20世纪百大英文小说全览
王锡璋国家图书馆参考组代主任
美国蓝灯书屋的《当代文库》编辑小组于1998年7月间选出了本世纪一百大英文小说。这份排名书单一公布，即引起举世回响和评论。国内媒体虽也报导了这件消息，可惜的是最多仅列出前十大小说的名单而已，一般读者对全部一百本小说是那些仍未能一窥全貌。笔者在《美国的图书馆》（American Libraries）杂志1998年9月号上看到这份百大小说的名单，乃试着查出其小说作者、书名的中文名称（以一般有中译本且有通俗译名者为优先取用原则，如无中译本，则参考《大英百科全书》、《大美百科全书》及《剑桥百科全书》中之中译名称），并加上作者之国籍及出版年代，罗列于后，以供读者或图书馆参考。百大小说之圈选，争议难免；然而这毕竟是审视本世纪经典小说之一份参考名单。既是英文小说，入选者国籍自以英、美两国占多数，爱尔兰、匈牙利、千里达、印度等皆寥寥充数而已；然不见加拿大、澳洲等较大的英语系国家之作者入选，倒是遗憾之事。百大书单中，以英国航海作家康拉德（Joseph Conrad）入选四本最多；其他如乔伊斯、福克纳、劳伦斯、福斯特、詹姆斯、渥夫各有叁本入选。乔伊斯的《尤里西斯》是第一名，这本书在其他单位选拔的名单（如美国瑞德克里夫出版研习班的「百大英文小说」及纽约公共图书馆圈选的「世纪之书」等）也都名列前茅，文学地位似可盖棺论定。就出版年代而言，出版最早的是1900年的《嘉莉妹妹》和《吉姆爷》；最近的则是1983年的《紫苑草》；1985年以于尚无入选作品，可见文学作品需要经得起时间考验。本刊前两期曾连载纽约公共图书馆「世纪之书」名单（175种），再对照本期之百大英文小说，本世纪之经典，大约应可尽纳其中矣！
20世纪百大英文小说
1.乔伊斯（James Joyce）爱尔兰《尤里西斯》（Ulysses）1922
2.费兹杰罗（F. S. Fitzgerald）美国《大亨小传》（The Great Gatsby）1925
3.乔伊斯（James J oyce）爱尔兰《青年艺术家的画像》（A Portrait of the Artist as a YoungMan）1916
4.纳巴科夫（Vladimir Nabokov）俄裔美籍《洛莉塔》（Lolita）1955
5.赫胥黎（Aldous Huxley）英国《美丽新世界》（Brave New World）1932
6.福克纳（William Faulkner）美国《声嚣与愤怒》（The Sound and Fury）1929
7.海勒（Joseph Heller）美国《第22条军规》（Catch-22）1961
8.柯斯勒（Arthur Koestler）匈牙利《中午的黑暗》（Darkness at Noon）1941
9.劳伦斯（D. H. Lawrence）英国《儿子与情人》（Sons and Lover）1913
10.史坦贝克（John Steinbeck）美国《愤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath）1939
11.劳瑞（Malcolm Lowry）英国《在火山下》（Under the Volcano）1947
12.巴特勒（Samuel Butler）英国《众生之路》（The Way of All Flesh）1903
13.欧威尔（George Orwell）英国《一九八四》（1984）1949
14.格雷夫斯（Robert Graves）英国《我，克劳狄》（I, Claudius）1934
15.吴尔芙（Virginia Woolf）英国《到灯塔去》（To the Lighthouse）1927
16.德莱赛（Theodore Dreiser）美国《人间悲剧》（An American Tragedy）1925
17.玛克勒丝（Carson McCullers）美国《同是天涯沦落人》（The Heart Is a Longly Heart）1940
18.冯内果（Kurt Vonnegut）美国《第五号屠宰场》（Slaughterhouse-Five）1969
19.埃利森（Ralph Ellison）美国《隐形人》（Invisible Man）1952
20.莱特（Richard Wright）美国《土生子》（NativeSon）1940
21.贝娄（Saul Bellow）美国《雨王韩德森》（Henderson the Rain King）1959
22.奥哈拉（John O"Hara）美国《在萨马拉的会合》（Appointment in Samarra）1934
23.多斯帕索斯（John Dos Passos）美国《美国》（U. S. A.）1936
24.安德生（Sherwood Anderson）美国《小城故事》（Winesburg, Ohio）1919
25.福斯特（E. M. Forster）英国《印度之旅》（A Passage to India）1924
26.詹姆斯（Henry James）美国《鸽翼》（The Wings of the Dove）1902
27.詹姆斯（Henry James）美国《奉使记》（The Ambassadors）1903
28.费兹杰罗（F. S. Fitzgerald）美国《夜未央》（T ender Is the Night）1934
29.法雷尔（James T. Farrell）美国《「斯塔兹．朗尼根」叁部曲》（Studs Lonigan-trilogy）1935
30.福特（Ford Madox Ford）英国《好兵》（The Good Soldier）1915
31.欧威尔（George Orwell）英国《动物农庄》（Animal Farm）1945
32.詹姆斯（Henry James）美国《金碗》（The Golden Bowl）1904
33.德莱赛（Theodore Dreiser）美国《嘉莉妹妹》（Sister Carrie）1900
34.渥夫（Evelyn Waugh）英国《一掬尘土》（A Handful of Dust）1934
35.福克纳（William Faulkner）美国《出殡现形记》（As I Lay Dying）1930
36.华伦（Robert Penn Warren）美国《国王供奉的人们》（All the King"s Men）1946
37.威尔德（Thornton Wilder）美国《圣路易．莱之桥》（The Bridge of SanLuis Rey）1927
38.福斯特（E. M. Forster）英国《此情可问天》（Howards End）1910
39.包德温（James Baldwin）美国《向苍天呼吁》（Go Tell It on the Mountain）1953
40.葛林（Graham Greene）英国《事情的真相》（The Heart of the Matter）1948
41.高汀（William Golding）英国《苍蝇王》（Lordof the Flies）1954
42.迪基（James Dickey）美国《解救》（Deliverance）1970
43.鲍威尔（Anthony Powell）英国《与时代合拍的舞蹈》（A Dance to the Music of Time）1975
44.赫胥黎（Aldous Huxley）英国《针锋相对》（Point Counter Point）1928
45.海明威（Ernest Hemingway）美国《妾似朝阳又照君》（The Sun Also Rise）1926
46.康拉德（Joseph Conrad）英国《特务》（TheSecret Agent）1907
47.康拉德（Joseph Conrad）英国《诺斯特罗莫》（Nostromo）1904
48.劳伦斯（D. H. Lawrence）英国《彩虹》（Rainbow）1915
49.劳伦斯（D. H. Lawrence）英国《恋爱中的女人》（Women in Love）1920
50.米勒（Henry Miller）美国《北回归线》（Tropic of Cancer）1934
51.梅勒（Norman Mailer）美国《裸者和死者》（The Naked and Dead）1948
52.罗斯（Philp Roth）美国《波特诺伊的抱怨》（Portnoy"s Complaint）1969
53.纳巴科夫（Vladimir Nabokov）俄裔美籍《苍白的火》（Pale Fire）1962
54.福克纳（William Faulkner）美国《八月之光》（Light in August）1932
55.克洛厄（Jack Kerouac）美国《在路上》（Onthe Road）1957
56.汉密特（Dashiell Hammett）美国《马尔他之鹰》（The Maltese Falcon）1930
57.福特（Ford Madox Ford）英国《行进的目的》（Parade"s End）1928
58.华顿（Edith Wharton）美国《纯真年代》（The Age of Innocence）1920
59.毕尔邦（Max Beerbohm）英国《朱莱卡．多卜生》（Zuleika Dobson）1911
60.柏西（Walker Percy）美国《热爱电影的人》（The Moviegoer）1961
61.凯赛（Willa Cather）美国《总主教之死》（Death Comes to Archbishop）1927
62.锺斯（James Jones）美国《乱世忠魂》（From Here to Eternity）1951
63.奇佛（John Cheever）美国《丰普肖特纪事》（The Wapshot Chronicles）1957
64.沙林杰（J. D. Salinger）美国《麦田捕手》（The Catcher in the Rye）1951
65.柏基斯（Anthony Burgess）英国《装有发条的橘子》（A Clockwork Orange）1962
66.毛姆（W. Somerset Maugham）英国《人性枷锁》（Of Human Bondage）1915
67.康拉德（Joseph Conrad）英国《黑暗之心》（Heart of Darkness）1902
68.刘易士（Sinclair Lewis）美国《大街》（Main Street）1920
69.华顿（Edith Wharton）美国《欢乐之家》（The House of Mirth）1905
70.达雷尔（Lawrence Durrell）英国《亚历山大四部曲》（The Alexandraia Quartet）1960
71.休斯（Richard Hughes）英国《牙买加的风》（A High Wind in Jamaica）1929
72.耐波耳（V. S. Naipaul）千里达《毕斯瓦思先生之屋》（A House for Mr. Biswas）1961
73.威斯特（Nathaniel West）美国《蝗虫的日子》（The Day of the Locust）1939
74.海明威（Ernest Hemingway）美国《战地春梦》（A Farewell to Arms）1929
75.渥夫（Evelyn Waugh）英国《独家新闻》（Scoop）1938
76.丝帕克（Muriel Spark）英国《琼．布罗迪小姐的青春》（The Prime of Miss Jean Brodie）1961
77.乔伊斯（James Joyce）爱尔兰《为芬尼根守灵》（Finnegans Wake）1939
78.吉卜林（Rudyard Kipling）英国《金姆》（Kim）1901
79.福斯特（E. M. Forster）英国《窗外有蓝天》（A Room with a View）1908
80.渥夫（Evelyn Waugh）英国《梦断白庄》（Brideshead Revisited）1945
81.贝娄（Saul Bellow）美国《阿奇正传》（The Adventures of Augie March）1971
82.史达格纳（Wallace Stegner）美国《安眠的天使》（Angle of Repose）1971
83.耐波耳（V. S. Naipaul）千里达《河曲》（A Bend in the River）1979
84.鲍恩（Elizabeth Bowen）英国《心之死》（The Death of the Heart）1938
85.康拉德（Joseph Conrad）英国《吉姆爷》（Lord Jim）1900
86.达特罗（E. L. Doctorow）美国《爵士乐》（Ragtime）1975
87.贝内特（Arnold Bennett）英国《老妇人的故事》（The Old Wives" T ale）1908
88.伦敦（Jack London）英国《野性的呼唤》（The Call of the Wild）1903
89.格林（Henry Green）英国《爱》（Loving）1945
90.鲁西迪（Salman Rushdie）（印裔英籍）《午夜的孩子们》（Midnight"s Children）1981
91.考德威尔（Erskine Caldwell）美国《菸草路》（Tobacco Road）1932
92.甘耐第（William Kennedy）美国《紫苑草》（Ironweed）1983
93.佛勒斯（John Fowles）英国《占星家》（The Magus）1966
94.里丝（Jean Rhys）英国《辽阔的藻海》（Wide Sargasso）1966
95.默多克（Iris Murdoch）英国《在网下》（Under the Net）1954
96.斯蒂隆（William Styron）美国《苏菲亚的抉择》（Sophie"s Choice）1979
97.鲍尔斯（Paul Bowles）美国《遮蔽的天空》（The Sheltering Sky）1949
98.凯恩（James M. Cain）美国《邮差总按两次铃》（The Postman Always Rings T wice）1934
99.唐利维（J. P. Donleavy）美国《眼线》（The Ginger Man）1955
100.塔金顿（Booth Tarkington）美国《伟大的安伯森斯》（The Magnificent Ambersons）1918
History and Anthology of American Literature Part I The Literature of Colonial America 1.Historical Introduction ·The first permanent English settlement in North America was established at Jamestown, Virginia in 1607. ·Among the members of the small band of Jamestown settlers was Captain John Smith. His reports of exploration have been described as the first distinctly American literature written in English. 2.Early New England Literature ·The American poets who emerged in the 17 century adapted the style of established European poets to the subject matter confronted in a strange, new environment. Anne Bradstreet was one such poet. John Smith 1.The first American writer. 2.Works: (1)A true Relation of Such Occurrences and Accidents of Note as Hath Happened in Virginia Since the First Planting of That Colony (2)A Map of Virginia with a Description of the Country (3)The General History of Virginia, New England, and the Summer Isles William Bradford & John Winthrop 1.William Bradford: 曾任普利茅斯总督 ·Work: Of Plymouth Plantation《普利茅斯垦殖记》 2.John Winthrop: 曾任马萨诸塞湾总督，波士顿总督 ·Work: The History of New England from 1630 to 1649《新英格兰历史：1630-1649》 John Cotton & Roger Williams 1.John Cotton: 清教徒牧师和作家 ·The first major intellectual spokesman of Massachusetts Bay Colony was John Cotton, sometimes called “the Patriarch of New England”. 2.Roger Williams: 出生于伦敦的进步宗教思想家，曾长期受到英国殖民当局的迫害 ·He was interested in the Indian language ·Work：A Key into the Language of America 《阿美利加语言的钥匙》 Anne Bradstreet & Edward Taylor 1.Anne Bradstreet：美国第一位作品得以发表的女诗人 ·Work：The Tenth Muse Lately Sprung up in America《第十位缪斯》 2.Edward Taylor：美国清教派牧师和诗人，被公认为美国19世纪前最重要的诗人 ·The best of the Puritan poets Part II The Literature of Reason and Revolution 1.Background: In the seventies of the eighteenth century the English colonies in North America rose in arms against their mother country. The War of Independence lasted for eight years(1775-1783) and ended in the formation of a federative bourgeois democratic republic—the United States of America. 2.American Enlightenment（美国启蒙运动）dealt a decisive blow to the Puritan traditions and brought to life secular
《时代》杂志评出的100部最佳英语小说（含下载） 偶尔也做一回善事。。。 嗯。。我都下过的。这边的情况是教育网加迅雷。所以一般大学里都能下吧。。。 评选人是《时代》评论家Lev Grossman和Richard Lacayo，评选时限为1923年（《时代杂志》创刊的年份）至今，范围是全世界，语种是英语。100部小说名单如下（依篇名字母排序）： The Adventures of Augie Marchby Saul Bellow 下载pdf All the King’s Menby Robert Penn Warren American Pastoral[美国牧歌]by Philip Roth 下载doc An American Tragedy[美国悲剧]by Theodore Dreiser 下载pdf Animal Farm[动物农庄]by George Orwell 下载pdf Appointment in Samarraby John O’Hara Are You There God? It’s Me, Margaretby Judy Blume The Assistantby Bernard Malamud At Swim-Two-Birdsby Flann O’Brien Atonementby Ian McEwan Beloved[宠儿]by Toni Morrison 下载doc,pdf The Berlin Storiesby Christopher Isherwood The Big Sleep[夜长梦多]by Raymond Chandler 下载pdf The Blind Assassin[盲人杀手]by Margaret Atwood 下载pdf Blood Meridian[血色子午线]by Cormac McCarthy 下载pdf Brideshead Revisitedby Evelyn Waugh TheBridgeofSan LuisReybyThorntonWilder Call It Sleepby Henry Roth
美国文学史梗概 一、殖民地时代和美国建国初期 最早来自这片新大陆的欧洲移民主要是定居在新英格兰的清教徒和马萨诸塞的罗马天主教徒，二者虽然在教义上有很多不同之处，但他们都信奉加尔文主义：人生在世只是为了受苦受难，而他们唯一的希望是争做上帝的“选民”，死后进天国，相信“原罪”。这时的文学作品也主要反映了这些思想，和欧洲文学一脉相承。 代表作家：考顿·马瑟，乔纳森·爱德华兹，安妮·布拉兹特里特，爱德华·泰勒。 二、18世纪独立战争胜利后，美国经济社会进入稳步发展时期 这一时期是启蒙运动时期（the Enlightenment）,从字面上讲，启蒙运
动就是启迪蒙昧，反对愚昧主义，提倡普及文化教育的运动。但就其精神实质上看，它是宣扬资产阶级政治思想体系的运动，并非单纯是文学运动。它是文艺复兴时期资产阶级反封建、反禁欲、反教会斗争的继续和发展，直接为一七八九年的法国大革命奠定了思想基础。启蒙思想家们从人文主义者手里进一步从理论上证明封建制度的不合理，从而提出一整套哲学理论，政治纲领和社会改革方案，要求建立一个以“理性”为基础的社会。他们用政治自由对抗专制暴政，用信仰自由对抗宗教压迫，用自然神论和无神论来摧毁天主教权威和宗教偶像，用“天赋人权”的口号来反对“君权神授”的观点，用“人人在法律面前平等”来反对贵族的等级特权，进而建立资产阶级的政权。是欧洲第二次思想解放运动。） 主要文学指导思想是“自然神论”（Deism），这个思想认为虽然上帝创造了宇宙和它存在的规则，但是在此之
后上帝并不再对这个世界的发展产生影响。自然神论反对蒙昧主义和神秘主义，否定迷信和各种违反自然规律的“奇迹”；认为上帝不过是“世界理性”或“有智慧的意志”；上帝作为世界的“始因”或“造物主”，它在创世之后就不再干预世界事务，而让世界按照它本身的规律存在和发展下去；主张用“理性宗教”代替“天启宗教”。人生在世，不再是受苦受难以换取来世的新生，而是要消灭种族、性别和信仰的不平等，建立自己的“人间乐园”。 启蒙运动中出现大量优秀的散文作品，并多出自开国元勋之手，如本杰明·富兰克林，托马斯·潘恩，以及托马斯·杰斐逊。 三、19世纪南北战争时期 这一时期的文学先后发展了浪漫主义，现实主义和自然主义。
Part one: Answer: 1—60 A,B,D,D,C/ D,A,B,A,D/ A,A,D,D,B/ C,C,B,D,C D A B D B/ A C B C D/ C D C D A/ B,A,C,A,D B,C,C,B,A/ D,A,B,D,D/ A,A,D,D,B/ C,C,A,D,C 1 1.Hawthorne’s masterpiece, one of the greatest novels of the world is The Scarlet Letter. 2.Emerson’s first startling book is Nature. 3.Ralph Waldo Emerson is the chief spokesman of this spiritual movement of Transcendentalism. 4.Washington Irving is worth the honor of being “for his literary craftsmanship for his literary craftsmanship. 5.The colonial influence over American Romanticism made American Romantic writers more moralize than their English counter-parts. 6.The impact of Darwin's evolutionary theory on the American thought and the influence of the 19th century French literature on the American men of letters gave rise to another school of realism: American Naturalism. 7.In the first part of the 20th century, apart from Darwinism, there were two thinkers the German Karl Marx and the Austrian Sigmund Freud, whose ideas had the greatest impact on the period. 8. In his poetry, Robert Frost made the colloquial New England speech into a poetic expression. The theme of returning to nature could be read in Leather-Stocking Tales by Cooper. 10. About the novel The Scarlet Letter, which of the following statements is not true? D A. It's very hard to say that it is a love story or a story of sin. B. It's a highly symbolic story and the author is a master of symbolism. C. It's mainly about the moral, emotional and psychological effects of the sin upon the main characters and the people in general. D. In it the letter A takes the same symbolic meaning throughout the novel. 11. Ezra Pound showed great interest in Chinese literature and translated the poetry of Li Bai into English. 12. Eli ot’s first major poem (1917 The Love Song of J. Alfred Prufrock , has been called the first masterpiece of modernism in English. 13. The Fitzgerald lived so extravagantly that they frequently spent more money than Fitzgerald earned for parties, liquor, entertaining their friends and traveling. It was this living style that nicknamed the decade of the 1920s as The Roaring Twenties,The Jazz age andThe Dollar Decade. 14. Hemingway was badly wounded in Italy and sent to a hospital where he fell in love with a nurse. These two persons later became the characters of his novel A Farewell to Arms
外国文学史20世纪欧美现实主义文学复习要点 现实主义的新特点？ 思想特点：①十月革命的胜利和国家无产阶级革命运动的蓬勃展开，使他们对现实有了更加深刻的认识。深入再现生活深层的内在方面，表现人的深层意识和微观心理世界；②着重刻画日常生活中真实、具有复杂个性的普通人。借鉴了19世纪现实主义文学的经验，力图全面地反映一个时代的社会生活。③无产阶级的生活和斗争越来越多地成为他们反映的对象。 艺术特点：①频频出现“长河小说”。②适应时代发展与人们的欣赏要求，吸收新的艺术表现手段，提高了艺术表现能力。③越来越淡化情节，越来越淡化塑造典型人物。 代表作品：英国作家劳伦斯的《虹》，美国作家海明威的《老人与海》，美国女作家米切尔的《飘》等。 英国文学 代表作家：劳伦斯，擅长社会批判和心理（主题：性爱和工业文明）成名作：《儿子与情人》；《虹》《恋爱中的妇女》（姐妹篇）。 约翰·高尔斯华绥《福尔赛世家》三部曲（揭露了英国资产阶级的“财产意识”）、《有产业的人》《骑虎》《出租》； 毛姆《人性的枷锁》；戈尔丁《蝇王》；莱辛《金色笔记》 萧伯纳《鳏夫的财产》《华伦夫人的职业》《巴巴拉上校》； 法国文学 马丁·杜伽尔《帝国一家》（《巨仆》《穷人》《首脑》）；莫里亚克（心理分析）《腹蛇结》 罗曼·罗兰成就最高，《约翰·克里斯多夫》开创长河小说先河。 德国文学 曼氏家族：亨利希·曼《帝国三部曲》；托马斯·曼《布登·勃洛克
一家》。 雷马克反战小说《西线无战事》；茨威格《一个陌生女人的来信》 美国文学 德莱塞《美国的悲剧》；塞林格《麦田里的守望者》；菲次吉拉德《了不起的盖茨比》。 什么叫“迷惘的一代”？ 20世纪20年代产生于美国的文学流派，海明威在《太阳照样升起》的题词中引用斯泰因的一句话：你们都是迷惘的一代，该流派因此而得名。特点是痛恨帝国主义战争，关心战后青年一代的命运，反映当时美国青年普遍的迷惘情绪，以此为出发点，表现帝国主义精神危机。代表作家海明威和菲次吉拉德。 什么叫“冰山原则”？ 1932年海明威在《午后之死》中第一次提出文学创作的“冰山原则”，即用简洁的文字塑造鲜明的形象，并且把自己的感受和思想最大限度地藏在形象中，使之情感丰富却含而不露，思想深沉且隐而不晦，让读者通过鲜明形象的感受去发掘作品的思想意义。简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想构成冰山原则的四要素，也是海明威的基本创作风格。 海明威相关知识： 《太阳照样升起》开创“迷惘的一代”的宣言书。 1940年《丧钟为谁而鸣》标志着海明威战争观的转变，支持正义战争，摆脱迷惘。 长篇小说《永别了，武器》：把“迷惘的一代”文学推向了高峰。主人公：亨利·腓特力、英国护士凯瑟琳。 《乞力马扎罗的雪》：最成功的一个短篇。 代表作《老人与海》，思想意义？点警句“一个人并不是生来要给打败的，你尽可以把它消灭掉，可就是打不败它。”如何理解这句话？ 海明威的作品《老人与海》是一部寓意很深的作品。故事表现了“英雄与环境这个传统的主题。 象征意义：“老人与海”具有很强的象征性与寓意性。小说中的名言：“一个人并不是生来要给打败的，你尽可把他消灭掉，可就是打不败他”。是我们理解其思想意义的钥匙。老渔夫桑提亚哥实际上是抽象化的人类，作为人的对立面的大海、鲨鱼象征神秘的命运和不可知的自然力。老人在斗争中虽然失败了，但他坚忍不拔、不断抗争、奋力
绪论 美国文学：世界文学中的奇迹 美国文学的独特气质：多元化、平民化、充满对于生命的热爱、活力四射、充满阳刚之气。 从1492年哥伦布发现新大陆到19世纪前期，北美殖民地的发展建设十分迅速，但文学的发展却十分缓慢。这是因为移民到新大陆的欧洲人在无边无际的美洲大陆上豪情万丈、开疆扩土，现实生活上的需要太强烈，机会太多，使人无暇舞弄文字。不过，从更深层次上看，正是这种社会生活为萌芽中的美国文学奠定了精神基础，即：一望无前的开拓精神，一起皆有可能的乐观，无拘无束的野性，开放和包容的魄力。这种精神特质，一直贯穿在美国文学的历史中，或隐或现。 19世纪浪漫主义 背景：美国独立战争后，全新的民主共和国使人们满怀信心。因而，最初的美国文学具有强烈的浪漫主义色彩，各种不同风格的作家泉涌而出。 最早的代表作家：本杰明·富兰克林、托马斯·杰斐逊 特点：他们是《独立宣言》的主要起草者，文风具有强烈的实用性，而文学性偏弱。富兰克林的创作以散文为主，文笔清新幽默集中探讨科学文化、民主精神、自力更生等，其中关于自学、修身、创业的言论，对于美国人的人生观、事业观、道德观产生了深远影响。杰斐逊曾担任美国第三位总统，其创作更具政治色彩，行文朴实无华，却字字击中要害。 美国文学之父：华盛顿·欧文（1783--1859） 美国第一部具有民族色彩的文学作品是欧文1809年发表的《纽约外史》。它御用美国本土题材，文风诙谐幽默。已经出版，就使欧文成为美国文坛的风雨人物。欧文的代表作是《见闻札记》，包括小说、散文、杂感等32篇。行文优雅，清新精致，以幽默风趣的笔调和富于幻想的浪漫色彩，描写了美国和英国的古老风俗习惯，刻画了淳朴善良的人物群像。（《见》中影响最大的是小说《瑞普·凡·温克尔》）这部作品奠定了欧文在美国文学史上的地位。《见》最早的中文译本是20世纪林纾翻译的，译名为《拊掌录》，林纾在译序中写到“欧文气量宏广，而思致深邃而敏捷，行文跳踊变化，匪夷所思。”，评价甚高。 美国的孔子：爱默生（1803--1882） 爱默生，美国思想家、散文家、诗人，是确立美国文化精神的代表人物，被林肯尊为“美国的孔子”、“美国文明之父”。1937年的演讲词《美国学者》宣告美国文学已经脱离英国文学而独立，并告诫美国学者拜托学究气，不要盲目追随欧洲传统。这篇演讲被誉为美国文化领域的“独立宣言”。 爱默生是当时美国最受尊崇的演说家之一。他常谈论政治----比如强烈主张废除黑奴制，但他对政治的关心，更多是从思想文化出发，个人主义是他分析很多问题的切入点。他拒绝加入任何政治运动和团体，他希望超越小团体的局限站在普遍人性的角度独立思考。 爱默生的思想，保留在他的《论说文集》里。他的散文，注重思想内容，不讲究辞藻的华丽，说理深入浅出，说服力极强。行文简练，犹如格言，以至于有评论家说“爱默生似乎只写警句”。爱默生的散文综合了多种倾向，既斩钉截铁、不容置疑，又宽容大度，具有民主精神；既有贵族式的高雅，又有平民式的质朴；既简单明了，又隐含神秘主义气息。 侦探推理小说的鼻祖：爱伦·坡（1809--1849） 爱伦·坡，公认的侦探推理小说鼻祖、科幻小说先驱、恐怖小说大师、短篇哥特小说巅峰、象征主义先驱。他的创作风格庞杂，总的来说，色彩瑰丽，非常奇特，带有一种阴暗而
1.乔伊斯（James Joyce）爱尔兰《尤里西斯》（Ulysses）1922 2.费兹杰罗（F. S. Fitzgerald）美国《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）1925 3.乔伊斯（James Joyce）爱尔兰《青年艺术家的画像》（A Portrait of the Artist as a Young Man）1916 4.纳博科夫（Vladimir Nabokov）俄裔美籍《洛莉塔》（Lolita）1955 5.赫胥黎（Aldous Huxley）英国《美丽新世界》（Brave New World）1932 6.福克纳（William Faulkner）美国《喧哗与骚动》（The Sound and Fury）1929 7.海勒（Joseph Heller）美国《第22条军规》（Catch-22）1961 8.柯斯勒（Arthur Koestler）匈牙利《中午的黑暗》（Darkness at Noon）1941 9.劳伦斯（D. H. Lawrence）英国《儿子与情人》（Sons and Lover）1913 10.史坦贝克（John Steinbeck）美国《愤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath）1939 11.劳瑞（Malcolm Lowry）英国《在火山下》（Under the Volcano）1947 12.巴特勒（Samuel Butler）英国《众生之路》（The Way of All Flesh）1903 13.奥威尔（George Orwell）英国《一九八四》（1984）1949 14.格雷夫斯（Robert Graves）英国《我，克劳狄》（I, Claudius）1934 15.沃尔夫（Virginia Woolf）英国《到灯塔去》（To the Lighthouse）1927 16.德莱塞（Theodore Dreiser）美国《美国悲剧》（An American Tragedy）1925 17.麦卡勒斯（Carson McCullers）美国《心是孤独的猎手》（The Heart Is a Lonely Heart）1940 18.冯内古特（Kurt Vonnegut）美国《第五号屠宰场》（Slaughterhouse-Five）1969 19.埃里森（Ralph Ellison）美国《隐形人》（Invisible Man）1952 20.赖特（Richard Wright）美国《土生子》（Native Son）1940 21.贝娄（Saul Bellow）美国《雨王亨德森》（Henderson the Rain King）1959 22.奥哈拉（John O"Hara）美国《在萨马拉的会合》（Appointment in Samarra）1934 23.多斯帕索斯（John Dos Passos）美国《美国》（U. S. A.）1936 24.安德生（Sherwood Anderson）美国《小城故事》（Winesburg, Ohio）1919 25.福斯特（E. M. Forster）英国《印度之旅》（A Passage to India）1924 26.詹姆斯（Henry James）美国《鸽翼》（The Wings of the Dove）1902 27.詹姆斯（Henry James）美国《奉使记》（The Ambassadors）1903 28.费兹杰罗（F. S. Fitzgerald）美国《夜未央》（Tender Is the Night）1934 29.法雷尔（James T. Farrell）美国《「斯塔兹．朗尼根」叁部曲》（Studs Lonigan-trilogy）1935 30.福特（Ford Madox Ford）英国《好兵》（The Good Soldier）1915 31.奥威尔（George Orwell）英国《动物农庄》（Animal Farm）1945 32.詹姆斯（Henry James）美国《金碗》（The Golden Bowl）1904 33.德莱塞（Theodore Dreiser）美国《嘉莉妹妹》（Sister Carrie）1900 34.渥夫（Evelyn Waugh）英国《一掬尘土》（A Handful of Dust）1934 35.福克纳（William Faulkner）美国《当我弥留之际》（As I Lay Dying）1930 36.沃伦（Robert Penn Warren）美国《国王的人马》（All the King’s Men）1946 37.威尔德（Thornton Wilder）美国《圣路易·莱之桥》（The Bridge of SanLuis Rey）1927 38.福斯特（E. M. Forster）英国《此情可问天》（Howards End）1910 39.鲍德温（James Baldwin）美国《向苍天呼吁》（Go Tell It on the Mountain）1953 40.葛林（Graham Greene）英国《事情的真相》（The Heart of the Matter）1948 41.戈尔汀（William Golding）英国《苍蝇王》（Lord of the Flies）1954 42.迪基（James Dickey）美国《解救》（Deliverance）1970
!" 在欧美、日本的科幻小说凭借着影视剧风靡全球的时候，我们不得不对中国科幻小说羸弱的现状提出疑问和作出思考。为什么科幻小说在欧美、日本等国发展得那么蓬勃，而在中国却如此地举步维艰呢？人们常常将原因归咎为中国的重人文、轻科学的传统文化和中国人注重于形象的思维习惯。这些观点当然都自有道理。但是，本人认为根本原因还在于中国科幻小说价值观念的模糊性，以及带来的创作主体和创作视角的偏颇。 ! #$世纪的中国科幻小说曾经有过令人兴奋的时期。晚清小说界革命提出了 “新小说”的口号，促使着中国小说创作发生了重要的变革。在各种变革之中，科幻小说体现了中国小说之“新”，并对中国小说的变革产生重要影响。作为域外引进的小说文类，科幻小说使得中国读者耳目一新，被作为“导中国人群”"的有效工具受到作家们的高度重视和推崇。%&$$年薛绍徽翻译了房朱 力士（即凡尔纳）的《八十日环游记》，这是中国第一部外国科幻小说翻译作品，’年之后荒江钓叟就创作了中国第一部科幻小说《月球殖民地小说》。从翻译到创作，科幻小说在中国的演变之快，是域外引进的其它小说文类无法比拟的。如果说《月球殖民地小说》还仅仅是借用了凡尔纳小说中的一些科学道具而演绎故事，%&$(年徐念慈创作的灵魂出窍、上天入地的《新法螺先生谭》就显得相当成熟了。从简单地模仿到得心应手地创作，科幻小说在中国的成熟之快，同样是域外引进的其它小说文类无法比拟的。#%&$)年吴趼人的《新石头记》出版，%&$&年陆士谔的《新野叟曝言》等小说的出版将中国的科幻小说创作提高到一个新的境界：科幻小说不再是单纯地叙述科学故事，而是将科学幻想与中国的社 会现实和社会的思想情绪结合了起来。以科学为经，以中国社会现实为纬，中国作家创作科幻小说已得心应手了。 中国科幻小说的创作得益于西方科幻小说的翻译，但是科幻小说能够如此迅速地在中国本土上立足，内在动力来自于中国本土的需要。中国的文 学传统并不缺乏想象力，《封神演义》、《西游记》、《镜花缘》等幻想小说充分说明了这一点，但是中国文学中的幻想常常缺乏学理的依据，它将读者引向玄虚和神秘，而与现实生活相脱离。科幻小说所展 示的科学技术、工艺技术的想象，以其合理性和实用性显示出现实意义。晚清社会是中国人谋求改变 现实的时期，而“科学”作为现代社会的价值标准而为中国社会所接受。科幻小说可说是正逢其时，既满足了中国人的想象力，又满足了晚清国富民强的现实愿望，这是科幻小说能在晚清如此繁盛的根本原因。 这类畅想型的科幻小说进入#$年代以后并没有结束，但社会效果却大不如以前了。%&#"年叶劲 风的《十年后的中国》写%&"%年中国人如何利用先进的发光器战胜来犯的入侵者。小说写得斗志昂扬，读者的反应却很平平。感情出现了如此的落差，道理也很简单，中国社会在经过世纪初那段“激动期”之后，显得更加困顿，那些曾经激动人心的“强国梦”与中国社会现实相比较，显得太虚无飘渺了。根据现实生活作为善恶的评判标准，中国科幻小说出现了逆向型的转折，从“畅想科技”转向了“邪恶科技”。代表着这一时期科幻小说创作特色的是%&#’年徐卓呆发表的《万能术》和%&’$年顾均 正出版的科幻小说集《和平的梦》。他们的小说将科学与富国强兵分离开来，将科学发明者与道德完善 者分离开来，科学头上的神圣的光环消失了。《万能术》中的特异功能者陈通光在“吃饭总长”的指挥 #$世纪中国科幻小说创作发展史论 "汤哲声
20世纪的美国文学，堪称美国文学史上的“黄金时期”，同时也可以说是又一次“文艺复兴”。这一时期，现实主义、自然主义和现代主义形成了多元并存的局面，促进了现代美国文学的空前繁荣。 ==小说== 这一时期的小说创作主旨虽然是现实主义，但不同的作家在创作实践中却呈现出各自的特色。这一时期的小说创作有几种倾向： 1、两种现实主义小说。在这方面的主要代表是亨利·詹姆斯，他的创作继承了19世纪的高雅“现实主义”传统，擅长描写美国东部有闲阶级男女的心理。他作品描写的民主思想浓厚、独立性强、天真无邪、不拘虚礼但又有些我行我素的美国上层妇女形象，始终被看成是美国文化产物的典型。与这种创作倾向截然相反的是乡土小说和反映农民心声的作品。这方面比较有影响的作家哈姆林·加兰。 2、乡土作家和幽默小说。这方面的代表性作家是欧·亨利。他的短篇小说篇幅不长，以情节取胜，一般以写小市民生活为主，充满了蕴含同情的幽默和恢谐之特色。尤其是那些出人意料的结尾和“情理之中、意料之外”的谋篇布局手法更每每令读者拍案叫绝。 3、“黑幕揭发者”与厄普顿·辛克莱。从19世纪90年代开始，一批以揭露资本家穷奢极欲和政府丑闻为主要内容的暴露文学曾一度发展到高峰。其中以厄普顿·辛克莱的《屠场》最有影响。 4、自然主义和现实主义的交织。这一时期美国文学的一个重要成就在于出现了一批既具有现实主义倾向同时又受到欧洲自然主义哲学和文学思潮影响的作家。他们所描写的往往是一些没有文化、出身贫寒的下层人民和社会渣滓。第一部显示出决定论哲学倾向的作品是斯蒂芬·克莱斯的中篇小说《街头妇女郎梅季》。 杰克·伦敦参加过美国的社会主义运动，曾有“美国无产阶级文学之父”之称。实际上，他同时受到马克思主义、尼采的超人哲学和斯宾塞的社会达尔文主义的影响，这些均反映在他的主要长短篇小说中。他的写作风格粗犷而刚健有力，人物性格常常在激烈的矛盾冲突中得到展示。 西奥多·德莱塞（代表作《嘉莉妹妹》、《美国的悲剧》）运用巴尔扎克写典型、写细节的手法，成功地再现出他那个时代大城市中的社会生活和典型人物，场面比较广阔，含义比较深刻。他虽然揭露了资产阶级社会中尔虞我诈、弱肉强食的现象，但是又塑造了一批随波逐流、任性纵欲的主人公。但是他常常因为写作风格的滞重和句段的冗长而受到批评。 辛克莱·刘易斯是美国第一个获得诺贝尔文学的小说家。他的小说多以讽刺手法揭露美国资产阶级社会中的丑恶现象和矛盾。作为美国中产阶级的代言人，他的视野从未超越中产阶级。他的作品虽然从某些侧面揭露示了资产阶级社会中的矛盾，和社会的黑暗，但总的来说，缺乏一定的深度。
一生必读的100部英文小说，希望对你有用： 【原文书名】【书名汉译】【作者姓名原文】【作者姓名汉译】 The Adventures of Augie March（奥吉·玛琪历险记）Saul Bellow （索尔·贝罗）All the King’s Men（国王人马）Robert Penn Warren（R·P·沃伦） American Pastoral（美国牧师）Philip Roth（菲利普·罗斯） An American Tragedy（美国悲剧）Theodore Dreiser（狄德罗·德莱塞）Animal Farm（动物农场）George Orwell（乔治·奥维尔） Appointment in Samarra（相约萨玛拉）John O’Hara（约翰·奥哈拉） Are You There God? It’s Me, Margaret（神哪，您在那里吗？是我，玛格丽特）Judy Blume（朱迪·布罗姆） The Assistant（助手）Bernard Malamud（伯纳德·马拉迈德） At Swim-Two-Birds（双鸟嬉戏池塘边）Flann O’Brien（弗兰·奥伯兰）Atonement（救赎）艾恩·麦克埃文 Beloved（宠儿）Toni Morrison（托尼·莫里逊） The Berlin Stories（柏林故事集）Christopher Isherwood（克里斯托夫·埃舍伍德） The Big Sleep（夜长梦多）Raymond Chandler（雷蒙·珊德勒） The Blind Assassin（盲人杀手）Margaret Atwood（玛格丽特·埃特伍德）Blood Meridian（血色子午线）Cormac McCarthy（考麦克·麦卡锡）Brideshead Revisited （旧地重游）Evelyn Waugh （埃菲琳·瓦） The Bridge of San Luis Rey（圣路易雷桥）Thornton Wilder（桑顿·王尔德）Call It Sleep（睡眠）Henry Roth（亨利·罗斯） Catch-22 （第二十二条军规）Joseph Heller（约瑟·海勒） The Catcher in the Rye（麦田守望者）J.D. Salinger（J·D·塞林格） A Clockwork Orange（发条橙子）Anthony Burgess（安东尼·伯格斯） The Confessions of Nat Turner（纳特·特纳的忏悔）William Styron（威廉·斯太龙） The Corrections（纠正）Jonathan Franzen（约那逊·弗兰森） The Crying of Lot 49（拍卖第49号]）Thomas Pynchon（托马斯·品钦） A Dance to the Music of Time（随时间音乐起舞）Anthony Powell（安东尼·鲍威） The Day of the Locust（蝗虫肆虐日）Nathanael West（那瑟那尔·威斯特）Death Comes for the Archbishop（大主教之死）Willa Cather（威拉·凯瑟） A Death in the Family（家族成员之死）James Agee（詹姆斯·阿吉） The Death of the Heart（心脏之死）Elizabeth Bowen（伊丽莎白·伯文）Deliverance（释放）James Dickey（詹姆斯·迪克） Dog Soldiers（亡命之徒）Robert Stone（罗伯特·斯通） Falconer（放鹰者）John Cheever（约翰·契佛）
《20世纪中国经典小说鉴赏》课程论文患病者——读鲁迅《阿Q正传》 姓名：郑旭良 学号：20111646 班级：11级汉1 重庆大学新闻学院 二零一三年十二月
患病者——读鲁迅《阿Q正传》 摘要：一千个人读《哈姆雷特》就有一千个哈姆雷特，同样的，不同的人看鲁迅所写的《阿Q正传》也会有各自不同的感悟。或是觉着此人粗鄙不堪，或是觉着此人罪有应得，或是同情此人，从上面看到了自己的影子，更有甚者，觉着阿Q是上世纪初中国社会平民群体的缩影，是“最为卑劣的中国人”。但是在本文里，阿Q仅仅是一个患病者，一个普普通通的病人，而《阿Q正传》则自然而然的成了阿Q这位病患的病历本。 关键词：《阿Q正传》鲁迅患病者病历本阿Q 上世纪初在古老的东方大陆上中国，蔓延着一种可怕的疾病，这种疾病具有强烈的传染性，再加上长时间的积累，这个古老东方大陆上的老大帝国的国民们大多都染上了这种疾病，这种疾病的危害性很强很强，它或会让人死亡，或会让人贫穷，最严重的或许会让这个老迈的帝国连同他的人民一如庞贝古城一般于历史的滚滚长河中消亡。于是乎，一群染病较轻的国民开始各自给这个国家，给这个国家的人民，找寻治病的良方。或是于炮火中寻找出路，或是于纸笔间进行尝试，不同的医生，都正朝着同一个方向，进行着各自的医治。而《阿Q正传》则正是诞生于这群医生们各自医治这个国家和他的人民的过程中。不能说《阿Q 正传》是一剂治病良方，因为在我看来，它或许更像是一本病历，或者说是一本医疗记录，一个名为阿Q的患病者的病历。 阿Q，具体叫什么无从考证，只能从他的记录上知道他被别人称作阿Quei,按照浙江一带的方言来看，或叫阿贵，亦或者他有可能叫阿桂。但是在这里，暂且不去深究他到底叫什么，权且照着病历上的阿Q叫着吧。至于这个阿Q是哪里人，更是无从考究，只是从薄薄的病历间能知道他在生命的最后一段时间，是在未庄和附近的城镇度过的。当然，这些也不算重要的东西，变暂且抛到一边，来谈一谈正题——阿Q到底有什么病。 阿Q到底有什么病？从那位叫做鲁迅的医生所开的病历本来看，阿Q确实病得不轻。从病历本的前面几页看，这或许又不能称之为病历本，或许叫他疾病百科全书来得更为恰当。也不知道这个叫作阿Q的是怎么做到的，几乎当时整个老大帝国国民的病征都能从他身上找到，这不得不说是一个奇迹。当然，患病太多，不便细分，也就权且将他害得最深的几种毛病挑出，进行浅析。
1. 9.0 The Godfather (1972) 117,111 教父 2. 8.9 The Shawshank Redemption (1994) 143,145 肖申克的救赎/刺激1995/月黑风高 3. 8.9 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) 96,833 指环王III/魔戒III：王者归来 4. 8.8 The Godfather: Part II (1974) 68,829教父II 5. 8.8 Shichinin no samurai (1954) 30,139 七武士 6. 8.7 Casablanca (1942) 64,227 卡萨布兰卡/北非谍影 7. 8.7 Schindler's List (1993) 94,598 辛德勒名单/舒特拉的名单 8. 8.7 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) 152,097 指环王I/魔戒I：魔戒现身 9. 8.7 Star Wars (1977) 130,346 星球大战 10. 8.7 Citizen Kane (1941) 59,486 公民凯恩/大国民 11. 8.7 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) 109,535 指环王II/魔戒II：双城奇谋/双塔 12. 8.7 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) 67,852 飞越疯人院/飞越杜鹃窝 13. 8.7 Pulp Fiction (1994) 126,620 低俗小说/黑色追缉令/危险人物 14. 8.6 Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) 100,480 帝国反击战/帝国大反击 15. 8.6 Rear Window (1954) 40,258 后窗 16. 8.6 Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) 61,821 奇爱博士/密码114 17. 8.6 The Usual Suspects (1995) 100,503 嫌疑惯犯/非常嫌疑犯/普通嫌疑犯/刺激惊爆点 18. 8.6 Raiders of the Lost Ark (1981) 90,975 夺宝奇兵/法柜奇兵 19. 8.6 Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966) 28,758 独行侠决战地狱门/好人、坏人和小丑/黄昏三镖客/地狱大决斗 20. 8.6 Cidade de Deus (2002) 22,998 无主之城 21. 8.6 12 Angry Men (1957) 28,571 十二怒汉 22. 8.6 Memento (2000) 87,022 记忆拼图/失忆/纪念品 23. 8.5 Psycho (1960) 51,959 惊魂记/精神病患者/触目惊心 24. 8.5 North by Northwest (1959) 35,239 西北偏北/谍影疑云/谍影风云/夺魄惊魂 25. 8.5 Lawrence of Arabia (1962) 30,812 阿拉伯的劳伦斯/沙漠枭雄 26. 8.5 Fabuleux destin d'Amélie Poulain, Le (2001) 56,480 天使爱美丽/艾蜜莉的异想世界 27. 8.5 C'era una volta il West (1968) 15,910 狂沙十万里/西部往事/万里狂沙万里愁 28. 8.5 The Silence of the Lambs (1991) 89,241 沉默的羔羊 29. 8.5 Goodfellas (1990) 64,892 盗亦有道/好家伙 30. 8.5 It's a Wonderful Life (1946) 40,882 风云人物/奇妙的生活/莫负少年头 31. 8.5 Sunset Blvd. (1950) 15,328 日落大道 32. 8.5 American Beauty (1999) 106,426 美国美人/美国心/玫瑰情/美丽有罪 33. 8.4 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) 40,385暖暖内含光/无痛失恋/美丽心灵的永恒阳光 34. 8.4 The Matrix (1999) 137,983黑客帝国/二十二世纪杀人网络/骇客任务 35. 8.4 Apocalypse Now (1979) 62,012 现代启示录 36. 8.4 Vertigo (1958) 33,550 迷魂记/眩晕 37. 8.4 Fight Club (1999) 106,949 搏击俱乐部/搏击会/斗阵俱乐部 38. 8.4 Paths of Glory (1957) 13,690 光荣之路/光辉的历程/突击 39. 8.4 The Third Man (1949) 17,662 第三者/黑狱亡魂 40. 8.4 To Kill a Mockingbird (1962) 29,935 杀死一只知更鸟/梅岗城的故事/怪屋疑云 41. 8.4 Sen to Chihiro no kamikakushi (2001) 22,278 千与千寻/神隐少女 42. 8.4 Singin' in the Rain (1952) 19,650 雨中曲/万花嬉春