2016年10月第2卷第5期
外国语文研究
Foreign Language and Literature Research
Oct. 2016
V ol.02 No.5
论《了不起的盖茨比》中的禁酒令文化
陈智淦
（厦门大学嘉庚学院外文学院，漳州363105）
摘 要：《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德在美国禁酒时期创作的最重要的美国文学经典之一，集中描绘了美国禁酒令引发的重大政治和社会问题。从新历史主义或文化研究所强调的文学文本与社会情境之间的关联、文学文本中的社会存在以及文学文本周围的社会存在等方面，阐释《了不起的盖茨比》中的禁酒令文化，挖掘小说中禁酒令文化的多重表征，即美国民众纵酒狂欢、非法私酒泛滥、黑帮帮派争斗、政府官员堕落、时髦女性言行举止等，从而更好理解小说与禁酒令二者之间的内在联系。
关键词：《了不起的盖茨比》；禁酒时期；禁酒令；禁酒令文化
中图分类号：I106.3 文献标识码：A文章编号：1003-6822（2016）04-0055-11
1. 引言
司各特·菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald, 以下简称菲氏）发表《了不起的盖茨比》 (The Great Gatsby, 1925) （以下简称《盖茨比》）距今已90年整。国内学术界对该作品的写作技巧和艺术风格、主题思想及其重要的现实意义或盖茨比这一人物形象及其象征意义等进行了深入的讨论，“整体而言，批评界对《了不起的盖茨比》的兴趣主要集中在它对美国梦的阐释和独特的叙述技巧上。”（杨金才，2002: 295）而国外学术界“自20世纪70年代以来批评家们运用了包括心理分析、巴赫金理论、结构主义、后现代主义、女性主义、性属研究、文化研究等在内的多种理论和方法对该作品进行研究，注重阶级、种族、性属等问题在作品中的体现。”（程锡麟、王安，2010: 174）这些研究至今并未全面阐释小说中因禁酒令所引发的相关问题。其实，菲氏创作的巅峰、创作《盖茨比》的时间以及小说的故事时间等都是处于美国历史上非常特殊的禁酒时期，即1919年至1933年间美国以法律形式禁止酿酒及售酒的时期。美国文学在禁酒时期再次繁荣，“1919至1929年是美国小说史上最活跃的十年”，（Doren, 1946: 322）菲氏在此期间创作的《盖茨比》是一部关于富有传奇色彩的私酒贩子的现实主义小说，它既是美国小说辉煌的十年中最杰出的作品之一，更是美国禁酒时期最重要的经典著作之一。文化研究的先驱理查德·霍加特强调，“文学批评应当逸出文本内部的象牙塔，充分关注文学文本与社会情境之间的关联。”（邹赞，2015: 130）因此，《盖茨比》和菲氏创作小说的社会背景——禁酒时期之间的关联不容忽视，该小说涉及美国禁酒令引发的重大政治和社会问题，是社会、文化、历史、意识的结合体。只有关注《盖茨比》与被称作“美国[20世纪]20年代历史倒退的三出重大丑剧”（赵一凡，1994: 73）之一的全国禁酒法案之间的关联，揭示小说中禁酒令文化的多重表征，即“作为对美国联邦政府出台限制酒类饮料法令的直接或间接反映，在20世纪20年代和30年代初形成各种社会力量、时尚、现象、影响、言行、态度及举止等”，（Drowne, 2005: 7）才能深入把握和领悟小说的精神内涵。
·55·