A
ablation 消融（作用）
abrasion 磨蚀
absence 缺失
absorbability 吸附力
acceleration 加速度
ground acceleration 地面加速度horizontal acceleration 水平加速度seismic acceleration 地震加速度acceptence of work 工程验收accretion 淤积
accretion of river bottom 河底淤高accretion of sand 淤砂
accuracy 精度
accuracy of calibration 标定精度accuracy of measurement 量测精度accuracy of observation 观测精度accuracy of reading 读数精度acidimetry 酸量滴定法
action 作用
glacial action 冰川作用
group pile action 桩群作用
activity 活性
volcanic activity 火山活动adhesion 粘聚力
adjust 调整，对准
adjustment 调整，对准
adjustment of coordinates 坐标平差adjustment of observation 观察平差admixture 掺合物
adsorption 吸附作用
anion adsorption 阴离子吸附aeroview 鸟瞰图
age 年代
geologic(al) age 地质年代
relative age 相对年代
ageing 老化
aggregate 骨料
coarse aggregate 粗粒料
fine aggregate 细粒料
agitator 搅拌器
A-horizon 淋溶层
air-lock 气闸A-line A线（塑性图〕
alluvial fan 冲积扇
alluviation 冲积（作用）
alluvium 冲积层
alternation 互层
altitude 高程；高度
amount 数量
retained amount 筛余量
amount of compression 压缩量amount of deflection 扰度
amplitude 振幅，幅度
allowable amplitude 容许振幅
cyclic shear strain amplitude 周期剪
应变振幅
double amplitude 双振幅
pulse amplitude 脉冲振幅
relative amplitude 相对振幅
strain amplitude 应变幅
stress amplitude 应力幅
amplitude of vibration 振幅
analysis 分析
brief analysis 简易分析
complete water analysis 水的全分析correlation analysis 相关分析
data analysis 数据分析
differential thermal analysis 差热分析dynamic analysis 动态分析
fabric analysis 组构分析
grain-size analysis 粒径分析
limit analysis 极限状态分析
limit equilibrium analysis 极限平衡分析mechanical analysis 粒径分析mineralogical analysis 矿物分析numerical analysis 数值分析
pollen analysis 花粉分析
qualitative analysis 定性分析quantitative analysis 定量分析
random analysis 随机分析
regression analysis 回归分析
reliability analysis 可靠性分析sedimentation analysis 沉淀分析settlement analysis 沉降分析
stability analysis 稳定性分析statistical analysis 统计分析
tectonic analysis 构造分析
trend surface analysis 趋势面分析analysis of strain 应变分析
analysis of stress 应力分析
analytic balance 分析天平
anchor 锚
cable anchor 索锚
ground anchor 地锚
anchorage 地锚
anchor bolt 锚栓
andesite 安山岩
angle 角，角度
angle of contact 接触角
angle of dilatancy 剪胀角
angle of external friction 外摩擦角angle of internal friction 内摩擦角apparent angle of internal friction 表观
内摩擦角
angle of obliquity （应力的〕倾角angle of repose 休止角
angle of rupture 破裂角
angle of shearing strength 剪切角angle of true internal friction 真内擦角slop angle 坡角
anticline 背斜
anti-flocculation 反絮凝作用
apparatus 仪器,设备
box shear apparatus 盒式剪切仪consolidation apparatus 固结仪expansion apparatus 膨胀仪
resonant column triaxial test apparatus
共振柱三轴仪
simple shear apparatus 单剪仪
triaxial apparatus 三轴仪
true triaxial apparatus 真三轴仪unconfined compression apparatus 无侧
限压力仪
vane shear apparatus 十字板剪切仪vibration triaxial apparatus 振动三轴仪application of load 施加荷载
alluvial apron 山麓冲积扇
aquiclude 隔水层；滞水层
aquifer 含水层
artesian aquifer 承压含水层；自流水层
confined aquifer 承压含水层
finite aquifer 有限含水层
infinite aquifer 无限含水层unconfined aquifer 非承压水含水层aquitard 弱含水层
arching 拱作用
area 区域，地区
active drainage area 有效排水面积active seismical area 地震活动区alimentation area 补给区
bearing area 承压面积
borrow area 采料场
building area 建筑面积
built-up area 已建面积
catchment area 汇水面积development area 开发区
housing area 居住区
marsh area 沼泽区
recharge area 补给区
water collecting area 积水面积
work-out area 采空区
area of passage 过水面积
area of well influence 井影响面积arenite 砂质岩
areometer 比重计
argillite 泥质岩
attenuation 衰减
atteration 冲积土
attitude 产状
attitude of rocks 岩层产状
attitude of stratum 地层产状
auger 麻花钻
clean-out auger 清孔钻
expanding auger 扩孔钻
hand-operated auger 手摇麻花钻hand-operated auger 手摇螺旋钻manual auger 手摇麻花钻
auger with hydraulic feed 液压给进式螺
旋钻
axial thrust 轴向推力
axis 轴
axis of fold 褶皱轴
axis of principal stress 主应力轴
axis of symmetry 对称轴
B
back calculation 反算法
backfill 回填土
bahymetry 测深法
banded lode 带状矿脉
bar 杆，钻杆
basalt 玄武岩
base 基础，底部
enlarged base 扩底（桩工〕foundation base 基础底面
base of slope 坡角
base tilt factor 基底倾斜因数（地基承载
力）
base-line 基线
basement 地下室
basin 盆地
block basin 断块盆地
intermontane basin 山间盆地
low river basin （河流）下游流域
river basin 流域
subsidence basin 沉陷盆地
tectonic basin 构造盆地
beam 梁
concrete beam 混凝土梁
foundation beam 地基梁
bearing 方位角，承载
allowable bearing capacity 容许承载力bearing graph 反应曲线（桩工）
bed （一）层，床
coal bed 煤层
confining bed 隔水层
foundation bed 基础垫层
intercalated bed 间层，夹层
river bed 河床
water-bearing bed 含水层
bedding 基床，层面，层理
concordant bedding 整合层面
cross bedding 交错层理
diagonal bedding 斜层理
bedrock 基岩
behaviour 性状
bend in river 河曲
biaxial state of stress 双轴应力状态binder 胶结物
clay binder 粘土胶结物
bit 钻头
auger bit 螺旋钻头
boring bit 钻头
chopping bit 冲击钻头
blanket 铺盖
clay blanket 粘土铺盖（水工）block 块
anchor block 锚块
upthrown block 上升盘
blow-in 涌入
bluff 悬崖
bog 沼泽
boiling 翻浆
bore 钻孔
counter bore 扩空钻
borehole 钻孔
cased borehole 套管钻孔
lined borehole 下套管的钻孔observation borehole 观察孔（井）boring 钻（探）
percussion boring 冲击钻探
rotary boring 回转钻进
slurry boring 泥浆钻进
wash boring 清水钻进
boring by percussion 冲击钻进boring frame 钻架
bottom 底
foundation bottom 基底
river bottom 河底
trench bottom 沟底
valley bottom 谷底
boulder 漂石
boundary 边界
braced sheeting 支撑挡板
bracing 支撑
bubble 气泡
building 建筑物
high-rise building 高层建筑物bulkhead 岸壁
anchored bulkhead 锚定岸壁bulking 体胀
burden 覆盖层
burette 滴定管
butt 平桩头
C
CD-test=consolidated-drained triaxisl compression test 固结排水三轴压缩
试验
CL-test=continual loading test 连续加
荷固结试验
CPT=cone penetration test 圆锥触探
试验
CRP-test=constant rate of penetration test 等速贯入试验（桩工）
CRU-test=constant rate of uplift test 等速上拔试验（桩工）
CU-test=consolidated undrained triaxial compression test 固结不排水三轴压
缩试验
CBR=California Bearing Ratio 加州承
载比
caisson 箱，沉箱
box caisson 沉箱
drilled caisson 钻孔沉井
open caisson 沉井
calculated self-weight collapse 计算自重湿陷量
calibration 标定
cambering 上拱度
Camkometer 剑桥旁压仪
cantilever 悬臂
canyon 峡谷
capacity 容量
design capacity 设计承载力
discharge capacity 排水量evaporation capacity 蒸发量exchange capacity 交换容量infiltration capacity 入渗量
ultimate bearing capacity 极限承载力capacity of driven pile 打入桩的承载力capacity of saturation 饱和量capacity of well 井流量
capillarimeter 毛细管仪capillarity 毛细管作用
capillary fringe 毛细管水上升边缘capillary migration 毛细管水移动capillometer 毛细管试验仪
carbon-14 dating 碳－14年代测定法Carlson stress meter 卡尔逊应力计
case-in 下套管
case study 实例研究
casing 套管
boring casing 钻探套管
catch-drain 截水沟
cation 阳离子
cavern 洞穴
caving 坍落
cell 单元，盒
double diaphragm pressure cell 双膜式
土压力盒
earth pressure cell 土压力盒
pressure cell 压力盒
settlement cell 沉降盒
strain cell 应变盒
triaxial cell 三轴仪压力盒
cementing agent 胶结剂
cementation 胶结作用
chalk 白垩
chamber 室
rock chamber 岩石洞室
triaxial chamber 三轴压力室
change 变化
periodic change 周期性变化
principal stress change 主应力变化channel 沟，水道
diversion channel 分水沟
drain channel 排水沟
headrace channel 引水沟
character 特征，特性
lithologic character 岩性特征
dynamic characteristic 动力特性general characteristic 一般特性liquefaction characteristic 液化特性engineering characteristic of rock 岩石
的工程性能
chart表（图）
calculating chart 计算图表
classification chart 分类表
influence chart 感应图
plasticity chart 塑性图
seismicity chart 地震烈度图
Taylor’s stability chart 泰勒土坡稳定图chemical equivalent 化学当量
cinder 炉渣
circlar arc analysis 圆弧分析法
circle 圆，弧
circle of stress 应力圆
critical circle 临界圆
Mohr's circle 摩尔圆
slip circle 滑弧
toe circle 坡脚圆
classfication 分类
soil classfication 土的分类
visual soil classfication 土的肉眼分类Cassagrande's soil classification 卡萨
格兰德土分类法
clay classification 粘土分类landslide classification 滑坡分类
quick soil classification 土的简易分类法rock classification 岩石分类
soil classification 土的分类
unified soil classification 土的统一分类classification of the qualitative system 定
性分类法
clay 粘土
clay fraction 粘粒粒组
clay partings 粘土夹层
normally consolidated clay 正常团结粘
土
overconsolidated clay 超固结粘土sandy clay 砂质粘土
sensitive clay 灵敏性粘土
silty clay 粉质粘土underconsolidated clay 欠固结粘土varved clay 成层粘土，纹泥
cleaning 清理场地
clinometer 测斜仪
clogging 淤塞
coagulant 凝聚剂
coagulantion 凝聚作用
cobble 卵石code 规范（程）
aseismic code 抗震规范
building code 建筑法规
code for soil and foundation 地基与基础
规范
coefficient 系数
earth pressure coefficient 土压力系数empirical coefficient 经验系数influence coefficient 影响系数
passive earth pressure coefficient 被动土
压力系数
restitution coefficient （桩的）回弹系数coefficient between layers 层间系数，管
涌比
coefficient of active earth pressure 主动
土压力系数
coefficient of adhesion 粘着系数coefficient of attenuation 衰减系数coefficient of collapsibility 湿陷系数coefficient of compressibility 压缩系数coefficient of consolidation 固结系数coefficient of correlation 相关系数coefficient of curvature 曲率系数coefficient of earth pressure at rest 静止
土压力系数
coefficient of earth pressure 土压力系数coefficient of elastic shear 弹性剪切系数coefficient of elastic uniform compression
弹性均匀压缩系数
coefficient of foundation ditch's rebound
基坑回弹系数
coefficient of friction 摩擦系数coefficient of horizontal consolidation 水
平固结系数
coefficient of lateral pressure 侧压力系
数
coefficient of passive earth pressure 被动
土压力系数
coefficient of permeability 渗透系数coefficient of pore pressure 孔隙压力系
数
coefficient of resilience 回弹系数coefficient of rigidity 刚度系数coefficient of secondary consolidation 次
固结系数
coefficient of self-weight collapsibility 自
重湿陷系数
coefficient of stiffness 刚度系数coefficient of subgrade reaction 基床反
力系数
coefficient of uniformity 不均匀系数coefficient of variation 变异系数coefficient of volume compressibility 体
积压缩系数
coefficient of storage 储水系数cofferdam 围堰
cohesion 内聚力
apparent cohesion 表观粘聚力effective cohesion 有效内聚力
original cohesion 原始内聚力
residual cohesion 残余内聚力
total cohesion 总内聚力
collapse 塌陷；湿陷
calculated self-weight collapse 计算自重
湿陷量
total collapse 总湿陷量
collapsibility 湿陷性
compacted lift 压实分层厚度compaction 压实；夯实
downhole dynamic compaction DDC工
法
dynamic compaction 动力压实，强夯percent compaction 压实系数
piling compaction 打桩挤密
roller compaction 碾压
soil compaction 土的压实
compaction by driving 夯实compaction by layers 分层填土夯实compaction by rolling 碾压compaction by vibrating roller 振动碾压
法
compaction by vibration 振动压实compactness 密实度
compactor 压实机
compactor pass 击实遍数compressibility 压缩性
bulk compressibility 体积压缩性compression 压缩
axial compression 轴向压缩
confined compression 侧限压缩
elastic compression 弹性压缩
initial compression 初始压缩
lateral compression 侧向压缩
primary compression 主压缩secondary compression 次固结
simple compression 单向压缩unconfined compression 无侧限压缩concentration 集中
concentration of stresses 应力集中concrete 混凝土
plain concrete 素混凝土
reinforced concrete 钢筋混凝土concretion 结核
calcareous concretion 钙质结核
iron concretion 铁质结核
loess concretion 姜结石
condition 状态，条件
artesian condition 承压（水）状态construction condition 施工条件critical condition 临界条件engineering geologic condition 工程地质
条件
failure condition 破坏条件
geological condition 地质条件hydrogeologic(al) condition 水文地质条
件
initial condition 初始条件
initial placement condition 初始填筑条
件
limiting condition 极限条件
natural condition 自然条件
stress condition 应力状态
conduit 管道
closed conduit 封闭管道
covered conduit 暗沟
cone 圆锥体
balance cone 平衡锥(稠度试验)
Dutch cone 荷兰式圆锥仪
cone of depression 降落漏斗
cone of recharge 补给漏斗
cone penetrometer 圆锥触探仪consistency 稠度
consistency limit 稠度界限
consistency index 稠度指数
natural consistency 天然稠度consolidation 加固，固结
accelerated consolidation 加速加固anisotropic consolidation 各向不等压固
结
deep consolidation 深层加固
dynamic consolidation 强夯法
normal consolidation 正常固结percent consolidation 固结度
primary consolidation 主固结secondary consolidation 二次固结
three-dimensional consolidation 三维固
结
consolidation of soft foundation 软弱地
基加固
consolidometer 固结仪
fixed-ring consolidometer 固定环式固结
仪
construction 建筑
Culmann construction 库尔曼图解法（土
力学）
earthquake-proof construction 抗震建筑contact 接触
conformable contact 整合接触
content 容量
critical water content 临界含水量
initial moisture content 初始含水量maximum molecular water content 最大
分子吸水量
moisture content 含水量
nature moisture content 天然含水量optimum moisture content 最优含水量organic content 有机质含量
salt content 含盐量
water content 含水量
contour-interval 等高距
control 控制
remote control 遥控
strain control 应变控制
control on slope stability 对斜坡稳定性
的控制
conventional 常规的coordinates 坐标
absolute coordinates 绝对坐标assumed coordinates 假定坐标geographic coordinates 地理坐标rectangular coordinates 直角坐标
core 岩芯；心墙
membrane correction 橡皮膜校正(三轴试验)
corrosion 侵蚀
count 计数，击数
blow count 击数
light sounding test blow count 钎探击
数
SPT blow count 标准贯入击数
course 过程，层
bearing course 承压垫层
bedding course 垫层
supporting course 持力层
upper course 上游
crack 裂缝
eye visible crack 肉眼可见裂缝horizontal crack 水平裂缝longitudinal crack 纵向裂缝settlement crack 沉降裂缝
shear crack 剪切裂缝
tension crack 张裂隙
transverse crack 横向裂缝
weathering crack 风化裂缝
creep 蠕变
criterion 准则
failure criterion 破坏准则
interim criterion 暂行准则
Mohr-Coulomb criterion 摩尔-库仑准则Tresca criterion 特莱斯卡准则
yield criterion 屈服准则
crop 露头
crosshair 十字丝（测）
cross-wire 十字丝
crust 外壳，硬壳
weathering crust 风化壳
crust of weathering 风化壳
culvert 涵洞
arch culvert 拱形涵洞
drainage culvert 排水涵洞
inlet culvert 进水涵洞
pipe culvert 管涵
curve 曲线
abnormal curve 非正常曲线accumulation curve 累积曲线calibration curve 标定曲线characteristic curve 特性曲线compression curve 压缩曲线consolidation curve 固结曲线correlation curve 相关曲线
creep-time curve 蠕变时间曲线
curve board 曲线板
deflection curve 扰度曲线
depression curve 浸润曲线
depth curve 深度曲线
drawdown curve （地下水位）降深曲线drawdown curve 水位下降曲线duration curve 历时曲线
enveloping curve 包络曲线
flow curve 流量曲线
grain size accumulation curve 粒径累积
曲线
grain-size distribution curve 粒径分布曲
线
intrinsic shear strength curve 摩尔圆强
度包络线
load strain curve 载荷－应变曲线
load-settlement curve 荷载-沉降曲线master curve 量板
mechanical analysis curve 粒径分析曲线moisture-density curve 击实曲线pressure-void ratio curve 压缩曲线rebound curve 回弹曲线
response curve 反应（特性）曲线
skip grading curve 不连续级配曲线sieve curve 筛分曲线
standard curve 标准曲线
stress-penetration curve （CBR试验的）
应力－贯入曲线
stress-strain curve 应力－应变曲线temperature variation curve 温度变化曲
线
time-travel curve 时距曲线
unloading curve 卸荷曲线
virgin compression curve 原始压缩曲线cushion 垫层
gravel-sand cushion 砂砾垫层
lime-soil cushion 灰土垫层
plan soil cushion 素土垫层
sand-gravel cushion 砂石垫层
cut 挖方
heavy cut 深挖
open cut 大开挖
shallow cut 浅挖
cuttings 钻屑
cuttability 可挖性
cycle 循环，周期
hydrological cycle 水文循环reversible cycle 可逆循环
water cycle 水循环
cycle of loads 荷载周期
cycle of stress 应力周期
cycle of stress reversal 应力交变周期cycle of vibration 振动周期
D
dado 护壁板
dam 坝
concrete dam 混凝土坝
earth dam 土坝
earth-rock dam 土石坝
filter dam 透水坝
flood dam 防洪坝
rockfill dam 堆石坝
rolled dam 碾压土坝
stone dam 石坝
damping 阻尼
critical damping 临界阻尼
data 数据
data acquisition 数据收集
correction data 修正数据
data collection 数据收集
empirical data 经验数据
existing data 现有资料
experimental data 试验数据explorating data 勘探数据hydrological data 水文数据
original data 原始数据
reference data 参考资料
statistical data 统计数据（资料）test data 试验数据
dating 年代测定
datum 基准点
geodetic(al) datum 大地基准点debouch 河口
debris flow 泥石流
debris from demolition 建筑拆除垃圾decline of water table 水位下降decomposition 分解
decompression 卸荷
deflection 变形
deflection inclinometer 测斜仪deflocculant 分散剂
deflocculation 反絮凝作用deformation 变形
angular deformation 角变形
bearing deformation 承压变形compressive deformation 压缩变形consolidation deformation 固结变形elastic deformation 弹性变形
elasto-plastic deformation 弹塑性变形homegeneous deformation 均匀变形lateral deformation 侧向变形
linear deformation 线性变形permanent deformation 永久变形plastic deformation 塑性变形residual deformation 残余变形seepage deformation 渗透变形transient deformation 瞬时变形
unit deformation 单位变形
vertical deformation 竖向变形deformeter 变形计
defrosting 解冻
degree 程度
degree of accuracy 精度
degree of compaction 压实度
degree of consolidation 固结度degree of disturbance 扰动程度degree of mineralization 矿化度degree of saturation 饱和度
degree of sensitivity 灵敏度
degree of sorting 分选程度
degree of stability 稳定度
degree of weathering 风化程度degree of wetness 湿度
delta 三角洲
balloon densimeter 囊式密度计
density 密度
bulk density 体密度
critical density 临界密度
density bottle 比重瓶
dry density 干密度
initial density 初始密度
maximum dry density 最大干密度medium density 中密
natural density 天然密度
relative density 相对密度
denudation 剥蚀
deposit 沉积
deltaic deposit 三角洲沉积
diluvial deposit 坡积
eluvial deposit 残积
eolian deposit 风积物
estuary deposit 港湾沉积
flood plain deposit 漫滩沉积
fluvial deposit 河流沉降
glacial deposit 冰川沉积
loess deposit 黄土沉积
marine deposit 海相沉积
mechanical deposit 动力沉积morainal deposit 冰碛沉积
offshore deposit 近海沉积
pluvial deposit 洪水沉积
residual deposit 残积
river deposit 河流沉积
terrestrial deposit 陆相沉积
wind-laid deposit 风成沉积
depth 深度
compacted depth 压实深度embedded depth 埋置深度
frost depth 冻结深度
laying depth 埋设深度
rational depth 合理井深
depth of cut 挖方深度
depth of foundation 基础砌置深度depth of groundwater table 地下水埋深
depth of penetration 贯入深度
depth of scour 冲刷深度
design 设计
architectural design 建筑设计aseismatic design 抗震设计
foundation design 基础设计preliminary design 初步设计
details of construction 施工详图determination 测定，鉴定
age determination 年代测定
field determination 野外鉴定
isotopic age determination 同位素年代
测定
determination of deformation 变形测定determination of quality 定性测定determination of quantity 定量测定determination of soil parameters 土的参
数测定
determination of strength of soil 土的强
度测定
determination of water quality 水质测定deviation 偏差
device 装置，设备
constant pressure device 恒压装置liquid-limit device 液限仪
dewater 排水
dewatering 降低地下水位
diagram 图表
block diagram 三相图
block diagram 方框图
discharge diagram 流量图
flow diagram 流量图
frequency diagram 频率图
joint diagram 节理图
joint pole scatter diagram 节理极点分散
图
schematic diagram 示意图
skeletal diagram 三相图
diameter 直径
average grain diameter 平均粒径confined grain diameter 限制粒径constrained diameter 限制粒径effective diameter 有效粒径
effective grain diameter 有效粒径
equivalent diameter 等效粒径difference 差，异
pressure difference 压力差
stress difference 应力差
difference in elevation 高差
finite difference method 有限差分法difference of elevation 高差
difference of water table 水位差digging 开挖
full-face digging 全面开挖dilapidation 倒塌
dilatability 膨胀性
dilatancy 剪胀性
dilatation 剪胀
diluvial 洪积
diluvium 洪积层
diorite 闪长岩
dip 倾角
apparent dip 视倾斜；视倾角direction 方向
direction of fissures 裂隙方向direction of flow 流向
direction of groundwater flow 地下水流
向
directrix 准线
discharge 流量
groundwater discharge 地下水流量maximum second discharge 最大秒流
量
peak discharge 峰值流量
pump discharge 抽水量
regulation discharge 调节流量
water discharge 排水
discharge of well 井流量discordance 不整合
discrimination 鉴别
displacement 位移
axial displacement 轴向位移horizontal displacement 水平位移normal displacement 法向位移
shear displacement 剪切位移
vertical displacement 竖向位移displacement of soil mass 土体位移dissipation 消散
pore pressure dissipation 孔隙压力消散distributary 河道支流
distribution 分布
error distribution 误差分布
grain-size distribution 粒径分布
load distribution 载荷分布
normal distribution 正态分布pressure distribution 压力分布random distribution 随机分布
stress distribution 应力分布
uniform distribution 均匀分布
ditch 明沟
doline 落水洞
dolly 桩垫
downdraw 水位下降
downstream （河流）下游
drain 排水沟
blind drain 盲沟
French drain 盲沟
sand drain 砂井
drainage 排水
land drainage 地面排水
open drainage 明沟排水
radial drainage 辐射状水系
surface drainage 地表水系
surface drainage 地表排水
drainage by desiccation 疏干排水drainage by well point 井点排水drainage of foundation 基坑排水drawdown 水位降深
dredging 疏浚
drift 冰碛土
drill 钻，钻机
auger drill 螺旋钻
wagon drill 汽车钻机
drilled footage 钻进尺寸
drilling 钻进
casing procedure drilling 套管钻进underwater drilling 水下钻探
driver 驱动机，推进器
automatic ram pile driver 自动冲锤打
桩机
pile driver 打桩机
swiverling pile driver 旋转打桩机dry oven 烘箱
dune 沙丘
migrating dune 移动沙丘
parabolic dune 新月形沙丘
sand dune 沙丘
travelling dune 移动沙丘
duration 历时
E
earth 土，陆地，地球
earth backing 还土
earthflow 泥石流
earthquake 地震
normal earthquake 浅震
principal earthquake 主震
tectonic earthquake 构造地震
violent earthquake 大地震
volcanic earthquake 火山地震earthquake intensity 地震烈度earthquake magnitude 地震震级earthwork 土石方工程
eccentricity 偏心距
pile eccentricity 桩偏位
effect 效应，作用
compaction effect 压实效应earthquake effect 地震作用membrane penetration effect 橡皮膜嵌
入效应(三轴试验)
piping effect 管涌
scale effect 尺度效应
effect of pile group 桩群作用
elastic hysteresis 弹性滞后electroosmosis 电渗现象
element 单元
tectonic element 构造单元
elevation 高度；海拔
absolute elevation 绝对高度；海拔design elevation 设计标高
ground elevation 地面标高
elevation of borehole 孔口标高elevation of well 井口标高
eluvial 残积
eluviation 淋滤（作用）
eluvium 残积层
end of curve 曲线终点
energy of blow 锤击能
engineer 工程师，技师
assistant engineer 助理工程师
civil engineer 土木工程师
consulting engineer 咨询工程师geological engineer 地质工程师structural engineer 结构工程师survey engineer 测量工程师
principal engineer主任工程师
chief engineer 总工程师engineering 工程（学）
civil engineering 土木工程earthquake engineering 地震工程engineering geological problem 工程地
质问题
foundation engineering 基础工程geotechnical engineering 岩土工程highway engineering 公路工程hydraulic engineering 水利工程municipal engineering 市政工程envelope 包迹（线）
Mohr's envelope 摩尔包线
strength envelope 强度包线
stress envelope 应力包络线
envelope of failure 破坏包线epicenter 震中
equation 方程，公式
constitutional equation 本构方程Dupuit's equation 裘布依公式
error equation 误差方程
equilibrium 平衡
elastic equilibrium 弹性平衡
limit equilibrium 极限平衡
plastic equilibrium 塑性平衡
erosion 侵蚀
backward erosion 向源侵蚀chemical erosion 化学侵蚀
contact erosion 接触面冲蚀
gully erosion 沟蚀
lateral erosion 侧向侵蚀
subsurface erosion 潜蚀
wind erosion 风蚀
equipment 仪器，设备
surveying equipment 测量仪器
error 误差
absolute error 绝对误差
accidental error 偶然误差
actual error 真误差
allowable error 容许误差
angular error 角度误差
bedding error 端垫误差（三轴试验）calibration error 校准误差
centering error 对中误差indeterminate error 不定误差inherent error 固有误差
instrument error 仪器误差
mean error 平均误差
mean square error 均方误差measurement error 测量误差observation error 观察误差
personal error 人为误差
probable error 或然误差
residual error 剩余误差
round-off error 舍入误差
standard error 标准误差
systematic error 系统误差
error of centering 对心误差
error of scale 比例尺误差
error of sighting 瞄准误差
estuary 港湾
evaluation 评价
engineering geological evaluation 工
程地质评价
evaluation of resources 储量评价excavation 挖方
braced excavation 支撑开挖hydraulic excavation 水力开挖underwater excavation 水下开挖excavator 挖土机
exchange 交换
anion exchange 阴离子交换
cation exchange 阳离子交换
ion exchange 离子交换
cation exchange capacity 阳离子交换
量
exchangeable ion 可交换离子expansibility 膨胀性
exploration 勘探
detailed exploration 详细勘探geophysical exploration 地球物理勘探gravitational exploration 重力勘探groundwater exploration 地下水勘探hydrogeological exploration 水文地质勘
探
seismic exploration 地震勘探
subsoil exploration 地基土勘探extractor 拔桩机
extruder 顶样器
F
fabric 组构
fabric 构造，结构
rock fabric 岩石组构
facies 相
border facies 边缘相
lacustrine facies 湖相
facing 护面
factor 因数，系数，比率
amplification factor 放大因数
bearing capacity factor （地基）承载力
系数
coment-water factor 水灰比compacting factor 压实系数
depth factor 埋深因数
load factor 荷载因数
magnification factor 放大因数modification factor 改正系数
safety factor 安全系数
scale-up factor （放大）比例系数settlement factor 沉降系数
shape factor 形状因数
size factor （试件）尺寸因素correction factor for inclination 偏心
荷载校正系数
reduction factor of pile group 群桩折减
系数
bearing capacity factors ( Nc,Nq,Nr) 承
载力因数（地基）
failure 破坏
brittle failure 脆性破坏
liquefaction failure 液化破坏
local shear failure 局部剪切破坏plastic failure 塑性破坏seepage failure 渗透破坏
shear failure 剪切破坏
slope failure 边坡破坏successive failure 逐渐破坏compression failure 压缩破坏failure in shear 剪切破坏
base failure of slope 土坡基底破坏fall 落距
fault 断层
active fault 活断层
fault strike 断层走向
fault trough 地堑
fault throw 断距
master fault 主断层
normal fault 正断层
potential fault 隐伏断层
reverse fault 逆断层
strikeslip fault 平移断层
thrust fault 逆断层
fault gouge 断层泥
feature 特征，特性
leading feature 主要特征
relief feature 地形
structural feature 构造形迹topographic(al) feature 地形特征feldspar 长石
figure 图
fill 填土，填土
compacted fill 压实填土
earth fill 填方
engineered fill 质控回填土hydraulic fill 水力冲填
plain fill 素填土
filled earth 填土
filter-well 渗水井
fines 细粒土
percent fines 细粒含量百分率fissure 裂隙
fine fissure 微裂隙
joint fissure 节理裂缝
tectonic fissure 构造裂隙weathering fissure 风化裂隙
fitting 拟合
curve fitting 曲线拟合
fixing 固定
position fixing 定位
flow 流动
overland flow 表面径流
plastic-viscous flow 塑性粘滞流动seepage flow 渗流
surface flow 地面径流
fold 褶皱
asymmetric(al) fold 不对称褶皱principal fold 主褶皱
foliation 叶理
footing 基础
cantilever footing 悬臂式基础combined footing 联合基础continuous footing连续基础individual footing 独立基础
spread footing 扩展基础
strap footing 条形基础
force 受力，施加力
adfreezing force 冻附力
anchorage force 锚固力
normal force 法向力
tensile force 张力
forecast 预报
form 形式
structural form 构造形式topographic(al) form 地形
formation 建造
geodetic(al) formation 地质建造formula 公式
dynamic pile-driving formula 动力打桩
公式
efficiency formula 效率公式（群桩〕empirical formula 经验公式Meyerhof's formula 梅耶霍夫公式
pile driving formula 打桩公式Terzaghi's formula 太沙基公式characteristic fossil 特征化石foundation 基础
benched foundation 台阶式基础
box foundation 箱型基础
brick foundation 砖基础
buoyant foundation 浮筏基础caisson foundation 沉箱基础cantilever foundation 悬臂式基础circular foundation 圆形基础combined foundation 联合基础compensated foundation 补偿式基础cone foundation 锥形基础
deep foundation 深基础
earthquake proof foundation 抗震基础flexible foundation 柔性基础
individual foundation 单独基础isolated foundation 独立基础
mat foundation 片筏基础
natural foundation 天然基础
pad foundation 独立基础
pervious foundation 透水地基
pier foundation 墩式基础
pile foundation 桩基
pipe pile foundation 管桩基础
raft foundation 浮筏基础
ring foundation 环形基础
shallow foundation 浅基础
slab foundation 板式基础
spread foundation 扩展式基础
square foundation 方形基础
strip foundation 条形基础subaqueous foundation 水下基础
sunk shaft foundation 沉井基础rectangular foundaton 矩形基础fracture 断裂
freeze 歇后增长（桩的承载力〕
friction 摩擦，摩擦力
mantle friction 表面摩擦
negative skin friction 负摩擦力(桩工) skin friction (桩的)表面摩阻力
wall friction 墙摩擦力
frog-rammer 蛙式打夯机
frozen soil 冻土
frost heave 冻胀
function 函数
characteristic function 特征函数
error probability function 误差概率函数fuzzy mathematics 模糊数学
G
gabbro 辉长岩
gauge 量表，量规
dial gauge 圆形量表
load gauge 测力计
pressure gauge 压力表
general description 总述
general layout 总图
geodesy 大地测量学
geodimeter 光电测距仪
geography 地理学
geohydrology 水文地质学
geology 地质(学)
engineering geology 工程地质(学) environmental geology 环境地质(学) general geology 普通地质(学)
regional geology 区域地质(学) tectonic geology 构造地质(学) geomechanics 地质力学
geometric shape 几何形状geomorphology 地球形态(学)；地形(貌)学geophone pattern 检波器组合(形式) geophysics 地质力学
geotechnical laboratory 岩土试验室geotechnique 岩土工程
geotextile 土工织物
girder 绗架
gneiss 片麻岩
goaf 采空区(矿)
graben 地堑
gradation 级配
gap gradation 不连续级配
narrow gradation 均匀级配
prototype gradation 天然级配
grade 等级，级别
disproportionately grade 级配不良的flat grade 缓坡
heavy grade 陡坡
well grade 级配良好的
grade of concrete 混凝土标号
gradient 梯度
hydraulic gradient 水力梯度
gradient of groundwater table 地下水位
坡降
graduated cylinder 量筒
grain-size grading 粒径级配
grain skeleton 颗粒骨架
granite 花岗岩
gravel 砾石
bench gravel 阶地砾石
poorly rounded gravel 磨圆度不良的砾
石
graystone 玄武岩
grotto 洞室
ground 地基
artificial ground 人工地基
ground water regime 地下水动态ground vegetation 地面植被
hilly ground 丘陵地
group 群
pile group 桩群
group of well 井群
grout curtain 灌浆帷幕
grouting 灌浆
injection grouting 压力灌浆
anchor grouting 锚固灌浆
backfill grouting 回填灌浆
cement grouting 水泥灌浆
chemical grouting 化学灌浆
clay grouting 粘土灌浆
curtain grouting 帷幕灌浆
high pressure grouting 高压灌浆
jet grouting 喷射灌浆
pressure grouting 压力灌浆
grubbing 清理场地
gulley 排水沟
gully 冲沟
H
hammer 锤
differential-acting steam hammer 差动
汽锤
double -acting steam hammer 双动汽锤drop hammer 落锤
pile hammer 打桩锤
steam pile hammer 蒸汽打桩锤
hardness 硬度
permanent hardness 永久硬度hardness of water 水的硬度hardness scale 硬度计
hardometer 硬度计
head 头，顶部
artesian head 承压水头
capillary head 毛细管水头
critical head 临界水头
discharge head 压头
fall head 降落水头
free head 自由水头
pile head 桩头
water head 水头
height 高度
capillary height 毛细管水上升高度clear height 净高
height of instrument 仪器高度height of sight line 视线高程
critical height of slope 土坡临界高度heterogeneity 不均匀性
highland 高地
high standard of accuracy 高精度hoggin 夹砂砾石
hole 孔
abandoned hole 报废孔
blank hole 未下套管的钻孔
bore hole 钻孔
cased hole 下套管的钻孔
water-injection test hole 注水试验孔water-pressure test hole 压水试验孔water-sampling hole 取水样孔horizontal control 平面控制hydraulic conductivity 导水性hydrogeology 水文地质学hydroisohypse 等水深线
hydrolysis 水解
hysteresis 滞后现象
I
identification 鉴定
field identification 现场鉴定mineral identification 矿物鉴定
soil identification 土的鉴定
visual identification 肉眼鉴别
illite 伊利石
impermeability 不透水性
inclinometer 测斜仪
increment 增量
load increment 荷载增量
random increment 随机增量
stress increment 应力增量
index 指数
collapsibility grading index 分级湿陷
量
compression index 压缩指数expansion index 回弹指数
liquidity index 液性指数
plasticity index 塑性指数
swelling index 回弹指数
influx 河口
infrastructure 下部结构
initial 初始的
injection 喷射
inking-in 上墨
instrument 仪器
interbedding 互层
intercalation 夹层
interlayer 夹层
intermediate 中间的
intermont 山间凹地
interpolation 内插法
interpretation 解释，解译
photograph interpretation 像片判读qualitative interpretation 定性判读terrain interpretation 地形判读interpretation of aerial photograph 航片
判译
interpretation of logs 测井曲线解释intersection 交会
forward intersection 前方交会
lateral intersection 侧方交会
three-point intersection 三点交会interval 间距
contour interval 等高距
sample interval 试样间距
inverted filter 反滤层
investigation 勘察
field investigation 野外勘察foundation investigation 地基勘察preliminary investigation 初步勘察site investigation 现场勘察
soil investigation 土质勘察isotropy 各向同性
J
jack 千斤顶
flat jack 扁千斤顶
hydraulic jack 液压千斤顶
joint 节理
brush joint 帚状节理
conjugate joint 共轭节理earthquake proof joint 防震缝feather joint 羽状节理
horizontal joint 水平节理settlement joint 沉降缝
shear joint 剪节理
tension joint 张节理
columnar joint 柱状节理
K
kaolin 高岭土
kaolinite 高岭石
karst 岩溶
karst topography 岩溶地形
kelly bar 方形钻杆
kidney 小卵石
knee 拐点（曲线〕
knee of curve 曲线拐点
knife edge 刀口（天平的支点）
L
lagoon 泻湖
lamella 薄层
lamellar 成薄层的
land 土地，陆地
erosion landform 侵蚀地形
flood land 漫滩
land-leveling 土地平整
land-mark 地物；陆标；界标land planning 土地规划
land subsidence 地面下沉landslide 滑坡
retrogressive landslide 牵引式滑坡；向
源(逆行)滑坡
landslide along predetermined surface
沿已有结构面的滑坡
laterite 红土
law 定律
constitutive law 本构定律
Coulomb's law 库仑定律
Darcy's law 达西定律
constitutive law of soils 土的本构关系layer 层
adsorbed layer 吸附层
bearing layer 承压(持力)层continuous layer 连续层
diffusion layer 扩散层
horizontal layer 水平层impermeable layer 不透水层impervious layer 不透水层overburden layer 覆盖层
underlying layer 下卧层
watertight layer 隔水层
leakage 渗漏
lens 透镜体
clay lens 粘土透镜体
level 水平，水准
absolute level 绝对标高
average water level 平均水位
base level 基准面
bottom level 层底标高
datum level 基准面
designed level 设计标高
dredge level 疏浚标高
flood level 洪水位
ground level 地面标高groundwater level 地下水位
low water level 低水位
highest water level 最高水位
lowest water level 最低水位
sea level 海平面
level instrument 水准仪
leveling 水准测量
levelled up 整平
limb 翼
low limb 下翼
limestone 石灰岩
limit 限制
liquid limit 液限
plastic limit 塑限
limit of accuracy 精度极限
limit of error 误差极限
Atterberg limits 阿太堡界限
line 线，线路
bathymetric line 等深线
boundary line 边界线
dot and dash line 点划线
dotted line 虚线
measurement line 测量线
saturation line 浸润线
line of sight 视线
lining 衬砌
lining of canal 渠道护面
lining of slope 坡面铺砌
lining of tunnels 隧道衬砌
lintel 过梁
liquefaction 液化
load 荷载
actual load 实际荷载
additional load 附加荷载
admissible load 容许荷载
allowable load 容许荷载
allowable pile load 桩的容许荷载allowable pile bearing load 单桩容许荷
载
alternating load 交变荷载
axial load 轴向荷载
continuous load 连续荷载
critical load 临界荷载
dead load 静荷载
design load 设计荷载
distributed load 分布荷载
dynamic load 动荷载
end load 端荷载
equivalent uniform load 等效均荷载evenly distributed load 均布荷载failure load 破坏荷载
instantaneous load 瞬时荷载irregularly load 不规则分布荷载
line load 线荷载
live load 活荷载
point load 集中荷载
safe load 安全荷载
specified load 规定荷载superimposed load 附加荷载triangular distribution load 三角形分布
荷载
ultimate load 极限荷载
uniform load 均布荷载
wind load 风荷载
loading 荷载，加荷
cyclic loading 周期荷载unsymmetrical loading 不对称荷载loess 黄土
collapsible loess 湿陷性黄土immature accumulational loess 新近堆
积黄土
Malan loess 马兰黄土
primary loess 原生黄土
redeposited loess 次生黄土
secondary loess 次生黄土
self-weight collapse loess 自重湿陷性黄
土
self-weight non-collapse loess 非自重湿
陷性黄土
loess-doll 黄土结核
log 记录，描述
borehole log 钻孔记录
geological log 地质记录
geophysical log 地球物理测井记录radioactivity log 放射性测井记录resistivity log 电阻率测井记录
logging 记录，测井
borehole logging 钻孔记录
electrical logging 电测井
gamma-rays logging 伽马射线测井geophysical logging 地球物理测井
loop 环，回线
characteristic loop 特性曲线hysteresis loop 滞后曲线
hysteresis loop 滞回环
loss 损失
head loss 水头损失
ignition loss 灼失量
remoulding loss 重塑后的强度损失
low tide level 低潮面
lowering 降低，减少
groundwater lowering 降低地下水位lowering of the water table 水位降低Luoyang spoon 洛阳铲
M
MM=Modified Mercell scale 修正的麦卡利烈度表
machine 机具
boring machine 钻探机具
ram machine 打桩机
macropore 大孔隙
map 地图，图
composite map 综合图
contour map 等高线图
geological map 地质图geomorphological map 地貌图geotechnical map 岩土工程图geotectonic map 地质构造图hydrogeological map 水文地质图layout map 布置图
outline map 略图
reconnaissance map 踏勘图stereometric map 立体测量图topographic map 地形图
margin 范围
margin of error 误差范围
margin of safety 安全储备
mark 标记
bench mark 水准点
distance mark 远处目标
markstone 标石
marsh 沼泽
material 材料，物质
building material 建筑材料
stream borne material 河流挟带物meander 河曲
measure 尺寸，量算
map measure 图上量算
safety measure 安全措施
measure of precision 精确度
measurement 测量，度量
actual measurement 实测
deformation measurement 变形测量field measurement 实地测量
remote measurement 遥测
settlement measurement 沉降测量
field measurements 现场测试mechanics 力学
rock mechanics 岩石力学
soil mechanics 土力学
mechanism of landslide 滑坡机理megatectonics 巨型构造
melting pot 坩埚
membrane 橡皮膜(三轴试验)
meniscus 弯液面
mesh 网
meshy 网状的
metamorhism 变质作用
contact metamorphism 接触变质作用method 方法
blasting compaction method 爆炸挤密
法
crosshole method 跨孔法
cut and cover method 明挖法（隧道〕deep well method 深井法
electrical method 电法
falling cone method 沉锥法（液限试验〕finite difference method 有限差分法finite element method 有限单元法finite slice method 条分法
induced polarization method 激发极化
法
iterative method 迭代法
layerwise summation method 分层总和
法
least square method 最小二乘法logarithm of time fitting method 时间对
数拟合法
optimum seeking method 优选法
pace method 步测法
preloading method 预压法replacement method 换土法(地基处理) resonant column method 共振柱法seismic geophysical method 地震物探法
slice method 条分法
stadia method 视距法
vibration compaction method 振动压实
法
vibroflotation method 振冲法
well-point method 井点法
method of corner points 角点法method of fixed points 定点法
method of interpolation 内插法method of intersection 前方交会法method of iteration 迭代法
method of least squares 最小二乘法electrical method of prospecting 电法
勘探
method of repetition 复测法
method of resection 后方交会法method of seismic prospecting 地震勘探
法
Bishop's simplified method of slice 比
肖普简化条分法
method of slices 条分法
conventional method of slices 常规条
分法
Fellenius method of slices 费伦纽斯条分
法
method of substitution 代入法
mica 云母
microfabric 微组构
micro-pile 小型桩
microrelief 微地形；微起伏microstructure 微观结构
microtexture 微观结构
mineral 矿物
clay mineral 粘土矿物
primary mineral 原生矿物
secondary minerals 次生矿物mistakes 错差
mis-tie 闭合差
modulus 模量
bulk modulus 体积模量
dynamic elastic modulus 动弹性模量elastic modulus 弹性模量
hysteresis modulus 滞回模量
pressure meter modulus 旁压仪模量
shear modulus 剪切模量
modulus of compression 压缩模量modulus of deformation 变形模量modulus of dilatation 膨胀模量modulus of elasticity 弹性模量dynamic shear modulus 动剪模量modulus of subgrade reaction 基床反力
模量
moist 湿的
monitoring 监测
monkey 打桩锤
montmorillonite 蒙脱石
mortar 灰泥
cement mortar 水泥砂浆
movement 运动
Brownian movement 布朗运动
ice movement 冰川运动
neotectonic movement 新构造运动muckle 淤泥
mud 泥浆
drilling mud 钻孔泥浆
mudflat 淤泥滩
mudflow 泥流
mudstone 泥岩
multilayer 多层
municipal 市政的
N
native 当地的
neo-loess 新黄土
net 网
flow net 流网
level net 水准线网
square net 方格网
transverse net 导线网
triangulation net 三角测量网
vertical control net 高程控制网network 网络
base network 基线网
control network 控制网
survey network 测量网
non-isotropic 各向异性
normalization 归一化
null drift 零点漂移
大学课程学科词汇英文表达方式汇总 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance(including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学)Civil Law and Commercial Law (including Science of Labor Law and Science of Social Security Law) 诉讼法学Science of Procedure Laws 经济法学Science of Economic Law 环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、)International law(including International Public law, International Private Law and International Economic Law)
给排水常用名词中英文对照 1、给水工程water supply engineering原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 2、排水工程sewerage ,wastewater engineering收集、输送、处理和处置废水的工程。 3、给水系统water supply system给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。 4、排水系统sewerage system排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。 5、给水水源water source给水工程所取用的原水水体。 6、原水raw water由水源地取来的原料水。 7、地表水surface water 存在于地壳表面，暴露于大气的水。 8、地下水ground water存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水。 9、苦咸水(碱性水) brackish water ,alkaline water碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，PH值大于7。 10、淡水fresh water含盐量小于500mg/L的水。 11、冷却水cooling water用以降低被冷却对象温度的水。 12、废水wastewater居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。 13、污水sewage ,wastewater受一定污染的来自生活和生产的排出水。 14、用水量water consumption 用水对象实际使用的水量。- 15、污水量wastewater flow ,sewage flow排水对象排入污水系统的水量。 16、用水定额water flow norm对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 17、排水定额wastewater flow norm对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 18、水质water quality在给水排水工程中，水的物理、化学、生物学等方面的性质。 19、渠道channel ,conduit天然、人工开凿、整治或砌筑的输水通道。 20、泵站pumping house设置水泵机组、电气设备和管道、闸阀等的房屋。 21、泵站pumping station泵房及其配套设施的总称。 22、给水处理water treatment对不符合用不对象水质要求的水。进行水质改善的过程。 23、污水处理sewage treatment ,wastewater treatment为使污水达到排水某一水体或再次使用的水质要求，对其进行净化的过程。 24、废水处理wastewater disposal对废水的最终安排。一般将废水排入地表水体、排放土地和再次使用等。 25、格栅bar screen一种栅条形的隔污设备，用以拦截水中较大尺寸的漂浮物或其他杂物。
英汉无损检测专业词汇汇编 夏纪真编 A ablution 清洗Absorbed dose 吸收剂量 Absorbed dose rate 吸收剂量率 A.C magnetic saturation 交流磁饱和acceptance specification 验收规范Acceptanc limits 验收范围 Acceptance level 验收水平验收标准Acceptance standard 验收标准Accessories 附件配件辅助设备辅助器材Accumulation test 累积检测 Accuracy 精确度准确度acetone 丙酮 Acoustic emission count 声发射计数Acoustic emission transducer 声发射换能器Acoustic emission (AE) 声发射Acoustic holography 声全息术 Acoustic impedance 声阻抗Acoustic impedance matching 声阻抗匹配Acoustic impedance method 声阻法Acoustic wave 声波 Acoustic-ultrasonic 声-超声（AU）Acoustical lens 声透镜 across 交* 横过 Activation 活化Activity 活度 Adequate shielding 适当防护、适当屏蔽 address: 地址: additional stress 附加应力 AE 声发射air header 集气管 air set 空气中凝固, 常温自硬自然硬化air supply 气源 aisle 过道走廊alkaline battery 碱性电池 alarm level 报警电平alarm condition 报警状态 Alignment 对准定位调整校直allowable variation 允许偏差容许变化alternating current 交流电aluminum powder 铝粉 amount 数量Ampere turns 安匝数 amplifier panel 放大器面板Amplitude 振幅、幅度 anchor bolt 锚定螺栓地脚螺栓 analyzer 分析器Angle beam method 斜射法、角波束法Angle beam probe 斜探头、角探头Angle of incidence 入射角 Angle of reflection 反射角Angle of spread 扩散角 Angle of squint 偏向角、偏斜角Angle probe 斜探头、角探头
岩土工程中英文词汇对照 来源：刘燚龙[Jet]的日志 一. 综合类 1.geotechnical engineering岩土工程 2.foundation engineering基础工程 3.soil, earth土 4.soil mechanics土力学 cyclic loading周期荷载 unloading卸载 reloading再加载 viscoelastic foundation粘弹性地基 viscous damping粘滞阻尼 shear modulus剪切模量 5.soil dynamics土动力学 6.stress path应力路径 7.numerical geotechanics 数值岩土力学 二. 土的分类 1.residual soil残积土 groundwater level地下水位 2.groundwater 地下水 groundwater table地下水位 3.clay minerals粘土矿物 4.secondary minerals次生矿物 https://www.doczj.com/doc/913378471.html,ndslides滑坡 6.bore hole columnar section钻孔柱状图 7.engineering geologic investigation工程地质勘察 8.boulder漂石 9.cobble卵石
10.gravel砂石 11.gravelly sand砾砂 12.coarse sand粗砂 13.medium sand中砂 14.fine sand细砂 15.silty sand粉土 16.clayey soil粘性土 17.clay粘土 18.silty clay粉质粘土 19.silt粉土 20.sandy silt砂质粉土 21.clayey silt粘质粉土 22.saturated soil饱和土 23.unsaturated soil非饱和土 24.fill (soil)填土 25.overconsolidated soil超固结土 26.normally consolidated soil正常固结土 27.underconsolidated soil欠固结土 28.zonal soil区域性土 29.soft clay软粘土 30.expansive (swelling) soil膨胀土 31.peat泥炭 32.loess黄土 33.frozen soil冻土 三. 土的基本物理力学性质 https://www.doczj.com/doc/913378471.html, compression index 2.cu undrained shear strength
给排水专业英语词汇汇总Distribution system 分配系统 Grid system 环状管网 ring system 环状管网 loop feeder 环状管网 branching system 枝状管网 combination system 联合管网combined system Topography 地形学，地形，地貌，地势 dead end 死水点 feeder 给水管，进料管 elevation 地面标高 valve 阀门，真空管 water supply 给水，自来水，供水系统 service reservoir 配水池（调节水池） pump 泵 storage element （储水）构筑物 70 m head 70米水煮 leakage rate 泄漏量（泄漏率） hydraulic 水力的，水压的 hydraulic analysis 水力分析 field measurement 现场测量（实测） field date 实测数据 key point 管网节点 pipe junctions 管网节点 node (key point, junction) 节点 sign convention 符号规约 positive clockwise 取顺时针方向为正 head loss 水头损失 iterative solution 迭代解 loop method 环路法 flow, runoff, discharge 流量 sanitary 环境卫生的（尤指清除废物） Sewer 下水道，污水管 Connection 连接管，排出管 Cast-iron pipe 铸铁管 PVC 聚氯乙烯 Grade line 坡度线 slope 倾斜度，坡度 collecting sewer 污水支管 Interceptor 截流污水管(intercepting sewer) domestic 民用的，生活的 manhole 人孔，检查井 drainage 排污系统，排水装置，下水道 sewerage system 污水工程系统
A.abrasion action 磨蚀作用 abrasives 研磨料；研磨物 absolute age 绝对年龄 absorbed layer 吸附层 absorbed water 吸(附)水 absorption limit 吸附界限 absorption loss 吸附损失 abutment 桥台；坝肩；墩栓；支座 abutment wall 桥台翼墙 abysmal deposit 深海沉积 Accelerated Landslip Preventive Measures Project 加速防止山泥倾泻计划 acceptable wave condition 容许波浪条件 acceptance of tender 采纳投标书 accident investigation 意外调查，事故调查 accident loading condition 意外荷载条件 accident report 意外事件[故]报告 accident statistics 意外[事故]统计(数字) accredited private laboratory 认可私营实验所 accumulated deformation 累积变形 accuracy 准确度；精度 acidic corrosion 酸性侵[腐]蚀 acidic igneous rock 酸性火成岩 acidity and alkalinity test 酸碱度试验 acidity test 酸度试验 acid-pickling 酸洗；酸浸 Acoustic Doppler Current Profiler, ADCP 声波 多普勒水流测剖机[仪] acoustic emission monitoring 声辐射监测 acoustic exploration 声波勘探 acoustic frequency geo-electric field method 声频大地电场法 acoustic piezometer 声辐射测压计 acoustic prospecting 声波勘探 acquisition (土地) 收购；征用 acrylamide grouting 丙凝灌浆 active clay 活性黏土 active earth pressure, pa 主动土压力 active fault 活断层；活动断裂 active intensity forecasting 活动烈度预测 active isolation 积极隔振[离] active mitigation strategies 主动缓解策略 active period 活动期，活跃期 active pile 主动桩active stabilizer 活性加固剂 active state 主动状态 active state of plastic equilibrium 主动塑性平衡状态 active water (有侵蚀性)活性水 active zone 活动层，膨胀土层 activity 活性 activity index, A 活性指数 additional stress 附加应力 additive constant 加常数 adhesion 黏着力；黏著作用；内聚力adhesive 胶黏剂，黏结剂 adjusted value 平差值，调整值 adjustment 调整；调节；调校；(测量) 平差adjustment item 调整项目 administrative procedure 行政程序Admiralty Chart 海军图表，航海图admissible load 容许荷载 admixture 搀和剂，混合物，搀合物 advance works 前期工程 adverse geological condition 不良地质情况[条件] Advisory Council on the Environment 环境咨询委员会 Advisory Letter (on slope maintenance) (斜坡维修) 劝喻信 aeolian soil 风积土 aeration zone 通气带 aeration zone water 通气带水 aerated water 饱气水 aerial camera/air camera 航空摄影机；空中摄影机 aerial mapping 航空填图航空测绘 aerial photogrammetry 航空摄影测量学，空中摄影测量学 aerial photograph interpretation, API 航空照片判释[解译] aerial photograph (vertical or oblique) ( 垂直或倾斜) 航空照片，航摄照片 aerial photographic survey 航空摄影测量aerial survey/air survey 航空测量，空中测量aerobe 需氧菌，喜氧菌；需氧生物 age-dating (of rock) ( 岩石) 测年，测定年代ageing 老化
9 主要术语说明 9.1 排水工程 sewerage engineering,wasterwater engineering 收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的工程。 9.2 排水系统 sewer system 收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的设施以一定方式组合成的总体。 9.3 排水制度 sewerage system 在一个地区内收集和输送城镇污水和雨水的方式。它有合流制和分流制两种基本方式。 9.4 排水设施 wastewater facilities 排水工程中的管道、构筑物和设备等的统称。 9.5 合流制 combined system 用同一管渠系统收集和输送城镇污水和雨水的排水方式。 9.6 分流制 separate system 用不同管渠系统分别收集和输送各种城镇污水和雨水的排水方式。 9.7 城镇污水 urban wastewater 城镇中排放各种污水和废水的统称，它由综合生活污水、工业废水和入渗地下水三部分组成。在合流制排水系统中，还包括被截留的雨水。 9.8 城镇污水系统 urban wastewater system 收集、输送、处理、再生和处置城镇污水的设施以一定方式组合成的总体。 9.9 城镇污水污泥 urban wastewater sludge 城镇污水系统中产生的污泥。 9.10 流污水 dry weather flow，DWF 合流制排水系统晴天时输送的污水。 9.11 生活污水 domestic wastewater，sewage 居民生活活动所产生的污水。主要是厕所、洗涤和洗澡产生的污水。 9.12 综合生活污水 comprehensive sewage 由居民生活污水和公共建筑污水组成。 9.13 工业废水 industrial wastewater 工业生产过程中产生的废水。 9.14 入渗地下水 infiltrated ground water 通过管渠和附属构筑物破损处进入排水管渠的地下水。 9.15 总变化系数 peak variation factor 最高日最高时污水量与平均日平均时污水量的比值。 9.16 径流系数 runoff coefficient 一定汇水面积内地面径流水量与降雨量的比值。 9.17 暴雨强度 rainfall intensity 在某一历时内的平均降雨量，即单位时间内的降雨深度。工程上常用单位时间单位面积内的降雨体积来表示。 9.18 重现期 recurrence interval 在一定长的统计期间内，等于或大于某降雨强度的降雨出现一次的平均间隔时间。 9.19 降雨历时 duration of rainfall
A Type Wooden Ladder A字木梯 A-frame A型骨架 A-truss A型构架 Abandon 废弃 Abandoned well 废井 Aberration of needle 磁针偏差Abnormal pressure 异常压力abnormally high pressure 异常高压Abort 中止 abrasion 磨损 Abrasion surface 浪蚀面 abrasive cut-off machine 磨切机Abrasive Cutting Wheel 拮碟abrasive grinding machine 研磨机Abrasive Grinding Wheel 磨碟abrasive particle 磨料颗粒 Absolute address 绝对地址Absolute altitude 绝对高度Absolute damping 绝对阻尼Absolute deviation 绝对偏差Absolute flying height 绝对航高Absolute gravity 绝对重力 absolute permeability 绝对渗透率absolute porosity 绝对孔隙率absolute temperature 绝对温度absorbability 吸收性；吸附性absorption 吸收 abutment 桥墩 abutting end 邻接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速车道Acceleration of gravity 重力加速度acceleration pedal 加速器踏板accelerator 催凝剂；加速器；催化剂acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处access ramp 入口坡道；斜通道access road 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道access staircase 通道楼梯 access step 出入口踏步 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶accessory 附件；配件accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌 accommodate 装设；容纳 accredited private laboratory 认可的私 人实验室 accumulator 储压器；蓄电池 accuracy limit 精度限制 acetylene cylinder 乙炔圆筒 Acetylene Hose 煤喉 Acetylene Regulator 煤表 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acidic rock 酸性岩 acoustic couplant 声耦合剂 acoustic coupler 声音藕合器；音效藕 合器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔声屏 Acoustic wave 声波 acrylic paint 丙烯漆料(压克力的油漆) acrylic sheet 丙烯胶片(压克力的胶片) active corrosion 活性腐蚀 active earth pressure 主动土压力 active fault 活断层 active oxidation 活性氧化 actual plot ratio 实际地积比率 actuator 促动器；唧筒；激发器 adapt 改装 adaptor 适配器；承接器；转接器； addition 增设；加建 additional building works 增补建筑工 程 additional horizontal force 额外横向力 additional plan 增补图则(附加的平面 图) additional vent 加设通风口 additive 添加剂 Address 地址 adhesive 黏结剂；胶黏剂 adhesive force 附着力 Adhesive Glue 万能胶 Adhesive Reflective Warning Tape 反 光警告贴纸 adit 入口；通路；坑道口 adjacent construction 相邻建造物 adjacent level 相邻水平 adjacent site 相邻基地 adjacent street 相邻街道 adjoining area 毗邻地区 adjoining building 毗邻建筑物 adjoining land 毗邻土地 adjoining structure 毗邻构筑物 adjustable 可调校 Adjustable Wrench Spanner 昔士 adjuster 调节器 adjustment 调校；调整 Administrative Lawsuit 行政诉讼 Administrative Remedy 行政救济 admixture 掺合剂；外加剂 advance directional sign 前置指路标 志；方向预告标志 advance earthworks 前期土方工程 advance warning sign 前置警告标志 advance works 前期工程 aeration 曝气 aeration tank 曝气池 aerial 天线 Aerial mapping 航空测图 aerial photograph 航测照片 Aerial photography 航照定位 aerial rapid transit system 高架快速运 输系统 aerial ropeway 高架缆车系统 aerial view 鸟瞰图 aerofoil 翼型 aerosol 悬浮微粒；喷雾 aerosphere 大气圈 affix 贴附 aftercooler 后冷却器 afterfilter 后过滤器 aftershock 余震 agent 作用剂；代理人 aggradation 堆积 aggregate 骨材；集料；碎石 aggregate area 总面积 aggregate grading 骨材级配 aggregate superficial area 表面总面积 aggregate usable floor space 总楼地板 空间 agitator 搅拌器；搅动机 air bleeding 放气(空气渗出) air blower 鼓风机 air brake 气压制动器 Air chambor 气室 air circuit 空气回路 air circuit breaker 空气断路器 air cleaner 空气滤清器
1、路基路面 1) 通用词汇 项目projet 工程; 施工travaux clé en main 交钥匙工程travaux de démolition 拆除工程travaux de réparation 高速公路 autoroute 国道route nationale 省道chaussée de wilaya 乡村道chemin rural 小客车véhicule légère 小货车( 小型卡车) camionnettes 公共汽车 bus 中货车( 轻型载重汽车) camions légère 中货车( 重型载重汽车) camions lourds 拖挂车 semi-remorques 总平面plan de masse 平面plan 立面élévation 剖面coupe ( 道路) 平面tracé en plan
纵断面profil en long 横段面profil en travers 视距distance de visibilité 停车视距( d) distance d'arrêt 超高dévers 桥隧工程( oa) ouvrage d'art 重型车( 辆) ( pl) poids-lourd 比例: échelle 1: 1000un millième( 口语中可说成 millième) 模型( 手工) : maquette 透视图: perspective 尺度les traces et mesures 伸缩缝 joint 护栏garde corps 分隔墩séparateur béton 交通量débit 通行能力capacité 隧道tunnel 通风 ventilation 排风dilution 照明 éclairage 供电alimentation électrique 安全sécurité
Trench n.沟，渠 Cistern n.蓄水池，储水器Drainage n.排水，排水设备，排水的水 Foul n.污浊的 Siphon n.虹吸（管）；用虹吸管输送Settle n.澄清，（使）沉淀Hydraulic a.水力学的 Distillation n.蒸馏（法） Still n.蒸馏器 Filtration n.过滤 Clarification n.澄清，净化Coagulation n.絮凝，混凝 Sanitation n.（环境）卫生Sedimentation n.沉淀，沉积 Grate v.装格栅于 Basin n.水池，水槽 Catch basin 集水池，沉水池Lagoon n.污水池 Patent vt，n.为……取得专利，专利，专利品 Anticipate vt.促进 Turbidity n.浑浊性，浑浊度Coagulant n.混凝剂，凝结剂Modification n.改变，改进，改良Toxic a.有毒的，中毒的Pathogenic a.致病的，病原的Microorganism n.微生物Congregate v.聚集 Contaminate v.污染，弄脏Precipitate v.降水，沉降Precipitation n.沉降物（如雨，雪等）Contaminant n.污染物质Hydrological a.水文学的 Nutrient n.养分，养料 Medium n.介质，培养基 Microbial a.微生物的，细菌的Algae n.藻类，海藻 Protozoa n.原生动物 Inorganics n.无机物 Seep vi.渗入 Effluent n.污水，废水 Epidemic n.流行病，时疫 Trace n.痕量，微量，微量金属Monitor v.检验（放射性污染物）Bacteriology n.细菌学 Discharge n.排泄（水汽），排泄物Annual a.一年一度的，每年的Typhoid n.伤寒 Cholera n.霍乱 Round n.循环，周期 Eradicate vt.根除，杜绝 Lay down 制定，提出Superimpose vt.添加，附加 Distil v.蒸馏 Distillation n.蒸馏法Electrodialysis n.电渗析 Brackish a.稍咸的 Estuary n.河口，海湾 Osmosis n.渗透性 Estuarine a,河口的，港湾的Barrage n.拦河坝 Sterilize vt.消毒，杀菌 Wholesome a.卫生的，有益于健康的Injurious a.有害的 Conductive a.有助于……的，促进的Be conductive to 对……有益的Constituent n.组成物，构成物 Turbid a.浑浊的，混乱的 Pathogen n.病原体，病菌Sedimentation n.沉积法，沉积作用Flocculate v.絮凝，绒聚Flocculating agent 絮凝剂 Settlting n.沉淀 Settling out 沉淀出来 Coarse a.粗粒的，大的 Floc n.絮体，絮凝物体 Filtration n.过滤，澄清 Chlorinate vt.用氯消毒 Sanitary properties 卫生系数（性能，特点等） Colloidal a.胶体（状，质）的Suspension n.悬浮（液），悬浮（体）Portability a.可饮用 Detract v.降低，减损 Rayon n.人造丝 Cellulose n.纤维素 Starch n.淀粉
电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护
岩土工程专业英语 Fossil化石 石灰岩limestone 石英quartz 管涌piping 大地工程geotechnical engineering 反分析法back analysis method 数值岩土力学numerical geomechanics 土力学soil mechanics 岩土工程 geotechnical engineering 应力路径stress path 层理beding 地质年代geological age 断层 fault Normal，reverse 断裂构造fracture structure 花岗岩 granite 滑坡 landslide 节理 joint 喀斯特 Karst 泥石流 "mud flow, debris flow" 砂岩 sandstone 岩爆 rock burst 岩层产状 attitude of rock 岩石构造 structure of rock 岩石结构 texture of rock 岩体 rock mass 页岩 shale 云母 mica 褶皱 "fold, folding" 饱和土 saturated soil 非饱和土 unsaturated soil 膨胀土 "expansive soil, swelling soil" 碎石土 "stone, break stone, broken stone, channery, chat, crushed stone, deritus" 未压密土（台） underconsolidated clay 伊利土 illite 原状土 undisturbed soil 不均匀系数"coefficient of uniformity, uniformity coefficient" 干重度 dry unit weight 塑性指数 plasticity index 含水量"water content, moisture content" 达西定律 Darcy's law 渗流 seepage 渗透力 seepage force 渗透性 permeability 变形 deformation 变形模量 modulus of deformation 泊松比 Poisson's ratio 割线模量 secant modulus 剪胀 dilatation 蠕变 creep 塑性变形 plastic deformation 弹性变形 elastic deformation 有效应力 effective stress 最终沉降 final settlement 巴隆固结理论Barron's consolidation theory 次固结 secondary consolidation 固结 consolidation 残余强度 residual strength 长期强度 long-term strength 单轴抗拉强度uniaxial tension test 峰值强度 peak strength 抗剪强度 shear strength 摩尔－库仑理论Mohr-Coulomb theory 内摩擦角angle of internal friction 粘聚力cohesion 极限平衡状态state of limit equilibrium 临塑荷载critical edge pressure 被动土压力passive earth pressure 静止土压力earth pressure at rest 主动土压力active earth pressure 毕肖普法 Bishop method 条分法slice method 土坡 slope 挡土墙 retaining wall 重力式挡土墙gravity retaining wall 板桩结构sheet pile structure 锚固技术anchoring 管涌piping 基底附加应力net foundation pressure 抗滑桩 anti-slide pile 摩擦桩 friction pile 群桩效应 efficiency of pile groups 复合地基 composite foundation 桩土应力比 stress ratio 地震烈度 earthquake intensity 不固结不排水试验unconsolidated-undrained triaxial test 塑限试验 plastic limit test 液限试验liquid limit test 十字板剪切试验vane shear test 现场渗透试验 field permeability test 原位试验in-situ soil test
Laminar and Turbulent Flow Observation shows that two entirely different types of fluid flow exist. This was demon- strated by Osborne Reynolds in 1883 through an experiment in which water was discharged from a tank through a glass tube. The rate of flow could be controlled by a valve at the outlet, and a fine filament of dye injected at the entrance to the tube. At low velocities, it was found that the dye filament remained intact throughout the length of the tube, showing that the particles of water moved in parallel lines. This type of flow is known as laminar, viscous or streamline, the particles of fluid moving in an orderly manner and retaining the same relative positions in successive cross- sections. As the velocity in the tube was increased by opening the outlet valve, a point was eventually reached at which the dye filament at first began to oscillate and then broke up so that the colour was diffused over the whole cross-section, showing that the particles of fluid no longer moved in an orderly manner but occupied different relative position in successive cross-sections. This type of flow is known as turbulent and is characterized by continuous small fluctuations in the magnitude and direction of the velocity of the fluid particles, which are accompanied by corresponding small fluctuations of pressure. When the motion of a fluid particle in a stream is disturbed, its inertia