四川省阿坝州松潘县小河丰岩堡水电站
油处理及滤水器设备询价书
（合同编号：XF/JD-C14）
询价单位:四川鼎能电力发展集团有限公司
编制单位：四川省凡永工程设计有限公司
二〇一〇年八月
1.供货及工作范围
卖方应提供以下设备的设计、制造、工厂试验、包装、发运、运输、交货、现场开箱检查、指导安装与安装质量监督，以及参加现场试验、试运行、交接验收及培训等服务，并应完全符合要求。
1.1 油处理设备
（1) 本体设备型号、规格和数量
序号名称型号规格数量
1 油泵2CY-3/3.3 输油量Q：3m3/h，排出压力P≤0.33MPa，
吸入真空度>0.03MPa，N=2.2KW
2台
2 油泵2CY-9/3.3-1 输油量Q：9m3/h，排出压力P≤0.33MPa，
吸入真空度>0.03MPa，功率N=3KW
2台
3 压力滤油机LY-100 额定流量Q：6 m3/h，过滤压力P＜
0.5MPa，功率N=2.2KW
1台
4 压力滤油机LY-200 额定流量Q：12 m3/h，过滤压力P＜
0.5MPa，功率N=4KW
1台
5 真空滤油机ZJCQ-3 额定流量Q：3 m3/h，过滤压力
P<0.33MPa，总功率N=42.29KW
1台
6 真空滤油机ZJB-6 额定流量Q：6 m3/h，过滤压力
P<0.33MPa，总功率N=53.89KW
1台
7 烘箱DX-1.2 加热功率：1.2kW，调温范围：10～
160℃
2个
8
透明钢丝耐油胶
管
10m 8根
9 快速接头DN50 4只
10 快速接头DN25 12只
表中1～7项设备均为移动式，各设备的进、出口接管直径均为DN50。
（2) 备品备件(含设备附件)
上述设备的备品备件按常规要求列表报价。
1.2全自动滤水器成套供货范围
（1)全自动滤水器（DN200、PN1.0MPa）6台套
附件包括地脚螺栓、螺母、垫片，进出水管压力表及压差表，自动控制箱，进出水管及排污管法兰的配对法兰及其螺栓、螺母、垫片等。
（2) 全自动滤水器（DN150、PN1.0MPa）4台套
附件包括地脚螺栓、螺母、垫片，进出水管压力表及压差表，自动控制箱，进出水管及排污管法兰的配对法兰及其螺栓、螺母、垫片等。
（3) 备品备件
滤水器备品备件按常规要求列表报价
（4) 签订合同时买方有权增加或减少设备数量。
2.电动滤水器参数
（1）型式全自动滤水器
型号ZLSG-200G（Ⅱ）（或厂家推荐）
台数6台（每3台合用一个拉制箱）
进、出水管公称通径DN200mm
额定工作压力 1.0MPa
额定流量339m3/h（能在125%额定流量下长期运行）
水过滤精度≤1mm
转速≤3r/min
额定流量下水头损失≤1.5m
排污管直径DN80 mm
进出水方式下进上出，进出口法兰PN=1.0Mpa、DN200
排污方式下排污、自动，排污口法兰PN1.6Mpa、DN80
差压开关动作值0.02～0.16MPa (现场可调)
排污阀电动球阀（PN1.6MpaDN80）
工作电源380VAC，50Hz
进水管高程距滤水器基础面360mm
出水管高程距滤水器基础面840mm
排污管高程距滤水器基础面220mm
具体尺寸见附图一
（2）型式全自动滤水器
型号ZLSG-150G（Ⅱ）（或厂家推荐）
台数4台（每2台合用一个控制箱）
进、出水管公称通径DN150mm
额定工作压力 1.0MPa
额定流量100m3/h
水过滤精度≤1mm
转速≤3r/min
额定流量下水头损失≤1.5m
进出水方式下进上出，接口法兰PN=1.0MPaDN150
排污管直径DN65 mm，接口法兰PN1.6MPa
排污方式下排污、自动
差压开关动作值0.02～0.16MPa(现场可调)
排污阀型号电动球阀（PN1.6Mpa、DN65）
工作电源380VAC，50Hz
进水管高程距滤水器基础面360mm
出水管高程距滤水器基础面825mm
排污管高程距滤水器基础面225mm
具体尺寸见附图二
3.复询报价
3.1 复询单位应按本询价书第7章规定的复询格式填写复询价格。分项价与总价矛盾时，以总价为准。
3.2复询报价为固定总价。经买卖双方就技术条件、技术要求达成协议并最终签订合同后，在合同有效期内，除合同本身注明的可变更项目外，合同价格固定
不变。
3.3 复询价格按人民币报价。
4.卖方责任
4.1卖方应提供复询设备的设计、制造、工厂试验、包装、发运、交货、现场开箱检查、指导安装与安装质量监督，以及参加现场试验、试运行、交接验收及培训等服务。
4.2 卖方须保证提供的产品为优质产品，并应提供下列设备质量证明书:
(1) 产品合格证；
(2) 制造、检验记录；
(3) 材料合格证。
4.3 卖方所供设备在保修期内、在符合协议规定的安装运行条件下（技术协议书未规定的则按卖方的产品使用说明书）如发生产品质量问题，卖方应无偿修理或更换，并视情节对甲方的损失进行赔偿；由于使用不当造成的故障不属此范围。
4.4 卖方在供货过程中，遇设计、制造等环节有更好的方案、工艺、技术等应主动向买方推荐，经买方书面同意后可进行修改、变更。
4.5 现场服务：装臵在安装、调试和试运行期间，制造厂应派人到现场完成指导安装、调试和试运行工作，确保不影响电站按时发电。
4.6供货地点：松潘县小河、丰岩堡水电站厂房工地现场仓库。
5.复询报价书
复询报价书(格式)
鼎能电力发展集团有限公司：
我单位全面研究了松潘县丰岩堡水电站机组油处理设备及滤水器询价书(合同编号：XF/JD-C14 )，愿意遵照询价书全部内容，承担询价书规定的承包人的全部义务和责任。我们的复询总价为人民币(大写) 元。
一旦通知我单位中标，我们保证在你们指定地点和时间签订合同，按合同规定
完成全部承包项目。
我们完全理解，你们不保证报价最低的复询单位中标。我们同意负担直至协议书签署时，为此项复询所花费的一切费用。
复询单位： (公章)
法定代表(或委托代理人)：（签字）
地址：
开户银行及帐号：
电话：
传真：
年月日
6.技术标准和要求
6.1 电站基本技术参数（与滤油设备和电动滤水器有关）
电站名称小河丰岩堡
装机容量 2×24MW 2×22MW
电站额定水头 216m 172m
基本地震烈度Ⅷ度Ⅷ度
室内气温 5—28 o C 5—28 o C
室内相对湿度 88% 88%
设备装设地约1490.00m 约1300.00m
交通条件公路直达两个电站的现场
6.2 油水处理设备主要技术要求
本节内容是对为小河、丰岩堡水电站厂内透平油系统和绝缘油系统的油泵、滤油机及供水系统滤水器的设计、制造和检测的原则要求，基本材料和工艺方法，包括配套设备应满足本询价书的要求；卖方所提供的油水处理设备的安装在卖方安装技术人员的指导下，由其他承包商完成。
6.2.1 油泵主要技术要求
（1）卖方提供齿轮油泵的同时应提供油泵配套的出口安全泄压阀、出口压力表、钢制整体底座等。
（2）为适应移动式工作底座应为无基础安装，应设吊耳适合整体吊运。
（3）应附带至少10m的供电电缆和三相插头、控制启停的空气开关；油泵进出口应配与输油胶管接头配对的DN50接头A。
（4）油泵电机绝缘等级为F级，防护等级为IP55。
（5）油泵电机为三相异步电动机，工作电源为三相交流电压380V，单相220V，额定工作频率为50HZ。频率在额定频率(50Hz)的95%～105%之间，电压在90%～110%额定电压之间时，电机能正常启动和能按额定功率安全稳定运行。
6.2.2 压力滤油主要技术要求
（1）压力滤油机为整体移动式。
（2）齿轮泵与电动机要求用橡胶垫联接。
（3）为避免压力过高造成机械事故，油泵出口应配备安全阀（可调整）、压力表。
（4）油泵电机绝缘等级为F级，防护等级为IP55。
（5）滤纸应取换方便。
（6）开机前用手转动油泵轴，必须转动灵活，没有卡阻现象。
（7）为适应移动式工作底座应带滚轮，应设吊耳适合整体吊运。
（8）应附带至少10m的供电电缆和三相插头、控制启停的空气开关。
（0）滤油机进出口应配与输油胶管接头配对的DN50接头A。
6.2.3 真空过滤机主要技术要求
（1）过滤机为整体移动式，滤油设备与电气控制设备为一体；真空泵采用水
冷时应配循环水泵和水，并自成一个系统。
（2）应配备全部配电、起动、自动控制等电气装臵。
（3）底座应带滚轮，应设吊耳适合整体吊运。
（4）油泵电机绝缘等级为F级，防护等级为IP55。
（5）要求脱水脱气效率高，排油泵自吸性能好，工作效率高。
（6）电气控制有安全的联锁装臵和灯光指示。
（7）动力电缆接线端应方便多次拆装。
（8）应设臵清晰整齐的显示操作面板用以显示各处压力、真空、温度等，以及操作各部件运转。
（9）滤油机进出口应配与输油胶管接头配对的DN50接头A。
6.2.4 滤水器主要技术要求
(1) 产品制造应符合相关标准，出厂前应进行组装、调试及性能试验。
(2) 进水管与出水管两侧布臵，排污管底部布臵。
(3) 进、出水管上装设差压变送器及压力表，表计精度不低于1.5级，量程0～1MPa。
(4) 自动滤水器上盖装设排气装臵。
(5) 滤网应清除毛刺，不挂污。滤水器在结构设计上应有防止转动机构卡死的措施。电动机应设过力矩开关。滤水器的控制装臵，能自动控制清除液体中机械杂物并能全自动连续工作。
(6) 自动滤水器设臵排污阀，并能自动排污，自动排污阀为电动球阀。
(7) 减速机电机、排污阀电机的绝缘等级为F级，防护等级为IP55。电机功率应有不低于10%的安全裕度。
(8) 电动滤水器的电气控制要求：
①电动滤水器采用PLC控制。
②电动滤水器为旋转式，电动操作；减速机采用行星摆线针轮减速机。
③电动滤水器的冲洗电机设过热和过力矩保护机构，当电机过热和过力矩保护机构动作时，自动控制柜接受过热和过力矩信号，并自动切断冲洗电机电源，使指示灯亮。
④电动滤水器采用电动排污阀，电动排污阀设过热和过力矩保护机构，当过热
和过力矩时，自动控制柜接受过热和过力矩信号，并自动切断电源使电机停转，使指示灯亮。
⑤电动滤水器清污采用差压(差压变送器)控制和时间控制。
⑥控制柜为壁挂式，安装于滤水器旁的墙上（安装支架厂家供），控制柜上设必要的开关、按钮和信号灯及冲洗计数器、故障蜂鸣器、除湿加热器等。
⑦控制柜应送出下述开关量或模拟量，每个表计开关量应不少于两对接点(开关量空接点容量为220VAC，5A，模拟量输出为4-20mA)：
A、差压报警信号
B、控制柜故障信号
C、电机故障信号(包括冲洗及排污电机)
D、电源信号(包括冲洗及排污电机)
E、电动机工作信号(包括冲洗及排污电机)
(9) 电动滤水器外壳(包括管道)及控制柜应作防锈处理，其面漆为天蓝色环氧漆，且外观均匀美观。
(10) 所有电气设备应防潮和防溅。
(11) 主要零部件的材质：外壳体采用16MnR钢焊接制造，其内壁作防锈处理；) 滤网、主轴、隔板、过滤器件底板、盖板采用1Cr18Ni9Ti耐酸不锈钢，滤网的板厚不低于4mm；壳体内部其它零件及连接件均采用不锈钢材料；导向轴承采用聚四氟乙烯材料。
(12) 滤水器额定流量下的过网流速按不大于0.5m/s设计，滤水器水头损失不能大于1mH
O。
2
(13) 乙方提供的滤水器除能在额定流量下长期安全稳定运行外，还能在125%额定流量下长期安全稳定运行。在规定的压力范围内，随着进口压力的正常波动，其通过滤水器的流量变化最大不超过额定流量的10％。
(14)承受水压的零部件均应进行水压试验，试验压力为使用范围内最大压力的1.5倍，持续时间为5分钟，不应有渗漏现象。
筒体转动部分应进行平衡检验。
滤水器本体及电气控制箱在出厂前应装配和调试好，现场安装时不需再分解清扫，由安装承包商直接安装在适当位臵。安装完后买方可调整电气控制箱内的时间
继电器和滤水器本体上的差压控制器的动作值。
（15）乙方提供滤水器进出口及排污口侧与管路连接的成对成套法兰。
6.3 质量标准与使用单位
(1) 电动滤水器的设计、制造、工厂检验和产品质量应符合下列国家标准和有关标准。
① GB150 《钢制压力容器》
② GB755 《旋转电机基本技术要求》
③ JB2982 《摆线针轮减速器》
④ GB7261 《电力系统二次回路控制、保护屏及柜基本尺寸系列》
⑤ GB7261 《继电器及继电保护装臵基本试验方法》
(2) 一律使用国家法定计量单位。
6.4 出厂检验
卖方在油处理设备及滤水器设备出厂前，应按相关标准在工厂内完成相关试验，以验证设备性能是否达到要求。作检验前卖方应通知买方派员参加见证试验，买方有权对卖方试验提出疑问，卖方应做出满意的答复；卖方应将出厂检验文件提交给买方，买方认可后方能出厂。不管买方是否参与见证试验，均不免除卖方应对产品质量所负的全部责任。
6.5 备品备件和专用工具
备品备件由复询单位推荐，按正常运行三年考虑，并随货供应，专用工具由复询单位推荐，并随货供应。
7.复询报价汇总表和技术明细表
7.1 复询书报价汇总表
复询报价汇总表(格式)
序号名称数量单位
设备价(元) 运输费
(万元)
保险费
(万元)
总价
(万元) 单价合计
1 DN200、PN1.0Mpa全
自动滤水器
6
2 DN150、PN1.0Mpa全
自动滤水器
4
3 油泵（2CY-3/3.3） 2
4 油泵
（2CY-9/3.3-1）
2
5 压力滤油机
（LY-100）
1
6 压力滤油机
（LY-200））
1
7 真空滤油机
（ZJCQ-3）
1
8 真空滤油机
（ZJB-6）
1
9 烘箱（DX-1.2） 2
10 透明钢丝耐油胶管
（10m）
8
11 快速接头（DN25） 4
12 快速接头（DN50）12
13 备品备件 1 套
14 专用工具 1 套
15 技术服务 1 项
16 其它 1 项
17 合计
7.2 滤水器技术明细表
滤水器技术明细表
名称DN200、PN1.0 DN150、PN1.0 型号
制造厂/产地
额定流量（m3／h）
工作压力（MPa）
过滤精度（mm）
转速（r/min）
额定流量下阻力损失（MPa）
进、出水管直径(mm)
排污管直径(mm)
排污方式
滤网反冲方式
排污物方式
排污物时耗水量（m3/h）
冲洗时间间隔（h）
一次冲洗排污时间（min）
差压开关型号
差压开关动作值（m）
差压变送器型号
减速机型号
减速器减速比
减速器制造厂/产地
减速器电动机型号
减速器电动机功率（KW）
减速器电动机制造厂/产地
电动排污球阀型号
电动排污球阀电动装臵型号
排污球阀电机制造厂/产地
电动排污阀电机功率（KW）
进、出水管法兰标准
排污管法兰标准
单台总重(Kg)
安装方式
工作电源
防护等级
绝缘等级
外形尺寸
最大件运输尺寸(m)
7.3 油处理设备技术明细表
油泵及电热烘箱技术明细表
名称移动式齿轮油泵移动式齿轮油泵电热烘箱型号2CY-3.3/3.3 2CY-9/3.3-1 DX-1.2 数量2台2台2台
制造厂/产地
额定容量(L/min)
工作压力(MPa)
吸入真空度(m)
配套电动机型号
电源
转速(r/min)
绝缘等级
防护等级
噪声(db)
总功率(Kw)
进出油管接口
最高工作温度
调温范围
整机重量(t)
外形尺寸(m)
退役前使用年限
保证期内的设备
可用率(%)
最大件运输尺寸
(m)
滤油机技术明细表
名称移动式压
力滤油机
移动式透
平油过滤机
移动式透平
油真空净油
机
移动式双级
高真空净油
机
型号LY-100 LY-200 ZJCQ-3 ZJB-6 数量1台1台1台1台制造厂/产地
额定容量
(L/min)
工作压力(MPa)
工作真空度(m)
过滤精度(μm)
含水量
净化清洁度
配套电动机型
号
电源
转速(r/min)
冷却方式
绝缘等级
防护等级
噪声(db)
总功率(kW)
进出油管
接口(mm)
整机重量(t)
外形尺寸(m)
退役前使用年
限
保证期内的设
备可用率(%)
最大件运输尺
寸(m)
7.4 图纸资料
在合同签订后15天内，卖方提交下述图纸资料4套供审查。经审查批准后，卖方提交正式图纸资料8套。
(1) 油处理设备总装图。
(2) 油处理设备的电气原理接线图及控制柜端子接线图及控制柜布臵图(含元件清单)、电气设计说明书。
(3) 油处理设备的安装使用维护说明书。
(4) 油罐的外形尺寸图、接管图和基础图。
(5) 滤水器结构图、外形尺寸、接管方位和尺寸。
(6) 滤水器基础及连接法兰的尺寸。
(7) 滤水器的电气原理接线图及控制柜端子接线图及控制柜布臵图(含元件清单)、电气设计说明书。
(8) 滤水器的安装使用维护说明书。
(9) 外购产品使用说明书。
(10) 其他图纸
8.附图（所标高程供参考）
复询单位提供的全自动滤水器的技术参数和尺寸凡与本询价书有出入，须经设计单位同意。
附图一
注：1、图示尺寸为丰岩堡电站的尺寸；
2、小河电站滤水器中心线到进出口法兰面间的距离为420。
附图二
注：1、图示尺寸为丰岩堡电站的尺寸；
2、小河电站滤水器中心线到进出口法兰面间的距离为360。
9.合同格式
小河丰岩堡电站油处理及滤水器设备供货合同
甲方（购货方）：四川鼎能电力发展集团有限公司
乙方（供货方）：
因甲方开发建设小河丰岩堡电站工程建设需要采购油处理及滤水器设备，乙方具备该产品的生产能力、条件及技术指导安装能力。乙方在充分了解施工现场自然状况（海拔1700米）、施工状况、气候特点、安全状况、经营状况、项目建设目标进度的情况下，本着平等、诚信的原则，经甲、乙双方协商一致，签订本供货合同。
一、产品名称、商标、型号、厂家、数量、金额、供货时间及数量
1、产品名称、商标、型号、厂家、数量、金额、供货时间及数量如下表所示。
单位：人民币
序号名称型号规格数量
单价
（万元）
合价
（万元）
备注
1 油泵2CY-3/3.
3
输油量Q：3m3/h，排出压力P≤
0.33MPa，吸入真空度>0.03MPa，
N=2.2KW
2台
2 油泵2CY-9/3.
3-1
输油量Q：9m3/h，排出压力P≤
0.33MPa，吸入真空度>0.03MPa，
功率N=3KW
2台
3
压力
滤油机
LY-100
额定流量Q：6 m3/h，过滤压力
P＜0.5MPa，功率N=2.2KW
1台
4
压力
滤油机
LY-200
额定流量Q：12 m3/h，过滤压力
P＜0.5MPa，功率N=4KW
1台
5
真空
滤油机
ZJCQ-3
额定流量Q：3 m3/h，过滤压力
P<0.33MPa，总功率N=42.29KW
1台
6
真空
滤油机
ZJB-6
额定流量Q：6 m3/h，过滤压力
P<0.33MPa，总功率N=53.89KW
1台
7 烘箱DX-1.2 加热功率：1.2kW，调温范围：
10～160℃
2个