龙源期刊网 https://www.doczj.com/doc/907738169.html,
大陆出版资本首次“登陆”台湾
作者：欣闻
来源：《出版参考》2010年第16期
不久前,拥有大陆资本背景的台湾新经典文化公司在台湾正式成立。该公司的大陆资本背
景是大陆较大的民营出版公司之一的北京新经典。这实际上也是大陆出版企业首次在台湾地区投资成立的出版公司。台湾出版业对外资同样有诸多严格管制,所以新经典以何种方式在台湾
投资,北京和台湾的新经典都讳莫如深。
两岸分享出版资源
台湾新经典文化公司总编是台湾资深出版人叶美瑶,她曾是台湾时报出版公司副总编辑,其另一个身份是作家张大春的妻子。其实,叶美瑶出任新经典在台分公司的消息从年初起就有传言,但在台湾新经典文化公司正式成立之前,她一直对外界保持低调,如今传言成真,叶美瑶依然不同意台湾新经典文化公司是北京新经典分公司的说法。
在公司举行的成立仪式上,对于出版社名称,叶美瑶尽量回避北京新经典分公司的说法。叶美瑶称,今年4月离开时报出版公司,成立这家出版社,之所以取名新经典,“我们强调创新精神与经典价值并存,希望在选书、整稿、翻译、装帧设计上都尽量追求慢工出细活的旧价值,在企划营销上引进新创意,不追求大量制造而回归出版的精准选题与操作。”在她看来,台湾新经典是与北京新经典共同合作,选编、分享出版资源。
北京新经典副总经理猿渡静子也来到成立仪式,显示出两家公司密切的合作关系。据叶美
瑶介绍,台湾新经典文化成立的第一年,将以翻译文学与华文创作为主,尤其着重在后者的开发与培养。台湾新经典出版的第一部作品是大陆的畅销书《山楂树之恋》。
台湾图书市场竞争加剧
从年初开始,业内就流传台湾出版界即将“地震”的消息,随后传出的消息是台湾两大女出版人——时报出版公司的叶美瑶和麦田出版社的陈蕙慧出走自立门户,接着又是两人同时“投靠”新经典的传言。如今,台湾新经典和叶美瑶依然模糊处理北京新经典在公司成立过程中的影响力,而另一位与北京新经典传出“绯闻”的陈蕙慧前几天在香港书展上向有关媒体表示,她出任北京新