中华人民共和国矿山安全法

中华人民共和国矿山安全法
【颁布日期】 19921107
【实施日期】 19930501
【章名】 目 录　
第一章 总 则
第二章 矿山建设的安全保障
第三章 矿山开采的安全保障
第四章 矿山企业的安全管理
第五章 矿山安全的监督和管理
第六章 矿山事故处理
第七章 法律责任
第八章 附 则
【章名】 第一章 总 则
第一条 为了保障矿山生产安全，防止矿山事故，保护矿山职工人身安全，促进采矿业的发展，制定本法。
第二条 在中华人民共和国领域和中华人民共和国管辖的其他海域从事矿产资源开采活动，必须遵守本法。
第三条 矿山企业必须具有保障安全生产的设施，建立、健全安全管理制度，采取有效措施改善职工劳动条件，加强矿山安全管理工作，保证安全生产。
第四条 国务院劳动行政主管部门对全国矿山安全工作实施统一监督。县级以上地方各级人民政府劳动行政主管部门对本行政区域内的矿山安全工作实施统一监督。县级以上人民政府管理矿山企业的主管部门对矿山安全工作进行管理。第五条 国家鼓励矿山安全科学技术研究，推广先进技术，改进安全设施，提高矿山安全生产水平。
第六条 对坚持矿山安全生产，防止矿山事故，参加矿山抢险救护，进行矿山安全科学技术研究等方面取得显著成绩的单位和个人，给予奖励。
【章名】 第二章 矿山建设的安全保障
第七条 矿山建设工程的安全设施必须和主体工程同时设计、同时施工、同时投入生产和使用。
第八条 矿山建设工程的设计文件，必须符合矿山安全规程和行业技术规范，并按照国家规定经管理矿山企业的主管部门批准；不符合矿山安全规程和行业技术规范的，不得批准。矿山建设工程安全设施的设计必须有劳动行政主管部门参加审查。矿山安全规程和行业技术规范，由国务院管理矿山企业的主管部门制定。
第九条 矿山设计下列项目必须符合矿山安全规程和行业技术规范：
（一）矿井的通风系统和供风量、风质、风速；
（二）露天矿的边坡角和台阶的宽度、高度；
（三）供电系统；
（四）提升、运输系统；
（五）防水、排水系统和防火、灭火系统；
（六）防瓦斯系统和防尘系统；
（七）有关矿山安全的其他项目。
第十条 每个矿井必须有两个以上能行人的安全出口，出口之间的直线水平距离必须符合矿山安全规程和行业技术规范。
第十一条 矿山必须有与外界相通的、符合安全要求的运输和通讯设施。
第十二条 矿山建设工程必须按照管理矿山企业的主管部门批准的设计文件施工。矿山建设工程安全设施竣工后，由管理矿山企业的主管部门验收，并须有

劳动行政主管部门参加；不符合矿山安全规程和行业技术规范的，不得验收，不得投入生产。
【章名】 第三章 矿山开采的安全保障
第十三条 矿山开采必须具备保障安全生产的条件，执行开采不同矿种的矿山安全规程和行业技术规范。
第十四条 矿山设计规定保留的矿柱、岩柱，在规定的期限内，应当予以保护，不得开采或者毁坏。
第十五条 矿山使用的有特殊安全要求的设备、器材、防护用品和安全检测仪器，必须符合国家安全标准或者行业安全标准；不符合国家安全标准或者行业安全标准的，不得使用。
第十六条 矿山企业必须对机电设备及其防护装置、安全检测仪器，定期检查、维修，保证使用安全。
第十七条 矿山企业必须对作业场所中的有毒有害物质和井下空气含氧量进行检测，保证符合安全要求。
第十八条 矿山企业必须对下列危害安全的事故隐患采取预防措施：
（一）冒顶、片帮、边坡滑落和地表塌陷；
（二）瓦斯爆炸、煤尘爆炸；
（三）冲击地压、瓦斯突出、井喷；
（四）地面和井下的火灾、水害；
（五）爆破器材和爆破作业发生的危害；
（六）粉尘、有毒有害气体、放射性物质和其他在害物质引起的危害；
（七）其他危害。
第十九条 矿山企业对使用机械、电气设备，排土场、矸石山、尾矿库和矿山闭坑后可能引起的危害，应当采取预防措施。
【章名】 第四章 矿山企业的安全管理
第二十条 矿山企业必须建立、健全安全生产责任制。矿长对本企业的安全生产工作负责。
第二十一条 矿长应当定期向职工代表大会或者职工大会报告安全生产工作，发挥职工代表大会的监督作用。
第二十二条 矿山企业职工必须遵守有关矿山安全的法律、法规和企业规章制度。矿山企业职工有权对危害安全的行为，提出批评、检举和控告。
第二十三条 矿山企业工会依法维护职工生产安全的合法权益，组织职工对矿山安全工作进行监督。
第二十四条 矿山企业违反有关安全的法律、法规，工会有权要求企业行政方面或者有关部门认真处理。矿山企业召开讨论有关安全生产的会议，应当有工会代表参加，工会有权提出意见和建议。
第二十五条 矿山企业工会发现企业行政方面违章指挥、强令工人冒险作业或者生产过程中发现明显重大事故隐患和职业危害，有权提出解决的建议；发现危及职工生命安全的情况时，有权向矿山企业行政方面建议组织职工撒离危险现场，矿山企业行政方面必须及时作出处理决定。
第二十六条 矿山企业必须对职工进行安全教育、培训；未经安全教育、培训的，不得上岗作业。矿山企业安全生

产的特种作业人员必须接受专门培训，经考核合格取得操作资格证书的，方可上岗作业。
第二十七条 矿长必须经过考核，具备安全专业知识，具有领导安全生产和处理矿山事故的能力。矿山企业安全工作人员必须具备必要的安全专业知识和矿山安全工作经验。

第二十八条 矿山企业必须向职工发放保障安全生产所需的劳动防护用品。
第二十九条 矿山企业不得录用未成年人从事矿山井下劳动。矿山企业对女职工按照国家规定实行特殊劳动保护，不得分配女职工从事矿山井下劳动。
第三十条 矿山企业必须制定矿山事故防范措施，并组织落实。
第三十一条 矿山企业应当建立由专职或者兼职人员组成的救护和医疗急救组织，配备必要的装备、器材和药物。
第三十二条 矿山企业必须从矿产品销售额中按照国家规定提取安全技术措施专项费用。安全技术措施专项费用必须全部用于改善矿山安全生产条件，不得挪作他用。
【章名】 第五章 矿山安全的监督和管理
第三十三条 县级以上各级人民政府劳动行政主管部门对矿山安全工作行使下列监督职责：
（一）检查矿山企业和管理矿山企业的主管部门贯彻执行矿山安全法律、法规的情况；
（二）参加矿山建设工程安全设施的设计审查和竣工验收；
（三）检查矿山劳动条件和安全状况；
（四）检查矿山企业职工安全教育、培训工作；
（五）监督矿山企业提取和使用安全技术措拖专项费用的情况；
（六）参加并监督矿山事故的调查和处理；
（七）法律、行政法规规定的其他监督职责。
第三十四条 县级以上人民政府管理矿山企业的主管部门对矿山安全工作行使下列管理职责：
（一）检查矿山企业贯彻执行矿山安全法律、法规的情况；
（二）审查批准矿山建设工程安全设施的设计；
（三）负责矿山建设工程安全设施的竣工验收；
（四）组织矿长和矿山企业安全工作人员的培训工作；
（五）调查和处理重大矿山事故；
（六）法律、行政法规规定的其他管理职责。
第三十五条 劳动行政主管部门的矿山安全监督人员有权进入矿山企业，在现场检查安全状况；发现有危及职工安全的紧急险情时，应当要求矿山企业立即处理。
【章名】 第六章 矿山事故处理
第三十六条 发生矿山事故，矿山企业必须立即组织抢救，防止事故扩大，减少人员伤亡和财产损失，对伤亡事故必须立即如实报告劳动行政主管部门和管理矿山企业的主管部门。
第三十七条 发生一般矿山事故，由矿山企业负责调查和处理。发生重大矿山事故，由政府及其有关部门、工会和矿山企业按照行政法规的规定进行调

查和处理。
第三十八条 矿山企业对矿山事故中伤亡的职工按照国家规定给予抚恤或者补偿。
第三十九条 矿山事故发生后，应当尽快消除现场危险，查明事故原因，提出防范措施。现场危险消除后，方可恢复生产。
【章名】 第七章 法律责任
第四十条 违反本法规定，有下列行为之一的，由劳动行政主管部门责令改正，可以并处罚款；情节严重的，提请县级以上人民政府决定责令停产整顿；对主管人员和直接责任人员由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分：
（一）未对职工进行安全教育、培训，分配职工上岗作业的；
（二）使用不符合国家安全标准或者行业安全标准的设备、器材、防护用品、安全检测仪器的；
（三）未按照规定提取或者使用安全技术措施专项费用的；
（四）拒绝矿山安全监督人员现场检查或者在被检查时隐瞒事故隐患、不如实反映情况的；
（五）未按照规定及时、如实报告矿山事故的。
第四十一条 矿长不具备安全专业知识的，安全生产的特种作业人员未取得操作资格证书上岗作业的，由劳动行政主管部门责令限期改正；逾期不改正的，提请县级以上人民政府决定责令停产，调整配备合格人员后，方可恢复生产。
第四十二条 矿山建设工程安全设施的设计未经批准擅自施工的，由管理矿山企业的主管部门责令停止施工；拒不执行的，由管理矿山企业的主管部门提请县级以上人民政府决定由有关主管部门吊销其采矿许可证和营业执照。
第四十三条 矿山建设工程的安全设施未经验收或者验收不合格擅自投入生产的，由劳动行政主管部门会同管理矿山企业的主管部门责令停止生产，并由劳动行政主管部门处以罚款；拒不停止生产的，由劳动行政主管部门提请县级以上人民政府决定由有关主管部门吊销其采矿许可证和营业执照。
第四十四条 已经投入生产的矿山企业，不具备安全生产条件而强行开采的，由劳动行政主管部门会同管理矿山企业的主管部门责令限期改进；逾期仍不具备安全生产条件的，由劳动行政主管部门提请县级以上人民政府决定责令停产整顿或者由有关主管部门吊销其采矿许可证和营业执照。
第四十五条 当事人对行政处罚决定不服的，可以在接到处罚决定通知之日起十五日内向作出处罚决定的机关的上一级机关申请复议；当事人也可以在接到处罚决定通知之日起十五日内直接向人民法院起诉。复议机关应当在接到复议申请之日起六十日内作出复议决定。当事人对复议决定不服的，可以在接到复议决定之日起十五日内向人民法院起诉。复议机关逾期不作出复议决定的，当事人可以在

复议期满之日起十五日内向人民法院起诉。当事人逾期不申请复议也不向人民法院起诉、又不履行处罚决定的，作出处罚决定的机关可以申请人民法院强制执行。
第四十六条 矿山企业主管人员违章指挥、强令工人冒险作业，因而发生重大伤亡事故的，依照刑法第一百一十四条的规定追究刑事责任。
第四十七条 矿山企业主管人员对矿山事故隐患不采取措施，因而发生重大伤亡事故的，比照刑法第一百八十七条的规定追究刑事责任。
第四十八条 矿山安全监督人员和安全管理人员滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；不构成犯罪的，给予行政处分。
【章名】 第八章 附 则
第四十九条 国务院劳动行政主管部门根据本法制定实施条例，报国务院批准施行。省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会可以根据本法和本地区的实际情况，制定实施办法。
第五十条 本法自１９９３年５月１日起施行











金属非金属地下矿山安全规程
GB 16424-1996
1主题内容与适用范围
本标准规定了金属非金属地下矿山的矿山井巷、地下开采、运输和提升、通风防尘、电气设施、防排水、防火和灭火等方面的安全要求及工业卫生要求。本标准适用于中华人民共和国境内的金属非金属地下矿山的设计、建设和开采,本标准不适用于煤矿、煤系硫铁矿及其他与煤共生的矿藏的开采。
2引用标准
GB4792放射卫生防护基本标准
GB5748作业场所空气中粉尘测定方法
GB5749生活饮用水卫生标准
GB6722爆破安全规程
GB13349大爆破安全规程
GB14161矿山安全标志
GBJ70矿山电力装置设计规范
GBJ213矿山井巷工程施工及验收规范
TJ36工业企业设计卫生标准
3术语
金属非金属地下矿山metalandnonmetalundergroundmines 开采金属矿石、放射性矿石以及作为化工原料、建筑材料、辅助原料、耐火材料及其他非金属矿物（煤炭除外）的地下矿山。
4管理
4．1矿山企业及其主管部门，必须贯彻“安全第一、预防为主”的安全生产方针，逐步实现安全管理科学化、标准化；在计划、布置、检查、总结、评比生产建设工作的同时，必须计划、布置、检查、总结、评比安全工作。
4．2矿山企业必须建立、健全安全生产责任制。矿长对本矿的安全生产工作负责。
各级主要负责人对本单位的安全生产工作负责，其技术负责人对本单位的安全技术工作负责。 各职能机构对其职责范围内的安全生产工作负责。
4．3矿山企业、坑口（车间）均应设置安全机构或专职安全员；采掘队应设专职安全员；班、组应设专职或兼职安全员。专职安全人员，应由不低于中

等专业学校毕业（或具有同等学历）、具有必要的安全专业知识和安全工作经验、从事矿山专业工作五年以上并能经常下现场的人员担任。
4．4矿山企业应建立、健全通风防尘、辐射防护专业机构，配备必要的技术人员和工人，并列入生产人员编制。通风防尘专职人员名额，应不少于接尘人数的5%～7%。
5矿长必须经过安全培训和考核，具备安全专业知识，具有领导安全生产和处理矿山事故的能力。 安全专职机构和通风防尘、辐射防护专业机构的负责人，必须经过主管工业部门或相当部级的总公司指定的单位进行不少于1个月的专业培训，并经考核取得合格证书。
4．6矿山企业应对职工认真做好安全生产和劳动保护教育，普及安全知识和安全法规知识，进行技术和业务培训。职工经考试合格方准上岗。对所有干部和工人，每年至少接受20h的安全教育，每3年至少考核一次。新工人下井前，应进行不少于72h的矿、坑口（车间）、班组三级安全教育，经考试及格后，由老工人带领工作至少4个月，熟悉本工种操作技术并经考核合格，方可独立工作。调换工种的人员，必须进行新岗位安全操作教育的培训。采用新工艺、参观、实习人员，下井前必须进行安全教育，并有专人带领。参加劳动、参观、实习人员，下井前必须进行安全教育，并有专人带领。矿山应建立、健全安全教育室。
4．7特种作业人员，要害岗位、重要设备与设施的作业人员，都必须经过技术培训和专门安全教育，经考核合格取得操作资格证书或执照后，方准上岗。人员培训、考核、发证和复审，应按有关规定执行。
4．8要害岗位、重要设备和设施及危险区域，应严加管理，并设照明和警戒标志。
4．9矿山企业应确定合理的开采顺序，并在提升、运输、通风、排水等开拓系统形成后，方准生产。
4．10所有安全、通风、防尘、防火、防水等设备和设施，不得毁坏或挪作他用，未经主管部门许可，不得任意拆除。
4．11矿山企业必须备有下列实测图表：矿区地质构造图、水文地质图、岩性分布图、地面工程与井下工程复合图、开拓系统平面图、纵横剖面图、各中段平面图、通风系统图、配电系统和井下电气设备布置图、供排水系统图和采掘进度图表。图表中应正确标记：
a．已掘进巷道和计划（年度）掘进巷道的位置、名称、规格、数量；
b．采空区（包括已充填采空区）、废弃井巷和计划（年度）开采的采场（矿块）的位置、数量；
c．矿石运输线路；
d．主要安全、通风、防尘、防火、排水等设备和设施的位置；
e．人员安全撤离的路线和安全出口；
f．采空区

及废弃井巷的处理进度、方式、数量及地表陷落区的位置。
上列图表应随生产的发展，每年至少填绘一次。
4．12作业人员下井前严禁喝酒；下井时必须携带照明灯具；作业前必须检查通风情况，认真检查和处理作业地点顶、帮的浮石。作业地点出现严重危及人身安全的征兆时，必须迅速撤出危险区，并及时报告与处理，同时设置警戒和照明标志。
4．13矿山建设项目必须有按国家规定程序、权限批准的开采设计。建设项目的可行性研究报告和总体设计，必须对矿山的安全条件进行论证。初步设计阶段必须有安全卫生专篇，并应贯穿于各专业设计中。
4．14矿山企业及其主管部门在编制年度生产建设计划和长远发展规划的同时，必须编制安全卫生工程技术措施计划和规划，并按国家规定提取和使用安全技术措施专项费用。该费用必须全部用于改善矿山安全生产条件，不得挪作他用。
4．15矿山企业必须建立、健全安全生产岗位责任制及岗位技术操作规程，严格执行值班制和交接班制。
4．16矿山企业必须建立、健全出入矿井的挂牌考勤制度和检查制度。值班区长要准确掌握出勤人数和工作地点；交班后，如发现有人尚未出井，应立即报告调度室与有关部门，并及时查明原因。井下偏僻与危险作业地点，严禁单人作业。
4．17矿山企业应建立、健全安全活动日制度；应认真执行安全大检查制度。矿山企业主管部门每年对其所属矿山至少检查1次；矿每季至少检查1次；坑口（车间）每月至少检查1次。检查时，应有分管安全工作的领导参加。对检查出的事故隐患和尘毒危害问题，应责成有关限期解决。
4．18矿山企业必须按规定向职工发放劳动保护用品。职工必须按规定穿戴和使用劳动保护用品与用具。
4．19矿山企业应建立由专职或兼职人员组成的救护和医疗急救组织，配备必要的装备、器材和药物。每年应对职进行自救互救训练。
4．20对伤亡事故必须按规定如实上报劳动行政主管部门和管理矿山企业的主管部门。对伤亡事故必须按规定如实上报劳动行政主管部门和管理矿山企业的主管部门。事故发生后，必须及时调查分析，查明事故原因，并提出防止同类事故发生的措施。
5矿山井巷
5．1一般规定
5．1．1矿山井巷工程施工及验收，应遵守GBJ213。
5．1．2井巷工程的施工组织设计，基建期主要由施工单位编制、设计单位参与，报施工单位主管领导批准；生产期由矿山企业自行编制，报主管矿长批准。特殊开凿法和通过特殊地段的施工组织设计，报上级主管部门批准。施工前，必须组织施工人员学习施工组织设计。施工中，必须

按照施工组织设计的规定作业，保证工程的规格质量。
5．1．3每个矿井至少应有两个独立的直达地面的安全出口，安全出口的间距不得小于30m。 大型矿井，矿床地质条件复杂，走向长度一翼超过1000m时，应在矿体端部的下盘增设安全出口。 每个生产水平（中段），都必须至少有两个便于行人的安全出口，并同通往地面的安全出口相通。井巷的分道口必须有路标，注明其所在地点及通往地面出口的方向。所有井下作业人员，必须熟悉安全出口。
5．1．4提升竖井作为安全出口时，必须有运行正常的提升设备和梯子间。
5．1．5竖井梯子间的设置，必须符合下列规定：
a．梯子的倾角不大于80；
b．上下相邻两个梯子平台的垂上距离不大于8m；
c．上下相邻平台的梯子孔要错开，平台梯子孔的长和宽，分别不小于0．7m和0．6m；
d．梯子上端高出平台1m，下端距井壁不小于0．6m；
e．梯子宽度不小于0．4m，梯蹬间距不大于0．3m；
f．梯子间与提升间应全部隔开。
5．1．6行人的运输斜井应设人行道。人行道应符合下列要求：
a．人行道的有效宽度不小于1．0m；
b．人行道的有效净高不小于1．9m；
c．斜井坡度为7(～15(时，应设人行踏步；15(～13(时，应设踏步及扶手；大于30(时，应设梯子；
d．运输物料的斜井，车道与人行道之间，应设置坚固的隔墙。
5．1．7行人的水平运输巷道应设人行道，其有效净高不得小于1．9m，有效宽度应符合下列规定：
a．人力运输的巷道，不小于0．7m；
b．机车运输的巷道，不小于0．8m；
c．无轨运输的巷道，不小于1．2m；
d．调车场及人员乘车场，两侧均不小于1．0m；
e．井底车场矿车摘挂钩处，应设两条人行道，每条净宽不小于1．0m；
f．带式输送机运输的巷道，不小于1．0m。
5．1．8在水平巷道和斜井中，运输设备之间以有运输设备与支护之间的间隙，应不小于0．3m；带式输送机与其他设备突出部分之间的间隙，应不小于0．4m；无轨运输设备与支护之间的间隙，应不小于0．6m。
5．2竖井掘进
5．2．1在表土层掘进时，应遵守下列规定：
a．井内应设梯子，不得用其他简易提升设施升降人员；
b．在含水表土层施工时，应及时架设、加固井圈，加固好密集背板并采取降低水位措施，防止井壁砂土流失而导致空帮；
c．在流砂、淤泥、砂砾等不稳固的含水层中施工时，必须有专门的安全技术措施。
5．2．2竖井施工时，必须采取防止物件下坠的措施。井口必须设置临时工时封口盘，封口盘上设井盖门，井盖门两端必须安装栅栏。封口盘和井盖门的结构必须坚固严密。卸碴设施必须严密，不

允许向井下漏碴、漏水。井内作业人员携带的工具、材料，必须拴绑牢固或置于工具袋内。严禁向（或在）井筒内投掷物料或工具
5．2．3竖井施工应采用双层吊盘作业。升降吊盘作业前，必须严格检查绞车、悬吊钢丝绳及信号装置，同时撤出吊盘下的所有作业人员。移动吊盘，要有专人指挥，移动完毕必须加以固定，将吊盘与井壁之间的空隙盖严，并经检查确认可靠，方准作业。
5．2．4下列情况下，作业人员必须佩带安全带，带的一端应正确拴在牢固的构件上：
a．拆除保护岩柱或保护台；
b．在井筒内或井架上安装、维修或拆除设备；
c．在井筒内处理悬吊设备、管、缆，或在吊盘上进行作业；
d．乘吊桶；
e．爆破后到井圈上清理浮石；
f．井筒施工时的吊泵作业；
g．在井筒内作业暂告结束的中段井口，进行支护、锁口作业。
5．2．5用吊桶提升，必须遵守下列规定：
a．关闭井盖门之前，禁止装卸吊桶或往钩头上系扎工具或材料；
b．吊桶上方必须设坚固的保护伞；
c．井盖门应有自动启闭装置，以便吊桶通过时能及时打开和关闭；
d．井架上应有防止吊桶过卷的装置，悬挂吊桶的钢丝绳应设稳绳装置；
e．吊桶内的岩碴应低于桶口边缘0．1m，装入桶内的长物件必须牢固绑在吊桶梁上；
f．吊桶上的关键部件，每班必须检查一次；
g．吊桶运行通道的井筒周围，不得有未固定的悬吊物件；
h．吊桶须沿导向钢丝绳升降；竖井开凿初期无导向绳时，或吊盘下面无导向绳部分的升降距离不得超过40m；
i．乘吊桶人数不得超过规定人数，乘桶人员必须面向桶外，严禁坐在或站在吊桶边缘。装有物料的吊桶，禁止乘人；
j．禁止用自动翻转式或底开式吊桶升降人员（抢救伤员时例外）；
k．吊桶提升人员到井口时，必须待出车平台的井盖门关闭、吊桶停稳后，方准人员进出吊桶；
l．井口、吊盘和井底工作面之间必须设置良好的联系信号。
5．2．6用抓岩机出碴，必须遵守下列规定：
a．作业前，应详细检查抓岩机各部件和悬吊的钢丝绳；
b．爆破后，工作面必须经过通风、洒水、处理浮石、清扫井圈和处理盲炮，才准进行抓岩作业；
c．不得抓取超过抓岩机能力的大块岩石；
d．抓岩机卸岩时，人员不得站在吊桶附近；
e．禁止用手从抓岩机叶片下取岩块；
f．升降抓岩机，必须有专人指挥；
g．抓岩机临时不用时，必须用绞车提升到安全高度，井底有人作业时，严禁只用气缸上举抓岩机。
5．2．7竖井施工时，必须设悬挂式金属安全梯。安全梯的电动绞车能力不得小于5t。并应设有手动绞车，以备断电

时提升井下人员。当悬吊安全梯采用具备电动和手动两种性能的安全绞车时，可不设手动绞车。
5．2．8井筒内每个作业地点，都应设有独立的声、光信号系统和通讯装置通达井口。掘进与砌壁平行作业时，从吊盘和掘进工作面发出的信号，应有明显区别，并指定专人负责。必须设井口信号工，整个信号系统，应由井口信号工与卷扬机房和井筒工作面联系。
5．2．9井筒延深时，必须用坚固的保护盘或在井底水窝下留保安岩柱，将井筒的延深部分与上部作业中段隔开。采出岩柱或撤出保护盘，必须进行专门的施工设计，并经主管矿长批准方可施工。
5．3斜井、平巷掘进
5．3．1斜井、平巷地表部分开口施工，应严格按照设计进行，及时进行支护和砌筑挡墙。
5．3．2用装岩机、耙斗装岩机、铲运机、装运机或人工出碴前，要检查和处理工作面顶、帮的浮石。在斜井中移动耙斗装岩机时，下方不准有人。
5．3．3斜井施工，必须遵守下列规定：
a．井口设与卷扬机联动的阻车器；
b．井颈及掘进工作面上方分别设保险杠，并有专人（信号工）看管，工作面上方的保险杠应随工作面的推进而经常移动；
c．斜井内人行道一侧，每隔30～50m设一躲避硐；
d．井下设电话和声光兼备的提升信号。
5．4天井、溜井掘进
5．4．1采用普通法掘进天井、溜井，应遵守下列规定：
a．架设的工作台，必须牢固可靠；
b．必须及时设置安全可靠的支护棚，并使其至工作面的距离不大于6m；
c．掘进高度超过7m时，应装梯子间、碴子间等设施，梯子间和碴子间应用隔板隔开；如无梯子间，应设上部有护棚的梯子；
d．天井、溜井应尽快与其上部平巷贯通，贯通前一般不开或少开其他工程。需要增开其他工程时，应加强局部通风措施；
e．天井掘进到距上部巷道约7m时，测量人员必须给出贯通位置，并在上部巷道设置警戒标志和围栏；
f．溜矿格不得放空，应保留不少于一茬炮爆下的矿岩量。
5．4．2用吊罐法掘进天井，应遵守下列规定：
a．上罐前必须检查吊罐各部件的连接装置、保护盖板、钢丝绳、风水管接头以及声光信号系统和通讯设施等是否完善、牢固，如有损坏或故障，须经处理后方准作业；
b．吊罐提升用的钢丝绳的安全系数应不小于13，任何一个捻距内的断丝数不得超过钢丝总数的5%，磨损不得超过原直径的10%；
c．吊罐必须装设由罐内人员控制的升、降、停的信号操纵装置；
d．信号通讯、电源控制线路，不得和吊罐钢丝绳共设在一个吊罐孔内；
e．升降吊罐时，应认真处理卡帮和浮石；作业人员应系好安全带，并站在保护

盖板内，头部不得接触罐盖和罐壁；升降完毕应立即切断吊罐稳车电源，绑紧制动装置；
f．严禁从吊罐上往上投掷工具或材料；
g．天井中心孔偏斜率应不大于0．5%；
h．吊罐绞车应锁在短轨上，并与巷道钢轨断开；吊罐检修应在安全地点进行；
i．天井与上部巷道贯通时，上部巷道必须加强通风和警戒。
5．4．3用爬罐法掘进天井，必须遵守下列规定：
a．爬罐运行时，人员必须站在罐内，如遇卡帮或浮石，必须停罐处理；
b．爬罐行至导轨顶端时，应使保护伞接近工作面，工作台接近导轨顶端；
c．正常情况下，禁止利用自重下降；
d．运送导轨应用装配销固定；安装导轨时，应站在保护伞下将浮石处理干净，再将导轨固定牢靠；
e．及时擦净制动闸上的油污；
f．其他安全事项，应遵守吊罐法掘进的有关规定。
5．5井巷支护
5．5．1在不稳固的岩层中掘进井巷，必须进行支护。在松软或流砂性岩层中掘进，永久性支护至掘进工作面之间，应架设临时支护或特殊支护。
5．5．2需要支护的井巷，支护与工作面间的距离，应在施工设计中规定；中途停止掘进时，支护必须及时跟至工作面。
5．5．3架设木支架时，应遵守下列规定：
a．不得使用腐朽、蛀孔、软杂木和劈裂的坑木。坑木应进行防腐处理；
b．支架架设后，应用木楔在接榫附近将梁、柱与顶、帮之间楔紧。顶、两帮的空隙必须塞紧，梁、柱接榫处须用扒钉固定；
c．斜井支架应加下撑与拉杆。坡度大于30(的斜井，永久性支架棚间应设撑柱；
d．柱窝应打在稳定的岩石上；
e．放炮前，靠近工作面的支架，应用扒钉、拉条、撑木等加固；
f．发现棚腿歪斜、压裂、顶梁折断或坑木腐烂等，应及时更换修复。
5．5．4井巷砌旋支模，必须遵守下列规定：
a．砌旋前拆除原有支架时，必须及时清理顶、帮浮石，并采取临时护顶措施；砌旋后应将顶帮空隙填实；
b．木旋胎间距超过1m、金属旋胎间距超过2m，应进行中间加固；
c．跨度大于4m的巷道架设旋胎，金属旋胎各节点须用螺栓连结，木旋胎的各节点必须牢固可靠；
d．旋胎的强度，应具有不小于支撑重量3倍的安全系数；
e．旋胎的下弦，不得用以支撑工作台。
5．5．5竖井砌旋工作，必须遵守下列规定：
a．竖井的永久性支护与掘进工作面之间，应安设临时井圈，井圈及背板应用楔子塞紧。永久性支架及临时井圈与掘进工作面的距离，应在施工组织设计中规定；
b．用普通凿井法穿过表土层、松软岩层或流砂层时，临时井圈必须紧靠工作面，井应加固；圈后背板要严密，并及时砌旋；砌旋前，每班

要有专人检查地表和井圈后的表土、岩层、流砂的移动及流失情况，发现险兆，必须立即停止作业，撤出人员，进行处理；
c．竖井的砌旋，必须保持旋壁平整、接口严密；岩帮与壁之间的空隙，应用碎石填满，并用砂浆灌实；旋外有涌水时，必须用导管引出，砌旋完毕，要进行封水。
5．5．6喷锚支护工作，必须遵守下列规定：
a．采用锚杆、喷浆或喷射混凝土支护，应有专门设计；喷锚工作面与掘进工作面的距离，锚杆型式、角度，喷体厚度、强度等，应在设计中规定；
b．砂浆锚杆的眼孔必须清洗干净，灌满灌实；
c．锚杆应做拉力试验，喷体应做厚度和强度检查；在井下进行锚固力试验，应有安全措施；
d．锚杆的托板必须紧贴巷壁，并用螺母拧紧；
e．处理喷射管路堵塞时，必须将喷枪口朝下，不得朝向人员；
f．在松软破碎的岩层中进行喷锚作业，必须打超前锚杆，进行预先护顶；在动压巷道，必须采用喷锚与金属网联合支护方式；在有淋水的井巷中喷锚，必须预先做好防水工作；
g．喷锚作业，应佩戴个体防护用品和配备良好的照明。
5．5．7胶结充填体中的二次掘进，必须待胶结充填体达到规定的养护期和强度后方准进行，同时应架设可靠的支护。
5．6井巷维护和报废
5．6．1对所有支护的井巷，均应进行定期检查。井下安全出口和升降人员的井筒，每月至少检查一次；地压较大的井巷和人员活动频繁的采矿巷道，应每班进行检查。检查出的问题，应及时处理，并作记录。
5．6．2维修主要提升井筒、运输大巷和大型硐室，应编制安全技术措施计划，并须经主管矿长批准。
5．6．3维修斜井和平巷，必须遵守下列规定：
a．平巷修理或扩大断面，应首先加固工作地点附近的支架，然后拆除工作地点的支架，并做好临时支护工作的准备；
b．每次拆除的支架数应根据具体情况确定，密集支架的拆除，一次不得超过两架；
c．撤换顶板松软地点的支架，或维修巷道交叉处、严重冒顶区、必须在支架之间加拉杆支撑或架设临时支架；
d．清理浮石时，必须在安全地点操纵工具；
e．维修斜井时，应停止车辆运行，并设警戒和明显标志；
f．撤换独头巷道支架时，里边不得有人。
5．6．4维修竖井，必须编制施工组织设计，并遵守下列规定：
a．必须在坚固的平台上作业，平台上应有保护设施和联络信号，工作平台与中段平巷之间应有可靠的通讯联络方式；
b．作业人员应系好安全带；
c．作业前，应将各中段马头门及井框上的浮石清理干净；
d．各中段的马头门应设专人看管。
5．6．5报废的井巷和硐

室的入口，必须及时封闭，入口处应设有明显标志，禁止人员入内。报废的竖井、斜井和平巷，地面入口周围还应设有高度不低于1．5m的栅栏，并标明原来井巷的名称。
5．6．6废竖井和倾角30(以上的废斜井，其支护材料一般不准回收，如必须回收，应制定经主管矿长批准的安全技术措施。倾角30(以下的废斜井或废平巷的支护材料回收，必须由内向外进行。
5．6．7修复废旧井巷，应首先了解井巷本身的稳定情况及周围构筑物、井巷、采空区等的分布情况，废旧井巷内的空气成分和温度，确认安全方可施工。
5．6．8修复被水淹没的井巷时，对陆续露出的部分，必须及时检查支护，并采取措施防止有害气体和积水突然涌出。
5．7防坠
5．7．1竖井与各中段的连接处，必须有足够的照明和设置高度不小于1．5m的栅栏或金属网，并必须设置阻车器，进出口设栅栏门。栅栏门只准在通过人员或车辆时打开。
?



小型露天采石场安全生产暂行规定
第一条　为预防和减少小型露天采石场生产安全事故，保障从业人员的安全与健康，根据《安全生产法》、《矿山安全法》、《安全生产许可证条例》和有关法律、行政法规，制定本规定。
第二条　从事年采剥总量50万吨以下，且工作坡面最高点与最低点的垂直距离(最大开采高度)不超过50米的山坡型露天采石作业单位（以下统称作业单位）的安全生产，适用本规定。
开采型材的作业单位的安全生产，不适用本规定。
第三条　县级以上地方人民政府安全生产监督管理部门对小型露天采石场（以下统称采石场）的安全生产实施监督管理。所辖区域内有采石场的乡(镇)应有与采石场安全生产管理工作相适应的安全生产管理人员。
第四条　作业单位应当建立健全安全生产管理制度，制定作业人员安全操作规程，配备专职安全生产管理人员。
安全生产管理人员经安全生产监督管理部门考核合格后，方可任职。
第五条　作业单位应当依法取得安全生产许可证。
第六条　作业单位的主要负责人对本单位的安全生产工作负责，应当组织制定和落实安全生产责任制，改善劳动条件和作业环境，保证安全生产投入的有效实施。
作业单位的主要负责人必须具备安全生产知识和管理能力，并经考核合格。
第七条　作业单位应当对从业人员进行安全生产教育和培训，保证从业人员具备必要的安全生产知识，熟悉有关安全生产规章制度和安全操作规程，掌握本岗位的安全操作技能。特种作业人员必须按照国家有关规定经专门的安全作业培训，取得特种作业操作资格

证书，方可上岗作业。
第八条　作业单位必须依法参加工伤社会保险，为从业人员缴纳工伤保险费。
第九条　作业单位在采石场开采前，应有建设主管部门认定资质的设计单位或者省级以上安全生产监督管理部门认定资质的采矿工程技术服务机构编制的开采方案，并由安全生产监督管理部门对其进行审查。采石场的布置和开采方式发生重大变化时，应当重新编制开采方案并审查。
第十条　作业单位每年应向所在地县级以上安全生产监督管理部门报送一次有关采石场开采进度、安全设施和安全管理等情况的资料。
第十一条　相邻采石场之间应当设置大于30米的隔离带；隔离带矿体只能由一方开采并应予以确定。相邻采石场进行爆破作业，应当约定实施爆破的时间。
对可能危及对方生产安全的，双方应当签订安全生产管理协议，明确各自的安全生产管理职责和应当采取的安全措施，指定专职安全生产管理人员进行安全检查与协调。
第十二条　作业单位应当采用台阶式开采，淘汰落后和不安全的开采方式，严禁采用扩壶爆破、掏底崩落等开采方式。
不能采用台阶式开采的，应当自上而下分层顺序开采。实施浅眼爆破时，分层高度不得超过6米；实施中深孔爆破时，分层高度不得超过20米。分层凿岩平台宽度不得小于4米；最终边坡角根据岩体的稳定性确定，但最大不得超过60度。
在岩体破碎、稳定性较差的条件下，采石场最大开采高度应当由具有资质的勘查、设计或者矿山安全检测单位进行安全条件论证后确定，并根据《非煤矿矿山企业安全生产许可证实施办法》的规定，经安全生产监督管理部门审查同意。
第十三条　采石场上部需要剥离的，剥离工作面应当超前于开采工作面4米以上。
第十四条　作业单位在作业前和作业中以及每次爆破后，应当对坡面进行安全检查，发现工作面有裂痕，或者在坡面上有浮石、危石和伞檐体可能塌落时，相关人员应当立即撤离至安全地点，并采取可靠、安全的预防措施。
危险区域应当设置醒目的警示标志，严禁在危险区域内从事任何作业，严禁任何人员在边坡底部休息和停留。
第十五条　进入采石作业现场的人员，必须佩带安全帽。在距地面高度超过2米或者坡度超过30度的坡面上作业时，应当使用安全绳或者安全带。安全绳应当拴在牢固地点，严禁多人同时使用一条安全绳。
第十六条　作业单位应当修建安全的行人上山道路，作业人员不得站在危石、浮石上及悬空作业；在人工装运作业时，应当有专人监视，防止坡面落石。

严禁在同一坡面上下双层或者多层同时作业。
第十七条　作业单位应当严格执行国家有关民用爆炸物品和爆破作业的安全规定，由专职爆破员进行爆破作业，设置爆破警戒范围，实行定时爆破制度。禁止在雷雨天、夜间和雾天进行爆破作业。
第十八条　作业人员在铲装、运输作业时，应当严格遵守装载、运输安全规程的规定。同一工作面有两台铲装机械作业时，最小间距应当大于铲装机械最大回转半径的2倍。
严禁自卸汽车运载易燃、易爆物品；严禁超载运输；严禁在驾驶室外侧、车斗内站人；严禁人机带病作业。
第十九条　废石、废碴应当排放到废石场。废石场的设置应当符合设计要求和有关安全规定。顺山或顺沟排放废石、废碴的，应当有防止泥石流的具体措施。
第二十条　电气设备应当有接地、过流、漏电保护装置。变电所应当有独立的避雷系统和防火、防潮及防止小动物窜入带电部位的措施。
第二十一条　作业单位应当有完善的防洪措施。对开采境界上方汇水影响安全的，应当设置截水沟；有可能滑坡的，应当采取防洪排水措施。
第二十二条　作业单位应当制定应急救援预案，明确救援人员的职责，并与就近的救援组织签订救护协议。发生生产安全事故时，应当立即组织抢救，及时向当地安全生产监督管理部门报告。
第二十三条　作业单位应当加强粉尘检测和防治工作，制定职业危害防治措施，为从业人员提供符合标准的劳动防护用品和劳动保护设施，指导和监督其正确使用。
第二十四条　作业单位违反本规定的，依照《安全生产法》、《矿山安全法》、《矿山安全法实施条例》、《安全生产许可证条例》等法律、行政法规的有关规定实施行政处罚。
第二十五条　省、自治区、直辖市人民政府安全生产监督管理部门可根据本规定制定实施细则，报国务院安全生产监督管理部门备案。
第二十六条　本规定自2005年2月1日起施行。
























矿山安全术语(GB/T?15259-94)
?1主题内容与适用范围
本标准规定了矿山安全的术语及定义。本标准适用于有关部门制、修订法规标准、规程、规范、文件、教材、文献、书刊和手册，也适用于教学、科研、生产、经营、新闻出版及国际交往。
3 井巷掘进
编号 术语名称 英语名称 定义及说明 代号 同义词
3.1 封口盘 shaft cover 为保证凿井作业安全，在井口设置的副有盖门和井口盖孔口的盘状结构物

3.2 固定盘 shaft collar 为保证凿井作业安全和井筒测量等目的在封口盘下方适当位置设置的盘状结构物
3.3 安全梯 safety ladder 凿井时，悬吊于井筒工作面上方，供紧急情况下人员安全升井的金属梯子
3.4 梯子间 ladder 井筒内设有梯子用作上下通路的隔间 compartment
3.5 人行道 pedestrain 矿井中专门行人的通道 way
3.6 安全道 reserve way 由井颈通达地面的人行通道 安全出口
3.7 躲避洞 man hole 在巷道一侧专为人员躲避行车或爆破作业危害而设置的硐室
3.8 保护岩柱 protective 在井筒延深段的顶部，为保护延深作业安全而暂保留的一段岩柱
3.9 护顶盘 protected 为防止保护岩柱松动冒落，紧贴其下设置的盘状stage 结构物
3.10 人工保护 protective 为保护延深工作面作业安全，在原井筒的井窝内bulkhead盘 构成筑的防止坠落伤人的临时结构物
3.11 安全棚 safe shed 掘进天井时，为保护平台操作人员安全而在操作平台上方设置的盘状结构物
3.12 支架 support 为维护围岩或矿体稳定采用的杆件或结构物和整体式构筑物的总称
3.13 支护 supporting 安设支架、锚杆作业的总称
3.14 背板 lagging 铺设在支架、井圈外围将地压均匀传给支架并防止碎石掉落的构件
3.15 超前支护 forepoling 在松软或破碎带，为了防止岩石冒落，超前于掘进工作面而进行的支护锚杆 bolt 锚固在矿（岩）内维护围岩稳定的杆状受力结构
3.17 空帮 the space 井巷壁与岩矿帮间未加充填物或充填料失或支架between 也岩（矿）帮间未嵌入背板而产生的空隙supportand rock
4 地下开采
编号 术语名称 英语名称 定义及说明 代号 同义词
4.1 矿山压力 rock pressure 采掘引起的围岩内的力及作用于支护物 地压；矿压上的力
4.2 矿山压力显 strata behaviors 在矿山压力作用下，围岩或支护物呈现的 地压活动
现 各种力学现象
4.3 采空区 goaf 井下采矿（煤）后所废弃的空间空区
4.4 采空区处理 disposition of 为处理采空区所采取的技术措施 空区处理mined-out area
4.5 工作面顶板 roof control 工作面（采场）顶板支护和采空区处理的 地压管控制 总称 理；工作面地层控制
4.6 岩层控制 strata control 为保证开采工作进行，人为地控制和调节岩层运动的各种技术
4.7 冒顶 roof fall 采掘工作空间或井下其他工作地点顶板岩 冒落石发生的坠落事故
4.8 漏顶 roof clooapse 局部范围内顶板岩石呈碎块或碎屑状掉落with cavity 并使顶板形成空穴的冒顶现象
4.9 片帮 rid spalling 矿（岩）帮产生片装或块状塌落的现象况
4.10 底鼓 floor heave 由于矿山压力或水的影响底板再现隆起的现象
4.11 敲帮问顶 sounding 采掘工作面作业时，通过敲击围岩（或矿层）以

了解其稳定性的简易检查方法
4.12 大面积冒顶 large area roof 采空区内大面积悬露的坚硬顶板在短时间fall 内突然垮落而造成的大型顶板事故形能的瞬时释放而产生的以突然剧烈破坏为特征的动力现象
4.14 封闭空区 closed goaf 用人工构筑物堵塞空区通往生产区的通道，使空区的冒顶、瓦斯、水、火灾害等不影响生产区及防止人员误入的控制方法
4.15 放顶 caving the roof 通过移架或回柱缩小工作空间宽度使采空区悬露顶板及时垮落的作业
4.16 强制放顶 forced caving 在顶板（围岩）不能自行垮落时，采用爆 强制崩落破等手段使顶板（围岩）垮落的方法 围岩
4.17 放顶距 caving interval 相邻两次放顶的间隔距离
4.30 下沉系数 subsidence 在充分采支条件下，开采水平煤（矿）层factor的地表最大下沉值与开采厚度之比
4.31 围扩带 berm 设计保护煤（矿）柱时，在受护面积的外侧所增加的一定宽度的安全带
4.32 缓冲沟 buffering trench 减轻地表水平变形对建筑物的损害，在建筑筑物基础
周围或一侧开挖的槽沟
4.33 安全开采深 safe mining 在一定的地质和采矿条件下，地表受护物度 depth 不致因采矿而产生移动和破坏的开采深度
4.34 建筑物下采 mining under 为保护建筑物的安全，采用专门的技术和矿 buildings 安全措施，开采建筑物下的矿体
4.35 铁路下采矿 mining under 为保护铁路的安全，采用专门的技术和安rail way 全措施，开采铁路下的矿体
4.36 水体下采矿 mining under 为保护矿井的安全，采用专门的技术和安water-budies 全措施，开采河流、湖泊、海洋、水库、含水层等水体下的矿体
4.37 充填料泄漏 leakage of 采用充填采矿法时，充填的材料从工作面 跑砂backfill material 砂门泄入井巷的事故
4.38 人工顶板 artificial roof 分层开采时为阻挡上分层垮落矸石进入工 人工假顶作空间而铺设的隔离层
4.39 砂门 sand grizzly 截留砂浆中的充填材料并滤出废水的设施 砂门子
5 露天开采
编号 术语 英语名称 定义及说明 代 同义词
名称号
5.1 伞檐 umbrella fock 铲装后台附顶部残留的未爆掉的矿岩
5.2 根底 tight borrom 爆破后台附底部残留的未爆破的岩石安全平 safety berm 非工作面帮上为保护边坡稳定和阻拦落
5.3 盘 石而设的平盘 安全平台protective grating 在露天采场、铁道两侧或溜井四周为人 护栏防护栏 员安全而设置的结构物
5.4
5.5 边帮稳 边帮岩体保持稳定的程度 边坡稳定性定性 slope stability
5.6 边帮安 slope safety factor 反映边帮岩体稳定程度的系数 边坡安全系全系数 数
5.7 边帮破 边帮岩体明显变形的现象 边坡破坏坏 slope failure
5.8 塌落 fall 边帮局部岩体突然下塌的现象
5.9 倾倒 to

pple 边帮局部岩体向采空区弯曲坍塌的现象
5.10 滑坡 slope slide 边帮岩体滑动的现象
5.11 滑面 sliding surface 滑体与未滑动岩体的界面
5.12 临界滑 critical sliding 帮坡安全系数最低的可能滑面 最险滑面面 surface
5.13 边坡加 slope reinforcement 加固不稳定或破坏中的边帮，使之稳定固 的工程措施
5.14 边帮监 slope monitoring 对边帮岩体变形及相应现象进行观察和 边坡监测测 测定的工作
5.15 滑坡预 slide prediction 对滑坡发生时间和范围作出预报的工作报
5.16 排土场 dump slide;waste dump 排土场松散土岩体自身的或随基底的变滑坡 slide 形或滑动
5.17 排土场 dump mud-rock flow; 排土场松散土岩受水冲刷和浸透形成的泥石流 waste dump mud- 泥石流rock flow
表6
编号 术语 英语名称 定义及说明 代 同义
名称 号 词
6.1 煤矿许 coal mine permitted(per-missible)explosive 允许用于有可燃气体和煤尘爆炸危险的矿井和用炸药 工作面的炸药
6.2 煤矿许 coal mine permitted deto- 允许用于有可燃气体和煤尘爆炸危险的矿井和
用雷管 nator 工作面的雷管
6.3 抗杂散 具有抗杂散电流性能的电雷管电流电雷管 anti-stray-current electric
detonator
6.4 耐高温 high temperature resis-雷管 tance detonator 具有耐高温性能的工业电雷管
6.5 炮泥 stemming 堵塞炮眼（孔）使用的有可塑性的泥质充填物
6.6 水炮泥 water stemming 用塑料薄膜圆筒充水的炮眼充填物
6.7 毫秒爆 millisecond blasting 相邻炮眼或炮眼群之间的起爆时间间隔以毫秒破 计的爆破方法
6.8 最大安 maximum safety current 通过恒定直流电不会使电雷管爆炸的最大电流全电流 值
6.9 殉爆安 主爆药与受爆药之间不发生殉爆的最小距离全距离 safety gap distance
6.10 消焰剂 flame cooling agent 用以降低炸药的爆温，并对可燃气体或煤尘的
氧化反应起阻化作用的物质
6.11 残眼 socket 爆破后残留的一段炮眼 残孔
6.12 拒爆 misfire 发爆后炸药未爆炸的现象 瞎炮；盲炮
6.13 熄焊 incomplete detonation 装药起爆不能继续传播而中止的现象
6.14 避炮掩 blast shelter 露天矿爆破时，为保护人身安全在飞石危险区体 域设置的建筑物
6.15 爆破警 blasting warning 进行爆破时，为保证所有人员的安全，在放炮戒 危险区边界上布设的岗哨、路障或警戒标志
6.16 爆破防 blasting protection 利用掩盖物改善爆破作业安全的一种防护设施 避炮
护 棚
7 矿山电气
编号 术语 英语名称 定义及说明 代 同义词
名称 号
7.1 爆炸性 electeical apparatus for 按规定条件设计制造而不会引起周围爆炸 E 防焊电环境用 ex-plosive atmospheres 性混合物爆炸的电气设备 X 气设备电气
7.2 隔爆型 flameproof electrical 具有隔爆外壳的防爆

电气设备 d电气设 appa-ratus备
7.3 隔爆外 flameproof enclosure 能承受内部爆炸性气体混合物的爆炸压力并阻止内部的爆炸向外壳周围爆炸性混合壳 物传播的电气设备外壳
7.4 隔爆性 test for non- 检验隔爆型电气设备内部规定的爆炸性气能试验 transmission (of an 体混合物爆炸时能否点燃设备周围同一爆internal explosion ) 炸性气体混合物的试验
7.5 增安型 increased safety 在正常运行条件下不会产生电弧、火花或电气设 electrcal 可能点燃爆炸混合物的高温的设备结构 e备 apparatus 上采取措施，提高安全程度，以避免在正常和认可的过载条件下出现这些现象的电气设备
7.6 本质安 intrinsical safe circuit 在规定的试验条件下，正常工作或在规定 i 本安电全电路 的故障状态下产生的电火花和热效应均 路不能点燃规定的爆炸性混合物的电路
矿用本 全部电路为本质安全电路的矿用防爆电气 il 矿用本
7.7 质安全 设备 安型电
型电气 intrinsical safe electrical 气设备设备 apparatus for mine
7.8 防爆型 type of protection 为防止点燃周围爆炸性混合物而对电气设式 备采取各种特定措施的型式
7.9 总接地 general earthed system 用导体将所有应连接的接地装置连成一个网 接地系统
7.10 井下主 main earthed electrode 埋设在井底主、副水仓或集中井的金属接接地极 地板
7.11 局部接 local earthed electrode 在集中或单个装有电气设备（包括连接动地板 力铠装电缆的接线盒）的地点单独埋设的接地板
7.12 接地装 earthing device 各接地板、接地导线和接地引线的总称置
7.13 接地母 earth busbar 与主接地板连接，供井下主变电所、主水线 泵房等所用电气设备外壳进行连接的母线
7.14 辅助接 auxiliary earth busbar 井下区域，采区变电所、机电硐室和工作地母线 面配电点内的电气设备外壳与局部接地板、电缆的接地部分连接的母线
7.15 井下保 underground protective 把电气设备正常不带电的外壳金属部分用护接地 earthing 导体与总接地网或与接地装置连接起来
7.16 安全电 safety extra-low voltage 为防止触电事故而采用的特定电源供电的 安全特
压 (SELV) 电压系列，这个系列上限值，在任何情况 低电压下，两导体间或任一导体与地之间均不得超过交流（50～500Hz）有效值50V
7.17 漏电保 earth leakage protection 电网漏电电流超过设定值时，能自动切断护 电路或发出信号的功能
7.18 静电事 electrostatic accident 因静电放电或静电力作用，导致发生危险故 损害的现象、状态和性质
7.19 静电灾 electrostatic hazard 因静电放电而导致比较大的危害和损害。害 如火灾、爆炸、人体静电电击和二次事故等
7.20 杂散电 stray current 任何不按指定通路

而流动的电流流
7.21 综合保 versatile proteotor 具有短路、过负荷、断相、漏电等功能的护装置 保护装置
7.22 超前 power soure release 在电缆或电气设备发生故障时，能在电火切断电 appa- 花（或高温）点燃爆炸性混合物前将电源源装置 ratus in lead 切断的保护装置
7.23 隔爆性 non-transmission of 壳体内部规定的爆炸性气体混合物爆炸inter-nal explosion 时，不点燃壳体周围同一爆炸性气体混合物的性能
7.24 耐爆性 explosion stability 在壳体内爆炸气体混合物爆炸压力的作用下，外壳有足够的机械强度不致产生损害隔爆性能的变形或损坏
8 矿山机械
编号 术语名称 英语名称 定义及说明 代 同义
号 词
8.1 阻车器 car stop 装在轨道上或罐笼或翻车机内使矿车停止、定位 挡车的装置 器
8.2 过卷 overwind;overtravel 提升容器超过其允许停车的位置
8.3 过卷距离 overtravel distance 提升容器超过其正常或允许停车位置的距离
8.4 过速 overspeed 提升容器运行速度超过速度图规定值
8.5 过放距离 overfall 为避免过放时容器碰到井底而损坏，井底必须有height(distance) 同过放距离相应的空余距离
8.6 安全制动 safety braking 矿用提升机（绞车）在运行过程中发生非常情况时的紧急停车
8.7 安全制动 safety brake 绞车正常停止后向主轴施加制动力矩的安全装置器
8.8 队坠器 safety catch 当提升钢丝绳或连接装置断裂时，阻止提升容器坠落的保护装置
8.9 制动绳 braking rope 在防坠器起作用时，供其抓捕机构捕捉的钢丝绳
8.10 缓冲绳 buffer rope 断绳后用以吸收下坠罐笼的动能以保证罐笼制动过程平稳的钢丝绳
8.11 防撞绳 rubbing rope 使用钢丝绳罐道的立井中，为防止上、下提升容器发生碰撞事故而在两个提升容器之间加设的钢丝绳
8.12 防跑车装 bull 斜井提升时，为防止坠车事故，安设在矿车上的置 叉形止车装置和抓钩，或装在线路上的阻车器和挡车栏
8.13 平道闭锁 interlocking device 斜井入车由坡道进入平道时，防止防坠器误动的
装置 forlever track 机构
8.14 保护伞 protective umbrella 支承于罐笼上方，起安全保护的伞形构件
8.15 深度指示 depth indicator 指示提升容器在井筒或斜坡道中运行位置的装置器
8.16 安全绞车 safety winch 防止采煤机械因事故下滑，保证安全生产的专用绞车
8.17 落道 derailment 采煤机械的部分或全部导向靴脱离其导向体的故障
8.18 锚固支架 anchor support 在大倾角的采煤工作面，防止工作面输送机、液压支架等下滑的支架锚固装置 anchor device 在大颁角的采煤工作面，为防止输送机下滑，在
8.19 机头机尾采用的防滑装置
8.20 防倒装置 tilting prevention 防止液压支架倾倒的