转向系统（system）英语词汇 蜗杆指销式转向器worm and peg steering gear 吸能式转向管柱energy-absorbing steering column 循环球齿条齿扇式转向器recirculating ball-rack and sector steeri ng gear 循环球和螺母式转向器recirculating ball and nut steering gear 循环球-曲柄销式转向器recirculating ball-lever and peg steering gear 循环球式转向器recirculating ball steering gear 压缩弹簧compression spring 摇臂轴pitman arm shaft 液压常流式动力转向hydraulic constant flow type power steerin g 液压储能式动力转向hydraulic accumulator power steering 液压式动力转向hydraulic power steerig 折叠式转向管柱collapsible steering column 整体式动力转向机构integral type power steering 整体式动力转向器integral power steering gear 整体式转向梯形杆系ackerman steering linkdage 直列式转向器in-line steering gear 指销stud 中间转向杆intermediate steering rod
中间转向联杆center steering linkdage 转阀式转向控制阀rotary valve type 转向不足understeering 转向操纵机构steering control mechanism 转向齿轮steering pinion 转向齿条steering rack 转向传动杆系steering linkage 转向传动轴steering inner articulated shaft 转向动力缸power cylinder 转向管柱steering column 转向横拉杆steering tie rod 转向横轴cross shaft 转向控制阀steering control valve 转向力矩steering mometn 转向螺杆steering screw 转向螺母steering nut 转向盘steering wheel 转向盘自由行程free play of steering wheel 转向器盖cover of steering gear 转向器转动力矩rotating torque of steering gear 转向万向节steering universal joint 转向蜗杆steering worm
因为在弹簧这个行业中工作时间尚短，而平时也主要是一些资料翻译的工作，所以这里我仅对弹簧相关的翻译做了一个小结，希望能和大家一起分享，大家可以一起讨论下。 行业专业术语问题 刚开始工作的时候觉得很困难，因为学校学的东西似乎都没有什么用，因为需要翻译的都是一些非常专业的行业术语。根本不知道该用哪些词来表达这些术语，感觉很无助。 建议方法： 1.还是那句话，该背的单词一定要背。但是如果你日常翻译的工作量比较大，那么 你就不用刻意的去背，因为你使用这些词语的频率很高，这样你在使用的时候慢慢就熟练了。 2.不知道大家有没有注意到一些行业的标准，其实每个行业里有很多国外的标准， 而这些标准大家平时有时间是一定要看的，因为标准里的翻译都是很专业，很正规的。甚至有时候你会发现你要翻译的那句话标准里有原句，呵呵。我就碰到过这种情况。而且多看看标准对提高自己的英语水平很有帮助，有时候你会发现英语没那么难的。 3.其实有的行业之间的英语是相通的，比如弹簧的好多词汇是可以用在别的机械产 品中的，所以平时注意总结相关通用的词汇也是一个学习词汇的方法。 日常翻译问题 1．相信大家平常翻译最多的就是电子邮件了吧，信件的翻译还是比较容易的，一般不会出现太深的词汇。翻译的时候个人觉得只要能把自己的意思准确表达出来就可以了，没有必要使用一些很难很复杂的词语。商务信件其实最重要的是做到及时回信，不要让你的客户等太久，让机会溜走。如果回信晚了记得要向对方说声sorry，如果有原因的话就把原因写上，这样是对对方的一种尊重。 2．对于一些专业资料的翻译，上面提到的行业标准是一定要看的。而且要注意英语版本里常用到的一些词组，其实好多词组是非常实用的，我平时碰到一些常用的词组会用本子记下来，这样当自己翻译的时候可以拿来借鉴一下。 小结 其实说到底，学习英语是没有捷径的，只有多用、多看、多记才是最好的办法。当然要注意学习的方法，我觉得最好的方法就是从身边的东西开始学习，随时注意身边的英语。比方说，你在逛街，你就可以看看农行啊那些名称是怎么翻译的，可以记一些品牌的英文说法啊等等。这样虽然在工作中不一定能用上，但是这样会增加你对英语的兴趣，毕竟有了兴趣才会学得好，总比坐那死啃书效果要好得多。 最后附上一些弹簧方面的常用词汇，祝大家订单多多，身体健康！ 弹簧设计和工艺术语 工作负荷Specified load
本科毕业论文（设计） 论文题目：基于SolidWorks的电除尘器振打装臵设计 学生姓名： 所在院系：机电学院 所学专业：机电技术教育 导师姓名： 完成时间： 摘要
本文分析国内外振打装臵技术的研究现状和电除尘器振打装臵的工作原理，确定了采用既结合了我国的实际情况，又具有普遍性的侧部挠臂锤振打的设计方案。针对目前侧部挠臂锤振打存在的一些问题提出改进设计方法。本文利用Solidworks快速建立机械零件的三维实体绘图和三维装配这种功能强大的计算机辅助绘图和设计软件，对侧部挠臂锤振打装臵的各个组成部分进行实体造型设计与装配，较完善的对侧部挠臂锤振打装臵的结构展示和设计。 关键词：电除尘器；振打装臵；特征；装配
Abstract This paper analyzes the technology at home and abroad vibration device research and electrostatic precipitator rapping device working principle, identified using a combination of both the actual situation of our country, but also has universal flexible side arm vibration hammer design. Side view of the current torsion arm vibration hammer some issues to improve the design method. In this paper, the use of Solidworks mechanical parts to quickly create the three-dimensional graphics and three-dimensional entities, such powerful assembly of computer-aided graphics and design software, the opposite arm of the Department of torsion vibration hammer device to carry out the various components of the solid modeling design and assembly, better Department of torsion contralateral arm vibration hammer device to display the structure and design. Keywords: Electrostatic precipitator（ESP）；vibration device；Characteristics；Assembly 目录
Adidas、nike、李宁鞋子的专利技术 Adidas TORSION SYSTEM -扭转系统(大底技术) TORSION SYSTEM重现了赤脚的概念,使脚能够扭转自如.其交叉的热塑扭转系统使脚弓得到支持,从而更好的控制运动,避免可能出现的伤害。其形状有“X“型、“Y“型和“V“型等。近来更发明了三维扭转系统和延伸扭转系统。 adiPRENE -(中底技术) 由注射EVA制成，重量比普通EVA轻20%，而且更耐用！小蜂巢式的结构使其具有理想的弹性避震功能。可作为垫片设置在关键着力点。其按功能分为两类：吸收冲击功能、反弹功能。 adiWARE -(大底技术) 是由高耐久性材料参照剧烈摩擦试验而制造的，为一种高耐磨的橡胶。ADIDAS对采用adiWARE技术为外底材料的鞋子提供六个月的质量保证。 adiDRY 一种防水的PU防护层。所有护层内衬接缝处都有防水封带。这种护层使脚在任何户外气候条件下，保持干爽舒适，使鞋更透气。 adiTUFF 是一种耐磨的特殊材料，常用于鞋面脚趾处。这种材料的加入，可防止鞋面过早磨损，从而延长寿命。其高耐磨性经过材料实验室的检测证明。 TRAXION -奇钉技术 据人体工程学原理，经过测试制成的特殊大底。它比一般外底更具抓地性，具有防滑功能，因而特别适合于野外跑步鞋。 adiFIT 适应于婴儿鞋，其鞋垫抽出后可见上面的标记。如果婴儿的脚在网线范围内，说明该鞋合脚。 PREDATOR -猎鹰技术 适用于足球鞋，在鞋面及鞋带处设置有橡胶鳍，使射球时球与鞋的接触面增强。 Coolmax -服装技术 coolmax是杜邦公司众多纤维和布料的一种。它由四重排汉道纤维制成，当身体流汗时，其独特的纤维能将湿气导引至布料表层，并迅速蒸发不会保持湿气，所以它不会附着在皮肤上，不会有粘腻的感觉。