油墨控制11
11 油墨控制 C 95A 2354 39/11 页11.1 概述
标准色序…………………………………………………………………………………11-2 油墨控制选项……………………………………………………………………………11-2
11.2 在JP中对油墨预设定……………………………………………………………11-3 手动基本设定……………………………………………………………………………11-4 读入印刷表面面积………………………………………………………………………11-5 读入墨斗键位置…………………………………………………………………………11-6 复制墨斗键设定值………………………………………………………………………11-7
11.3 在PR中主菜单DAMP./INK（输水/输墨）下进行油墨控制
屏幕显示及功能…………………………………………………………………………11-8 步骤………………………………………………………………………………………11-11
11.4 彩色面板上做颜色控制
控制选项…………………………………………………………………………………11-12 缩略语说明………………………………………………………………………………11-12 准备………………………………………………………………………………………11-12 锁定、激活油墨控制键…………………………………………………………………11-13 墨斗键开口大小…………………………………………………………………………11-14 传墨辊墨带宽度…………………………………………………………………………11-16 油墨剥离器/墨铲………………………………………………………………………11-17
11-1
油墨控制
11
11.1 概述
标准色序
B 黑
C 青 M 品红 Y 黄
S ……专色
选择和改变色序的内容参见主菜单PRESET （预设定）中的内容。
油墨控制选项
·通过主菜单DAMP./INK （输水/输墨）
·以及通过彩色控制台进行。
11-2
输墨装置
1 2 3 4 5... 油墨颜色 B
C
M Y
S...
墨斗键开口 平行
x 百分比
x x 传墨辊墨带宽度 设定
x x 刮墨刀效果 x 墨铲
x
传墨辊摆动周期 x
油墨控制
11
11.2 在JP 中预设定油墨
在JP 中预设定油墨选件 1 如果没有数据可用的话，手动进行基本设定
2 读入表面面积
3 从同一活件或类似的活件采用墨斗键位置。
如果还没有读入任何数据，墨斗键和传墨辊墨带宽度均显示为“0”。
11-3
油墨控制
11
手动基本设定
主菜单DAMP./INK （输水/输墨）
PARALLEL （相同）
将所有的输墨装置的墨斗键都设定在40单位。
(1单位 = 2 μm)。
DUCTOR ROLLER STRIP （传墨辊墨带宽度）
传墨辊墨带宽度为20%
DUCTOR ROLLER CYCLE （传墨辊摆动周期）
传墨辊摆动周期1∶3。
11-4
油墨控制
11
读入印刷表面面积
印版的指定参见主菜单PRESET （预设定）一章的内容。 步骤 插入数据载体。
进入主菜单DAMP./INK （输水/输墨） 按下READ AREA （读入表面面积）键，输入表面面积值。
在输入之后，显示面积的曲线图。
11-5
油墨控制
11
读入墨斗辊位置
预备操作
确保存储在数据载体中的墨斗键设定值来自相同数量的墨斗键的印刷机。
确认你机器上的印刷色序与所存储的墨斗键数据的色序相同。 与EPS 数据不同，墨斗键的数据不会自动指定给印版。 步骤 ·插入数据载体。
·激活主菜单GENERAL （通用）。
·输入墨斗键数据。
11-6
油墨控制
11
复制墨斗键设定值
将墨斗键输墨曲线从一个印刷机组复制到另一个印刷机组。 步骤 ·调用主菜单DAMP./INK.（输水/输墨） ·调用双菜单PARALLEL （相同），或PERCENT （百分比）。 ·COPY INK SLIDE （复制墨斗键） ·选择并确认要复制墨斗键输墨曲线的输墨装置。这个选择保持完整，直到退出子程序为止。 ·选择并确认墨斗键输墨曲线要复制到的输墨装置。
两个输墨装置现在具有相同的墨斗键的输墨曲线。
所选择的墨斗键输墨曲线可一一复制到几个印刷机组上。 删除复制的模式。 ·离开子菜单。
11-7
油墨控制
11
11.3 在PR 中主菜单DAMP./INK （输水/输墨）下进行油墨控制
屏幕显示和功能
在程序级PR 中，有不同功能键赋值的几个不同的显示。 ·显示“Job （活件）”
·显示“Actual values （实际值）” ·显示“Memo 1 through n （1到0的存储）”
·显示“Before zero （调零前）”
在显示中翻页之前，要确保没有功能键被激活（蓝色）。 显示“Job （活件）”
显示活件专有的数据。这些数据： ·来自活件准备 或
·在油墨控制中使用STORE JOB （存储活件）按活件数据存储的。 活件专有的数据包括所有输墨装置的墨斗键输墨曲线、传墨辊摆动周期和传墨辊墨带宽度。
油墨控制
11
ADJUST/POSITIONING （调整/定位） 用于选择墨斗键或上光机组涂布辊的调整。
SLIDES ADJUSTMENT （墨斗键调整） 便携式终端转到零调整的位置。印刷机准备好可供墨斗键的基本设定。墨斗键的基本设定参见手册《维护保养手册》。
COAT ADJUSTMENT （涂布调整）
只用于上光辊的操作：
上光机组可转换到“调整”模式。辊子现在就可以设定了。
步骤
选择上光机组。
START （开始）
激活“调整”模式/上光计量辊和上光靠版辊移到工作位置。
键F10消失。“调整”状态用浅蓝色的行来表示。
要设定上光机组的辊子。参见手册“上光机组”。
显示上光机组设定的值。 确认设定的值。
这个值相应于主菜单DAMP./INK.（输水/输墨）中显示“实际值”的数值。
油墨控制
11
显示“Actual values（实际值）”
显示当前的设定值。
显示的日期和时间是墨斗键开口
大小设定的时间。
油墨控制只能从这个显示中进行。
显示“Memory 1 to n（1到n的存
储）”为当前的实际值。
用于临时性存储下列参数的当前
的实际值：
·墨斗键输墨曲线
·传墨辊摆动周期
·传墨辊墨带宽度
用于临时性地存储实际值。
这里也为每个存储器显示日期和
时间。
油墨控制11
如果印刷活件要持续几天，要存储
不同的时间段里（例如，在早晨、
中午或晚上）匹配颜色的实际值。
隔天能将这些值存为用WORK.
POS.（工作位置）时的实际值。
在结束这次生产时，临时性的存储
就自动删除了。
因此中断了要持续几天的印刷活
件的生产。
显示“Before zero（调零前）”
显示在激活ZERO POSITION（零
位）之前设定的数值。
使用这个功能，例如你已经在生产
中清洗了墨斗。
为了重新存储前一个实际值，激活
显示“Before zero（调零前）”，
并按下WORK. POS.（工作位置）。
油墨控制11
步骤
从中央控制台进行输墨控制，在主
菜单DAMP./INK.（输水/输墨）中
传递实际值。
墨斗键开口大小
·选择所需的设定值类型。
·选择输墨装置。
·如果需要的话，将墨斗键组成组。
·设定并确认数值。
使用新的值设定墨斗键。包括传墨
辊墨带宽度、传墨辊摆动周期、水。
·激活所需的位置：
DUCTOR ROLLER STRIP (F3)
（传墨辊墨带宽度）
DUCTOR ROLLER CYCLE (F4)
（传墨辊摆动周期）
WATER (F5)（水）
·选择印刷机组。
·设定值。
这些值自动在下列情况下被采纳
了：
·改变印刷机组
和
·改变功能（F键）
油墨控制11
11.4 在彩色控制台控制油墨
控制选项
·墨斗键开口大小
单独
所有
成组
·传墨辊墨带宽度
除此之外，也可以控制刮墨刀的功
能。
在JP 上用薄膜键盘处理活件时从
彩色控制台上也可以控制油墨。
缩略语的说明
1+2 同时按下1键和2键。
1,2 按下键1，然后按键2。
1/2 按下键1或键2。
准备
·不必同时激活DAMP./INK（输水
/输墨），但是它便于对墨斗键位
置的图形显示进行控制。
油墨控制11
锁定、激活油墨控制键
锁定
如果不进行油墨控制，这个保护系
统受意外控制：
·同时按下1和2键（1+2）
或
·按下两个键中的一个，直到在所
有显示中都显示了点子。
在你开始用薄膜键盘进行控制时，
系统会自动解除锁定。
解除锁定
·按下输墨装置键（1/2）
油墨控制11
墨斗键开口
设定选项
单独设定
·选择输墨装置（1/2）。
·按下相应于墨斗键的键（7/8）。 墨斗键全部设定
·选择输墨装置（1/2）。 ·设定所需的值（3/4）。 ·执行控制（3+4）。 成组设定
定义墨斗键组：
·选择输墨装置（1/2） ·同时按两次输墨组里第一个和最后一个墨斗键（7+8）
这个输墨组标识为 >.......<. ·设定值（3/4）。 ·执行控制（3+4）。 定义输墨组： ·同时按输墨组开始和结束的墨斗键（7+8）。
油墨控制
11
在彩色控制台上设定百分比 每次控制最大的修改量：±25% ·可以一起设定墨斗键，也可以分组设定。 锁定墨斗键
可在全部控制或成组控制墨斗键
时锁定单个墨斗键：
·同时按下（7+8）
显示值前面出现符号“-”时，表
示该墨斗键已被锁定。
锁定只能用于所选择的输墨装置。
解除锁定：
·选择输墨装置（1+2）。
·同时按下（7+8）。
主菜单GENERAL
11
传墨辊墨带
控制
设定范围：0～99%
·选择输墨装置（1/2）。
·设定值（5/6）。
·这个控制是自动执行的。
锁定
·选择输墨装置（1/2）。
·同时按下传墨辊键（5+6）。
符号“-”说明传墨辊被锁定。
这个锁定只能用于选择的输墨装置。
解除锁定
·选择输墨装置（1/2）。
·同时按下传墨辊键（5+6）。
主菜单GENERAL
11
除墨器/墨铲
这个功能用作除去油墨以及增加
油墨（墨铲）。
用这个功能即刻减少或即刻增加
输墨：
用传墨辊墨带的：
用于整个输墨装置。
用墨斗键的：
用于单个输墨区。
激活
·选择输墨装置（1/2）。
·同时按下（3+4）。
这个显示表明“--__--”和“除墨
器”的屏幕。
·使用键（7/8）。
打开墨斗键（墨铲）或关闭墨斗键
（除墨器）
或
·键（5/6）以增加或减少传墨辊
墨带。
结束
·同时按下（3+4）。
为刮墨刀功能，墨斗键可以锁定或
是组成输墨组。
车间主任盘13
13 车间主任盘 C 95A 4441 39/13 页13.1 利用…………………………………………………………………………………13-2
13.2 配置的修改
步骤………………………………………………………………………………………13-3 菜单Machine configuration（机器配置）……………………………………………13-4 菜单Configuration of menus（菜单的配置）…………………………………………13-4 菜单CCI……………………………………………………………………………………13-5 菜单Characteristic curves （特性曲线）……………………………………………13-6 菜单Contr. (机器设定1) …………………………………………………………………13-7 菜单Step widths（步距宽度）…………………………………………………………13-8
13.3 删除要处理的活件…………………………………………………………………13-9
13.4 数据查询…………………………………………………………………………13-10
13-1 车间主任盘
13.1 使用
只有授权的人员可以拿取这张
车间主任盘。
曼·罗兰公司对于非授权人员
使用本盘而导致的机器损坏概
不负责。
中央控制台和印刷机的配置存
储在车间主任盘中。机器的设定
值可通过这张盘来修改。
除此之外，车间主任盘可让你删
除在处理中会产生问题的活件。
·取下中央控制台右前方的机
器护罩。
·在磁盘驱动器中插入这张磁盘。
·执行改变。
·立即取出这张磁盘。
·装架机罩。
·将磁盘放在保险的地方。
车间主任盘13 13.2 配置的修改
步骤