当前位置:文档之家› 与nose和ear有关的习语

与nose和ear有关的习语

与nose和ear有关的习语
与nose和ear有关的习语

与nose有关的习语

1. lead by the nose 牵着鼻子走

Don’t let anyone lead you by the nose, use your own judgment and do the right thing. 不要让人牵着鼻子走,自己有点主见,做该做的事情。

2. hard-nosed adj. 顽强的;不屈不挠的;不讲情面的

We have a real hard-nosed boss. 我们老板真的很固执。

3. pay through the nose 为某事付出及大代价

You'll have to pay through the nose for those curios. 你买那些古玩得花大钱。

4. keep one’s nose out of sth 避免插手(他人的事);尽量不卷入

Keep your nose out of my business. 不要干涉我的事。

5. nose around / about 找寻/打听(别人的事)

We found a man nosing around in our backyard. 我们发现有个人在我们后院里找什么东西。

6. nosy adj. 好管闲事的,爱打听的

That old lady is very nosy, so nobody likes to talk to her. 那个老妇人是个包打听,因此没有人喜欢跟她说话。

7. keep one’s nose to the grindstone 连续辛勤地工作

If you keep your nose to the grindstone, you’ll succeed.如果你不懈努力,就会成功的。

8. keep one’s nose clean 循规蹈矩;不做违法的事

Since leaving prison, he’s man-aged to keep his nose clean. 自从出狱以来,他尽量做到规规矩矩。

9. no skin of my nose不关我的事

Hey, it’s no skin of my nose if Susie’s going out now with that guy! I don’t care what she does — I broke up with her a month ago, when I met Helen. 嗨,苏茜现在是否跟那个家伙好,一起出去玩,这不关我的事!她干什么我都无所谓。我在遇到海伦以后就和她断了关系。

10. cut off one’s nose to spite one’s face (恼怒之下)伤人害己,损人不利己

If you resign to inconvenience your boss, you are cutting off your nose to spite your face. 如果你辞职就是为了给你的老板找麻烦的话,那就是吃砒霜药老虎,伤人害己了。

11. look down one’s nose at 对……不屑一顾,蔑视

Harry has never had to work, and he looks down his nose at people in business. 哈里从不需要上班,他也看不起上班的人。

12. turn up one’s nose at 看不上,觉得不屑于(要、吃、做等)

When I gave her the present, she turned up her nose at it. 当我把礼物给她时,她很不屑。

13. have one’s nose in the air 非常傲慢,自高自大

与ear有关的习语

1. be all ears 全神贯注地听;洗耳恭听

He was all ears at the meetings. 他在会上全神贯注地听。

2. be up to one’s ears in sth. 忙得不可开交

I’m up to my ears in work at the moment. 我现在工作忙极了。

be up to one’s ears in debt 债台高筑;负债累累

They’ve borrowed so much money that they are up to their ears in debt. 他们借了这么多的钱以致债台高筑。

3. box one’s ears 打某人耳光

He boxed the boy’s ears for being cheeky. 他打了这男孩儿耳光以教训他不懂羞耻。

give sb. a thick ear 狠打某人一个耳光

4. din in one’s ears 在耳中轰鸣;在耳中回响

They drove away from the city centre, the roar of the traffic still dinning in their ears. 他们驶出了市中心, 但车来人往的喧嚣声仍在耳中回响.

5. easy on the ear 好听的

This music is easy on the ear late at night. 这音乐夜晚听起来很好听。

6. have/keep one’s ear to the ground 注意社会上发生的事;注意舆论动向

7. fall on deaf ears 被别人忽视;不受注意

Claims for a twenty percent salary increase are likely to fall on deaf ears. 增加20%工资的要求极有可能等于白说。

8. feel one’s ears burning 觉得耳朵在发烧(认为或猜想有人在谈论自己)

Did you feel your ears burning last night? We talked about you. 昨天晚上你觉得耳朵发烧了吗?我们谈论你了。

9. go in one ear and out at the other左耳进右耳出;当作耳边风

You’ve forgotten to buy the eggs! It goes in one ear and out the other. 你忘记买鸡蛋了!把我跟你说的话当成耳旁风了。

10. have/get/win one’s ear获得某人的好感;受到某人的重视

11. lend an ear to sb. / sth. 耐心而同情地听

Lend an ear to those in need. 听听贫困人声音吧。

12. make a pig’s ear 弄糟或弄乱某物

13. music to one’s ears 佳音;好消息

The news is so much music to our ears. 这个消息真中听。

14. be out on one’s ear突遭驱逐、开除、解雇等

The army threw the president out on his ear. 军队把总统赶下了台。

15. play it by ear 事前无准备而根据情况采取行动

John decided to play it by ear when he went for his interview. 约翰决定面试时见机行事。

16. prick up one’s ears(指人)突然开始注意听

The children pricked up their ears when they heard the word ‘ice-cream’. 孩子们听到‘冰激凌’这个词,立刻注意起来。

17. shut one’s ears to sth. / sb. 拒不听某事/某人的话

I begged her for help but she shut her ears to all my appeals. 我恳求她帮忙,但她完全不理睬我的请求。

18. smile from ear to ear 眉开眼笑

19. turn a deaf ear to sb. 对……充耳不闻

She turned a deaf ear to our warnings and got lost. 她对我们的警告充耳不闻,结果迷失了方向。

20. walls have ear 隔墙有耳

Be careful what you say; even the walls have ears! 说话要小心,隔墙有耳啊!

21 with a flea in one’s ear(做某事以后)受到责难、批评或羞辱

He burst into our meeting and got sent away with a flea in his ear. 我们正开会他闯了进来,大家把他轰走了。

22. wet behind the ears(贬义)无经验的;幼稚的;乳臭未干的

23. with half an ear不很注意某事;没有留心某事

I was only listening to the radio with half an ear, while preparing some food. 我正在做吃的, 没太留心听收音机。

关于诸葛亮的谚语俗语_谚语大全

关于诸葛亮的谚语俗语 诸葛亮是中国三国历史上蜀国的丞相,也是一代军事家、谋略家,更是中国传承千年来最盛名的智慧家、忠臣,那么,历史上关于他的俗语有哪些呢?一起来看看吧。 诸葛亮资料: 诸葛亮(181年-234年10月8日[1] ),字孔明,号卧龙(也作伏龙),汉族,徐州琅琊阳都(今山东临沂市沂南县)人,三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家、散文家、书法家、发明家。在世时被封为武乡侯,死后追谥忠武侯,东晋政权因其军事才能特追封他为武兴王。其散文代表作有《出师表》、《诫子书》等。曾发明木牛流马、孔明灯等,并改造连弩,叫做诸葛连弩,可一弩十矢俱发。于建兴十二年(234年)在五丈原(今宝鸡岐山境内)逝世。刘禅追谥其为忠武侯,故后世常以武侯、诸葛武侯尊称诸葛亮。诸葛亮一生“鞠躬尽瘁、死而后已”,是中国传统文化中忠臣与智者的代表人物。 关于诸葛亮的谚语俗语: 三个臭皮匠,顶个诸葛亮。 事后诸葛亮 七擒七纵 即生瑜,何生亮 鞠躬尽瘁,死而后已 1 / 6

运筹帷幄之中决胜千里之外 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心,. 不出茅庐知三分天下 鞠躬尽瘁,死而后已 功盖三分国,名高八阵图。 江流石不转,遗恨失吞吴。 关於诸葛亮的歇后语 诸葛亮征孟获——收收放放 诸葛亮弹琴——计上心来 诸葛亮的鹅毛扇——神妙莫测 诸葛亮三气周瑜——略施小技 诸葛亮借箭——有借无还 诸葛亮挥泪斩马谡——顾全大局 诸葛亮要丑妻——为事业著想 诸葛亮招亲——才重於貌 诸葛亮用兵——神出鬼没 诸葛亮的锦囊——神机妙算 诸葛亮隆中对策——有先见之明 草船借箭——多多益善 草船借箭——坐享其成 草船借箭——满载而归 2 / 6

中英文国别对照表

English Name 国家(地区) 首都(首府) 所属大洲域名后缀Afghanistan 阿富汗喀布尔西南亚AF Albania 阿尔巴尼亚地拉那欧洲AL Algeria 阿尔及利亚阿尔及尔北非洲DZ American Samoa 美属萨摩亚群岛帕果帕果大洋洲AS Andorra 安道尔安道尔欧洲AD Angola 安哥拉罗安达非洲AO Anguilla 安圭拉瓦利美洲AI Antarctica 南极洲\\ \\ AQ Antigua and Barbuda 安提瓜和巴布达圣约翰美洲Argentina 阿根廷布宜诺斯艾利斯南美洲AR Armenia 亚美尼亚埃里温亚洲AM Australia 澳大利亚堪培拉大洋洲AU Austria 奥地利维也纳欧洲AT Azerbaijan 阿塞拜疆巴库亚洲AZ Bahamas 巴哈马拿骚北美洲BS Bahrain 巴林麦纳麦亚洲BH Bangladesh 孟加拉达卡亚洲BD Barbados 巴巴多斯布里奇敦北美洲BB Belarus 白俄罗斯明斯克欧洲 Belize 伯利兹贝尔莫潘北美洲BZ Belgium 比利时布鲁塞尔欧洲BE

Benin 贝宁波多诺伏非洲BJ Bermuda 百慕大汉密尔顿北美洲BM Bhutan 不丹廷布亚洲BT Bolivia 玻利维亚苏克雷南美洲BO Bosnia & Herzegovina 波斯尼亚和黑塞哥维那萨拉热窝欧洲BA Botswana 博茨瓦纳哈博罗内非洲BW Brazil 巴西巴西利亚南美洲BR Brunei 文莱斯里巴加湾市亚洲BN Bulgaria 保加利亚索非亚欧洲BG Burkina Faso 布基纳法索瓦加杜古非洲BF Burundi 布隆迪布琼布拉非洲BI Cambodia 柬埔寨金边亚洲KH Cameroon 喀麦隆雅温得非洲CM Canada 加拿大渥太华北美洲CA Cape verde islands 佛得角群岛普拉亚非洲CV Cayman Islands 开曼群岛乔治敦美洲KY Central Africa 中非共和国班吉非洲CF Chad 乍得恩贾梅纳非洲TD Chile 智利圣地亚哥南美洲CL China 中国北京亚洲CN Hong Kong, China 香港\\ 亚洲HK Macau, China 澳门\\ 亚洲MO

人与动物的关系英语作文

人与动物的关系英语作文 Human beings are different from animals in many ways. One of the differences is the ability of human beings to build. It is true that many animals are builders. Birds make nests, and bees make hives. But no animal could build the pyramids or the Great Wall or the Eiffel Tower. The variety, size, and beauty of the structures built by human beings is simply unsurpassed. Another difference is the ability of human beings to use intelligence. Many animals are probably more clever than we realize, but no animal has the ability to write, to reason, or to speak. Only human beings can invent computers, make use of solar energy. Only human beings paint, draw, compose music, and write poetry. These are but a few of the differences between human beings and animals. It is our special abilities that give us power to affect the world for the benefit of all mankind. We should be thankful for those abilities and learn to use them in a more wise way. 1

亚洲各国国名及首都中英文对照表

亚洲各国国名及首都对照表 国名首都East Asia(5): 中华人民共和国People's Republic of China北京Beijing 朝鲜Democratic [,dem?'kr?tik,-k?l] People's Republic of Korea 平壤Pyongyang ['pj??jɑ:?] 韩国Republic of Korea《 汉城Seoul [s?ul; 'sj?:ul] 蒙古Mongolia [m??'ɡ?uli?; 'm?n-]乌兰巴托Ulan Bator 日本Japan东京Tokyo Southeast Asia(11): 越南Socialist ['s?u??list] Republic of Vietnam[,vjet'n?m]河内Hanoi[h?'n?i] 老挝Lao People's Democratic Republic万象Vientiane[vjen'tjɑ:n] 金边Phnom Penh['n?m'pen; p?'n?:m'pen]— 柬埔寨Kingdom of Cambodia['k?mb?udi?] 缅甸Union of Myanmar ['mj?nmɑ:]仰光Yangon 泰国Kingdom of Thailand曼谷Bangkok 马来西亚Malaysia吉隆坡Kuala Lumpur 新加坡Republic of Singapore新加坡Singapore 雅加达Jakarta ? 印度尼西亚Republic of Indonesia 菲律宾Republic of the Philippines马尼拉Manila 文莱Brunei Darussalam斯里巴加湾市Bandar Seri Begawan 东帝汶Democratic Republic of East Timor帝力Dili South Asia(8): 科伦坡Colombo · 斯里兰卡Democratic Socialist Republic of Sri Lanka 马尔代夫Republic of Maldives马累Male 巴基斯坦Islamic Republic of Pakistan伊斯兰堡Islamabad 印度Republic of India新德里New Delhi 孟加拉国People's Republic of Bangladesh达卡Dhaka 加德满都Kathmandu — 尼泊尔Kingdom of Nepal 不丹Kingdom of Bhutan廷布Thimphu 锡金Sikkim['sikim]甘托克Gangtok West Asia(20): 阿富汗Islamic State of Afghanistan喀布尔Kabul 伊朗Islamic Republic of Iran《 德黑兰Tehran 土耳其Republic of Turkey安卡拉Ankara 塞浦路斯Republic of Cyprus尼科西亚Nicosia 叙利亚Syrian Arab Republic大马士革Damascus 黎巴嫩Lebanese Republic贝鲁特Beirut 巴勒斯坦Islamic Republic of Palestine" 耶路撒冷Jerusalem 以色列State of Israel特拉维夫Tel Aviv-Yafo 约旦Hashemite Kingdom of Jordan安曼Amman

有关于动物的英语作文

有关于动物的英语作文 科学家们把现存的人类已知的动物分为无脊椎动物和脊椎动物两大类。 科学 家已经鉴别出 46900 多种脊椎动物。包括鲤鱼、黄鱼等鱼类动物,蛇、蜥蜴等爬 行类动物,青蛙、娃娃鱼等两栖类动物,鸟类以及红熊猫等哺乳类动物等。下面 是小编为大家精心推荐的有关于动物的英语作文 ,希望大家喜欢。 【关于动物的英语作文篇一 】 Dolphin is my favourite animal. It is one of the most precious animals. Their bodies are very long, about one zhang. Dolphins live in the sea. They live on fish, shrimps and so on. Dolphins are very friendly and peaceful. They never attack people. Instead, they have saved many people in danger in the past years. How helpful the dolphins are! Dolphins are very clever. People often train them so that they can give a dolphin show which brings people a lot of happiness and joy. Unluckily, the number of dolphins is getting smaller and smaller. Because of water pollution, there is less and less space for dolphins. Many people make money by hunting dolphins. If we don’t protect them, maybe we’ll lose our good friends one day. As a student, I hope more and more people should take actions to protect dolphins. 【关于动物的英语作文篇二】 Elephant is the largest animal on land today. It weights some ninety kilograms and is about one metre high when born. When it is 12 years old, it studs over three meters and does not grow any more. Elephant is usually grey in color, having a long trunk with large ivory tusks protruding from each side of its mouth. Usually moving in groups and caring for each other, Elephant is know to be a very and gentle creamre. For many years people have used the strength of these poweful animals to move trees and heavy logs. Elephant has been and is a vital tool for people to do many things that would normally be imposs-ible. Elephant is and will continue to be

中国民间俗语大全讲解

八月初一下一阵, 旱到明年五月尽。 长虫过道,大雨要到 (2)认识社会和总结社会活动经验的谚语:如“人敬富的,狗咬破的”、“放虎归山,必有后患”。 (3)总结一般生活经验的谚语:如“寒从脚起,病从口入”、“早晨起得早,八十不觉老”。 中国谚语大全 ?一等二靠三落空,一想二干三成功。 ?一天不练手脚慢,两天不练丢一半,三天不练门外汉,四天不练瞪眼看。 ?十年练得好文秀才,十年练不成田秀才。 ?人在世上练,刀在石上磨。 ?人行千里路,胜读十年书。 ?人心隔肚皮,看人看行为。 ?力是压大的,胆是吓大的。 ?三天不念口生,三年不做手生。 ?口说无凭,事实为证。 ?湖里游着大鲤鱼,不如桌上小鲫鱼。 ?口说不如身到,耳闻不如目睹。 ?山里孩子不怕狼,城里孩子不怕官。 ?万句言语吃不饱,一捧流水能解渴。 ?山是一步一步登上来的,船是一橹一橹摇出去的。 ?千学不如一看,千看不如一练 ?久住坡,不嫌陡?马看牙板,人看言行。

?不经冬寒,不知春暖。 ?不挑担子不知重,不走长路不知远。 ?不在被中睡,不知被儿宽。 ?不下水,一辈子不会游泳;不扬帆,一辈子不会撑船 ?不当家,不知柴米贵;不生子,不知父母恩。 ?不摸锅底手不黑,不拿油瓶手不腻。 ?水落现石头,日久见人心。 ?打铁的要自己把钳,种地的要自己下田。 ?打柴问樵夫,驶船问艄公。 ?宁可做过,不可错过。 ?头回上当,二回心亮。 ?发回水,积层泥;经一事,长一智。 ?耳听为虚,眼见为实。 ?老马识路数,老人通世故。 ?老人不讲古,后生会失谱。 ?老牛肉有嚼头,老人言有听头。 ?老姜辣味大,老人经验多。 ?百闻不如一见,百见不如一干。 ?吃一回亏,学一回乖。 ?当家才知盐米贵,出门才晓路难行。 ?光说不练假把式,光练不说真把式,连说带练全把式?多锂出快锯,多做长知识。

世界各国国名中英文对照

这是国名的对照表 中文名称英文名称中、英文全称 阿尔巴尼亚Albania AL 阿尔巴尼亚共和国Republic of Albania 阿尔及利亚Algeria DZ 阿尔及利亚民主人民共和国Democratic Peoples Republic of Algeria 阿富汗Afghanistan AF 阿富汗伊斯兰国Islamic State of Afghanistan 阿根廷Argentina AR 阿根廷共和国Republic of Argentina 阿联酋United Arab Emirates AE 阿拉伯联合酋长国United Arab Emirates 阿鲁巴Aruba AW 阿鲁巴Aruba 阿曼Oman OM 阿曼苏丹国Sultanate of Oman 阿塞拜疆Azerbaijan AZ 阿塞拜疆共和国Republic of Azerbaijan 埃及Egypt EG 阿拉伯埃及共和国Arab Republic of Egypt 埃塞俄比亚Ethiopia ET 埃塞俄比亚联邦民主共和国Federal Democratic Republic of Ethiopia 爱尔兰Ireland IE 爱尔兰Ireland 爱沙尼亚Estonia EE 爱沙尼亚共和国Republic of Estonia 安道尔Andorra AD 安道尔公国Principality of Andorra 安哥拉Angola AO 安哥拉共和国Republic of Angola 安圭拉Anguilla AI 安圭拉Anguilla 安提瓜和巴布达Antigua and barbuda AG 安提瓜和巴布达Antigua and barbuda 奥地利Austria AT 奥地利共和国Republic of Austria 澳大利亚Australia AU 澳大利亚联邦Commonwealth of Australia 澳门Macau CN 中国澳门特别行政区Macau, Special Administrative Region of China 巴巴多斯Barbados BB 巴巴多斯Barbados 巴布亚新几内亚Papua New Guinea PG 巴布亚新几内亚独立国Independent State of Papua New Guinea

与动物的英语习语

与动物有关的英语习语 1.Bird (1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕;一举两得。 (2) A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。 (3) Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。 (4) It’s an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外扬。 (5) Fine feathers make fine birds. 人要衣装,马要鞍。 (6) A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟,闻言识人。 (7) Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱。(自我欣赏) (8) You cannot catch old birds with chaff.(粗糠). 用粗糠捉不住老鸟。(有经验的人难骗。) (9) Birds in their little nests agree. 同巢之鸟心儿齐。 2. Cat (1) A cat has nine lives.猫有九条命;吉人天相。 (2) Cats hide their claws. 知人知面不知心。 (3) All cats are grey in the dark.. 黑暗之中猫都是灰色的。(人未出名时看起来都差不多。) (4) A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫,老鼠抓不到。(不愿吃苦的人成不了大事业。) (5) When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼和猫结亲,不是好事情。) (6) Who will bowl the cat? 谁去给猫系铃?(谁愿意为大家冒风险?) (7) The cat shuts its eyes when stealing cream. 猫偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。(掩耳盗铃) (8) There are more ways of killing a cat than by choking it with butter. 杀猫的办法很多。(达到目的的途径很多。) (9) Care kill a cat. 忧虑愁死猫。 猫披老虎皮Cat wearing tiger-skin——抖威风shaking down to size 猫肚子放虎胆Cat belly Tiger tank——凶不起来tough up 猫守鼠洞at guarding the rat holes——不动声色without batting an eyelid 猫不吃死耗子Cats do not eat dead mouse——假斯文shedding Sven 猫嘴里的老鼠The cat in the mouth of the mouse——跑不了 not run away 猫捉老鼠CAT clutchs the mouse——本分事this thing 3. Chicken (1) Don’t count your chickens before they’re hatched. 鸡蛋未孵出,先别数小鸡。(不要过早乐观。)

英语中与动物有关的习语

英语中与动物有关的习语 1.go to the dogs 堕落 The poor man went to the dogs after he lost his job. 那可怜的人失业之后就堕落了。 2.make a pig of oneself 猛吃猛喝 He always makes a pig of himself. 他总是暴饮暴食。 3.smell a rat 感到不妙(rat老鼠) When he saw the policemen walking to him,he smelt arat. 当他看到警察朝他走来时,就感到不妙。 4.hold one’s horses 耐心 Hold your horses,we still have some time left. 耐心点,我们仍然有时间。 5.get one’s goat 令某人生气/发火 The students got his goat because they didn’t do theirhomework.学生们因为没有做家庭作业使他很生气。 6.do the donkeywork 做呆板的例行工作(donkey驴) He had to do the donkeywork. 他不得不做那些呆板的工作。 7.put one’s monkey up 使某人生气 Your last word put his monkey up. 你最后一句话使他很生气。 8.kill two birds with one stone 一举两得 He killed two birds with one stone by shopping and seeing thefilm. 他既买了东西又看了电影,真是一举两得。 9.rise up with the lark 早起(lark云雀) Every day my mother rises up with the lark. 我母亲每天都早起。 10.have a bee in one’s head 神经不正常、胡思乱想 It seems that the woman has a bee in her head. 那妇女看起来神经有点不正常。 11.have other fish to fry 有要紧的事要干 i have no time now.I have other fish to fry. 我现在没有时间,我有要紧的事要干。 12.like a duck to water 轻而易举 He worked out the problem like a duck to water. 他轻而易举地做出了这道题。

国家名称中英文对照

国家名称中英文对照 阿尔巴尼亚Albania 阿尔及利亚Algeria 阿富汗Afghanistan 阿根廷Argentina 阿闻酋United Arab Emirates 阿鲁巴Aruba 阿曼Oman 阿塞拜疆Azerbaijan 埃及Egypt 埃塞俄比亚Ethiopia 爱尔兰Ireland 爱沙尼亚Estonia 安道尔Andorra 安哥拉Angola 安圭拉Anguilla 安提瓜和巴布达Antigua and Barbuda 奥地利Austria 澳大利亚Australia 澳门Macau 巴巴多斯Barbados 巴布亚新几亚Papua New Guinea 巴哈马Bahamas 巴基斯坦Pakistan 巴拉圭Paraguay 巴勒斯坦Palestine 巴林Bahrain 巴拿马Panama 巴西Brazil 白俄罗斯Belarus 百慕大Bermuda 保加利亚Bulgaria 北马里亚纳Northern Marianas 贝劳Palau 贝宁Benin 比利时Belgium 冰岛Iceland 波多黎各Puerto Rico 波兰Poland

玻利维亚Bolivia 波斯尼亚和黑塞哥维那Bosnia and Herzegovina 博茨瓦纳Botswana 伯利兹Belize 不丹Bhutan 布基纳法索Burkina Faso 布隆迪Burundi 布维岛Bouvet Island 朝鲜Korea,Democratic People's Republic of 赤道几亚Equatorial Guinea 丹麦Denmark 德国Germany 东帝汶East Timor 多哥Togo 多米尼加国Dominican Republic 多米尼克Dominica 俄罗斯Russia 厄瓜多尔Ecuador 厄立特里亚Eritrea 法国France 法罗群岛Faroe Islands 法属波利尼西亚French Polynesia 法属圭亚那French Guiana 法属南部领土French Southern Territo-ries 梵蒂冈Vatican 菲律宾Philippines 斐济Fiji 芬兰Finland 佛得角Cape Verde 冈比亚Gambia 刚果Congo 哥伦比亚Colombia 哥斯达黎加Costa Rica 格林纳达Grenada 格陵兰Greenland 格鲁吉亚Georgia 古巴Cuba 瓜德罗普Guadeloupe 关岛Guam 圭亚那Guyana 哈萨克斯坦Kazakhstan 海地Haiti 国Korea,Republic of 荷兰Netherlands

与动物有关的习语

一、与动物有关的习语 在英语中,许多与动物相关的习语很有意思。西方文学喜欢借动物来隐喻人类。例如: Love me, love my dog. 字面义:爱我,也爱我的狗。 翻译为:爱屋及乌。 Pigs might fly. 字面义:猪可能会飞。 翻译为:奇迹可能发生。 shed crocodile’s tears 字面义:鳄鱼眼泪 翻译为:假慈悲 ?狗dog 狗是一种大家都十分熟悉的动物,由于中英两国人民对狗的喜好程度不一,因此,狗在中英两国的地位是不一样的。欧洲人民以渔猎、游牧为主,狗成为了重要的劳动工具和生产工具,于是就出现了猎犬、牧羊犬。狗对于英国人来说,即可以用来看门或打猎,也可视作人的伴侣和爱物。因此,英

国人对狗不但没有厌恶感,反而有爱怜之情。于是,在英语中就有许多含有褒义的有关狗的习语。 The dog is men’s best friend. 狗是人类最好的朋友。 Love me, love my dog. 爱屋及乌。 Every dog has his day. 人人皆有得意时。 You are a lucky dog. 你是一个幸运儿。 the top dog 优胜者 Do you know? A dog has a good nose.狗的嗅觉很灵敏。 But it can’t see colours.但是狗不会辨认颜色。

?猫cat A cat has nine lives. 猫有九条命。(意为生命力强) When the cat is away, the mice will play. 猫儿不在,老鼠翻天。(即老虎不在,猴儿称王。)A cat may look at a king. 猫也能看看国王。(即小人物也有权利。) 中国人十分喜爱猫,用“馋猫”比喻人贪嘴,常有亲呢的成份,而在西方文化中,“猫”被用来比喻“包藏祸心的女人”。 In the UK, a black cat is considered to bring good luck if it walks in front of you; in the US, however, people think this is unlucky.

英语中与动物有关的谜语

What key can run itself 什么钥匙自己会跑——Monkey. (猴) is the most difficult key to turn 什么钥匙最难拧——Donkey. (驴) name start with a C and end with an L. I live in the desert, a hard place to live. I can carry people and their goods . What am I ——Camel. (骆驼) animal wears big black glasses on its face 什么动物脸上戴个大墨镜(Panda 熊猫) 'm almost white, but the fur of my ears, eye pits are black. I live in the wild forests,I like eating bamboos! Who am I 我几乎是白的,但耳朵、眼窝是黑的。我生活在森林里,喜欢吃竹子。我是谁(Panda 熊猫) cat, eyes like a cat, a tail like a cat ,but isn't a cat (Tiger 老虎) 1、I live in the woods. I'm very big and furry. I have a big nose, a little tail and four legs. I like to eat fish and berries. I am a... 9(bear) 2、I'm a soft and furry pet. I have four legs and a long tail. I have sharp teeth and claws. I like to chase mice. I am a... (cat) 3、I have wings but I'm not a bird I am small and colorful. I live in gardens and fields and forests. I used to be a caterpillar.毛虫I am a... (butterfliy) 4、I live in a house called a coop. I have two legs, two wings and a tail. I eat worms and bugs and grain. I lay eggs. I am a... (chicken) 5、I live in lakes and rivers. I eat fish and birds. I have four legs and a long tail. I have lots of pretty teeth. I am a... (crocodile) 6、I have four legs. I'm very smart and I like to play. I like to smell things. I can wag my tail. 摇摆, I am a... (dog) 7、I'm very, very big. I like to eat peanuts and hay. n.干草 I have four legs and two big ears. My long nose is called a trunk. 干线, 树干, 躯干, 箱子, 主干, 象鼻 I am an...(elephant) 8、I live in the ocean. I swim on my side. I love to hide in the sand. My eyes are both on the same side of my head. I am a... (flounder) 比目鱼 9、My skin is green and slippery. I have four legs and webbed feet. adj.作成蜘蛛网状的, 有蹼的 I eat bugs and little fish. I can swim under water and hop on land. I am a... (frog) 10、I live in a bowl. I can swim. I have a tail. I also have fins and big eyes. 鳍, 鱼翅 I am a... (goldfish) 11、I have four legs and a long tail. I eat oats and hay. 燕麦I love to run fast. I let people ride on my back. I am a...(horse) 12、I live in the ocean. I have eight legs, two big claws and a tail. My body has a hard shell. I eat anything I can find. I am a... (lobster) 龙虾 13、I live in the ocean. I like to eat crabs. I can change colors. My eight legs are called tentacles. (动物)触须、触角,I am an... (octopus) octopus n.章鱼 14、I have a tail. I can fly. I'm covered in colorful feathers. I can whistle and I can talk. I am a... (parrot) 鹦鹉, 15、I have a little tail. My nose is called a snout. 猪嘴I live on a farm. I can say, "Oink-oink" oink 美> (猪的)呼噜声I am a...(pig) 16、I have four legs and a flat tail. My face looks like a duck's face. I live in the water. I am brown and

谚语俗语100条 歇后语100条

谚语俗语100条歇后语100条 (二)谚语俗语100条 1◆山是一步一步登上来的,船是一橹一橹摇出去的。 2◆千学不如一看,千看不如一练。 3◆不经冬寒,不知春暖。 4◆不下水,一辈子不会游泳;不扬帆,一辈子不会撑船。 5◆不当家,不知柴米贵;不生子,不知父母恩。 6◆水落现石头,日久见人心。 7◆发回水,积层泥;经一事,长一智。 8◆老马识路数,老人通世故。 9◆百闻不如一见,百见不如一干。 10◆当家才知盐米贵,出门才晓路难行。 11◆多锉出快锯,多做长知识。 12◆经一番挫折,长一番见识。 13◆一时强弱在于力,万古胜负在于理。 14◆井越掏,水越清;事越摆,理越明。 15◆认理不认人,帮理不帮亲。水大漫不过船,手大遮不住天。 16◆以势服人口,以理服人心。 17◆有理不怕势来压,人正不怕影子歪。 18◆有理走遍天下,无理寸步难行。

19◆灯不拨不亮,理不辩不明。 20◆脚跑不过雨,嘴强不过理。 21◆船稳不怕风大,有理通行天下。 22◆煮饭要放米,讲话要讲理。 23◆路不平,众人踩;事不平,大家管。24◆碾谷要碾出米来,说话要说出理来。25◆人有恒心万事成,人无恒心万事崩。26◆人老心不老,身穷志不穷。 27◆人要心强,树要皮硬。 28◆人怕没志,树怕没皮。 29◆三百六十行,行行出状元。 30◆山高流水长,志大精神旺。 31◆不怕百事不利,就怕灰心丧气。 32◆不怕山高,就怕脚软。 33◆不怕学问浅,就怕志气短。 34◆不担三分险,难练一身胆。 35◆不磨不炼,不成好汉。 36◆天下无难事,只怕有心人。 37◆天无一月雨,人无一世穷。 38◆水往下流,人争上游。 39◆只要自己上进,不怕人家看轻。 40◆鸟贵有翼,人贵有志。

各国国名中英文对照

1 阿富汗Afghanistan 26 德国Germany DE 2 阿尔巴尼亚Albania AL 27 迦纳Ghana CH 3 阿尔及利亚Algeria DZ 28 格雷西亚Grecia 4 阿根廷Argentina AR 29 希腊Greece GR 5 澳大利亚Australia AU 30 几内亚Guinea GN 6 奥地利Austria AT 31 圭亚那Guyana GY 7 比利时Belgium BE 32 海地Haiti HA 8 巴西Brazil BR 33 香港Hong Kong HK 9 文莱Brunei Darussalam BN 34 匈牙利Hungary HU 10 保加利亚Bulgaria BG 35 冰岛Iceland I S 11 柬埔寨Cambodia KH 36 印度India I N 12 喀麦隆Cameroon CM 37 印度尼西亚Indonesia I D 13 加拿大Canada CA 38 伊朗Iran IR 14 智利Chile CL 39 伊拉克Iraq IQ 15 哥伦比亚Colombia CO 40 爱尔兰Ireland IE 16 克罗地亚Croatia HR 41 以色列Israel I L 17 古巴Cuba 42 意大利Italy I T 18 捷克Czech (Rep) CZ 43 牙买加Jamaica JM 19 刚果(CG) Dem Rep of Congo或Congo(Rep) CD 44 日本Japan J P 20 丹麦Denmark DK 45 约丹Jordan JO 21 埃及Egypt EG 46 肯尼亚Kenya KE 22 埃塞俄比亚Ethiopia 47 韩国Korea (Rep) KP 23 斐济Fiji F J 48 科威特Kuwait KW 24 芬兰Finland F I 49 利比里亚Liberia 25 法国France FR 50 利比亚Libya 世界各国国名中英文对照世界各国国名中英文对照 序国名国名代序国名国名代 号(中文) (英文) 码号(中文) (英文) 码 51 卢森堡Luxembourg LU 76 罗马尼亚Romania RO 52 澳门Macao MO 77 俄罗斯Russian Federation RU 53 马达加斯加Madagascar MG 78 沙特阿拉伯Saudi Arabia SA 54 马来西亚Malaysia MY 79 塞内加尔Senegal SN 55 马尔代夫Maldives MV 80 新加坡Singapore SG 56 墨西哥Mexico MX 81 斯洛伐克Slovakia SK 57 摩尔多瓦Moldova MD 82 所罗门群岛Solomon Islands SB 58 摩纳哥Monaco 83 索马里Somalia 59 蒙古Mongolia MN 84 南非South Africa ZA 60 摩洛哥Morocco/Maroc MA 85 西班牙Spain ES 61 缅甸Myanmar MM 86 斯里兰卡Sri Lanka LK 62 瑙鲁Nauru NR 87 苏丹Sudan SD 63 尼泊尔Nepal NP 88 瑞典Sweden SE 64 荷兰Netherlands NL 89 瑞士Switzerland CH

中英文中关于动物习语的对比研究剖析

[摘要] 在人类历史发展的漫长进程中,动物一直与人类保持着密切联系,并对人类的生存与发展产生深刻的影响。这种亲密无间的关系使得人类对动物产生喜爱或同情或厌恶或恐惧的错综复杂的情感,人们也常常借动物来寄托和表达人们的情感,所以在英汉两种文化中都有许许多多与动物相关的词汇。语言中的词汇反映了文化发展的差异,由于受历史、习俗、价值观念、宗教信仰等诸方面文化因素的影响,英汉两种语言赋予动物词汇以各自特定的文化内涵。本文通过对英汉语动物习语对比研究,探讨两种语言折射出的文化信息的差异。由于文化差异、审美价值取向差异、社会心理差异、地理环境差异导致中英文动物习语的语义及内涵的差异;因此,在跨文化交际环境下,为传达语言准确信息就必须挖掘动物习语所隐含的文化信息。从而帮助人们顺利、恰当地进行跨文化交流。 关键词:动物词汇;英语;汉语;文化;内涵 中英文中关于动物习语的对比研究 习语是人类文化的积淀,是语言的精华,是表达完整意义、结构定型的短句,是多种修辞、特别是比喻手段的集中表现。英汉两种语言都以习语丰富而著称,其中动物习语颇丰,有的习语折射出了中英的历史、文化渊源。动物习语的使用可以使英汉两种语言形象生动、性格鲜明、色彩丰富。本文将通过研究中英文动物习语在英汉文化中的文化意义异同点;动物词在英汉两

种语言中相关文化内涵;文化差异、审美价值取向和社会心理的差异的影响;英汉动物习语具体比较;英汉翻译中应该注意语言的文化内涵等方面来探讨两种语言折射出的文化信息的差异。 一、同一动物词在英汉文化中的文化意义异同点 (一)人类文化的一般进化导致英汉动物习语的共性 人类文化的一般进化反映在人类文明发展过程中,就是各民族在生活经历,思想认识上所存在的某些共性。①这种共性也被称为文化重叠(cultural overlaps)。在英汉语动物习语中也表现出了许许多多的相似或相同之处。例如,英汉语中都用公鸡来比喻骄傲(as proud as a peacock),用熊来比喻粗暴的脾气(be like a bear with a sore head),用蜜蜂来比喻勤劳(as busy as a bee),用猴子来比喻淘气、顽皮(monkey with)②,用猪来比喻胖、贪吃(as fat as a pig, make a pig of oneself),用蜗牛来比喻速度缓慢(as a snail’s pace),用鹦鹉来比喻学舌(parrot fashion),用驴来比喻固执、笨拙(as stubborn as a donkey, as stupid as a donkey),用羊羔来比喻温顺(as gentle as a lamb)③等。下面的几个句子中的喻体也和汉语中的喻体比喻形象都非常相似:

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档