?????. ???????(陳吉寧) ??????????, ???????????, ??????????????????????????????
???.
???????????, ???????????????, ??????
??????????, ?????????????????????(管子)??????????.
?????????'????????(自强不息厚德載物)'?????????.???????????????, ????????????????????????????????, ??????????????????.
????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????.
?????, ????????????????????????????
???????.
???????????????, ???????????????.
??????1992???????20?????????, ?????????????????????????.
?????????40?????, ??????????????????????????.
?????6?????????????????, ???????1,400??????????????????. ????????????????????, ???????????????????????. ?????????????????, ?????????????????????.
?????????????????, '?????????, ?????, ?????????????' ???????, ??????????????. ?, ????(易地思之)???, ????(管鮑之交), ????(三顧草廬) ??????????????????????????????.
???????20??????????????????????????????????????????????????. ????????
??????????????
????????????????????????????. ???K-POP ?????????????????????, ????????????????????????????.
??????????????????????, ??????????, ????????????????????????????????, ???
??????????.
?????,
???????????????, ???????????????????????.
???????????????????????????, ??????'????'??????????.
????????????????????????????????????????.
??????????2005?????????.
?????????????????'???????????'??????????????????????????????. ????????????????????????????????????????????????. ?????20??????·?????????20??????????????????.
??????????????'??????????'????????????????????. ????????????????????????????. ??????????????, ?????????????????????, ?????????????????????. ??????????????????????????????.
??, ?????????????????????????????????.
???????????????????????????.
???, '?????'????????????????2006?????????????????????????600??????????.
????????????????????????????????????, ??????????????????????.
?????????????????????????(漢風), ???????(韓流)??????????????????????????????????????????, ?????????????????????????????????.
?????,
??????????????????. ??????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????. ????????????????????, ????????????????????
??, ?????????????????.
?????'???????'?????????, ????????????????????????????????????????????????.
???????'?????????????????????????, ?????????????????????' ?????.
??????????????, ?????????, ????????????????.
??????????????????????????, ????, ???????????????????????????????????????????.
???????, ????????????????????????????????????, ????????'?????????'?????????????????????.
????????????????????'??????'??????????????.
????????????????????, ??????????'???
???'?????????????.
???????, ???????????????, ????????????
???????????????????'??????'??????.
????????????????????.
?????????????????????????????????
????????, ??????????????????.
????????????????????????????????, ????????????????????????.
????????????????????????????????????.
?????????????????, ??????????????. ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????, ?????
????????????.
??????????, ????????????????????????, ?????????????, ???????????????.
??????????????, ????????????????????, ??3???????????????????????. ??????????????????????????????????????????????????????????'????????'??????.
???????????????????????????.
??????????????????????????????.
???????????????'??????','??????'??????????????????.
?????, ????????????????????.
????????????????, ?????????????????.
?????????????????.
???????????????, ????(中國夢)????????????????. ????????????????????????????(韓國夢)???????????. ??????????, ?????????????????????????.
??????????????????, ????(中國夢)?????(韓國夢)????????????.
?????????????????, ???????????????
?????. ????????????????, ???????????
????????.
?????,
????????????????????????????. ?????
??????????????????.
???????????????????????????????. ???
???????????????, ??????????????????
????.
?????????????????????????????????????????????????. ????????????????????????, ??????????????????????.
????????????????????????????????
????.
'?????????????????, ???????????????????????.'
?????????????.
??????????????, ??????????????????????????, 100?????????????????????????????????. ????????????????????????. ????????????????, ????????????, ?????????????????.
???, ???????????????, ?????????????????, ????????????????????.
????????????????????????????????????????????????, ?????????????????.
?????.
莫迪清华大学英文演讲稿 I particularly like the old Chinese saying--If you think in terms of a year, plant a seed; if you think in terms of ten years, plant trees; if you think in terms of 100 years, teach the people. In India, too, the ancient saying is vyaye krate vardhate eva nityam, vidhya dhanam sarva dhan pradhanam. The wealth that increases by giving. That wealth is knowledge and is supreme of all possessions. This is one example of how our two nations are united in their timeless wisdom. 中国有句古话说得非常好：“一年之计，莫如树谷;十年之计，莫如树木;终身之计，莫如树人。”在印度也有同样的说法，“财富的增长源于给予，财富就是知识，高于一切身外之物。”知识这种财富是随着你的给予而越来越多的，当所有人都拥有时就达到了极致。这是我们两国之间永恒智慧统一的实例。 I began my journey in China in Xi'an. In doing so, I retraced the footsteps of the Chinese monk Xuanzang.He travelled to India from Xi'an in the seventh century in search of knowledge and returned to Xi'an as a
朴槿惠英文演讲 关于韩国总统朴槿惠英文演讲，今天本文为大家整理了这篇朴槿惠在就任韩国第18任总统的就职英文演讲全文，供大家喜欢。本篇朴槿惠英文演讲的文章由管理资料下载站分享提供。 朴槿惠英文演讲： Feb 25, 20XX My feow Koreans and seven miion feow compatriots overseas, As I take office as the 18th-term President of the Repubic of Korea, I stand before you today determined to open a new era of hope. I am profoundy gratefu to the Korean peope for entrusting this historic mission to me. I aso thank President Lee Myung-bak, former Presidents, dignitaries who have come from abroad to ceebrate this occasion, and other distinguished guests for their presence. As President of the Repubic of Korea, I wi ive up to the wi of the peope by achieving economic rejuvenation, the happiness of the peope, and the
关于清华大学校长毕业典礼的讲话稿 校长讲话原文1 亲爱的同学们： 今天，是冬日清华园里最喜庆的日子。我们在这里举行仪式，庆祝1291名同学圆满完成学业。首先，我要向获得博士、硕士学位的各位同学表示衷心的祝贺，向精心指导你们的老师、向坚定支持你们的亲友致以诚挚的感谢! 同学们，你们即将告别校园，从这里不仅带走知识、友谊、梦想，更将带走融入血液、浸透骨髓、将同你们相伴一生的清华文化和清华精神。今天，我想重点讲讲清华的校风“行胜于言”。清华是培养君子的地方，君子“讷于言而敏于行”、“耻其言而过其行”，行胜于言是每一名清华人的内在品质。我们的学长闻一多先生说过，“人家是说了再做，我是做了再说”，“人家是说了也不一定做，我是做了也不一定说”。清华人之所以受到尊重，就是因为行胜于言。同学们，实干兴邦，空谈误国。国家和社会现在最需要的就是脚踏实地、勤奋实干的人。希望你们无论走到哪里、无论做什么，都能终身做到行胜于言。为此，我想谈三点感悟，与大家分享。 第一，行源于思。当今世界正在进行大变革大调整，当代中国处于全面深化改革的转型时期。你们在未来要有所作为，不仅要懂得如何做，更要懂得为什么要这样做。韩愈曾说：“行成于思毁于随”。我在这里强调行源于思，就是希望大家认识到，在人生的道路上，保
持独立人格、独立思考比追名逐利更重要，具有批判性思维、创新精神比人云亦云更重要，用大智慧把握人生航向比用小聪明寻找捷径更重要。前不久，我参加研究生特奖的分享交流会，听一位同学讲到物理学家卢瑟福的故事。说有一天深夜，卢瑟福看到一个学生还在做实验，便好奇地问：“你上午在干什么?”学生回答：“做实验。”“下午呢?”“做实验。”卢瑟福又问：“那晚上呢?”“也在做实验。”卢瑟福听后很生气地说：“你一天到晚都在做实验，那什么时间用于思考呢?”同学们，我也不愿意看到你们在人生道路上像上紧的发条，每天只是忙忙碌碌，而是希望你们能不时地停下来看一看、想一想、问一问。就像高山流水，时而激流勇进，时而静水流深，用思考之后的行动成就绚丽的人生。 第二，行惠于言。前段时间，我读到一本书,叫做《教育大未来》，是曾经负责哈佛大学教育改革的托尼·瓦格纳撰写的。他在书中提到，未来世界创新型人才需要具备7个关键力，“有效的口头与书面沟通能力”是其中之一。因为只有加强沟通交流，才能相互理解、相互包容、相互合作，才能更好地面对越来越大的挑战。最近学校正在召开第24次教育工作讨论会，很多校友给我写信，谈到自己对母校人才培养的建议，他们普遍反映的一个问题是，清华学生积极主动与人沟通的意愿不足。XX年，朱镕基学长也曾谈到清华学生不善言表的问题，当时他语重心长地说：“行胜于言不是不要言。古人说立德、立功、立言，就是要言。”这里强调的言，不是自我吹嘘、夸夸其谈、言过其实、只说不做，而是要言之有据、言而有信、言行一
朴槿惠“闺蜜门”舆情分析 一、舆情简述 2016年10月，韩国国内突然曝出“闺蜜门”丑闻事件，系朴槿惠总统亲信崔顺实涉嫌干政。10月24日晚，JTBC电视台发布重磅新闻称，在朴槿惠亲信崔顺实委托物业处置的电脑中发现200份文件，其中44份是朴槿惠演讲稿，文件打开时间在总统演讲前，并怀疑并无一官半职的崔顺实审阅修改总统演讲稿。10月25日，韩国总统朴槿惠就其亲信崔顺实审阅、修改总统演讲稿丑闻向全体国民发表致歉讲话。随后，经过韩国媒体的不断报道，干政丑闻事件遂引发各界舆情的高度关注。 二、传播情况分析 舆情关注走势图 监测发现，截止12月10日下午15时许，“朴槿惠闺蜜干政”一事全网相关信息量为340530条，其中新闻134797条，微博153621条，微信11484条，论坛15973条，海外14652条，其他10003条。
1、舆情潜伏期 20岁的郑维罗学习一团糟却以“马术特长生”的身份招入了韩国著名高校梨花女子大学，在校经常逃课被教授给了“F”的分数，随后郑维罗的母亲崔顺实跑到学校找校长“理论”，不久，该学校便辞退了那位教授。这事引起其他学生的不满，经调查发现郑维罗的母亲原来是韩国总统朴槿惠的好朋友。消息传开后便引起公愤，一百多个学生教授发表联合声明，要求校长辞职。舆情主要在学校小规模传播，处于潜伏期。 2、舆情发生期 因学生不满学校进行“学位交易”，发动联名运动，要求校长辞职。10月19日，韩国梨花女子大学校长宣布辞职，此事随后经媒体开始报道，舆情进入发生期。 3、舆情爆发期 10月24日，韩国JTBC电视台发布重磅新闻称，在朴槿惠亲信崔顺实的电脑中发现200份文件，其中44份涉及朴槿惠演讲稿，文件打开时间都在总统演讲前。10月25日，韩国总统朴槿惠承认确有向崔顺实谈论过有关国家事宜向全体国民发表致歉讲话。舆情传播和关注度指数达到顶峰。 4、舆情蔓延期 10月26日至12月8日，舆情进入蔓延期。一系列关于崔顺实干政的事件被曝出，从崔顺实被引渡回国，朴槿惠数次公开道歉，到总统接受检察机关调查，韩国国民极力在全国范围内进行各种抗议活动，相关媒体和网民大肆就亲信干政发表言论。舆论关注焦点转入事件问责阶段，舆情开始蔓延。 5、舆情长尾期 12月9日，韩国国会就总统亲信干政事件举行决议，表决通过弹劾总统的决定。作为舆情长尾期内产生的次生舆情，舆情出现小幅反弹。 三、媒体观点 1.关注政府信任问题 12月9日，澎湃新闻《朴槿惠被停职未必是彻底失败，在野党也未必是真正胜利》指出，尽管韩国弹劾总统成功，表面上看似韩国政坛结束了混乱局面。但事实上，“闺蜜门”事件以来的韩国早已陷入“无政府状态”，民众对于政府失去了信心和信任，这种失望足以让韩国短期内难以摆脱困境。（12月9日澎湃新闻网） 2.弹劾成功，结束混乱。 12月10日，北京晚报《朴槿惠遭国会弹劾被停职》一文，介绍了韩国通过了针对总统朴槿惠的弹劾案。随即朴槿惠被暂停总统职权，相关职权由国务总理黄教安代行，并表明韩国结束政局混乱，减少国政“空白”。（12月10日北京晚报） 3.关注韩国未来政局走向
远程同等学力英语辅导2（翻译） A．英译汉 1. 英译汉部分包括三种题型：1）5个单句翻译；2）短文翻译；3）一篇文章中5个划线句子的翻译。 2. 英译汉的翻译考试标准为：1) 译文要求忠实原文，2) 表达基本正确, 3) 无重大语言错误。 3. 采取以下英译汉步骤：1) 分析句子及结构，确定该句的主语、谓语、定语等成份。2）选择正确的词语，注意搭配关系；3）组词造句；4）检查。 4.需要注意的问题有： 1) 单词问题：有一些考生可能不是很熟悉或忘记了翻译部分的关键词和词组。如，(1997年) “亚裔美国人”，很多考生并没有翻译出来（答案：Americans of Asian descent or American-Asians）。对“作出了杰出的贡献”，(make outstanding contributions to)。 2) 结构问题：有的考生在比较复杂的英语结构上感到非常棘手。由于没有搞清楚句子成份之间的语法关系，造成理解上的错误。如：(1999年)“有一项调查发现，不吸烟的妇女，如果在吸烟的家庭环境中生活40年或更长的时间，那么就有加倍患肺癌的危险。” 3) 习惯表达问题：一些固定搭配、习惯表达方式等都会造成翻译上的障碍。 4) 拼写错误。拼写是考生比较普遍的一个问题。如：(1999年)“…患肺癌的危险”。10名考生中，大约50％拼写错“danger”这个词。 5) 时态错误。由于考生忙于选择英语词语以及组织相应的英文句子，在忙乱中很容易忽视，句子中的时态。比较严重的是第三人称动词后面不加“s”，或应该用完成时、过去时时用了一般时态等。如：(1999年) “有一项调查发现…”，One investigation find that…。应该是“One investigation finds that …”。 5. 评分要求：1. 翻译的语言质量2. 表达是否正确（2、5、7、9） 下面是三篇译文，已给出相应的分数： 别人吸烟，你吸入，确实会对你的肺有危害。据美国肺协估计，每年约有3000名死于肺癌的人是被动吸烟者。有一项调查发现，不吸烟的妇女，如果在吸烟的家庭环境中生活40年或更长的时间，那么就有加倍患肺癌的危险。（1999年） 1. When other one is smoking, you take in smoke too. Certainly this will be harm to your lungs. According to America Lungs Association, every year about 30000 people died with lung cancer due to passive smoking. One survey show if a woman who doesn’t smoke but live in a smoking family for 40 or more years, she can increase the danger more than one time of getting cancer. 2. When other people smoking, you smoke too. Certainly, this harm you. According to American Society, about 3000 die every year because of smoking. A investigation showed that not-smoking women will increase getting cancer if she live in a family smoking for 40 or more years. 3. Breathing other people's cigarette smoke can do real harm to your lungs. The American Lung Association estimates that about 3000 lung cancer deaths each year are due to breathing secondhand tobacco smoke. One study found that nonsmoking women who were exposed to 40 or
韩国总统朴槿惠就职演讲稿 尊敬的各位国民、700万海外侨胞们： 我今天站在这里，满怀开创希望新时代的决心与憧憬，正式就任大韩民国第十八任总统。 感谢各位国民赋予我如此重大的历史使命，感谢出席就职仪式的李明博总统、各位前 任总统，以及世界各国的恭贺使节和海内外来宾们。 进步党本部送来两担面包点心,说是给拥护袁总统的议员们食用的,“公民团”让送进 去了;国民党本部也送来食物,“公民团”就不让送进去,“公民”们还破口大骂“饿死活该”,国民党议员只能在会场忍饥挨饿。 杨衢云被选为大总统的同时，开始担任兴中会会长，并且一任就是5年。在这5年内，他领导和参与了广州起义、惠州起义，并且在南洋各地奔走呼号，为起义筹措经费，招罗 勇士，购枪运械，是早期革命派中最活跃的人物之一。当获悉清政府要刺杀他时，大家都 劝他出洋避难，他却慷慨陈辞：“大丈夫死则死尔，何避为?”1901年，杨衢云被暗杀于 香港，年仅40岁。 作为大韩民国的总统，我将顺应民意，实现我国经济复兴、国民幸福、文化昌盛的伟 大梦想，为建设一个国富民安的大韩民国而不懈努力。 尊敬的各位国民!今天的大韩民国是各位用鲜血与汗水孕育而成的。各位以坚强的意 志与魄力完成了我国工业与民主化建设，实现了伟大的历史变革。“汉江奇迹”的出现正 是因为有你们，那些在德国矿山里，在中东沙漠中，在零下几十度的战争前线坚守的人们，千千万万为家庭与祖国奉献一生的我国国民。感谢你们! 到底是什么因素导致中国人在极短的时间内迷恋上鸦片?难道鸦片真有无穷的法力吗? 为什么一向嗜好鸦片的印度人以及后来迷上鸦片的北美人没有继续迷恋这种东西?为什么 鸦片惟独给中国人带来巨大的灾难?此前我们往往把这个问题简单化和政治化，妨碍了我 们对历史真相的认识。 填写资料，英文翻译，英文开放问题，老三样。都身经百战了，虽然不算很通顺，觉 得自己还翻译的不错。最搞笑的一题：以下文件用什么软件可以进行操作 *.xls,*.doc,*.ppt。 进步党本部送来两担面包点心,说是给拥护袁总统的议员们食用的,“公民团”让送进 去了;国民党本部也送来食物,“公民团”就不让送进去,“公民”们还破口大骂“饿死活该”,国民党议员只能在会场忍饥挨饿。
篇一：第18任韩国总统朴槿惠就职演说全文 第18任韩国总统朴槿惠就职演说全文 尊敬的各位国民、700万海外侨胞们： 我今天站在这里，满怀开创希望新时代的决心与憧憬，正式就任大韩民国第十八任总统。感谢各位国民赋予我如此重大的历史使命，感谢出席就职仪式的李明博总统、各位前任总统，以及世界各国的恭贺使节和海内外来宾们。 作为大韩民国的总统，我将顺应民意，实现我国经济复兴、国民幸福、文化昌盛的伟大梦想，为建设一个国富民安的大韩民国而不懈努力。 尊敬的各位国民！今天的大韩民国是各位用鲜血与汗水孕育而成的。各位以坚强的意志与魄力完成了我国工业与民主化建设，实现了伟大的历史变革。“汉江奇迹”的出现正是因为有你们，那些在德国矿山里，在中东沙漠中，在零下几十度的战争前线坚守的人们，千千万万为家庭与祖国奉献一生的我国国民。感谢你们！ 尊敬的各位国民！在风云激荡的近代史中，大韩民国在苦难与逆境中奋发崛起，走向现代。然而当前全球经济危机余波未平，朝鲜核问题悬而未决，资本主义市场面临新的挑战。克服危机需要努力开拓新的道路，这谈何容易！但是我相信我们的国民，相信我国国民在困难时期所迸发出的坚强、勇气与活力。 让我们携手面对挑战，共同开创希望的新时代，创造我国“第二个汉江奇迹”！在希望的新时代里，个人的幸福推动国家综合实力的提升，而一个强大的国家则永远属于建设她的国民。尊敬的各位国民！新一届政府将通过经济复兴、国民幸福、文化昌盛三大梦想的实现开创一个新的时代。首先，为实现经济复兴，政府将大力推进创造经济和经济民主化的建设。其次，为实现国民幸福，政府将进一步增加社会福利，确保人人老有所养、少有所乐。最后，在文化昌盛方面，将加强精神文化建设，营造一个文化气息浓郁的社会环境。 尊敬的各位国民！我不能容忍任何威胁到我国国民生命安全与大韩民国国家安全的行为。朝核试验是对民族生存与未来发展的挑战，最终的受害者必将是朝鲜本身。希望朝鲜尽快弃核，选择和平与共同发展的未来道路。不要再将资源耗费于核武器与导弹研发，不要再继续与世界为敌、自取孤立，希望朝鲜尽快融入到国际社会中，担负起应尽的责任，寻求共同发展。尊敬的各位国民！从今天起，我将正式履行大韩民国第十八任总统的职责。总统肩负着治理国家的重任，而国民是国家命运的真正主宰。希望各位国民与我一起，为祖国的建设献计献策。 新一届政府即将扬帆起航，国家发展与国民幸福紧密相连。唯有政府与国民相互信任、相互扶持，未来的路才能越走越好。我将全力打造一个公开透明、务实有为的政府，坚决维护民众对政府的信赖。 尊敬的各位国民，希望各位在做好本职工作的同时，对他人、对社会多一份温情与责任。这是我们不变的传统美德与民族精神，也是资本主义社会迷失途中的指向标。 尊敬的各位国民！希望各位与我一起，与政府一起，共同开创希望的新时代，重现新时代的“汉江奇迹”！篇二：朴槿惠演讲稿 尊敬的各位国民、700万海外侨胞们： 我今天站在这里，满怀开创希望新时代的决心与憧憬，正式就任大韩民国第十八任总统。感谢各位国民赋予我如此重大的历史使命，感谢出席就职仪式的李明博总统、各位前任总统，以及世界各国的恭贺使节和海内外来宾们。 作为大韩民国的总统，我将顺应民意，实现我国经济复兴、国民幸福、文化昌盛的伟大梦想，为建设一个国富民安的大韩民国而不懈努力。 尊敬的各位国民！今天的大韩民国是各位用鲜血与汗水孕育而成的。各位以坚强的意志与魄力完成了我国工业与民主化建设，实现了伟大的历史变革。“汉江奇迹”的出现正是因为有你
亲爱的朋友，很高兴能在此相遇！欢迎您阅读文档清华培训心得体会范文，这篇文档是由我们精心收集整理的新文档。相信您通过阅读这篇文档，一定会有所收获。假若亲能将此文档收藏或者转发，将是我们莫大的荣幸，更是我们继续前行的动力。 清华培训心得体会范文 清华培训心得体会一：清华大学培训心得体会 清华大学是全国人民心目中的最高学府之一，能在这所百年名校参加领导干部培训班，我倍感荣幸，倍加珍惜。行前，我曾跟领导说：“出门旅游我可以放弃，但到清华学习我不愿放弃，因为这很可能是我一生中接触最高学府的唯一机会”。更令人难忘的是，在清华学习期间，我接到通知，经过笔试、面试、体检、政审，我将调到省委办公厅工作，由此我对清华的感情自然又深了一层。清华大学的短暂学习，受益非浅、体会颇多，是我一生中难得的财富，也对我在新单位新岗位、开展新工作注入新能量。 清华大学果然与众不同，名不虚传。在这里，没有枯燥、呆板的教学，更多地感受到清华的人文氛围、深厚的道德底蕴和强烈的历史使命感、报国心。“自强不息，厚德载物”的校训，特别是崔国文教授激情澎湃的开学典礼讲话，使我深入思考个人前途与国家命运、做人与做官、奉献与索取的关系；专家学者的
上课，或谆谆教导，或启发引导，都使我强烈地感受到时代的脚步、知识的乐趣；古色古香的建筑、单纯的校园生活、学生们的笑声，又使我寻找到青春和活力。参加工作十几年的我，重回校园，在这短暂的十几天里，真正懂得“少小不努力，老大徒伤悲”的含义。 我是抱着学习“充电”的态度，来到清华学习的。这些日子以来，我认真听、仔细记、静心思，收获很大。主要体现在“长、宽、高”三个方面： 一、“长”，就是增长了知识，有助克服“本领恐慌” 平时自己忙于工作，时常感到“知识短缺”、“本领恐慌”，力不从心。这次到清华，聆听中国最高权威学术专家的讲座，增长了知识，见识了“世界”。一是增长科学管理知识。管理出生产力，管理也出凝聚力。管理是一门大学问，沟通与协调是管理的核心环节。通过学习，使我系统了解了公共管理、依法管理、应急管理等方面的知识，不少是我以前未知的。印象尤为深刻的是，彭向刚教授在《领导者科学与艺术》中，把“东北二人传”的语言艺术引入课堂教学，通俗易懂地阐述了领导者的角色定位、能力要求，对我们基层同志进一步提高科学执政、依法执政、民主执政水平很有帮助。二是增长现代经济知识。比如，《中国宏观经济分析》一课，专家用了大量数据和事例，说明中
[标签:标题] 篇一：朴槿惠演讲稿 尊敬的各位国民、700万海外侨胞们： 我今天站在这里，满怀开创希望新时代的决心与憧憬，正式就任大韩民国第十八任总统。感谢各位国民赋予我如此重大的历史使命，感谢出席就职仪式的李明博总统、各位前任总统，以及世界各国的恭贺使节和海内外来宾们。 作为大韩民国的总统，我将顺应民意，实现我国经济复兴、国民幸福、文化昌盛的伟大梦想，为建设一个国富民安的大韩民国而不懈努力。 尊敬的各位国民！今天的大韩民国是各位用鲜血与汗水孕育而成的。各位以坚强的意志与魄力完成了我国工业与民主化建设，实现了伟大的历史变革。“汉江奇迹”的出现正是因为有你们，那些在德国矿山里，在中东沙漠中，在零下几十度的战争前线坚守的人们，千千万万为家庭与祖国奉献一生的我国国民。感谢你们！ 尊敬的各位国民！在风云激荡的近代史中，大韩民国在苦难与逆境中奋发崛起，走向现代。然而当前全球经济危机余波未平，朝鲜核问题悬而未决，资本主义市场面临新的挑战。克服危机需要努力开拓新的道路，这谈何容易！但是我相信我们的国民，相信我国国民在困难时期所迸发出的坚强、勇气与活力。 让我们携手面对挑战，共同开创希望的新时代，创造我国“第二个汉江奇迹”！在希望的新时代里，个人的幸福推动国家综合实力的提升，而一个强大的国家则永远属于建设她的国民。尊敬的各位国民！新一届政府将通过经济复兴、国民幸福、文化昌盛三大梦想的实现开创一个新的时代。首先，为实现经济复兴，政府将大力推进创造经济和经济民主化的建设。其次，为实现国民幸福，政府将进一步增加社会福利，确保人人老有所养、少有所乐。最后，在文化昌盛方面，将加强精神文化建设，营造一个文化气息浓郁的社会环境。 尊敬的各位国民！从今天起，我将正式履行大韩民国第十八任总统的职责。总统肩负着治理国家的重任，而国民是国家命运的真正主宰。希望各位国民与我一起，为祖国的建设献计献策。 新一届政府即将扬帆起航，国家发展与国民幸福紧密相连。唯有政府与国民相互信任、相互扶持，未来的路才能越走越好。我将全力打造一个公开透明、务实有为的政府，坚决维护民众对政府的信赖。 尊敬的各位国民，希望各位在做好本职工作的同时，对他人、对社会多一份温情与责任。这是我们不变的传统美德与民族精神，也是资本主义社会迷失途中的指向标。 尊敬的各位国民！希望各位与我一起，与政府一起，共同开创希望的新时代，重现新时代的“汉江奇迹”！ 篇二：朴槿惠贺词中文版 尊敬的各位国民们： 2015乙未年是希望之年 祝愿各位心想事成。 今年是我国独立70周年也是分裂70周年。 回顾过去的70年 国民们不屈不挠，齐心协力，创造了“汉江奇迹”，坚持自由民主主义并使之发展壮大。当前，我们正站在了开启大韩民国新的70年的起点上。 我认为，我们应该向祖先那样，给后世子孙留下一个阔步向前，令人自豪的大韩民国为此，