry department: 精神病科 orthopedics department: 骨科 department of cardiac surgery: 心脏外科 department of cerebral surgery: 胸外科 neurology department: 神经科 neurosurgery department: 神经外科
thoracic surgery department: 脑外科department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处 out-patient department: 门诊部 in-patient department: 住院部 nursing department: 护理部 consulting room: 诊室 waiting room: 候诊室 emergency room:急诊室 admitting office: 住院处 operation room: 手术室 X-ray department: 放射科 blood bank: 血库 dispensary; pharmacy:药房 ward: 病房 laboratory: 化验室牤
人员staff director of the hospital 院长 head of the department of medical administration 医务部主任 head of the nursing department 护理部主任 head of out-patient department 门诊部主任 doctor 医生 head of the medical department 内科主任 head of the surgical department 外科主任 physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor in charge 主治医生 resident physician 住院医生 intern, interne 实习医生 laboratory technician 化验员 nurse 护士 head nurse 护士长 anaesthetist 麻醉师 pharmacist, druggist 药剂师 internist, physician 内科医生 surgeon 外科医生 brain specialist 脑科专家 cardiac surgeon 心外科医生 cardiovascular specialist 心血管专家 dentist 牙科医生 dermatologist 皮肤科医生 ear-nose-throat doctor 耳鼻喉医生 gynecologist 妇科医生 heart specialist 心脏病专家 neurologist, nerve specialist 神经科专家 obstetrician 产科医生 oculist 眼科医生 oncologist 肿瘤科医生 orthopedist 骨科医生 paediatrician 小儿科医生 plastic surgeon 整形外科医生 radiologist 放射科医师 radiographer 放射科技师 urologist 泌尿科医生 dietician 营养医师 out-patient 门诊病人 in-patient 住院病人 medical patient 内科病人 surgical patient 外科病人 obstetrical patient 产科病人
医院科室英语翻译大全
医院科室英语翻译大全 2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科 urology department: 泌尿科 dermatology department; skin department: 皮肤科 orthopedic surgery department: 矫形外科 traumatology department: 创伤外科 plastic surgery: 整形外科 anesthesiology department: 麻醉科 pathology department: 病理科 cardiology department: 心脏病科
psychiatry department: 精神病科 orthopedics department: 骨科 department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery: 胸外科neurology department: 神经科neurosurgery department: 神经外科 thoracic surgery department: 脑外科 department of traditional Chinese medicine: 中医科 registration office: 挂号处 out-patient department: 门诊部
in-patient department: 住院部nursing department: 护理部consulting room: 诊室waiting room: 候诊室emergency room: 急诊室admitting office: 住院处operation room: 手术室 X-ray department: 放射科blood bank: 血库dispensary; pharmacy: 药房ward: 病房
一楼： 输液大厅：Transfusion Room 急救大厅：First-aid Room 急诊检验：Emergency Inspection 医学检验科：Medical Laboratory 急诊重症监护病房：EICU 医学影像科：Medical Imaging Department 住院收费处：Inpatient Cashier 输血科：Blood Bank 静脉配置中心：Intravenous Allocation Center 病员服务中心：Patient Service Center 二楼： 功能检查科：Functional Inspection Department 超声、心电图、脑电图 Ultrasound/ECG/EEG 内科、肿瘤科诊区：Internal Medicine & Oncology Clinic Area 外科、疼痛科诊区：Surgery & Pain Clinic Area 挂号收费：Registration & Cashier 内镜室：Endoscopy Room 门诊部：Outpatient Department 中药房：Chinese Medicine Room 西药房：Pharmacy Room 医保处：Medical Insurance Department 重症监护病房：ICU 手术室：Operating Room 血液透析室：Hemodialysis Room 三楼： 耳鼻咽喉科：E.N.T Dept.
口腔科：Stomatology Dept. 皮肤科：Dermatology Dept. 中医科：Traditional Chinese Medicine Dept. 眼科：Ophthalmology Dept. 妇产科：Gynaecology & Obstetrics Dept. 病理科：Pathology Dept. 挂号收费：Registration & Cashier 体检中心：Medical Examination Center 层流手术室：Operating Room 劳动能力鉴定中心：Labor Ability Appraisal Center 四楼： 多功能厅：Multifunction Hall 办公区：Administrative Area 职能办公室：Functional Department 临床技能培训中心：Clinical Skill Training Center 信息科：Information Center 示教室：Demonstration Classroom 设备处：Equipment Department 住院部： 5：老年病科：Geriatrics Dept. 6：妇产科：Gynaecology & Obstetrics Dept. 7：血液内科：Hematology Dept. 8：神经外科：Neurosurgery Dept. 9：骨科：Orthopedics Dept. 10：普外1科：General Surgery Dept.1（胃肠外科：Gastrointestinal Surgery Dept./血管外科：Vascular Surgery Dept.) 烧伤整形科：Burn & Plastic Surgery Dept.
医院科室的英文翻译 medical department/department of internal medicine：内科gastroenterology dept. 消化科 nephrology dept. 肾内科 cardiology dept. 心脏科 surgical deparment;department of surgery: 外科pediatrics department: 小儿科 obstetrics and gynecology department: 妇产科ophtalmology department: 眼科 dental department: 牙科 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科 urology department: 泌尿科 dermatology department; skin department：皮肤科department of general surgery普通外科 orthopedic surgery department: 矫形外科traumatology department: 创伤外科 plastic surgery: 整形外科 anesthesiology department: 麻醉科 pathology department: 病理科 cardiology department: 心脏病科 psychiatry department: 精神病科 orthopedics department: 骨科 department of cardiac surgery: 心脏外科 department of cerebral surgery: 胸外科 neurology department: 神经科 neurosurgery department: 神经外科 thoracic surgery department: 脑外科 department of anus & intestine surgery肛肠外科department of hepatobiliary surgery肝胆外科department of traditional Chinese medicine：中医科department of infectious diseases 传染病科 geriatrics department:老人病专科 hematology department:血液科 department of rheumatism风湿科 department of endocrinology内分泌科 department of plastic surgery医学整形科 hepatology department: 肝病专科 nephrology department:肾脏科 department of venereology性病专科 department of physiotherapy 理疗科 electrotherapy room 电疗科 heliotherapy room 光疗科 wax-therapy room 蜡疗科 hydrotherapy room 水疗科
医院科室英语翻译1 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科urology department: 泌尿科 dermatology department; skin department: 皮肤科orthopedic surgery department: 矫形外科traumatology department: 创伤外科 plastic surgery: 整形外科 anesthesiology department: 麻醉科 pathology department: 病理科 cardiology department: 心脏病科 psychiatry department: 精神病科 orthopedics department: 骨科 department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery: 胸外科neurology department: 神经科 neurosurgery department: 神经外科 thoracic surgery department: 脑外科 department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处 out-patient department: 门诊部 in-patient department: 住院部 nursing department: 护理部
consulting room: 诊室 waiting room: 候诊室 emergency room: 急诊室 admitting office: 住院处 operation room: 手术室 X-ray department: 放射科 blood bank: 血库 dispensary; pharmacy: 药房 ward: 病房 laboratory: 化验室牤 Department of Nephrology 肾内科Department of Chemotherapy 化疗科Department of Radiotherapy 放疗科Department of Endocrinology 内分泌科Respiratory medicine 呼吸科Rheumatology 风湿科 Hematology 血液科 Geriatrics 老年科 Neurology 神经科 Oncology 肿瘤科 Thoracic surgery 胸外科 Urology 泌尿外科 Neurosurgery 神经外科
2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 医院科室牌中英文对照科室牌英文翻译 2011-04-08 04:51 来源:未知 门诊部 行政办公室administratve office 院长办公室President's Office 导向咨询Enquiry 挂号处Registration 专科门诊一览表Schedule for Special Out-patient 门诊病案室Outpaient Medical Records 西药房Pharmacy 中药房Pharmacy of Traditional Medicine 中西药取药处Pharmacy Dispenser 登记划价处Account of Medicine 收费处Cashier 门诊检验Clinical Laboratory 标本接受处Specimen-Reception 门诊输液中心Out-Patient Infusion Center 注射室Injection Room 取报告单处Iaboratory Report 换药室/治疗室Bandage Change/Treatment Room 污洗室Cleaning Room 洗手间Toilet 茶水间Drinking Room 男更衣Men's Dressing Room 女更衣Women's Dressing Room 门诊接待室Reception Room 候诊厅Waiting Lobby 中西医结合门诊Clinic of Integrated Traditional & Western Medicine 内科Dept.of Internal Medicine 神经内科Neurology 心血管内科Cardiovasology 呼吸内科Respiratory Medicine 呼吸隔离诊查室Examination for Respiratory 消化内科Gastroenterology 肾内科Nephrological Dept.
医院科室英语翻译大全 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科 urology department: 泌尿科 dermatology department; skin department: 皮肤科 orthopedic surgery department: 矫形外科 traumatology department: 创伤外科 plastic surgery: 整形外科 anesthesiology department: 麻醉科 pathology department: 病理科 cardiology department: 心脏病科 psychiatry department: 精神病科 orthopedics department: 骨科 department of cardiac surgery: 心脏外科 department of cerebral surgery: 胸外科 neurology department: 神经科 neurosurgery department: 神经外科
thoracic surgery department: 脑外科 department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处 out-patient department: 门诊部 in-patient department: 住院部 nursing department: 护理部 consulting room: 诊室 waiting room: 候诊室 emergency room: 急诊室 admitting office: 住院处 operation room: 手术室 X-ray department: 放射科 blood bank: 血库 dispensary; pharmacy: 药房 ward: 病房 laboratory: 化验室牤 Department of Nephrology 肾内科
medical department/department of internal medicine：内科 surgical deparment;department of surgery: 外科pediatrics department: 小儿科 obstetrics and gynecology department: 妇产科ophtalmology department: 眼科 dental department: 牙科 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科urology department: 泌尿科 dermatology department; skin department：皮肤科 department of general surgery 普通外科orthopedic surgery department: 矫形外科traumatology department: 创伤外科 plastic surgery: 整形外科 anesthesiology department: 麻醉科 pathology department: 病理科 cardiology department: 心脏病科 psychiatry department: 精神病科 orthopedics department: 骨科 department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery: 胸外科neurology department: 神经科 neurosurgery department: 神经外科 thoracic surgery department: 脑外科department of anus & intestine surgery 肛肠外科department of hepatobiliary surgery 肝胆外科department of traditional Chinese medicine：中医科 department of infectious diseases 传染病科geriatrics department: 老人病专科 hematology department: 血液科 department of rheumatism 风湿科 department of endocrinology 内分泌科department of plastic surgery 医学整形科hepatology department: 肝病专科 nephrology department: 肾脏科 department of venereology 性病专科department of physiotherapy 理疗科electrotherapy room 电疗科 heliotherapy room 光疗科 wax-therapy room 蜡疗科 hydrotherapy room 水疗科 central laboratory 中心实验室clinical labororatory 临床实验室 bacteriological labororatory 细菌实验室biochemical labororatory 生化实验室serological labororatory 血清实验室 laboratory of immunology 免疫室 reception room, waiting room 侯诊室 VIP waiting room 贵宾候诊室 consultation room 诊察室 therapeutic room 治疗室 isolation room 隔离室 audiometric room 测听室 labour room 待产室 delivery room 分娩室 fetal monitor room 胎心监护室 induced abortion room 人工流产室 rest room for induced abortion 人流休息室registration office: 挂号处 out-patient department: 门诊部 in-patient department: 住院部 nursing department: 护理部 consulting room: 诊室 emergency room: 急诊室 emergency operation room 急诊手术室emergency observation room 急诊观察室admitting office: 住院处 operation room: 手术室 cystoscopy room 膀胱镜室 department of endoscope 内镜区 fibrescope room 纤维镜室 gastroscope room 胃镜室 color ultrasonic room 彩超室electrocardiogram room 心电图室electroencephalogram room 脑电图室 dressing room 换药室 outpatient Surgical Center 门诊手术中心 X-ray department/department of radiology: 放射科 blood bank: 血库 hemodialysis room 血透室 dispensary; pharmacy: 药房 nutrition department 营养部 diet- preparation department 配膳室therapeutic department 治疗室 supply-room 供应室
医院各个科室牌的英文 名称翻译 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN
医院各个科室牌的英文名称 门诊护士办公室：outpatient nurse’s office 门诊办公室：outpatient office 儿科厕所：Children’s toilet 儿科候诊：waiting room for pediatrics 儿科门诊：outpatient department of pediatrics 输液室：transfusion room 小儿注射：injection room for Children 男厕所/女厕所/残疾人专用厕所： toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only 饮水间：drinking room 急诊化验室：emergency laboratory 急诊X光室：emergency X-ray room 急疗室：emergency therapeutic room 抢救室：resuscitation room 外科治疗室：surgery therapeutic room 急诊妇产科：emergency obstetrics and gynecology department 急诊内科：emergency internal medicine 急诊外科：emergency surgery 急诊儿科：emergency pediatrics 急诊候诊：emergency waiting room 急诊收费挂号：emergency registration & cashier office 急诊药房：emergency pharmacy 急诊手术室：emergency operation room 主任办公室：director’s office 急诊值班室：emergency duty room 洗手间（男/女）：toilet for man/ woman 洗涤室：washing room 药库主任办公室：pharmacy store director's office 血透室：hemodialysis room 药库：pharmacy store 急诊观察室：emergency observation room 出入院处：out/in-patient department 医学整形科：department of plastic surgery 整形室：plastic surgery room 中医科：department of traditional Chinese medicine 内科：department of internal medicine 脑外科：department of cerebral surgery 神经外科：department of neurosurgery 胸外科：department of thoracic surgery 普外科：department of general surgery 伤科：department of traumatology 骨科：department of orthopedics
医院科室英语翻译大全（参考） ENT(ear-nose-throat)department:耳鼻喉科urology department:泌尿科 dermatology department; skin department:皮肤科orthopedic surgery department:矫形外科 traumatology department:创伤外科 plastic surgery:整形外科 anesthesiology department:麻醉科 pathology department:病理科 cardiology department:心脏病科 psychiatry department:精神病科 orthopedics department:骨科
department of cardiac surgery:心脏外科 department of cerebral surgery:胸外科 neurology department:神经科 neurosurgery department:神经外科 thoracic surgery department:脑外科 department of traditional Chinese medicine:中医科 registration office:挂号处 out-patient department:门诊部 in-patient department:住院部 nursing department:护理部 consulting room:诊室
waiting room:候诊室 emergency room:急诊室 admitting office:住院处operation room:手术室 X-ray department:放射科 blood bank:血库 dispensary; pharmacy:药房ward:病房 laboratory:化验室牤 Department of Nephrology肾内科Department of Chemotherapy化疗科
医院各个科室牌的英文名称翻译
医院各个科室牌的英文名称 门诊护士办公室：outpatient nurse’s office 门诊办公室：outpatient office 儿科厕所：Children’s toilet 儿科候诊：waiting room for pediatrics 儿科门诊：outpatient department of pediatrics 输液室：transfusion room 小儿注射：injection room for Children 男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toilet for man/ toilet for woman/ handicapped us ed only 饮水间：drinking room 急诊化验室：emergency laboratory 急诊X光室：emergency X-ray room 急疗室：emergency therapeutic room 抢救室：resuscitation room 外科治疗室：surgery therapeutic room 急诊妇产科：emergency obstetrics and gynecology departmen t 急诊内科：emergency internal medicine 急诊外科：emergency surgery
急诊儿科：emergency pediatrics 急诊候诊：emergency waiting room 急诊收费挂号：emergency registration & cashier office 急诊药房：emergency pharmacy 急诊手术室：emergency operation room 主任办公室：director’s office 急诊值班室：emergency duty room 洗手间（男/女）：toilet for man/ woman 洗涤室：washing room 药库主任办公室：pharmacy store director's office 血透室：hemodialysis room 药库：pharmacy store 急诊观察室：emergency observation room 出入院处：out/in-patient department 医学整形科：department of plastic surgery 整形室：plastic surgery room 中医科：department of traditional Chinese medicine 内科：department of internal medicine
医院科室英语翻译
医院科室英语翻译1 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科urology department: 泌尿科 dermatology department; skin department: 皮肤科orthopedic surgery department: 矫形外科traumatology department: 创伤外科 plastic surgery: 整形外科 anesthesiology department: 麻醉科 pathology department: 病理科 cardiology department: 心脏病科 psychiatry department: 精神病科 orthopedics department: 骨科 department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery: 胸外科neurology department: 神经科 neurosurgery department: 神经外科 thoracic surgery department: 脑外科 department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处 out-patient department: 门诊部 in-patient department: 住院部 nursing department: 护理部
consulting room: 诊室 waiting room: 候诊室 emergency room: 急诊室 admitting office: 住院处 operation room: 手术室 X-ray department: 放射科 blood bank: 血库 dispensary; pharmacy: 药房 ward: 病房 laboratory: 化验室牤 Department of Nephrology 肾内科Department of Chemotherapy 化疗科Department of Radiotherapy 放疗科Department of Endocrinology 内分泌科Respiratory medicine 呼吸科Rheumatology 风湿科 Hematology 血液科 Geriatrics 老年科 Neurology 神经科 Oncology 肿瘤科 Thoracic surgery 胸外科 Urology 泌尿外科 Neurosurgery 神经外科
医院科室英语翻译大 全
医院科室英语翻译大全 2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科 urology department: 泌尿科 dermatology department; skin department: 皮肤科 orthopedic surgery department: 矫形外科 traumatology department: 创伤外科 plastic surgery: 整形外科 anesthesiology department: 麻醉科 pathology department: 病理科 cardiology department: 心脏病科 psychiatry department: 精神病科 orthopedics department: 骨科 department of cardiac surgery: 心脏外科 department of cerebral surgery: 胸外科 neurology department: 神经科 neurosurgery department: 神经外科
thoracic surgery department: 脑外科department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处 out-patient department: 门诊部 in-patient department: 住院部 nursing department: 护理部 consulting room: 诊室 waiting room: 候诊室 emergency room: 急诊室 admitting office: 住院处 operation room: 手术室 X-ray department: 放射科 blood bank: 血库 dispensary; pharmacy: 药房 ward: 病房 laboratory: 化验室牤
医院各个科室牌的英文名称 门诊护士办公室：outpatient nurse’s office 门诊办公室：outpatient office 儿科厕所：Children’s toilet 儿科候诊：waiting room for pediatrics 儿科门诊：outpatient department of pediatrics 输液室：transfusion room 小儿注射：injection room for Children 男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only 饮水间：drinking room 急诊化验室：emergency laboratory 急诊X光室：emergency X-ray room 急疗室：emergency therapeutic room 抢救室：resuscitation room 外科治疗室：surgery therapeutic room 急诊妇产科：emergency obstetrics and gynecology department 急诊内科：emergency internal medicine 急诊外科：emergency surgery 急诊儿科：emergency pediatrics 急诊候诊：emergency waiting room 急诊收费挂号：emergency registration & cashier office 急诊药房：emergency pharmacy 急诊手术室：emergency operation room 主任办公室：director’s office 急诊值班室：emergency duty room 洗手间（男/女）：toilet for man/ woman 洗涤室：washing room 药库主任办公室：pharmacy store director's office 血透室：hemodialysis room 药库：pharmacy store 急诊观察室：emergency observation room 出入院处：out/in-patient department 医学整形科：department of plastic surgery 整形室：plastic surgery room 中医科：department of traditional Chinese medicine 内科：department of internal medicine 脑外科：department of cerebral surgery 神经外科：department of neurosurgery 胸外科：department of thoracic surgery 普外科：department of general surgery 伤科：department of traumatology 骨科：department of orthopedics 肛肠外科：department of anus & intestine surgery
实用文档1 医院科室英语翻译 耳鼻喉科ENT(ear-nose-throat)department: 泌尿科urology department: 皮肤科dermatology department; skin department: 矫形外科orthopedic surgery department: 创伤外科traumatology department: 整形外科plastic surgery: anesthesiology department: 麻醉科 pathology department: 病理科 cardiology department: 心脏病科 psychiatry department: 精神病科 骨科orthopedics department: 心脏外科department of cardiac surgery: 胸外科department of cerebral surgery: 神经科neurology department: neurosurgery department: 神经外科 thoracic surgery department: 脑外科 中医科department of traditional Chinese medicine: 挂号处registration office: out-patient department: 门诊部 in-patient department: 住院部 nursing department: 护理部 实用文档 consulting room: 诊室 waiting room: 候诊室 emergency room: 急诊室 admitting office: 住院处