当前位置:文档之家› 土木工程毕业设计外文翻译--土方工程的地基勘察与施工

土木工程毕业设计外文翻译--土方工程的地基勘察与施工

土木工程毕业设计外文翻译--土方工程的地基勘察与施工
土木工程毕业设计外文翻译--土方工程的地基勘察与施工

DESIGN AND EXECUTION OF GROUND

INVESTIGATION FOR EARTHWORKS

ABSTRACT

The design and execution of ground investigation works for earthwork projects has become increasingly important as the availability of suitable disposal areas becomes limited and costs of importing engineering fill increase. An outline of ground investigation methods which can augment ‘traditional investigation methods’ particularly for glacial till / boulder clay soils is presented. The issue of ‘geotechnical certification’ is raised an d recommendations outlined on its merits for incorporation with ground investigations and earthworks.

1. INTRODUCTION

The investigation and re-use evaluation of many Irish boulder clay soils presents difficulties for both the geotechnical engineer and the road design engineer. These glacial till or boulder clay soils are mainly of low plasticity and have particle sizes ranging from clay to boulders. Most of our boulder clay soils contain varying proportions of sand, gravel, cobbles and boulders in a clay or silt matrix. The amount of fines governs their behaviour and the silt content makes it very weather susceptible.

Moisture contents can be highly variable ranging from as low as 7% for the hard grey black Dublin boulder clay up to 20-25% for Midland, South-West and North-West light grey boulder clay deposits. The ability of boulder clay soils to take-in free water is well established and poor planning of earthworks often amplifies this.

The fine soil constituents are generally sensitive to small increases in moisture content which often lead to loss in strength and render the soils unsuitable for re-use as engineering fill. Many of our boulder clay soils (especially those with intermediate type silts and fine sand

matrix) have been rejected at the selection stage, but good planning shows that they can in fact fulfil specification requirements in terms of compaction and strength.

The selection process should aim to maximise the use of locally available soils and with careful evaluation it is possible to use o r incorporate ‘poor or marginal soils’ within fill areas and embankments. Fill material needs to be placed at a moisture content such that it is neither too wet to be stable and trafficable or too dry to be properly compacted.

High moisture content / low strength boulder clay soils can be suitable for use as fill in low height embankments (i.e. 2 to 2.5m) but not suitable for trafficking by earthwork plant without using a geotextile separator and granular fill capping layer. Hence, it is vital that the earthworks contractor fully understands the handling properties of the soils, as for many projects this is effectively governed by the trafficability of earthmoving equipment.

2. TRADITIONAL GROUND INVESTIGATION METHODS

For road projects, a principal aim of the ground investigation is to classify the suitability of the soils in accordance with Table 6.1 from Series 600 of the NRA Specification for Road Works (SRW), March 2000. The majority of current ground investigations for road works includes a combination of the following to give the required geotechnical data:

?Trial pits

?Cable percussion boreholes

?Dynamic probing

?Rotary core drilling

?In-situ testing (SPT, variable head permeability tests, geophysical etc.)

?Laboratory testing

The importance of ‘phasing’ th e fieldwork operations cannot be overstressed, particularly when assessing soil suitability from deep cut areas. Cable percussion boreholes are normally sunk to a desired depth or ‘refusal’ with disturbed and undisturbed samples recovered at 1.00m intervals or change of strata.

In many instances, cable percussion boring is unable to penetrate through very stiff, hard boulder clay soils due to cobble, boulder obstructions. Sample disturbance in boreholes should be prevented and loss of fines is common, invariably this leads to inaccurate classification.

Trial pits are considered more appropriate for recovering appropriate size samples and for observing the proportion of clasts to matrix and sizes of cobbles, boulders. Detailed and accurate field descriptions are therefore vital for cut areas and trial pits provide an opportunity to examine the soils on a larger scale than boreholes. Trial pits also provide an insight on trench stability and to observe water ingress and its effects.

A suitably experienced geotechnical engineer or engineering geologist should supervise the trial pitting works and recovery of samples. The characteristics of the soils during trial pit excavation should be closely observed as this provides information on soil sensitivity, especially if water from granular zones migrates into the fine matrix material. Very often, the condition of soil on the sides of an excavation provides a more accurate assessment of its in-situ condition.

3. SOIL CLASSIFICATION

Soil description and classification should be undertaken in accordance with BS 5930 (1999) and tested in accordance with BS 1377 (1990). The engineering description of a soil is based on its particle size grading, supplemented by plasticity for fine soils. For many of our glacial till, boulde r clay soils (i.e. ‘mixed soils’) difficulties arise with descriptions and assessing engineering performance tests.

A key parameter (which is often underestimated) in classifying and understanding these soils is permeability (K). Inspection of the particle size gradings will indicate magnitude of permeability. Where possible, triaxial cell tests should be carried out on either undisturbed samples (U100’s) or good quality core samples to evaluate the drainage characteristics of the soils accurately.

Low plasticity boulder clay soils of intermediate permeability (i.e. K of the order of 10-5 to 10-7 m/s) can often be ‘conditioned’ by drainage measures. This usually entails the installation of perimeter drains and sumps at cut areas or borrow pits so as to reduc e the moisture content. Hence, with small reduction in moisture content, difficult glacial till soils can become suitable as engineering fill.

4. ENGINEERING PERFORMANCE TESTING OF SOILS

Laboratory testing is very much dictated by the proposed end-use for the soils. The engineering parameters set out in Table 6.1 pf the NRA SRW include a combination of the following:

?Moisture content

?Particle size grading

?Plastic Limit

?CBR

?Compaction (relating to optimum MC)

?Remoulded undrained shear strength

A number of key factors should be borne in mind when scheduling laboratory testing:

?Compaction / CBR / MCV tests are carried out on < 20mm size material.

?Moisture content values should relate to < 20mm size material to provide a valid comparison.

?Pore pressures are not taken into account during compaction and may vary considerably between laboratory and field.

?Preparation methods for soil testing must be clearly stipulated and agreed with the designated laboratory.

Great care must be taken when determining moisture content of boulder clay soils. Ideally, the moisture content should be related to the particle size and have a corresponding grading analysis for direct comparison, although this is not always practical.

In the majority of cases, the MCV when used with compaction data is considered to offer the best method of establishing (and checking) the suitability characteristics of a boulder clay soil. MCV testing during trial pitting is strongly recommended as it provides a rapid assessment of the soil suitability directly after excavation. MCV calibration can then be carried out in the laboratory at various moisture content increments. Sample disturbance can occur during transportation to the laboratory and this can have a significant impact on the resultant MCV’s. IGSL h as found large discrepancies when performing MCV’s in the field on low plasticity boulder clays with those carried out later in the laboratory (2 to 7 days). Many of the aforementioned low plasticity boulder clay soils exhibit time dependant behaviour with significantly different MCV’s recorded at a later date –increased values can be due to the drainage of the material following sampling, transportation and storage while dilatancy and migration of water from granular lenses can lead to deterioration and lower values.

CBR testing of boulder clay soils also needs careful consideration, mainly with the preparation method employed. Design engineers need to be aware of this, as it can have an order of magnitude difference in results. Static compaction of boulder clay soils is advised as compaction with the 2.5 or 4.5kg rammer often leads to high excess pore pressures being generated – hence very low CBR values can result. Also, curing of compacted boulder clay samples is important as this allows excess pore water pressures to dissipate.

5. ENGINEERING CLASSIFICATION OF SOILS

In accordance with the NRA SRW, general cohesive fill is categorised in Table 6.1 as follows:?2A Wet cohesive

?2B Dry cohesive

?2C Stony cohesive

?2D Silty cohesive

The material properties required for acceptability are given and the design engineer then determines the upper and lower bound limits on the basis of the laboratory classification and engineering performance tests. Irish boulder clay soils are predominantly Class 2C.

Clause 612 of the SRW sets out compaction methods. Two procedures are available:?Method Compaction

?End-Product Compaction

End product compaction is considered more practical, especially when good compaction control data becomes available during the early stages of an earthworks contract. A minimum Target Dry Density (TDD) is considered very useful for the contractor to work with as a means of checking compaction quality. Once the material has been approved and meets the acceptability limits, then in-situ density can be measured, preferably by nuclear gauge or sand replacement tests where the stone content is low.

As placing and compaction of the fill progresses, the in-situ TDD can be checked and non-conforming areas quickly recognised and corrective action taken. This process requires the design engineer to review the field densities with the laboratory compaction plots and evaluate actual with ‘theoretical densities’.

6. SUPPLEMENTARY GROUND INVESTIGATION METHODS FOR EARTHWORKS

The more traditional methods and procedures have been outlined in Section 2. The following are examples of methods which are believed to enhance ground investigation works for road projects:

?Phasing the ground investigation works, particularly the laboratory testing

?Excavation & sampling in deep trial pits

?Large diameter high quality rotary core drilling using air-mist or polymer gel techniques

?Small-scale compaction trials on potentially suitable cut material

6.1PHASING

Phasing ground investigation works for many large projects has been advocated for many years –this is particularly true for road projects where significant amounts of geotechnical data becomes available over a short period. On the majority of large ground investigation projects no period is left to ‘digest’ or review the preliminary fi ndings and re-appraise the suitability of the methods.

With regard to soil laboratory testing, large testing schedules are often prepared with no real consideration given to their end use. In many cases, the schedule is prepared by a junior engineer while the senior design engineer who will probably design the earthworks will have no real involvement.

It is highlighted that the engineering performance tests are expensive and of long duration (e.g. 5 point compaction with CBR & MCV at each point takes in exc ess of two weeks). When classification tests (moisture contents, particle size analysis and Atterberg Limits) are completed then a more incisive evaluation can be carried out on the data and the engineering performance tests scheduled. If MCV’s are perform ed during trial pitting then a good assessment of the soil suitability can be immediately obtained.

6.2DEEP TRIAL PITS

The excavation of deep trial pits is often perceived as cumbersome and difficult and therefore not considered appropriate by design engineers. Excavation of deep trial pits in boulder clay soils to depths of up to 12m is feasible using benching techniques and sump pumping of groundwater.

In recent years, IGSL has undertaken such deep trial pits on several large road ground investigation projects. The data obtained from these has certainly enhanced the geotechnical data and provided a better understanding of the bulk properties of the soils.

It is recommended that this work be carried out following completion of the cable percussion boreholes and rotary core drill holes. The groundwater regime within the cut area will play an important role in governing the feasibility of excavating deep trial pits. The installation of

standpipes and piezometers will greatly assist the understanding of the ground water conditions, hence the purpose of undertaking this work late on in the ground investigation programme.

Large representative samples can be obtained (using trench box) and in-situ shear strength measured on block samples. The stability of the pit sidewalls and groundwater conditions can also be established and compared with levels in nearby borehole standpipes or piezometers. Over a prominent cut area of say 500m, three deep trial pits can prove invaluable and the spoil material also used to carry out small-scale compaction trials.

From a value engineering perspective, the cost of excavating and reinstating these excavations can be easily recovered. A provisional sum can be allocated in the ground investigation and used for this work.

7. CONCLUSIONS

?Close co-operation is needed between ground investigation contractors and consulting engineers to ensure that the geotechnical investigation work for the roads NDP can be satisfactorily carried out.

?Many soils are too easily rejected at selection / design stag e. It is hoped that the proposed methods outlined in this paper will assist design engineers during scoping and specifying of ground investigation works for road projects.

?With modern instrumentation, monitoring of earthworks during construction is very straightforward. Pore water pressures, lateral and vertical movements can be easily measured and provide important feedback on the performance of the engineered soils.

?Phasing of the ground investigation works, particularly laboratory testing is considered vital so that the data can be properly evaluated.

?Disposal of ‘marginal’ soils will become increasingly difficult and more expensive as the waste licensing regulations are tightened. The advent of landfill tax in the UK has seen

thorough examination of all soils for use in earthworks. This is likely to provide a similar incentive and challenge to geotechnical and civil engineers in Ireland in the coming years.

? A certification approach comparable with that outlined should be considered by the NRA

for ground investigation and earthwork activitie

?

土方工程的地基勘察与施工

摘要:

当工程场地的处理面积有限且填方工程费用大量增加时,土方工程的地基勘察设计与施工已逐渐地变得重要。由于冰渍土以及含砾粘土的提出使土方工程地基勘察方法的纲要比传统的勘察方法更详细。本文提出“岩土认证”观点以及对地基勘察与土方工程相结合的优点加以概要说明。

1、引言

许多爱尔兰含砾粘土的勘察与再利用评价使岩土工程师与道路工程师感到为难。这些冰渍土或含砾粘土主要表现为低可塑性而且还含有从粘土到漂石的不同粒径颗粒。大部分本地粘土

与淤泥质土中包含不同比例的砂、砾石、卵石、漂石。颗粒级配控制着土体的行为,而且淤泥使土体性质易受天气变化影响。

土体含水量随着地区不同而不同,从都柏林硬灰黑含砾粘土的7%到中部、西南部或西北部浅灰色含砾粘土沉积物的20%-25%。含砾粘土吸附水的能力建立的较好但土方工程中计划的不恰当常导致其扩大。

一般来说,良好级配的土体对于含水量的轻微变大相当敏感,将导致强度下降或不适合用作工程回填土。许多含砾粘土(尤其中等淤泥质土或良好级配的砂)在选择阶段已经被筛除,但事实上它们能对压缩或强度起到特定的作用。

筛选过程应尽量使用本地土体或者回填区或路堤边性质相对较差的土体,通过仔细评价应加以应用。回填材料必须保持一定的含水量,既不能太湿导致土体不稳定也不能太干以致不能被充分压缩。

高含水量、低强度含砾粘土适用于低路堤回填(相当于2到2.5米的高度)但不适用于没有使用土工织布隔离与回填层的土方回填工程。因此,土方工程承包商充分认识土体的处理特性相当重要,因为许多工程都受到挖掘设备通行能力的影响。

2、传统地基勘察方法

对于道路工程来讲,地基勘察最基本目标是对土体适用性进行类似表6.1的分类,该表源于国家档案登记处2000年3月版的道路施工规范。目前大部分道路施工中的地基勘察包含以下提供有关岩土参数的试验方法:

◆取样孔

◆静压法取样

◆动力探测

◆回转钻进

◆原位测试(标准贯入试验,变水头渗透试验,岩土物理试验等)

◆室内试验

评价场地工作的重要性特别是评价土体深部取样区域的适用性时不能过分强调其适用性。静压法取样通常将取样器下沉至要求深度进行取样,并每间隔一米进行取样。

在许多情况下,静压法取样由于卵石、漂石阻碍不能压入非常坚硬的含砾粘土。土样在钻孔内应尽量少扰动,但级配变坏是很正常的,级配变坏将导致土样分类不够精确。

取样孔对于恢复适当尺寸的土样以及观察碎屑岩在卵石、漂石中所占比例来说应该是适当的。因此,详尽且精确的地区描述取样区域以及取样空来说都相当重要,而且还为它们提供了检查土体在钻孔范围以外性质的良机。取样孔也提供了孔壁稳定性的评价以及观察孔壁内水进入时所造成的影响。

一位有经验的岩土工程师或工程地质专家应监督取样孔工作以及土样的恢复。因为土样性质为土样敏感性提供了信息,所以取样时土体性质应被密切关注,尤其是水从小颗粒区域迁移到良好级配区域。而且土体在开挖时的条件为其原位条件提供了一个相对精确的评价。

3、土的分类

土的描述与分类应该依照英国标准5930(1999)进行并依照英国标准1337(1990)进行测试。土的工程描述应基于按粒径大小分级并依照良好级配土的可塑性进行补充。对于许多冰渍土或含砾粘土(混合土)的难点在于其描述与工程性质测试的评价。

一个关键参数在土分类以及理解过程中经常被低估,该参数就是渗透系数K。检查土的颗粒级配将间接说明土的渗透系数的大小。假如可能,为了准确评价土体的排水特性,三轴单元试验将采用无扰动原状土样或高质量土样进行试验。

低可塑性的中等渗透性含砾粘土(K大约在10-5到10-7米.秒范围内)能经常通过不同排水条件进行“模拟”。其必须在取样区域安装排水边界以及水坑边界或借用钻孔以减少土样的含水量。因此,由于含水量的小量减少,工程性质复杂的冰渍土也能当作合适的工程填土加以应用。

4、土工试验

由于室内试验的许多规定使其被建议用作土的最后试验。土的工程参数列于表6.1,该表源于国家档案登记处2000年3月版的道路施工规范。其中包含以下内容:

◆含水量

◆颗粒级配

◆塑限

◆加州承载比

◆密实度(最优含水量)

◆重塑土不排水抗剪强度

当进行室内试验时,大量的关键因素应该被考虑。

◆密实度.加州承载比.MCV试验土样小于20mm。

◆含水量测试试样应小于20mm以提供真实有效的对比。

◆压缩时孔隙压力未加以考虑可能导致室内与实际存在相当大的差异。

◆土样测试的准备方法必须被明确规定,而且试验应在指定试验室进行。

进行含砾粘土的含水量测试时必须非常小心谨慎。理想地说,土的含水量应与其粒径有关,而且还有相应的级配分析曲线,虽然该曲线不是具有实际应用价值。

在大部分情况下,含水量被应用于密实度被认为是提供了关于建立含砾粘土适用性特征的最好方法。由于含水量能在开挖后快速评价土体的适用性,故强烈建议在取样孔中对其进行测试。因此,含水量刻度能够在实验室内不同含水量增量情况下被采用。土样扰动常发生在搬运过程中,这将对含水量的结果产生重大的影响。

地质科学研究所在进行低可塑性含砾粘土含水量测定时已经土样含水量由于时间的推移(2到7天)存在巨大的差异。许多上述低可塑性含砾粘土表现出与时间相关的含水量变化特性。其变化值主要由于土样取样时的排水条件,土样运移以及其体积的膨胀与土中水的迁移将导致土样破坏或者强度下降。

含砾粘土的加州承载比测试也需要非常小心谨慎,尤其是开展测试前所采用的准备工作。设计工程师必须意识到这一点,因为准备工作的误差将导致试验结果的明显不同。经验表明,采用2.5或4公斤的锤进行含砾粘土的静态击实将导致超高的孔隙压力,因此将导致加州承载比值变低。被击实含砾粘土的硬化相当重要,因为土的硬化将使孔隙水压力消散。

5、土的工程分类

依照英国标准道路施工规范,一般的粘性填土分类如表6.1如下所示:

◆2A湿粘性填土

◆2B干粘性填土

◆ 2C含石粘性填土

◆2D粉质粘性填土

首先按可接受性进行提供土样特性,然后设计工程师在实验室分类以及工程性质测试基础进行决定土工程分类的上下限。爱尔兰含砾粘土基本上都属于2C含石粘性填土。

道路施工规范612条列出了击实方法。两种现有的规程:

◆原状土样击实

◆重塑土样击实

重塑土样击实被认为最实用,特别是在土方工程合同初期阶段良好的击实控制数据可被利用。检验击实质量时,最小干密度对于合同承包商来说是最有用的。一旦土样被认可或满足工程分类要求,然后原位密度才能进行测定,当土样中含石量较低时,通常采用核子测定仪或换砂试验进行测定。

当布置或击实回填土时,原位干密度能够得到检验,不够密实的地方能够被快速识别并进行击实。该过程要求设计工程师评价击实试验区域的总体密度并估计现场真实的“理论密度”。

6、土工地基勘察方法的补充

传统的勘察方法与规程已在第二部分进行详细介绍。接下来讲述的是有助于道路工程的地基勘察工作方法的几个例子:

◆地基勘察工作分阶段进行,特别是室内测试

◆开挖&深取样孔取样

◆使用喷气或聚合物胶质体技术的大直径高质量回转钻进

◆对可能适合挖方的土样进行小范围击实试验

6.1分段勘察

对于许多大型工程来说,地基勘察工作应分阶段进行已经被提倡许多年了;特别室道路工程更应如此。因为道路工程的大量岩土工程方面数据可在短期内即可使用。大部分的大型地基勘察工程都很少花时间对最初成果进行“消化”和回顾,而且也很少对勘察方法的适用性进行重新评价。

对于土的室内测试,经常准备大量的测试计划,而在最后试验过程中这些计划并未被加以采用。在许多情况下,计划通常都是由经验少的工程师来准备,而经验丰富的工程师进行设计并未包括所准备的计划。

土的工程特性测试不但价格昂贵而且历时长(等同于加州承载比的5个点的测试&每个点的含水量测试超过两个星期)。当土的分类测试(含水量、颗粒级配分析以及阿太堡界限)完成后,才能对岩土数据以及工程特性测试计划进行进一步的分析。假如在取样期间完成了含水量的测试,那么接下来就能立刻获得土的适用性评价。

6.2深取样孔

通常都认为深取样孔的开挖既麻烦又困难,因此设计工程师们都认为该法不够恰当。采用台阶式技术以及水泵抽取地下水在含砾粘土中开挖12米深的深取样孔是可行的。

最近几年,地质科学研究所已经在好几个大型道路地基勘察工程中开挖了12米深的深取样孔。来源于这些深取样孔的宝贵数据使工程师们对土的性质有了更进一步的了解。

专家们都建议在静压法取样和回转钻进后进行深取样孔的开挖,所开挖区域的地下水状况将对深取样孔开挖的可行性起到决定作用。立管以及压力计的安装对地下水状况的了解将起到重大的帮助作用,因而这就是为何把这项工作放在地基勘察过程的后面的缘由。

大量有代表性的土样能够被获得(使用地沟箱)以及对区域抽样进行原位剪切强度测试。通过对附近取样孔的立管或压力计测试结果的比较,取样孔壁的稳定性和地下水状况可以被确定。如果取样孔深度达到惊人的500米时,三个取样孔的费用已经无法估价,还有挖出的土石需要进行小范围的击实试验。

从价值工程的观点来看,开挖以及开挖的复原的费用可以很容易计算出来,一个临时的金额被分配并用于开挖以及开挖的复原。

7、结论

◆为确保道路NDP岩土勘察工作能被满意执行,地基勘察承包商与咨询工程师之间密切合作是必需的。

◆许多土在筛选及设计阶段被轻易筛除。希望本文中列举的建议方法能给道路地基勘察设计工程师进行范围与界限等设计时提供帮助。

◆结合现代化仪器设备,土方工程施工过程中的监测变的非常简单。孔隙水压力,横向与竖向移动能被容易的测得并为土的工程特性提供重要的反馈信息。

◆地基勘察工作应分段进行,特别是室内试验更为重要,其能对各参数进行恰当的评价。

◆由于工程垃圾许可执照批准条件变得严格,“取样孔边界”土的处理将变得越来越困难而且费用也越来越高。英国地基回填税的出现使得土方工程中对各种土样进行彻底检验以加大其利用程度。对于爱尔兰的岩土工程师与土木工程师来说,它提供了类似的动机与挑战。

◆同英国国家档案登记处的地基勘察与土方工程处理方法相比,认证方法应该在工程中加以考虑。

毕业设计外文翻译资料

外文出处: 《Exploiting Software How to Break Code》By Greg Hoglund, Gary McGraw Publisher : Addison Wesley Pub Date : February 17, 2004 ISBN : 0-201-78695-8 译文标题: JDBC接口技术 译文: JDBC是一种可用于执行SQL语句的JavaAPI(ApplicationProgrammingInterface应用程序设计接口)。它由一些Java语言编写的类和界面组成。JDBC为数据库应用开发人员、数据库前台工具开发人员提供了一种标准的应用程序设计接口,使开发人员可以用纯Java语言编写完整的数据库应用程序。 一、ODBC到JDBC的发展历程 说到JDBC,很容易让人联想到另一个十分熟悉的字眼“ODBC”。它们之间有没有联系呢?如果有,那么它们之间又是怎样的关系呢? ODBC是OpenDatabaseConnectivity的英文简写。它是一种用来在相关或不相关的数据库管理系统(DBMS)中存取数据的,用C语言实现的,标准应用程序数据接口。通过ODBCAPI,应用程序可以存取保存在多种不同数据库管理系统(DBMS)中的数据,而不论每个DBMS使用了何种数据存储格式和编程接口。 1.ODBC的结构模型 ODBC的结构包括四个主要部分:应用程序接口、驱动器管理器、数据库驱动器和数据源。应用程序接口:屏蔽不同的ODBC数据库驱动器之间函数调用的差别,为用户提供统一的SQL编程接口。 驱动器管理器:为应用程序装载数据库驱动器。 数据库驱动器:实现ODBC的函数调用,提供对特定数据源的SQL请求。如果需要,数据库驱动器将修改应用程序的请求,使得请求符合相关的DBMS所支持的文法。 数据源:由用户想要存取的数据以及与它相关的操作系统、DBMS和用于访问DBMS的网络平台组成。 虽然ODBC驱动器管理器的主要目的是加载数据库驱动器,以便ODBC函数调用,但是数据库驱动器本身也执行ODBC函数调用,并与数据库相互配合。因此当应用系统发出调用与数据源进行连接时,数据库驱动器能管理通信协议。当建立起与数据源的连接时,数据库驱动器便能处理应用系统向DBMS发出的请求,对分析或发自数据源的设计进行必要的翻译,并将结果返回给应用系统。 2.JDBC的诞生 自从Java语言于1995年5月正式公布以来,Java风靡全球。出现大量的用java语言编写的程序,其中也包括数据库应用程序。由于没有一个Java语言的API,编程人员不得不在Java程序中加入C语言的ODBC函数调用。这就使很多Java的优秀特性无法充分发挥,比如平台无关性、面向对象特性等。随着越来越多的编程人员对Java语言的日益喜爱,越来越多的公司在Java程序开发上投入的精力日益增加,对java语言接口的访问数据库的API 的要求越来越强烈。也由于ODBC的有其不足之处,比如它并不容易使用,没有面向对象的特性等等,SUN公司决定开发一Java语言为接口的数据库应用程序开发接口。在JDK1.x 版本中,JDBC只是一个可选部件,到了JDK1.1公布时,SQL类包(也就是JDBCAPI)

土木工程类专业英文文献及翻译

PA VEMENT PROBLEMS CAUSED BY COLLAPSIBLE SUBGRADES By Sandra L. Houston,1 Associate Member, ASCE (Reviewed by the Highway Division) ABSTRACT: Problem subgrade materials consisting of collapsible soils are com- mon in arid environments, which have climatic conditions and depositional and weathering processes favorable to their formation. Included herein is a discussion of predictive techniques that use commonly available laboratory equipment and testing methods for obtaining reliable estimates of the volume change for these problem soils. A method for predicting relevant stresses and corresponding collapse strains for typical pavement subgrades is presented. Relatively simple methods of evaluating potential volume change, based on results of familiar laboratory tests, are used. INTRODUCTION When a soil is given free access to water, it may decrease in volume, increase in volume, or do nothing. A soil that increases in volume is called a swelling or expansive soil, and a soil that decreases in volume is called a collapsible soil. The amount of volume change that occurs depends on the soil type and structure, the initial soil density, the imposed stress state, and the degree and extent of wetting. Subgrade materials comprised of soils that change volume upon wetting have caused distress to highways since the be- ginning of the professional practice and have cost many millions of dollars in roadway repairs. The prediction of the volume changes that may occur in the field is the first step in making an economic decision for dealing with these problem subgrade materials. Each project will have different design considerations, economic con- straints, and risk factors that will have to be taken into account. However, with a reliable method for making volume change predictions, the best design relative to the subgrade soils becomes a matter of economic comparison, and a much more rational design approach may be made. For example, typical techniques for dealing with expansive clays include: (1) In situ treatments with substances such as lime, cement, or fly-ash; (2) seepage barriers and/ or drainage systems; or (3) a computing of the serviceability loss and a mod- ification of the design to "accept" the anticipated expansion. In order to make the most economical decision, the amount of volume change (especially non- uniform volume change) must be accurately estimated, and the degree of road roughness evaluated from these data. Similarly, alternative design techniques are available for any roadway problem. The emphasis here will be placed on presenting economical and simple methods for: (1) Determining whether the subgrade materials are collapsible; and (2) estimating the amount of volume change that is likely to occur in the 'Asst. Prof., Ctr. for Advanced Res. in Transp., Arizona State Univ., Tempe, AZ 85287. Note. Discussion open until April 1, 1989. To extend the closing date one month,

本科毕业设计文献综述范例(1)

###大学 本科毕业设计(论文)文献综述 课题名称: 学院(系): 年级专业: 学生姓名: 指导教师: 完成日期:

燕山大学本科生毕业设计(论文) 一、课题国内外现状 中厚板轧机是用于轧制中厚度钢板的轧钢设备。在国民经济的各个部门中广泛的采用中板。它主要用于制造交通运输工具(如汽车、拖拉机、传播、铁路车辆及航空机械等)、钢机构件(如各种贮存容器、锅炉、桥梁及其他工业结构件)、焊管及一般机械制品等[1~3]。 1 世界中厚板轧机的发展概况 19世纪五十年代,美国用采用二辊可逆式轧机生产中板。轧机前后设置传动滚道,用机械化操作实现来回轧制,而且辊身长度已增加到2m以上,轧机是靠蒸汽机传动的。1864年美国创建了世界上第一套三辊劳特式中板轧机,当时盛行一时,推广于世界。1918年卢肯斯钢铁公司科茨维尔厂为了满足军舰用板的需求,建成了一套5230mm四辊式轧机,这是世界上第一套5m以上的轧机。1907年美国钢铁公司南厂为了轧边,首次创建了万能式厚板轧机,于1931年又建成了世界上第一套连续式中厚板轧机。欧洲国家中厚板生产也是较早的。1910年,捷克斯洛伐克投产了一套4500mm二辊式厚板轧机。1940年,德国建成了一套5000mm四辊式厚板轧机。1937年,英国投产了一套3810mm中厚板轧机。1939年,法国建成了一套4700mm 四辊式厚板轧机。这些轧机都是用于生产机器和兵器用的钢板,多数是为了二次世界大战备战的需要。1941年日本投产了一套5280mm四辊式厚板轧机,主要用于满足海军用板的需要。20世纪50年代,掌握了中厚板生产的计算机控制。20世纪80年代,由于中厚板的使用部门萧条,许多主要产钢国家的中厚板产量都有所下降,西欧国家、日本和美国关闭了一批中厚板轧机(宽度一般在3、4米以下)。国外除了大的厚板轧机以外,其他大型的轧机已很少再建。1984年底,法国东北方钢铁联营敦刻尔克厂在4300mm轧机后面增加一架5000mm宽厚板轧机,增加了产量,且扩大了品种。1984年底,苏联伊尔诺斯克厂新建了一套5000mm宽厚板轧机,年产量达100万t。1985年初,德国迪林冶金公司迪林根厂将4320mm轧机换成4800mm 轧机,并在前面增加一架特宽得5500mm轧机。1985年12月日本钢管公司福山厂新型制造了一套4700mmHCW型轧机,替换下原有得轧机,更有效地控制板形,以提高钢板的质量。 - 2 -

土木工程外文翻译

转型衰退时期的土木工程研究 Sergios Lambropoulosa[1], John-Paris Pantouvakisb, Marina Marinellic 摘要 最近的全球经济和金融危机导致许多国家的经济陷入衰退,特别是在欧盟的周边。这些国家目前面临的民用建筑基础设施的公共投资和私人投资显著收缩,导致在民事特别是在民用建筑方向的失业。因此,在所有国家在经济衰退的专业发展对于土木工程应届毕业生来说是努力和资历的不相称的研究,因为他们很少有机会在实践中积累经验和知识,这些逐渐成为过时的经验和知识。在这种情况下,对于技术性大学在国家经济衰退的计划和实施的土木工程研究大纲的一个实质性的改革势在必行。目的是使毕业生拓宽他们的专业活动的范围,提高他们的就业能力。 在本文中,提出了土木工程研究课程的不断扩大,特别是在发展的光毕业生的潜在的项目,计划和投资组合管理。在这个方向上,一个全面的文献回顾,包括ASCE体为第二十一世纪,IPMA的能力的基础知识,建议在其他:显著增加所提供的模块和项目管理在战略管理中添加新的模块,领导行为,配送管理,组织和环境等;提供足够的专业训练五年的大学的研究;并由专业机构促进应届大学生认证。建议通过改革教学大纲为土木工程研究目前由国家技术提供了例证雅典大学。 1引言 土木工程研究(CES)蓬勃发展,是在第二次世界大战后。土木工程师的出现最初是由重建被摧毁的巨大需求所致,目的是更多和更好的社会追求。但是很快,这种演变一个长期的趋势,因为政府为了努力实现经济发展,采取了全世界的凯恩斯主义的理论,即公共基础设施投资作为动力。首先积极的结果导致公民为了更好的生活条件(住房,旅游等)和增加私人投资基础设施而创造机会。这些现象再国家的发展中尤为为明显。虽然前景并不明朗(例如,世界石油危机在70年代),在80年代领先的国家采用新自由主义经济的方法(如里根经济政策),这是最近的金融危机及金融危机造成的后果(即收缩的基础设施投资,在技术部门的高失业率),消除发展前途无限的误区。 技术教育的大学所认可的大量研究土木工程部。旧学校拓展专业并且新的学校建成,并招收许多学生。由于高的职业声望,薪酬,吸引高质量的学校的学生。在工程量的增加和科学技术的发展,导致到极强的专业性,无论是在研究还是工作当中。结构工程师,液压工程师,交通工程师等,都属于土木工程。试图在不同的国家采用专业性的权利,不同的解决方案,,从一个统一的大学学历和广泛的专业化的一般职业许可证。这个问题在许多其他行业成为关键。国际专业协会的专家和机构所确定的国家性检查机构,经过考试后,他们证明不仅是行业的新来者,而且专家通过时间来确定进展情况。尽管在很多情况下,这些证书虽然没有国家接受,他们赞赏和公认的世界。 在试图改革大学研究(不仅在土木工程)更接近市场需求的过程中,欧盟确定了1999博洛尼亚宣言,它引入了一个二能级系统。第一级度(例如,一个三年的学士)是进入

软件开发概念和设计方法大学毕业论文外文文献翻译及原文

毕业设计(论文)外文文献翻译 文献、资料中文题目:软件开发概念和设计方法文献、资料英文题目: 文献、资料来源: 文献、资料发表(出版)日期: 院(部): 专业: 班级: 姓名: 学号: 指导教师: 翻译日期: 2017.02.14

外文资料原文 Software Development Concepts and Design Methodologies During the 1960s, ma inframes and higher level programming languages were applied to man y problems including human resource s yste ms,reservation s yste ms, and manufacturing s yste ms. Computers and software were seen as the cure all for man y bu siness issues were some times applied blindly. S yste ms sometimes failed to solve the problem for which the y were designed for man y reasons including: ?Inability to sufficiently understand complex problems ?Not sufficiently taking into account end-u ser needs, the organizational environ ment, and performance tradeoffs ?Inability to accurately estimate development time and operational costs ?Lack of framework for consistent and regular customer communications At this time, the concept of structured programming, top-down design, stepwise refinement,and modularity e merged. Structured programming is still the most dominant approach to software engineering and is still evo lving. These failures led to the concept of "software engineering" based upon the idea that an engineering-like discipl ine could be applied to software design and develop ment. Software design is a process where the software designer applies techniques and principles to produce a conceptual model that de scribes and defines a solution to a problem. In the beginning, this des ign process has not been well structured and the model does not alwa ys accurately represent the problem of software development. However,design methodologies have been evolving to accommo date changes in technolog y coupled with our increased understanding of development processes. Whereas early desig n methods addressed specific aspects of the

土木工程岩土类毕业设计外文翻译

姓名: 学号: 10447425 X X 大学 毕业设计(论文)外文翻译 (2014届) 外文题目Developments in excavation bracing systems 译文题目开挖工程支撑体系的发展 外文出处Tunnelling and Underground Space Technology 31 (2012) 107–116 学生XXX 学院XXXX 专业班级XXXXX 校内指导教师XXX 专业技术职务XXXXX 校外指导老师专业技术职务 二○一三年十二月

开挖工程支撑体系的发展 1.引言 几乎所有土木工程建设项目(如建筑物,道路,隧道,桥梁,污水处理厂,管道,下水道)都涉及泥土挖掘的一些工程量。往往由于由相邻的结构,特性线,或使用权空间的限制,必须要一个土地固定系统,以允许土壤被挖掘到所需的深度。历史上,许多挖掘支撑系统已经开发出来。其中,现在比较常见的几种方法是:板桩,钻孔桩墙,泥浆墙。 土地固定系统的选择是由技术性能要求和施工可行性(例如手段,方法)决定的,包括执行的可靠性,而成本考虑了这些之后,其他问题也得到解决。通常环境后果(用于处理废泥浆和钻井液如监管要求)也非常被关注(邱阳、1998)。 土地固定系统通常是建设项目的较大的一个组成部分。如果不能按时完成项目,将极大地影响总成本。通常首先建造支撑,在许多情况下,临时支撑系统是用于支持在挖掘以允许进行不断施工,直到永久系统被构造。临时系统可以被去除或留在原处。 打桩时,因撞击或振动它们可能会被赶入到位。在一般情况下,振动是最昂贵的方法,但只适合于松散颗粒材料,土壤中具有较高电阻(例如,通过鹅卵石)的不能使用。采用打入桩系统通常是中间的成本和适合于软沉积物(包括粘性和非粘性),只要该矿床是免费的鹅卵石或更大的岩石。 通常,垂直元素(例如桩)的前安装挖掘工程和水平元件(如内部支撑或绑回)被安装为挖掘工程的进行下去,从而限制了跨距长度,以便减少在垂直开发弯矩元素。在填充情况下,桩可先设置,从在斜坡的底部其嵌入悬挑起来,安装作为填充进步水平元素(如搭背或土钉)。如果滞后是用来保持垂直元素之间的土壤中,它被安装为挖掘工程的进行下去,或之前以填补位置。 吉尔- 马丁等人(2010)提供了一个数值计算程序,以获取圆形桩承受轴向载荷和统一标志(如悬臂桩)的单轴弯矩的最佳纵筋。他们开发的两种优化流程:用一个或两个直径为纵向钢筋。优化增强模式允许大量减少的设计要求钢筋的用量,这些减少纵向钢筋可达到50%相对传统的,均匀分布的加固方案。 加固桩集中纵向钢筋最佳的位置在受拉区。除了节约钢筋,所述非对称加强钢筋图案提高抗弯刚度,通过增加转动惯量的转化部分的时刻。这种增加的刚性可能会在一段时间内增加的变形与蠕变相关的费用。评估相对于传统的非对称加强桩的优点,对称,钢筋桩被服务的条件下全面测试来完成的,这种试验是为了验证结构的可行性和取得的变形的原位测量。 基于现场试验中,用于优化的加强图案的优点浇铸钻出孔(CIDH)在巴塞罗那的

毕业设计文献综述范文

四川理工学院毕业设计(文献综述)红外遥控电动玩具车的设计 学生:程非 学号:10021020402 专业:电子信息工程 班级:2010.4 指导教师:王秀碧 四川理工学院自动化与电子信息学院 二○一四年三月

1前言 1.1 研究方向 随着科技的发展,越来越多的现代化电器走进了普通老百姓的家庭,而这些家用电器大都由红外遥控器操控,过多不同遥控器的混合使用带来了诸多不便。因此,设计一种智能化的学习型遥控器,学习各种家用电器的遥控编码,实现用一个遥控器控制所有家电,已成为迫切需求。首先对红外遥控接收及发射原理进行分析,通过对红外编码理论的学习,设计以MSP430单片机为核心的智能遥控器。其各个模块设计如下:红外遥控信号接收,红外接收器把接收到的红外信号经光电二极管转化成电信号,再对电信号进行解调,恢复为带有一定功能指令码的脉冲编码;接着是红外编码学习,利用单片机的输入捕捉功能捕捉载波的跳变沿,并通过定时器计时记下载波的周期和红外信号的波形特征,进行实时编码;存储电路设计,采用I2C总线的串行E2PROM(24C256)作为片外存储器,其存储容量为8192个字节,能够满足所需要的存取需求;最后是红外发射电路的设计,当从存储模块中获取某红外编码指令后,提取红外信号的波形特征信息并进行波形还原;将其调制到38KHZ的载波信号上,通过三极管放大电路驱动红外发光二极管发射红外信号,达到红外控制的目的。目前,国外进口的万能遥控器价格比较昂贵,还不能真正走进普通老百姓的家中。本文在总结和分析国外设计的基础上,设计一款以MSP430单片机为核心的智能型遥控器,通过对电视机和空调的遥控编码进行学习,能够达到预期的目的,具有一定的现实意义。 1.2 发展历史 红外遥控由来已久,但是进入90年代,这一技术又有新的发张,应用范围更加广泛。红外遥控是一种无线、非接触控制技术,具有抗干扰能力强,信息传输可靠,功耗低,成本低,易实现等显著优点,被诸多电子设备特别是家用电器广泛采用,并越来越多的应用到计算机系统中。 60年代初,一些发达国家开始研究民用产品的遥控技术,单由于受当时技术条件限制,遥控技术发展很缓慢,70年代末,随着大规模集成电路和计算机技术的发展,遥控技术得到快速发展。在遥控方式上大体经理了从有线到无限的超声波,从振动子到红外线,再到使用总线的微机红外遥控这样几个阶段。无论采用何种方式,准确无误传输新信号,最终达到满意的控制效果是非常重要的。最初的无线遥控装置采用的是电磁波传输信号,由于电磁波容易产生干扰,也易受干扰,因此逐渐采用超声波和红外线媒介来传输信号。与红外线相比,超声传感器频带窄,所能携带的信息量少扰而引起误动作。较为理想的是光控方式,逐渐采用红外线的遥控方式取代了超声波遥控方式,出现了红外线多功能遥控器,成为当今时代的主流。 1.3 当前现状 红外线在频谱上居于可见光之外,所以抗干扰性强,具有光波的直线传播特性,不易产生相互间的干扰,是很好的信息传输媒体。信息可以直接对红外光进行调制传输,例如,信息直接调制红外光的强弱进行传输,也可以用红外线产生一定频率的载波,再用信息对载波进调制,接收端再去掉载波,取到信息。从信

土木工程外文翻译.doc

项目成本控制 一、引言 项目是企业形象的窗口和效益的源泉。随着市场竞争日趋激烈,工程质量、文明施工要求不断提高,材料价格波动起伏,以及其他种种不确定因素的影响,使得项目运作处于较为严峻的环境之中。由此可见项目的成本控制是贯穿在工程建设自招投标阶段直到竣工验收的全过程,它是企业全面成本管理的重要环节,必须在组织和控制措施上给于高度的重视,以期达到提高企业经济效益的目的。 二、概述 工程施工项目成本控制,指在项目成本在成本发生和形成过程中,对生产经营所消耗的人力资源、物资资源和费用开支,进行指导、监督、调节和限制,及时预防、发现和纠正偏差从而把各项费用控制在计划成本的预定目标之内,以达到保证企业生产经营效益的目的。 三、施工企业成本控制原则 施工企业的成本控制是以施工项目成本控制为中心,施工项目成本控制原则是企业成本管理的基础和核心,施工企业项目经理部在对项目施工过程进行成本控制时,必须遵循以下基本原则。 3.1 成本最低化原则。施工项目成本控制的根本目的,在于通过成本管理的各种手段,促进不断降低施工项目成本,以达到可能实现最低的目标成本的要求。在实行成本最低化原则时,应注意降低成本的可能性和合理的成本最低化。一方面挖掘各种降低成本的能力,使可能性变为现实;另一方面要从实际出发,制定通过主观努力可能达到合理的最低成本水平。 3.2 全面成本控制原则。全面成本管理是全企业、全员和全过程的管理,亦称“三全”管理。项目成本的全员控制有一个系统的实质性内容,包括各部门、各单位的责任网络和班组经济核算等等,应防止成本控制人人有责,人人不管。项目成本的全过程控制要求成本控制工作要随着项目施工进展的各个阶段连续 进行,既不能疏漏,又不能时紧时松,应使施工项目成本自始至终置于有效的控制之下。 3.3 动态控制原则。施工项目是一次性的,成本控制应强调项目的中间控制,即动态控制。因为施工准备阶段的成本控制只是根据施工组织设计的具体内容确

毕业设计外文翻译附原文

外文翻译 专业机械设计制造及其自动化学生姓名刘链柱 班级机制111 学号1110101102 指导教师葛友华

外文资料名称: Design and performance evaluation of vacuum cleaners using cyclone technology 外文资料出处:Korean J. Chem. Eng., 23(6), (用外文写) 925-930 (2006) 附件: 1.外文资料翻译译文 2.外文原文

应用旋风技术真空吸尘器的设计和性能介绍 吉尔泰金,洪城铱昌,宰瑾李, 刘链柱译 摘要:旋风型分离器技术用于真空吸尘器 - 轴向进流旋风和切向进气道流旋风有效地收集粉尘和降低压力降已被实验研究。优化设计等因素作为集尘效率,压降,并切成尺寸被粒度对应于分级收集的50%的效率进行了研究。颗粒切成大小降低入口面积,体直径,减小涡取景器直径的旋风。切向入口的双流量气旋具有良好的性能考虑的350毫米汞柱的低压降和为1.5μm的质量中位直径在1米3的流量的截止尺寸。一使用切向入口的双流量旋风吸尘器示出了势是一种有效的方法,用于收集在家庭中产生的粉尘。 摘要及关键词:吸尘器; 粉尘; 旋风分离器 引言 我们这个时代的很大一部分都花在了房子,工作场所,或其他建筑,因此,室内空间应该是既舒适情绪和卫生。但室内空气中含有超过室外空气因气密性的二次污染物,毒物,食品气味。这是通过使用产生在建筑中的新材料和设备。真空吸尘器为代表的家电去除有害物质从地板到地毯所用的商用真空吸尘器房子由纸过滤,预过滤器和排气过滤器通过洁净的空气排放到大气中。虽然真空吸尘器是方便在使用中,吸入压力下降说唱空转成比例地清洗的时间,以及纸过滤器也应定期更换,由于压力下降,气味和细菌通过纸过滤器内的残留粉尘。 图1示出了大气气溶胶的粒度分布通常是双峰形,在粗颗粒(>2.0微米)模式为主要的外部来源,如风吹尘,海盐喷雾,火山,从工厂直接排放和车辆废气排放,以及那些在细颗粒模式包括燃烧或光化学反应。表1显示模式,典型的大气航空的直径和质量浓度溶胶被许多研究者测量。精细模式在0.18?0.36 在5.7到25微米尺寸范围微米尺寸范围。质量浓度为2?205微克,可直接在大气气溶胶和 3.85至36.3μg/m3柴油气溶胶。

本科毕业设计方案外文翻译范本

I / 11 本科毕业设计外文翻译 <2018届) 论文题目基于WEB 的J2EE 的信息系统的方法研究 作者姓名[单击此处输入姓名] 指导教师[单击此处输入姓名] 学科(专业 > 所在学院计算机科学与技术学院 提交日期[时间 ]

基于WEB的J2EE的信息系统的方法研究 摘要:本文介绍基于工程的Java开发框架背后的概念,并介绍它如何用于IT 工程开发。因为有许多相同设计和开发工作在不同的方式下重复,而且并不总是符合最佳实践,所以许多开发框架建立了。我们已经定义了共同关注的问题和应用模式,代表有效解决办法的工具。开发框架提供:<1)从用户界面到数据集成的应用程序开发堆栈;<2)一个架构,基本环境及他们的相关技术,这些技术用来使用其他一些框架。架构定义了一个开发方法,其目的是协助客户开发工程。 关键词:J2EE 框架WEB开发 一、引言 软件工具包用来进行复杂的空间动态系统的非线性分析越来越多地使用基于Web的网络平台,以实现他们的用户界面,科学分析,分布仿真结果和科学家之间的信息交流。对于许多应用系统基于Web访问的非线性分析模拟软件成为一个重要组成部分。网络硬件和软件方面的密集技术变革[1]提供了比过去更多的自由选择机会[2]。因此,WEB平台的合理选择和发展对整个地区的非线性分析及其众多的应用程序具有越来越重要的意义。现阶段的WEB发展的特点是出现了大量的开源框架。框架将Web开发提到一个更高的水平,使基本功能的重复使用成为可能和从而提高了开发的生产力。 在某些情况下,开源框架没有提供常见问题的一个解决方案。出于这个原因,开发在开源框架的基础上建立自己的工程发展框架。本文旨在描述是一个基于Java的框架,该框架利用了开源框架并有助于开发基于Web的应用。通过分析现有的开源框架,本文提出了新的架构,基本环境及他们用来提高和利用其他一些框架的相关技术。架构定义了自己开发方法,其目的是协助客户开发和事例工程。 应用程序设计应该关注在工程中的重复利用。即使有独特的功能要求,也

土木工程专业外文文献及翻译

( 二 〇 一 二 年 六 月 外文文献及翻译 题 目: About Buiding on the Structure Design 学生姓名: 学 院:土木工程学院 系 别:建筑工程系 专 业:土木工程(建筑工程方向) 班 级:土木08-4班 指导教师:

英文原文: Building construction concrete crack of prevention and processing Abstract The crack problem of concrete is a widespread existence but again difficult in solve of engineering actual problem, this text carried on a study analysis to a little bit familiar crack problem in the concrete engineering, and aim at concrete the circumstance put forward some prevention, processing measure. Keyword:Concrete crack prevention processing Foreword Concrete's ising 1 kind is anticipate by the freestone bone, cement, water and other mixture but formation of the in addition material of quality brittleness not and all material.Because the concrete construction transform with oneself, control etc. a series problem, harden model of in the concrete existence numerous tiny hole, spirit cave and tiny crack, is exactly because these beginning start blemish of existence just make the concrete present one some not and all the characteristic of quality.The tiny crack is a kind of harmless crack and accept concrete heavy, defend Shen and a little bit other use function not a creation to endanger.But after the concrete be subjected to lotus carry, difference in temperature etc. function, tiny crack would continuously of expand with connect, end formation we can see without the

土木工程外文文献翻译

专业资料 学院: 专业:土木工程 姓名: 学号: 外文出处:Structural Systems to resist (用外文写) Lateral loads 附件:1.外文资料翻译译文;2.外文原文。

附件1:外文资料翻译译文 抗侧向荷载的结构体系 常用的结构体系 若已测出荷载量达数千万磅重,那么在高层建筑设计中就没有多少可以进行极其复杂的构思余地了。确实,较好的高层建筑普遍具有构思简单、表现明晰的特点。 这并不是说没有进行宏观构思的余地。实际上,正是因为有了这种宏观的构思,新奇的高层建筑体系才得以发展,可能更重要的是:几年以前才出现的一些新概念在今天的技术中已经变得平常了。 如果忽略一些与建筑材料密切相关的概念不谈,高层建筑里最为常用的结构体系便可分为如下几类: 1.抗弯矩框架。 2.支撑框架,包括偏心支撑框架。 3.剪力墙,包括钢板剪力墙。 4.筒中框架。 5.筒中筒结构。 6.核心交互结构。 7. 框格体系或束筒体系。 特别是由于最近趋向于更复杂的建筑形式,同时也需要增加刚度以抵抗几力和地震力,大多数高层建筑都具有由框架、支撑构架、剪力墙和相关体系相结合而构成的体系。而且,就较高的建筑物而言,大多数都是由交互式构件组成三维陈列。 将这些构件结合起来的方法正是高层建筑设计方法的本质。其结合方式需要在考虑环境、功能和费用后再发展,以便提供促使建筑发展达到新高度的有效结构。这并

不是说富于想象力的结构设计就能够创造出伟大建筑。正相反,有许多例优美的建筑仅得到结构工程师适当的支持就被创造出来了,然而,如果没有天赋甚厚的建筑师的创造力的指导,那么,得以发展的就只能是好的结构,并非是伟大的建筑。无论如何,要想创造出高层建筑真正非凡的设计,两者都需要最好的。 虽然在文献中通常可以见到有关这七种体系的全面性讨论,但是在这里还值得进一步讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论中。 抗弯矩框架 抗弯矩框架也许是低,中高度的建筑中常用的体系,它具有线性水平构件和垂直构件在接头处基本刚接之特点。这种框架用作独立的体系,或者和其他体系结合起来使用,以便提供所需要水平荷载抵抗力。对于较高的高层建筑,可能会发现该本系不宜作为独立体系,这是因为在侧向力的作用下难以调动足够的刚度。 我们可以利用STRESS,STRUDL 或者其他大量合适的计算机程序进行结构分析。所谓的门架法分析或悬臂法分析在当今的技术中无一席之地,由于柱梁节点固有柔性,并且由于初步设计应该力求突出体系的弱点,所以在初析中使用框架的中心距尺寸设计是司空惯的。当然,在设计的后期阶段,实际地评价结点的变形很有必要。 支撑框架 支撑框架实际上刚度比抗弯矩框架强,在高层建筑中也得到更广泛的应用。这种体系以其结点处铰接或则接的线性水平构件、垂直构件和斜撑构件而具特色,它通常与其他体系共同用于较高的建筑,并且作为一种独立的体系用在低、中高度的建筑中。

毕业设计外文翻译

毕业设计(论文) 外文翻译 题目西安市水源工程中的 水电站设计 专业水利水电工程 班级 学生 指导教师 2016年

研究钢弧形闸门的动态稳定性 牛志国 河海大学水利水电工程学院,中国南京,邮编210098 nzg_197901@https://www.doczj.com/doc/8a11270483.html,,niuzhiguo@https://www.doczj.com/doc/8a11270483.html, 李同春 河海大学水利水电工程学院,中国南京,邮编210098 ltchhu@https://www.doczj.com/doc/8a11270483.html, 摘要 由于钢弧形闸门的结构特征和弹力,调查对参数共振的弧形闸门的臂一直是研究领域的热点话题弧形弧形闸门的动力稳定性。在这个论文中,简化空间框架作为分析模型,根据弹性体薄壁结构的扰动方程和梁单元模型和薄壁结构的梁单元模型,动态不稳定区域的弧形闸门可以通过有限元的方法,应用有限元的方法计算动态不稳定性的主要区域的弧形弧形闸门工作。此外,结合物理和数值模型,对识别新方法的参数共振钢弧形闸门提出了调查,本文不仅是重要的改进弧形闸门的参数振动的计算方法,但也为进一步研究弧形弧形闸门结构的动态稳定性打下了坚实的基础。 简介 低举升力,没有门槽,好流型,和操作方便等优点,使钢弧形闸门已经广泛应用于水工建筑物。弧形闸门的结构特点是液压完全作用于弧形闸门,通过门叶和主大梁,所以弧形闸门臂是主要的组件确保弧形闸门安全操作。如果周期性轴向载荷作用于手臂,手臂的不稳定是在一定条件下可能发生。调查指出:在弧形闸门的20次事故中,除了极特殊的破坏情况下,弧形闸门的破坏的原因是弧形闸门臂的不稳定;此外,明显的动态作用下发生破坏。例如:张山闸,位于中国的江苏省,包括36个弧形闸门。当一个弧形闸门打开放水时,门被破坏了,而其他弧形闸门则关闭,受到静态静水压力仍然是一样的,很明显,一个动态的加载是造成的弧形闸门破坏一个主要因素。因此弧形闸门臂的动态不稳定是造成弧形闸门(特别是低水头的弧形闸门)破坏的主要原是毫无疑问。

本科毕业设计外文翻译

Section 3 Design philosophy, design method and earth pressures 3.1 Design philosophy 3.1.1 General The design of earth retaining structures requires consideration of the interaction between the ground and the structure. It requires the performance of two sets of calculations: 1)a set of equilibrium calculations to determine the overall proportions and the geometry of the structure necessary to achieve equilibrium under the relevant earth pressures and forces; 2)structural design calculations to determine the size and properties of thestructural sections necessary to resist the bending moments and shear forces determined from the equilibrium calculations. Both sets of calculations are carried out for specific design situations (see 3.2.2) in accordance with the principles of limit state design. The selected design situations should be sufficiently Severe and varied so as to encompass all reasonable conditions which can be foreseen during the period of construction and the life of the retaining wall. 3.1.2 Limit state design This code of practice adopts the philosophy of limit state design. This philosophy does not impose upon the designer any special requirements as to the manner in which the safety and stability of the retaining wall may be achieved, whether by overall factors of safety, or partial factors of safety, or by other measures. Limit states (see 1.3.13) are classified into: a) ultimate limit states (see 3.1.3); b) serviceability limit states (see 3.1.4). Typical ultimate limit states are depicted in figure 3. Rupture states which are reached before collapse occurs are, for simplicity, also classified and

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档