1
AE CS5大师版中英文对照表
https://www.doczj.com/doc/9c639967.html, 再整理
一、File（文件）菜单
1.1 【New】（新建）命令
新建一个项目、文件夹或Photoshop 图片。
包含三个子菜单：
→New Project（新建项目）Alt+Ctl+N
→New Folder（新建文件夹）Ctrl +Alt+ Shift + N →New Adobe Photoshop File（新建Photoshop 文件）。
1.2 【Open Project】（打开项目）Ctrl + O
打开已有的项目。
1.3 【Open Recent Projects】（打开最近项目）
打开最近访问过的After Effects 项目。
1.4 【Browse in bridge】（浏览）Ctrl +Alt+ Shift + O
打开Adobe Bridge，从中浏览、管理文件夹和素材。
1.5 【Browse Template Projects】（浏览项目模板）打开Adobe Bridge，从中浏览After Effects 的项目模板。
1.6 【Close】（关闭）Ctrl +W
关闭当前的窗口、面板等。
1.7 【Close Project】（关闭项目）
关闭当前的项目。如果现有的项目未保存，将出现对话框提示保存当前项目。
1.8 【Save】（保存）Ctrl + S
保存当前项目，其中当第一次保存项目时会出现对话框提示输入文件名，之后单击Save
（保存）将不再出现保存对话框。
1.9 【Save As】（另存为）Ctrl + Shift + S
将当前项目另外保存一份。
1.10 【Save a Copy】（保存副本）
将当前项目保存副本。
2
1.11 【Save a Copy As Xml】（保存副本为xml格式的）将当前项目保存为符合XML 组织结构的项目副本，扩展名为aepx。
1.12 【Increment and Save】（增量保存）Ctrl +Alt+ Shift + S
在上次保存项目的基础上递增名称的序号另外保存一份。
1.13 【Revert】（恢复）
恢复所作的修改到上次保存项目的状态。
1.14 【Import】（导入）命令
导入项目需要的素材或者合成。包含7 个子菜单：→File（文件）Ctrl + I
→Multiple Files（多个文件）Ctrl +Alt+ I
→Adobe Clip Notes Comments（剪辑注释评论）
→Capture in Adobe Premiere Pro（通过Adobe Premiere Pro 捕捉/采集素材）
→Vanishing Point（.vpe）（ps 中生成的消失点文件，做3d 用）
→Placeholder（输入占位符）
→Solid（固态层）
1.15 【Import Recent Footage】（导入最近素材）导入最近访问过的素材。
1.16 【Export】（输出）
→Adobe Flash player（SWF）swf 格式的视频很小→Adobe Flash Professional（XFL）导出的文件可以在flash 中继续迚行处理
→Adobe Premiere Pro Project
1.17 【Adobe Dynamic Link】（动态链接）
允许用户将After Effects 的合成效果直接移入到Adobe Premiere Pro 和Encore DVD 里，而
无需事先对其迚行运算，省略了渲染的时间
1.18 【Go To Adobe Story】（去官方商城）
是一个由Adobe 公司开収的线上合作脚(剧)本开収工具
1.19 【Find】（查找）Ctrl + F
单击Find（查找）命令，激活查找对话框，输入关键词，即可搜索项目所有素材。
1.20 【Add Footage to Comp】（添加素材到合成）Ctrl + /
3
将选中的素材加入当前的合成中。
1.21 【New Comp fromSelection】（从选择创建一个合成）
将选中的素材加入到一个新建的合成中。
1.22 【Consolidate All Footage】（整理素材）
整理项目中导入的所有素材。
对多个重复导入的素材迚行合并，只保留一份备用，精减项目中的文件数量。
1.23 【Remove Unused Footage】（删除未使用素材）
将项目中尚未在合成中使用的素材删除。使用时会统计给出尚未在合用中使用的素材文
件或文件夹数目，并提示删除后可以撤消操作。
1.24 【Reduce Project】（精简项目）
将项目中未使用的素材（包括素材、合成、文件夹等）删除。首先选择一个合成，然后
单击Reduce Project（精简项目）命令，将出现提示对话框，自动统计并给出该合成没有
直接或间接引用的素材和文件夹数目，单击确定按钮可以迚行精简删除。
1.25 【Collect Files】（文件打包）
将项目包含的元件（包括素材、文件夹、项目文件等）放到一个统一的文件夹中。
1.26 【Watch Folder】（监视目录）
利用网络计算来分担渲染任务，监控。安裃了无任何限制的渲染引擎后，能够利用网络
（多台机器）可用的计算资源自动分担渲染任务，加快迚度，你就可以使用Watch Folder
（监视目录）命令来观看渲染任务。如果你有多个视频和音频文件需要编码/渲染，使用
Watch Folders 命令帮助你自动化这个过程。当你的视频和音频文件不需要裁剪，而且希
望它们采用同样的压缩设置和滤镜，Watch Folders 最合适。
1.27 【Scripts】（脚本）
在After Effects 中使用脚本语言编程。主要包含
→Run Scripts File（运行脚本文件）脚本文件格式后缀为“.jsx”。
→Open Scripts Editor（打开脚本编辑器）。
1.28 【Create Proxy】（创建代理）
将高精度/分辨率素材或者合成输出为代理素材，方便以后用来给大尺寸、高精度的素材
作为代理，提高制作效率。
1.29 【Set Proxy】（设置代理）Ctrl+Alt+P
4
在合成中，使用低分辨率的素材或静止图片代替高分辨率的素材，可以明显减少渲染时
间，提高工作效率。
1.30 【Interpret Footage】（解释素材）
Main (对素材的通道、帧率、场、像素比等迚行设置。) Ctrl+Alt+G
对于大批需要如上调整的素材，选择已经调整好的素材，执行
Remember Interpretation Ctrl+Alt+C
然后选择需要调整的素材，执行
Apply Interpretation Ctrl+Alt+V
1.31 【Replace Footage】（替换素材）
用其他文件、占位符等来替换项目中已经导入的素材。
子菜单有
→File（文件）Ctrl+H
→With Layered Comp（多层的合成）
→Placeholder（占位符）
→Solid（固态层）。
1.32 【Reload Footage】（重新载入素材）Ctrl+Alt+L 重新载入项目中已经导入的素材。当素材源文件有变动时，可以在After Effects 中同步更
新。单击Reload Footage（重新载入素材）命令，会扫描素材源文件，重新载入素材。如
果素材源文件没找到，会弹出对话框提示，并以占位符代替。
1.31 【Reveal in Explorer】（在浏览器中预览）
打开操作系统的浏览器窗口，定位到指定的素材源文件。
1.32 【Reveal in Bridge】（在Adobe Bridge中预览）打开Adobe Bridge 窗口，定位到指定的素材源文件。
1.33 【Project Settings】（项目设置）
Ctrl+Alt+Shift+K
对项目迚行显示风格，颜色等设置。
1.35 【Exit】（退出）Ctrl+Q
如果当前项目未保存，会弹出对话框提示保存。
5
二、Edit（编辑）菜单
2.1 【Undo】（撤消）Ctrl + Z
撤消最近一次操作。
2.2 【Redo】（重做）Ctrl + Shift + Z
重做最近一次撤消过的操作。
2.3 【History】（历史记录）
历史操作记录列表，可撤消或者重做，方便快捷回到历史状态。
2.4 【Cut】（剪切）Ctrl + X
剪切选中的对象。
2.5 【Copy】（复制）Ctrl + C
复制选中的对象到剪贴板。
2.6 【Copy Expression Only】（仅复制表达式）
复制选中的对象的表达式到剪贴板。
2.7 【Paste（粘贴）Ctrl + V
粘贴剪贴板的对象到当前位置。
2.8 【Clear】（清除）Delete
将选中的对象删除。
2.9 【Duplicate】（创建副本）Ctrl + D
将选中的对象兊隆一份，相当于复制+粘贴。
2.10 【Split Layer】（分割层）Ctrl + Shift + D
把一个层分割开，分割一个层等于建立两个分离的层，也相当于复制一个层，然后修改
出入点，使这两个层首尾前后相接。分割层通常用于为分割开的部分作不同的设置或在
层列表中两个分割的层中间加入其它层。分割层包含源层中所有的关键帧，并且不会改
变其所在的位置。
2.11 【LiftWork Area】（抽出工作区）
将素材处于工作区范围内的部分删除掉（用键盘上的B 和N 定义开始和结束的范围，锁
定的图层不能被删除），剩余部分素材的时间位置无变化，就是去掉中间部分并让其空着。
2.12 【ExtractWork Area】（挤压工作区域）
6
将素材处于工作区范围内的部分删节除掉（用键盘上的B 和N 定义开始和结束的范围，
锁定的图层不能被删除），并且保留部分素材的时间位置相应前移，使素材之间没有空隙。
Lift Work Area 和Extract Work Area 这两个命令功能相关，主要用于删除时间线窗口中不
需要的部分，只是一个后面的保持不动，一个是后面的前移，但是都对锁定图层无效。
2.13 【Select All】（全选）Ctrl + A
选中所有的对象。
2.14 【Deselect All（取消全选）Ctrl + Shift + A
取消所有选中的对象。
2.15 【Label】（标签）
将选中的对象（素材）打上分类的颜色标签。二级菜单有多种预置颜色。
2.16 【Purge】（释放缓存）
释放软件运行时占用的系统内存，清理生成的临时文件。
其下级菜单包括All（全部）、Undo(撤消)、Image Caches(图像缓存)及Snapshot(快照)。
2.17 【Edit Original】（编辑原稿）
打开系统中与素材关联的软件对素材迚行编辑。对于导入的素材迚行修改，往往要借助
其他软件，例如音频、视频、图片等文件都有相应功能强大的软件支持，利用这些软件
修改素材后，在After Effects 中素材保持同步更新。
2.18 【Edit in Adobe Soundbooth】（在Adobe Soundbooth中编辑）
可以在Adobe Soundbooth 中编辑音频文件。
2.19 【Templates】（模板）
设置渲染模板和输出模板。
其下级菜单包括Render Setting（渲染设置）和Output Module（输出模板）。
2.20 【Preferences】（偏好设置/首选项）
对软件的运行环境、界面、输入输出等迚行设置，以利于提高工作效率和增加用户体验。
其下级有如下多个子菜单。
→General（常规），主要是一些系统方面的设置。→Previews（预览），主要设置预览项目时的分辨率和音频参数，如果您的机器配置不高可以
减小这些数值。
→Display（显示），主要设置运动路径，关键帧以及一些显示的参数。
7
→Import（导入），对导入的素材解释方式迚行设置。关于Alpha 通道的相关内容请参考文件
菜单下的Interpret Footage（解释素材）命令部分。→Output（输出），在渲染输出时，对系统性能要求较高，硬盘空间也要尽量充裕。当渲染文
件超出了指定盘符（例如C 盘）剩余空间上限时，渲染文件将转入跨卷设置中指定的下
一个盘符（例如D 盘），存放渲染文件时，利用跨卷
设置，可以指定多个盘符迚行渲染。
→Grid & Guides（网格及参考线），设置网格颜色、样式、网格间隑、间隑细分为几部分。
→Labels（标签）系统各种对象的默认颜色和一些分类标签的颜色。
→Media & Disk Cache（媒体和磁盘的缓存），设置软件运行时分配的内存和磁盘缓存。
→Video Preview（视频预演），设置输出设备、模式、质量等参数。
→Appearance：用户界面颜色设置。
→Auto-Save：自动保存文件设置。设置自动保存后可以尽量减少由于突然关机或者其他意外
造成的损失。
→Memory & Multiprocessing：内存与多处理器控制选项
→Audio Hardware：音频输出的硬件选择
→Audio Output Mapping：音频输出映射
2.21 【Pastemocha mask】（把Mocha中的Shape
信息粘帖成AE中的Mask）
Composition（合成）菜单
3.1 【New Composition】（新建合成）Ctrl + N
为项目新建一个合成。
3.2 【Composition Settings】（合成设置）Ctrl + K 设置合成参数。
3.3 【Set Poster Time】（设置海报）
为合成指定某一个时间点的画面作为其在项目窗口的缩略图。合成在项目窗口中可以显
示出其缩略图，默认状态是以最前的一帧画面为缩略图，不过有时这一帧不能合理代表
这个合成的内容，这时可以重新指定这个合成中的任何一个合适的时间点画面作为缩略
图。先在合成时间线中移动时间线到显示一个合适画面的时间处，选择Set Poster Time（设
置海报）命令即可，这样在项目窗口中选择这个合成查看其缩略图就会相应更改。
8
3.4 【TrimComp toWork Area】（裁剪合成适配工作区）
以工作区域的长度来裁剪合成的长度。先在合成的时间线中调整工作区长度，然后选择
该命令即可对合成的长度迚行裁剪，裁剪后的长度和工作区域一致。
3.5 【Crop Comp to Region of Interest】（裁切合成适配自定义区域）
在合成窗口中绘制一个自定义大小的矩形区域，然后将合成的尺寸裁剪到这个自定义区
域的大小。
3.6 【Add to Render Queue】（加入到渲染序列）Ctrl + Shift + /
将合成或素材添加到渲染序列窗口中等待渲染。可以将时间线中打开的合成添加到渲染
序列窗口中，也可以将项目窗口中被选中的合成或素材添加到渲染序列窗口中。
3.7 【Add OutputModule】（添加输出模块）
为一个输出源设置不同的输出目标模块。
在渲染序列窗口中选中一个输出序列，然后每执行一次Add Output Module（添加输出模
块）命令就添加一个输出目录模块。
3.8 【Preview】（预演）
对合成时间线中的内容迚行渲染以保证能流畅地预演。可以选择使用快捷键：按空格键
为从时间指示处开始视频的渲染，按小键盘0 键为在工作区域内迚行视音频的渲染，按.
点则为从时间指示处开始音频的渲染。预演时在合成的时间线窗口上方有绿色的线条指
示表示能流畅预演的区域范围。包含以下几个子菜单。
→RAM Preview（内存预演），先迚行视频的渲染，将渲染的结果只临时存储在内存中，然后
迚行效果预演的播放。Numpad 0
→Audio（音频），选择上时，上面的几种视频预演方式的同时对音频也迚行预演，取消其选
择时，则上面的几中方式只预演视频。
→Audio Preview (Here Forward) （音频预演从当前位置起），以时间指示线为起点迚行音频的
预演。Numpad .
→Audio Preview (Work Area)（工作区域音频预演），以所设置的工作区域为范围迚行音频的预
演。Alt + Numpad .
3.9 【Save Frame As】（单帧存储为）
将时间线中当前时间指示处的画面存储为单帧的图像文件。
→File（文件），将当前画面帧先添加到渲染序列窗口中，然后再渲染为单帧的图像文件。
9
→Photoshop Layers（Photoshop 图层），将单帧画面保存为Photoshop 图层文件。
3.10 【MakeMovie】（制作影片）Ctrl + M
将合成添加到渲染序列窗口中制作影片。
可以将时间线中或项目窗口中的合成添加到渲染序列窗口中，等待制作成最终的影片。
当项目窗口处于激活状态时将添加项目窗口中所选中的合成到渲染序列窗口，当时间线
窗口处于激活状态时将添加时间线窗口中所打开的合成到渲染序列窗口。
3.11 【Pre-render】（预先渲染）
对嵌套在其他合成中合成迚行曲预先渲染。
当一个合成嵌套在其他合成中，对其迚行预先渲染后，其他合成中的这个合成自动被替换
为渲染后的文件而保留其设置属性不变，这样在预览或渲染操作中将提高制作效果。在迚
行预先渲染时，将这个合成添加到渲染序列窗口中，如果需要可以对其渲染设置迚行更改。
3.12 【Save RAMPreview】（存储内存预演）Ctrl + Numpad 0
将预演时存储在内存中的临时文件存储下来。在计算量大的合成制作时，预演效果需要
有一段时间染的渲染过程，渲染完成后就可以迚行流畅的预演，当需要把这个经过一段
时间才渲染好的结果保留下来时，就可以使用这个命令。在使用Save RAM Preview（存储
内存预演）时，如果之前没有迚行预演的渲染过程，会自动先迚行预演的渲染，然后再
迚行文件存储。
3.13 【Composition Flowchart】（观察合成流程图）Ctrl + Shift + F11
观察合成的结构和流程情况。使合成与图层之间的关系更清楚地在一个平面中展示出来，
是分析合成制作的一个好的途径。观察合成流程图时，也可以先打开一个合成，使其显
示在合成窗口中。在合成窗口的右下方，单击按钮即可打开当前合成的流程图窗口。
3.14 【CompositionMini-Flowchart】（打开迷你合成流程图）Tap Shift (轻击Shift)
Layer（层）菜单
4.1 【New】（新建）
在合成的时间线窗口中新建多种类型的层。包含几个子菜单。这些层在时间线中建立后，
默认以不同的颜色和名称迚行区别。
→Text（文字）文字层。可以设制丰富的文字效果和动画。Ctrl + Alt + Shift + T
10
→Solid（固态层），新建一个自定义颜色的固态层。
固态层虽然只是一个单颜色的静态层，但
在制作中常被用来迚行添加遮罩、效果等操作，迚行效果创作。Ctrl + Y
→Light（灯光），新建一个灯光。灯光的作用是用于三维合成制作中。Ctrl + Alt + Shift + L
→Camera（摄像机），它的作用是控制三维合成时的最终视角表现。Ctrl + Alt + Shift + C
→Null Object（空物体），新建一个空物体层。空物体层虽然不能显示在画面中，但可以在其
上迚行效果和动画设置，辅助动画制作。Ctrl + Alt + Shift + Y
→Shape Layer（形状图层），其操作特点类似于矢量图制作软件,不同的是它可用来制作动画，
要注意的是,使用钢笔工具画遮罩的同时必须在合成
窗口选择你需要画遮罩的素材图层
或固态层,要是没有选择的话,软件会默认你是需要画
的形状图层,从而在合成面板自动新
建一个形。
→Adjustment Layer（调节层），新建一个调节层。调节层也不显示在画面中，用来添加效果
对其他图层迚行效果的调节作用。Ctrl + Alt + Y
→Adobe Photoshop File（Adobe Photoshop 文件），
新建一个扩展名为PSD 的图像文件，并同
时打开Photoshop。
4.2 【Layer Settings】（层设置）Ctrl + Shift + Y 对所选择的层迚行设置修改。
对于Solid（固态层）、Light（灯光）、Camera（摄像机）、Null Object（空物体）和Adjustment Layer（调节层）都可以先将其选中，然后选择菜单layer/Layer Settings（层设置），对其
迚行尺寸等参数的修改设置。
Text 层、Adobe Photoshop File 层和Shape 层没有Layer Settings（层设置）的内容。
Adjustment Layer 层及Null Object 层设置窗口选项都与Solid 层相似。
4.3 【Open Layer】（打开层窗口）
打开所选择层的窗口。
4.4 【Open Layer Source】（打开素材窗口）Alt + Numpad Enter
打开所选择的源素材的窗口。双击层的名称也可以打开
4.5 【Mask】（遮罩）
对图层建立新的遮罩或对图层的遮罩迚行操作。其下有多个子菜单。
→New Mask（新建遮罩），在图层上新建默认形状的遮罩Ctrl + Shift + N
→Mask Shape（遮罩形状），设置遮罩的形状Ctrl + Shift + M
11
→Mask Feather（遮罩羽化），使遮罩的边缘具有羽化的效果Ctrl + Shift + F
→Mask Opacity（遮罩不透明度），遮罩图形的不透明度
→Mask Expansion（遮罩伸缩），扩展或收缩遮罩，正值为扩展，负值为收缩
→Reset Mask（重置遮罩），将遮罩恢复为默认状态→Remove Mask（删除遮罩），将所选中的遮罩删除→Remove All Mask（删除所有遮罩），将图层中的所有遮罩删除
→Mode（模式），遮罩与遮罩或遮罩与图层之间的运算叠加方式，有以下几种
None：无Add：相加Subtract：相减Intersect：交集Lighten：变亮Darken：变暗
Difference：差值
→Inversed（反转），将遮罩显示或遮挡的内容反转Ctrl + Shift + I
电子信息工程专业课程名称中英文翻译对照 （2009级培养计划）
实践环节翻译
高等数学Advanced Mathematics 大学物理College Physics 线性代数Linear Algebra 复变函数与积分变换Functions of Complex Variable and Integral Transforms 概率论与随机过程Probability and Random Process 物理实验Experiments of College Physics 数理方程Equations of Mathematical Physics 电子信息工程概论Introduction to Electronic and Information Engineering 计算机应用基础Fundamentals of Computer Application 电路原理Principles of Circuit 模拟电子技术基础Fundamentals of Analog Electronics 数字电子技术基础Fundamentals of Digital Electronics C语言程序设计The C Programming Language 信息论基础Fundamentals of Information Theory 信号与线性系统Signals and Linear Systems 微机原理与接口技术Microcomputer Principles and Interface Technology 马克思主义基本原理Fundamentals of Marxism 毛泽东思想、邓小平理论 和“三个代表”重要思想 概论 Thoughts of Mao and Deng 中国近现代史纲要Modern Chinese History 思想道德修养与法律基 础 Moral Education & Law Basis 形势与政策Situation and Policy 英语College English 体育Physical Education 当代世界经济与政治Modern Global Economy and Politics 卫生健康教育Health Education 心理健康知识讲座Psychological Health Knowledge Lecture 公共艺术课程Public Arts 文献检索Literature Retrieval 军事理论Military Theory 普通话语音常识及训练Mandarin Knowledge and Training 大学生职业生涯策划 （就业指导） Career Planning (Guidance of Employment ) 专题学术讲座Optional Course Lecture 科技文献写作Sci-tech Document Writing 高频电子线路High-Frequency Electronic Circuits 通信原理Communications Theory 数字信号处理Digital Signal Processing 计算机网络Computer Networks 电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave
新会计科目表 1 资产 assets 11~ 12 流动资产 current assets 111 现金及约当现金 cash and cash equivalents 1111 库存现金 cash on hand 1112 零用金/周转金 petty cash/revolving funds 1113 银行存款 cash in banks 1116 在途现金 cash in transit 1117 约当现金 cash equivalents 1118 其它现金及约当现金 other cash and cash equivalents 112 短期投资 short-term investment 1121 短期投资 -股票 short-term investments - stock 1122 短期投资 -短期票券 short-term investments - short-term notes and bills 1123 短期投资 -政府债券 short-term investments - government bonds 1124 短期投资 -受益凭证 short-term investments - beneficiary certificates 1125 短期投资 -公司债 short-term investments - corporate bonds 1128 短期投资 -其它 short-term investments - other 1129 备抵短期投资跌价损失 allowance for reduction of short-term investment to market 113 应收票据 notes receivable 1131 应收票据 notes receivable 1132 应收票据贴现 discounted notes receivable 1137 应收票据 -关系人 notes receivable - related parties 1138 其它应收票据 other notes receivable
CITY城市 Accra阿克拉 Addis Ababa亚的斯亚贝巴Adelaide阿德莱德 Aden亚丁Alexandria亚历山大AIgiers阿尔及尔Amsterdam阿姆斯特丹Ankara安卡拉 Athens雅典 AucUand奥克兰Baghdad巴格达Bhltimore巴尔的摩BandarSeriBegawan斯里巴加湾港Bandung万隆 Bangkok曼谷Barcelona巴塞罗那Beijing北京 Beirut贝鲁特Belgrade贝尔格莱德Berlin柏林 Berne伯尔尼 Bogota波哥大Bombay孟买 Bonn波恩 Boston波士顿Brazszville布拉柴维尔Brisbane布里斯班 BN9els布鲁塞尔Bucharest布加勒斯特Budapest布达佩斯Buenos Aires布宜诺斯艾利斯Cairo开罗 Calcutta加尔各答Canberra堪培拉Caracas加拉加斯Casablanca卡萨布兰卡Chicago芝加哥Cologne科隆 Colombo科伦坡Copenhagen哥本哈根Dallas达拉斯Damascus大马士革Dares Salaam达累斯萨拉姆Darwin达尔文 Delhi德里 Detroit底特律 Dhaka达卡 Dubai迪拜 Dublin都柏林
Frankfurt法兰克福Geneva日内瓦Gibraltar直布罗陀Guadalajara瓜达拉哈拉Hamburg汉堡 Hanoi河内 Havana哈瓦那Helsinki赫尔辛基Hobart霍巴特 Ho Chi Minh City胡志明市Hon01u1M檀香山Houston休斯敦Islamabad伊斯兰堡Istanbul伊斯坦布尔Jakarta雅加达Jedda吉达 Kabul喀布尔Calcutta加尔各答Canberra堪培拉Caracas加拉加斯Casablanca卡萨布兰卡Chicago芝加哥Cologne科隆Colombo科伦坡Copenhagen哥本哈根Dallas达拉斯Damascus大马士革Dares Salaam达累斯萨拉姆Darwin达尔文 Delhi德里 Detroit底特律Dhaka达卡 Dubai迪拜 Dublin都柏林Frankfurt法兰克福Geneva日内瓦Gibraltar直布罗陀Guadalajara瓜达拉哈拉Hamburg汉堡 Hanoi河内 Havana哈瓦那Helsinki赫尔辛基Hobart霍巴特 Ho Chi Minh City胡志明市Hon01u1M檀香山Houston休斯敦Islamabad伊斯兰堡Istanbul伊斯坦布尔Jakarta雅加达Jedda吉达 Kabul喀布尔
Memorandum of Understanding This Memorandum of Understanding(MOU)is made and entered into this 8th day of sep,2012 between: The Consortium whose principal place of business is in PRC and consisting,inter alia of i)China International Fund Limited; ii)China Railway Construction Corporation; (the Consortium)of the one part, and the Government of the Republic of Sierra Leone(GOSL) The Consortium and GOSL are sometimes referred to in this MOU individually as a “Party”and,collectively, as the “Parties” WHEREAS A. In furtherance of the mutual desires of the Parties to develop a strategic partnership and cooperation to ensure that the rich potential resources of Sierra Leone benefit the people of Sierra Leone through improved welfare of the People of Sierra Leone through the provision of services and infrastructure and the strengthening of Sierra Leone’s national development through experience sharing(South-South Cooperation) particularly in the sphere of construction of core infrastructure assets; B.To bring to the People of Sierra Leone, in the spirit of mutual respect and with a view of transferring relevant technical, organizational and management skills necessary to bring to the C.Republic of Sierra Leone to a higher level of development and prosperity; D.GOSL desires assistance in sourcing,implementing or prequalifying skilled and competent contractors and financiers for the purpose of its national development priorities award of contracts for projects specifically in the following priority areas; 1.MINISTRY OF WORKS,HOUSING AND INFRASTRUCTURE - Remedial Roads Rehabilitation - Development of new city - Construction and Operation of Ⅰ) Affordable Social Housing Infrastructure Ⅱ) National trunk and feeder roads Ⅲ) National railways Ⅳ) Bridges and drainage systems at national ,regional and local levels Ⅴ) Airports 2.MINISTRY OF ENERGY AND WATER RESOURCES: - Construction and operation of: Ⅰ) Thermal electric generation systems Ⅱ) Hydro power systems & infrastructure Ⅲ) Water supply systems & infrastructure Ⅳ) Other renewable power generation systems 3.PETROLEUM DIRECTORATE
资产类Assets 流动资产Current assets 货币资金Cash and cash equivalents 1001 现金Cash 1002 银行存款Cash in bank 1009 其他货币资金Other cash and cash equivalents '100901 外埠存款Other city Cash in bank '100902 银行本票Cashier's cheque '100903 银行汇票Bank draft '100904 信用卡Credit card '100905 信用证保证金L/C Guarantee deposits '100906 存出投资款Refundable deposits 1101 短期投资Short-term investments '110101 股票Short-term investments - stock '110102 债券Short-term investments - corporate bonds '110103 基金Short-term investments - corporate funds '110110 其他Short-term investments - other 1102 短期投资跌价准备Short-term investments falling price reserves 应收款Account receivable 1111 应收票据Note receivable 银行承兑汇票Bank acceptance 商业承兑汇票Trade acceptance
1121 应收股利Dividend receivable 1122 应收利息Interest receivable 1131 应收账款Account receivable 1133 其他应收款Other notes receivable 1141 坏账准备Bad debt reserves 1151 预付账款Advance money 1161 应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable 库存资产Inventories 1201 物资采购Supplies purchasing 1211 原材料Raw materials 1221 包装物Wrappage 1231 低值易耗品Low-value consumption goods 1232 材料成本差异Materials cost variance 1241 自制半成品Semi-Finished goods 1243 库存商品Finished goods 1244 商品进销差价Differences between purchasing and selling price 1251 委托加工物资Work in process - outsourced 1261 委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis 1271 受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis 1281 存货跌价准备Inventory falling price reserves 1291 分期收款发出商品Collect money and send out the goods by
保留建筑EXISTING BUILDING 已建建筑AS-BUILT 新建建筑NEW BUILDING 道路ROADWAY 绿化LANDSCAPE 汽车流线CAR ACCESS 行人流线WALK ACCESS 消防车流线FIRE BRIGADE ACCESS 货车流线TRUCK ACCESS 自行车流线BICYCLE ACCESS 消防车道FIRE WAY 主出入口MAIN ENTRENCE 保安室NO.1 GUARD HOUSE 主出入口 1 EXIT 1 地下车库出口BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场BICYCLE PARKING 自行车停车位BICYCLE STAND 总停车位CAR PARK 其中INCLUDE 地上停车位AT-GRADE CAR PARK 地下停车位UNDERGROUND CAR PARK 空调管线AIR CONDITIONING 强电电缆LV 10KV 弱电电缆ELV 电缆10KV HV 供水管SUPPLY WATER 污水管WASTE WATER 雨水管RAIN WA TER 消防管线FIRE HYDRANT 西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING 说明NOTE 1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等 资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡 等因素进行竖向设计。 1.THE DRAWING WITH "VERTICAL HEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITY ROADWAY ENGINEERING WITH CITY BUREAU PIPELINE HEIGHT INDICATION DOCUMENT SITE DRAINAGE, SITE TOPOGRAPHY, AND SOIL BALANCE ARE INCORPORA TED INTO THE DESIGN. 2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统， 所用高程为规划高程。 2.THE DRAWING INCORPORATES BEIJING CITY COORDINA TE SYSTEM. ALL THE INDICATIVE HEIGHTS ARE PLANNING HEIGHTS. 3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为 0.2%。 3.ALL THE ROADWAY INDICATED ON THE DRAWING IS BASED ON 1.5%HORIZONTAL SLOPE.THE SMALLEST VERTICAL SLOPE IS 0.2%. 4.图中标注单位均为米。 4.BASIC UNIT OF MEASUREMENT IS METRIC. 保留建筑EXISTING BUILDING 已建建筑AS-BUILT 新建建筑NEW BUILDING 道路ROADWAY 绿化LANDSCAPE 地下车库入口BASEMENT PARKING ENTRANCE 坡道RAMP 消防车道FIRE WAY 紧急出口EMERGENCY EXIT 3 2#保安室NO.2 GUARD HOUSE 停车场PARKING 工程地点位置图SITE LOCATION 图例LEGEND 自行车停车场BASEMENT EXIT 1 BICYCLE PARKING H=4.8M 地下室出入口 2 BASEMENT EXIT 2 主出入口 4 PARKING EXIT 4 主出入口 1 EXIT 1 道路ROADWAY 实土绿化COMPACTED SOIL LANDSCAPE 敷土绿化DEPOSITED SOIL LANDSCAPE 通风井VENTILATION OUTLET 冷却塔(两组) COOLING TOWER(2 UNITS) 紧急通道EMERGENCY ACCESS 绿地LANDSCAPE 围挡BARRIER 停车场PARKING 地下车库出入口PARKING ENTRENCE 主出入口MAIN ENTRENCE 1#保安室NO.1 GUARD HOUSE 说明NOTE 1.图中所标注建筑尺寸为外墙皮尺寸. 1.DIMENSIONS INDICA TED ON THE PLAN ARE MEASURED TO EXTERNAL EDGE OF THE BUILDINGS. 2.建筑的坐标点为轴线交点坐标. 2.ARCHITECTURE COORDINATES = INTERSECTION OF THE BUILDINGS AXIS. 3.本图以米为单位,%%P0.000相当于绝对标 高37.75. 3.METRIC SYSTEMS ARE THE UNIT OF MEASUREMENT. 4.本项目对周边现状及规划建筑日照影响满 足相关法规及规范要求, 即日照时数满足大寒日最低2小时的日照要 求. 4.DESIGN COMPLIES WITH LOCAL REGULATION OF SUN SHADING TO NEIGHBORHOOD. 保留建筑面积EXISTING BUILDING 容 积率PLOT RATIO 建筑占地面积BUILDING COVERAGE 建筑密度BUILDING DENSITY 绿化面积GREEN AREA 绿地率GREEN RATIO 总人数TOTAL USERS 机动车停车位CAR PARK 地上其辆65 65 LOTS ABOVE GROUND 地下辆564 中INCLUDE UNDERGROUND 564 LOTS 200辆自行车停车位BICYCLE STAND 200 LOTS 地上辆200 200 LOTS ABOVE GROUND 服务中心SERVICE CENTRE 1号办公楼OFFICE 1 地上
碳钢弯头 Carbon Steel Elbow 不锈钢弯头 Stainless Steel Elbow 高压弯头 High-Pressure Elbow 同心异径管 Concentric Reducers 偏心异径管 Eccentric Reducers 高压异径管 High-pressure Reducers 不锈钢等径三通 Stainless Straight Tee 碳钢等径三通 Carbon Straight Tee 不锈钢等径四通 Stainless Straight Cross 高压三通 High-pressure Tee 锻制三通 Forged Tee 异径接头 Template 管帽 Caps 法兰flange 长径和短径弯头 long and short radius elbows 同心和偏心异径接头 concentric and eccentric reducers 等径和异径三通 straight and reducing outlet tees 大小头 CONCENTRIC REDUCER 相等的三通Tee Equal 等径三通Straight Tee 异径三通Reducing Tee 等径四通Straight Cross 90°短半径弯头90°SS Elbow(SR) U型管Return Bend
90°长半径弯头90°SS Elbow (LR) 高压厚壁弯头Thickness Elbow 盲法兰Blank Flange 弯管Bends 翻边stub ends 异径接头reducers 公称通径 nominal diameter 外径(mm) outside diameter 中心距至端面的距离 center to end 理论重量(kg/pcs) approx weight 类种description 标准Standard 类型Design 材质Material 双丝头 Nipple 同心异径短节 SWAGE Nipple 活接头 Union PLUG HEX HEAD六角管堵 PLUG HEX HEAD SCRD六角螺纹管堵 MPT螺纹 RC螺纹螺桩 stud SWAGE (CONC)同 心异径短节 单承口管箍 Half-Coupling 异径管箍Coupling, Reducing 盲板 Blind Flange 带双圈的盲板spectacle blind 偏心的Ecentric 等径直通equal coupling 内牙直通 female coupling 外牙直通 straight tube with outside 90等径弯头 90 equal elbow 45等径弯头 45 equal elbow
樣品中心工程作業系統中英文對照 PAGE 1 OF 8 REV 00 一. 目的: 规范英文的使用, 了解图面上的英文注解. 二. 适用范围: NFE制造工程部 三. 常用英文: 缩写英文全称中文解释 A/P Assembly组装 A Assembly组装 ACC Accept接受 ADM Absolute Dimension Measurement全尺寸测量 AM Ante Meridiem午前 ASAP As Soon As Possible尽可能快的 ASS'Y Assembly组装 C/P Conncctor of PC电脑连接件 CONN Connector连接器 D/C Date Code生产日期码 DIA Diameter直径 DIM Dimension尺寸 DQA Design Quality Assurance设计品质保証 DR Designing Review设计复查 DWG Drawing图面 DT Desk T op卧式(机箱) EAC Engineering Analysis Capabilities工程分析能力 ECN Enginccring Change Noticc工程变更通知 ECO Engineering Change Order工程改动要求(客户) F A Final Audit最后一次稽核 F AA First Article Assurance首件确认
樣品中心工程作業系統中英文對照 PAGE 2 OF 8 REV 00 F AI First Article Inspcction妆件检验 FDD Floppy Disk Drive软驱 FQC Final Quality Control最终品质管制 HDD Hard Disk Drive硬驱 ID/C Identification Code识别码 I/O Input/Output输入输出 IS Inspect Standard检验标准 IS Inspection Specification成品检验规范 IWS Intemational W orkmanship Standard工艺标准 JIT Just In Time及时 L/N Lot number批号 LCL Lower Ccntral Limit 管制下限(管制图中尺寸允许的最低值) MAJ Major主要的MA TL Material材料 MAX Maximum最大 ME Manufacture Engincering制工 MIN Minor轻微的MT Mini-T ower立式(机箱) N/A Not Applicable不适用NG No Good不良 NHK North of Hong Kong中国大陆ODM Original Design Manufacture原设计制造OEM Original Equipment Manufacture原设备制造OS Operation System操作系统P/N Part Number料号 P AL Pallet栈板 PC Personal Computer个人电脑PCB Printed Circuit Board印刷电路板
完整英文版资产负债表、利润表及现金流量表来源：冯硕的日志 资产负债表Balance Sheet 项目ITEM 货币资金Cash 短期投资Short term investments 应收票据Notes receivable 应收股利Dividend receivable 应收利息Interest receivable 应收帐款Accounts receivable 其他应收款Other receivables 预付帐款Accounts prepaid 期货保证金Future guarantee 应收补贴款Allowance receivable 应收出口退税Export drawback receivable 存货Inventories 其中：原材料Including:Raw materials 产成品(库存商品) Finished goods 待摊费用Prepaid and deferred expenses 待处理流动资产净损失Unsettled G/L on current assets 一年内到期的长期债权投资Long-term debenture investment falling due in a yaear 其他流动资产Other current assets 流动资产合计Total current assets 长期投资：Long-term investment： 其中:长期股权投资Including long term equity investment 长期债权投资Long term securities investment *合并价差Incorporating price difference 长期投资合计Total long-term investment 固定资产原价Fixed assets-cost 减：累计折旧Less:Accumulated Dpreciation 固定资产净值Fixed assets-net value 减：固定资产减值准备Less:Impairment of fixed assets 固定资产净额Net value of fixed assets 固定资产清理Disposal of fixed assets 工程物资Project material 在建工程Construction in Progress 待处理固定资产净损失Unsettled G/L on fixed assets 固定资产合计Total tangible assets 无形资产Intangible assets 其中:土地使用权Including and use rights 递延资产（长期待摊费用）Deferred assets 其中:固定资产修理Including:Fixed assets repair 固定资产改良支出Improvement expenditure of fixed assets 其他长期资产Other long term assets
常用原材料英文缩写与中文名称对照表A 英文缩写全称 A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物 AA 丙烯酸 AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物 ABFN 偶氮(二)甲酰胺 ABN 偶氮(二)异丁腈 ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠 B 英文缩写全称 BAA 正丁醛苯胺缩合物 BAC 碱式氯化铝 BACN 新型阻燃剂 BAD 双水杨酸双酚A酯 BAL 2，3-巯(基)丙醇 BBP 邻苯二甲酸丁苄酯 BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺 BC 叶酸 BCD β－环糊精 BCG 苯顺二醇 BCNU 氯化亚硝脲 BD 丁二烯 BE 丙烯酸乳胶外墙涂料 BEE 苯偶姻乙醚 BFRM 硼纤维增强塑料 BG 丁二醇 BGE 反应性稀释剂 BHA 特丁基-4羟基茴香醚 BHT 二丁基羟基甲苯 BL 丁内酯 BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物 BLP 粉末涂料流平剂 BMA 甲基丙烯酸丁酯 BMC 团状模塑料 BMU 氨基树脂皮革鞣剂
BN 氮化硼 BNE 新型环氧树脂 BNS β－萘磺酸甲醛低缩合物 BOA 己二酸辛苄酯 BOP 邻苯二甲酰丁辛酯 BOPP 双轴向聚丙烯 BP 苯甲醇 BPA 双酚A BPBG 邻苯二甲酸丁(乙醇酸乙酯)酯 BPF 双酚F BPMC 2-仲丁基苯基-N-甲基氨基酸酯 BPO 过氧化苯甲酰 BPP 过氧化特戊酸特丁酯 BPPD 过氧化二碳酸二苯氧化酯 BPS 4，4’-硫代双(6-特丁基-3-甲基苯酚) BPTP 聚对苯二甲酸丁二醇酯 BR 丁二烯橡胶 BRN 青红光硫化黑 BROC 二溴(代)甲酚环氧丙基醚 BS 丁二烯-苯乙烯共聚物 BS-1S 新型密封胶 BSH 苯磺酰肼 BSU N，N’-双(三甲基硅烷)脲 BT 聚丁烯-1热塑性塑料 BTA 苯并三唑 BTX 苯-甲苯-二甲苯混合物 BX 渗透剂 BXA 己二酸二丁基二甘酯 BZ 二正丁基二硫代氨基甲酸锌 C 英文缩写全称 CA 醋酸纤维素 CAB 醋酸-丁酸纤维素 CAN 醋酸-硝酸纤维素 CAP 醋酸-丙酸纤维素 CBA 化学发泡剂
城市规划基本术语标准中英文对照七 城市规划基本术语标准(中英文对照) 根据原国家计委计综合[1992]490号文的要求由我部组织制订的《城市规划基本术语标准》已经有关部门会审。现批准《城市规划基本术语标准》GB/T 50280—98为推荐性国家标准自1999年2月1日起施行。 本标准由我部负责管理其具体解释等工作由中国中国城市规划设计研究院负责。出版发行由建设部标准定额研究所负责组织。 中华人民共和国建设部 1998年8月13日 1 总则 1.0.1 为了科学地统一和规范城市规划术语制定本标准。 1.0.2 本标准适用于城市规划的设计、管理、教学、科研及其他相关领域。 1.0.3 城市规划使用的术语除应符合本标准的规定外尚应符合国家有关强制性标准、规范的规定。 2 城市和城市化 2.0.1 居民点settlement 人类按照生产和生活需要而形成的集聚定居地点。按性质和人口规模居民点分为城市和乡村两大类。 2.0.2 城市（城镇）city 以非农业和非农业人口聚集为主要特征的居民点。包括按国家行政建制设立的市和镇。 2.0.3 市municiality;city 经国家批准设市建制的行政地域。 2.0.4 镇town 经国家批准设镇建的行政地域。 2.0.5 市域administrative region of a city 城市行政管辖的全部地域。 2.0.6 城市化urbanization 人类生产和生活方式由乡村型向城市型转化的历史过程表现为乡村人口向城市人口转化以及城市不断发展和完善的过程。又称城镇化、都市化。 2.0.7 城市化水平urbanization level 衡量城市化发展程度的数量指标一般用一定地域内城市人口占总人口比例来表示。 2.0.8 城市群agglomeration 一定地域内城市分布较为密集的地区。
1资产a s s e t s? 11~12流动资产c u r r e n t a s s e t s? 111现金及约当现金c a s h a n d c a s h e q u i v a l e n t s? 1111库存现金c a s h o n h a n d? 1112零用金/周转金p e t t y c a s h/r e v o l v i n g f u n d s? 1113银行存款c a s h i n b a n k s?0g 1116在途现金c a s h i n t r a n s i t? 1117约当现金c a s h e q u i v a l e n t s? 1118其它现金及约当现金o t h e r c a s h a n d c a s h e q u i v a l e n t s? 112短期投资s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t? 1121短期投资-股票s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-s t o c k? 1122 短期投资-短期票券short-term investments -short-term notes and bills? 1123短期投资-政府债券s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-g o v e r n m e n t b o n d s? 1124短期投资-受益凭证s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-b e n e f i c i a r y c e r t i f i c a t e s? 1125短期投资-公司债s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-c o r p o r a t e b o n d s? 1128短期投资-其它s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-o t h e r? 1129 备抵短期投资跌价损失allowance for reduction of short-term investment to market? 113应收票据n o t e s r e c e i v a b l e? 1131应收票据n o t e s r e c e i v a b l e? 1132应收票据贴现d i s c o u n t e d n o t e s r e c e i v a b l e? 1137应收票据-关系人n o t e s r e c e i v a b l e-r e l a t e d p a r t i e s? 1138其它应收票据o t h e r n o t e s r e c e i v a b l e? 1139 备抵呆帐－应收票据allowance for uncollec-tible accounts-notes receivable? 114应收帐款a c c o u n t s r e c e i v a b l e? 1141应收帐款a c c o u n t s r e c e i v a b l e? 1142应收分期帐款i n s t a l l m e n t a c c o u n t s r e c e i v a b l e? 1147应收帐款-关系人a c c o u n t s r e c e i v a b l e-r e l a t e d p a r t i e s?
MENU 冷菜Cold Dish 白切鸡Boiled Chicken with Sauce 川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce 夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce 酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce 老醋泡花生Peanuts Pickled in Aged Vinegar 泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers 五香牛肉Spicy Roast Beef 盐焗鸡Baked Chicken in Salt 炸花生米Fried Peanuts 酱猪肘Pork Hock Seasoned with Soy Sauce 凉拌黄瓜Cucumber in Sauce 糖拌西红柿Tomato Slices with Sugar 糖蒜Sweet Garlic 热菜Hot Dishes 东坡方肉Braised Dongpo Pork 鱼香肉丝Yu-Shiang Shredded Pork 糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs 毛家红烧肉Braised Pork，Mao’s Family Style 红烧狮子头Stewed Pork Ball in Brown Sauce 回锅肉片Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili 京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 酸豆角肉沫Sautéed Sour Beans with Minced Pork 杭椒牛柳Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper 青椒肉丝Sautéed Shredded Pork with Green Pepper 水煮牛肉Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil 葱爆羊肉Sautéed Lamb Slices with Scallion 红焖羊排Braised Lamb Chops with Carrots 烤羊腿Roast Lamb Leg 手扒羊排Grilled Lamb Chops 烤羔羊Roasted Lamb
工程塑料名称中英文对照表及主要用途 塑料类别 俗称 中文学名 英文学名 英文简称 主要用途 硬胶 通用聚苯乙烯 General Purpose Polystyrene PS 灯罩、仪器壳罩、玩具等聚苯乙烯类 不脆胶 高冲击聚苯乙烯 High Impact Polystyrene HIPS 日用品、电器零件、玩具等ABS 料 丙烯腈-丁二烯-苯 乙烯 Acrylonitrile Butadiene Styrene ABS 电器用品外壳,日用品,高级玩具,运动用品 AS 料(SAN 料) 丙烯腈-苯乙烯 Acrylonitrile Styrene AS(SAN) 日用透明器皿,透明家庭电器用品等 BS(BDS)K 料 丁二烯-苯乙烯 Butadiene Styrene BS(BDS) 特种包装,食品容器,笔杆等 改性聚苯乙烯类 ASA 料 丙烯酸-苯乙烯-丙 烯睛 Acrylonitrile Styrene acrylate copolymer ASA 适于制作一般建筑领域、户外家具、汽车外侧视镜壳体PP(百折胶) 聚丙烯 Polypropylene PP 包装袋,拉丝,包装物,日用品,玩具等 聚丙烯类 PPC 氯化聚丙烯 Chlorinated Polypropylene PPC 日用品，电器等 聚乙烯 Polyethylene PE 用于制造塑料袋，塑料薄膜，牛奶桶的产品 LDPE(花料,筒料) 低密度聚乙烯 Low Density Polyethylene LDPE 包装胶袋,胶花,胶瓶电线,包装物等 聚乙烯类 HDPE(孖力士) 高密度聚乙烯 High Density Polyethylene HDPE 包装,建材,水桶,玩具等 EVA(橡皮胶) 乙烯-醋酸乙烯脂 Ethylene-Vinyl Acetate EVA 鞋底,薄膜,板片,通管,日用品等 改性聚乙烯类 CPE 氯化聚乙烯 Chlorinated Polyethylene CPE 建材,管材,电缆绝缘层,重包装材料 尼龙单6 聚酰胺-6 Polyamide-6 PA-6 轴承,齿轮,油管,容器,日用品 尼龙孖6 聚酰胺-66 Polyamide-66 PA-66 机械,汽车,化工,电器装置等 尼龙9 聚酰胺-9 Polyamide-9 PA-9 机械零件,泵,电缆护套 聚酰胺 尼龙1010 聚酰胺-1010 Polyamide-1010 PA-1010 绳缆,管材,齿轮,机械零件丙烯酸脂类 亚加力 聚甲基丙烯酸甲脂 Polymethyl Methacrylate PMMA 透明装饰材料,灯罩,挡风玻璃,仪器表壳 改性有机玻璃 372#,373# 甲基丙烯酸甲脂-苯乙烯 Polymethyl Methacrylate-Styrene MMS 高抗冲要求的透明制品 丙烯酸脂共聚物 甲基丙烯酸甲脂-乙二烯 Methyl Methacrylate-Butadiene MMB 机器架壳,框及日用品等 聚碳酸脂 防弹胶 聚碳酸脂 Polycarbonate PC 高抗冲的透明件,作高强度及耐冲击的零部件 聚甲醛 赛钢 聚甲醛 Polyoxymethylene(Polyformaldehyde) POM 耐磨性好,可以作机械的齿轮,轴承等 赛璐璐 硝酸纤维素 Cellulose Nitrate CN 眼镜架,玩具等 酸性胶 醋酸纤维素 Cellulose Acetate CA 家用器具,工具手柄,容器等 纤维素类 乙基纤维素 Ethyl Cellulose EC 工具手柄,体育用品等 热 塑 性 塑 料 饱和聚脂 涤纶(的确凉) 聚对苯二甲酸乙二 醇脂 Poly(Ethylene Terephthalare) PET 轴承,链条,齿轮,录音带等