2007年俄语四级真题
ЧАСТЬ Ⅰ
АУДИРОВАНИЕ
( 20 баллов, 20 минут )
А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного.
1.( На вопрос 1 ) А.Солнечная погода.Б. Прохладная погодаВ.
Сильный туман.
2.( На вопрос 2 ) А. Филологом.Б.Артистом.В.Физиком.
3.( На вопрос 3 ) А. Кассету.Б.Джинсы.В.Платок.
4.( На вопрос 4 ) А. 5-го января.Б. 15-го января.В. 25-го января.
5.( На вопрос 5 ) А. Он заказал этот номер для коллеги.Б.Онсебе заказал
этот номер.В.В этом номере остановился коллега.
6.( На вопрос 6 ) А.Две.Б.Три.В.Четыре.
7.( На вопрос 7 ) А. Десять минут.Б. Двадцать минут.В.Сорок минут.
8.( На вопрос 8 ) А. 15. Б. 50. В. 500.
9.( На вопрос 9 ) А.Номер по цене 30 долларов.Б. Номер по цене 60
долларов.
В.Номер по цене 90 долларов.
10.( На вопрос 10 ) А. Семинар.Б. Американская литература.В.Английский
литература.
11.( На вопрос 11 ) А. Ему хотелось пить чай.Б. Пош?л дождь, а он не
взял с собой зонтик.В.Он долго не видел т?тю Зину.
12.( На вопрос 12 ) А. Ел кашу.Б.Ел борщ.В.Пил чай.
Б. Прослушайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного.
13.( На вопрос 13 ) А. Океан может давать человечеству питание.Б.Океан
занимает небольшое пространство на Земле.В.Человечество давно получило привычку к океану.
14.( На вопрос 14 ) А. Шоф?ры много харабатывают.Б. Шоф?ры много
видят.В.Шоф?ры помогают людям.
15.( На вопрос 15 ) А. Первый вопрос.Б. Второй вопрос.В.Другие два
вопроса.
16.( На вопрос 16 ) А. Ей не дали научного руководителя.Б. Она не может
написать диссертацию.В.Е? тему не утвердит заведующий кафедрой.
17.( На вопрос 17 ) А. В вагон №13. Б. В вагон №15. В.В вагон №
16.
18.( На вопрос 18 ) А. В восемь часов.Б.В семь часов тридцать минут.В.
В тридцать девятого.
19.( На вопрос 19 ) А. Да?т лекарство, делает уколы.Б. Сообщает, когда он
снова сможет прийти. В.Осматривает больного.
20.( На вопрос 20 ) А. Больной должен сдать анализы.Б. Больной не может
посещать поликнинику из-за болезни.В.Больной не знает телефон скорой медицинской помощи.
ЧАСТЬ ⅡЧТЕНИЕ ( 40 баллов, 30 минут )
Проситайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прочитанного.
Микротекст 1
Большинство русских не только готовит на кухне еду,но и проводит хдесь много времени в кругу семьи и друзей. И поэтому во время изготовления мебели для русских кухонь необходимо учитывать особенности русской души：быть достаточно прочной, чтобы переносить жар, и красивой, чтобы радовать глаз.
Вопрос 21. Какой должна быть мебель для русских кухонь？
А. Красивой и деш?вой.Б. Прочной и деш?вой.В.Прочной и красивой.Микротекст 2
Известная компания“Московская связь”работает на столичном рынке связи. Зона е? обслуживания охватывает Москву и Подмосковье. Она да?т разнообразную информацию об оборудовании, услугах и ценах. Компания по-настоящему предлагает клиентам телефоны ведущих мировых
производителей и популярных марок.
Вопрос 22. Чем занимается компания“Московская связь”в основном？А. Торговлей марками.Б. Торговлей телефонами.В.Торговлей информацией.
Микротекст 3
По состоянию на конец 2005 года, банк Китая и Китайских сельскохозяйственный банк установили корреспондентские отношения соответственно с 45 и 61 коммерческим банком России. Китайский сельскохозяйственный банк является важным и над?жным партн?ром сотрудничества российской стороры. Стороны развивали всестороннее сотрудничество в различных сферах.
Вопрос 23. Со сколькими коммерческими банками России установил Банк Китая корреспондентские отношения？
А. С 45 банками.Б. С 61 банком.В.С 106 банками.
Микротекст 4
Уч?ные из Киотского технологического института разработали электронное устройство, которое будет помогать слепым людям переходить через дорогу. Устройство представляет собой маленькую камеру（摄像装置）, которая закрепляется на глазах слепых людей. Это устройство может обнаружить на дороге пешеходный（行人的）переход, цвета светофора и т. д.
Вопрос 24. Для кого разработали это электронное устройство？
А. Для обладающих зрением людей.Б. Для лиш?нных зрения людей.В.Для всех пешеходов.
Микротекст 5
Голубь обладает необычайной способностью хорошо ориентироваться（判定方位）на местности, помнить свой дом и быстро к нему добираться. Голубиную почту использовали ещ? в древности. Позже голубиная почта получила большое распространение. Телеграф, телефон, телефакс оказались более совершенными средствами саязи, но и сегодня голубиная почта продолжает существовать. Журналисты японских газет, отправляясь по
срочному делу, берут с собой голубей. Фотопл?нку в редакцию птицы доставляют гораздо скорее автомобилей.
Вопрос 25.Когда начали использовать голубиную почту？
А. Недавно.Б. В прошлом веке.В.В древности.
Вопрос 26. Ктосегодня ещ? использует голубиную почту？
А. Почтальоны.Б. Журналисты японских газет.В.Редакторы.
Микротекст 6
У каждого человека есть имя, которое да?тся ему с рождения. Мы часто не задумываемся, почему нас так называют, хотя у наших им?н есть своя история, своя жизнь.
Имена князей（公爵）в отличие от им?н простых людей были более сложными по образованию, в их состав входили корни –слав- и –мир-：Борислав, Владимир.
Из древнерусского языка пришли к нам женские имена Светлана, Людмила и др. Из древнегреческого языка пришли наиболее популярные в настоящее время русские имена Александр, Андрей, Елена, Софья и др. Сложный путь прошли из древнееврейского языка（古犹太语）имена Михаил, Мария и др.
В семье, в школе, среди друзей вместо полного имени обычно употребляются краткие формы：не Иван, а Ваня；не Александр, а Саша；не Елена, а Лена...
Вопрос 27. Из каких языков пришли к нам имена Елена и Светлана？
А. Елена –из древнееврейского языка, а Светлана –из древнерусского.
Б. Елена –из древнерусского язхыка, а Светлана–из древнегреческого.
В.Елена –из древнегреческого языка, а Светлана –из древнерусского.
Вопрос 28. Какова краткая форма имени“Александр”？
А. Саша.Б. Андрей.В.Ваня.
Микротекст 7
К 2050 году население на Земле составит, по прогнозам（预测）
специалистов ООН, уже 9 миллиардов человек.
Самая насел?нная страна мира –Китай, где проживают 1,2 млрд. человек, - через 50 лет уступит Индии, население которой увеличится с 1 до 1,53 млрд. Во многом это произойд?т благодаря проводимой Пекином политике сдерживаиня рождаемости.
В ближайший полвека рост народонаселения будет наблюдаться в основном в развивающихся странах. Помимо Индии сильный рост произойд?т и в Пакистане. А в промышленно развитых население останется в целом на прежнем уровне –1,2 млрд. человек.
Вопрос 29. Какая страна будет самой насел?нной страной мира через 50 лет？А. Индия.Б. Китай.В.Пакистан.
Вопрос 30. Сколько человек проживает в Индии？
А. 1,53млрд. человек.Б. 1,2 млрд. человек.В.1 млрд. человек.
Микротекст 8
Это я или нет？！И задают себе этот вопрос люди очень часто по самым различным поводам. Посмотрит дами после сорока на свою фотографию до двадцати, пожилой дядя на свою фотографию в юности, выдающийся уч?ный –на свои труды в расцвете лет и вс? тот же вопрос задают.
Успокойтесь, это не Вы. Совершенно точно –не Вы. И дело тут не в философии, а, как показала биохимия, в обмене веществ.
Организм человека на две трети состоит из воды. Так вот, почти вся эта вода полностью заменяется на новую в течение 30 дней. Так что через 30 дней вы на две трети уже не Вы. Половина всех белков, составляющих основу любого организма, заменяется новыми за сч?т белков пищи в 90 дней. Что там ещ? оста?тся？соль, вот соль держится несколько дольше.
Вопрос 31. Почему сказано, что через некоторое время Вы –это уже не Вы？А. Происходит обмен веществ в Вас.Б. Ваш организм на половину состоит из воды.
В.Ваш организм на две трети состоит из белков.
Вопрос 32. Какую часть составляет вода в организме человека？
А. 1/2. Б. 1/3. В. 2/3.
Вопрос 33. Что в организме человека меняется медленнее всего？
А. Вода.Б. Соль.В.Белки.
Микротекст 9
В дал?кие времена был обычай –проходить через ворота Спасской башни Кремля с непокрытой головой. Если человек забывал об жтом, его заставляли 50 раз поклониться башне.
Спасская башня –это символ Кремля и Красной площади. Когда е? видишь, сразу понимаешь, о каком городе ид?т речь.
Сво? название《Спасская》башня получила в XVIIвеке по иконе（圣像）, которая находилась над воротами.
Спасская башня была построена архитектором из Милана Пьетро Антонио Солари в 1491 г. В средние века архитекторы из Италии считались лучшими в Европе. Поэтому Москва, как богатый и уже известный город, последовала примеру других европейских городов, в числе которых были Прага, Париж, Лондон.
В 1624-1625 годахрусский архитектор Бажен Огурцов украсил башню фигурами зверей. Тогда же（1625 г.）на башне появились первые часы, сделанные и установленные английским мастером Христофором Галовеем.
Вопрос 34. Какой обычай был в дал?кие времена？
А. Проходить через воротаСпасской башня Кремля без шапки.
Б. Проходить через ворота Спасской башня Кремля с шапкой.
В.Проходить через ворота Спасской башня Кремля с покрытой логовой.
Вопрос 35. Где находится Спасская башня？
А. В Париже.Б. В Москве.В.В Милане.
Вопрос 36. Кем была построена Спасская башня в самом начале？
А. Английским архитектором.Б. Русским архитектором.В.Итальянским архитектором.
Микротекст 10
Джералд Даррелл –современный английский уы?ный и писатель. Любовь к животным появилась у Джералда, когдаон был ещ? реб?нком. В детстве он
постоянно приносил в дом различных животных. Нередко это были больные животные, оставленный людьми умирать на улице. Родители разрешили сыну держать дома дивотных. Наверное, они почувствовали, что интерес к животным –призвание мальчика.
После окончания института Дж. Даррелл начал работать научным сотрудником в зоопарке. Вскоре он организовал экспедицию в Африку, чтобы изучить жизнь зверей и птиц этой удивительной земли. Потом были экспедиции в Южную Америку, Австралию, Новую Зеландию. О своих экспедициях уч?ный написал много интересных книг. Он стремился убедить читателей, что вс? живое прекрасно и что все животные имеют право на жизнь.
Дж. Даррелл решил спасать редких диких животных от полного уничтожения. Он купилна одном острове участок земли и организовал там зоопарк. Он собирал там редких животных. Дав им окрепнуть, уч?ный выпускал их на свободу.
Вся жизнь Дж. Даррелл была посвящена боагородной цели：заставить человека полюбить наших《младших братьев.》
Вопрос 37. Почемуродители Дж. Даррелла разрешили ему держать дома животных？
А. Родители уважали призвание Дж. Даррелла.
Б. Дж.Даррелл –современный английский уч?ный и писатель.
В.В детстве Дж.Даррелл постоянно приносил в дом различных животных.
Вопрос 38. Какую экспедицию он организовал в первый раз?
А. Экспедицию в Африку.Б. Экспедицию в Америку.В.Экспедицию в Австралию.
Вопрос 39. Зачем он купил на одном острове участок земли?
А. Чтобы работать научным сотрудником.
Б. Чтобы спасти редких животных от полного уничтожения.
В.Чтобы изучить жизнь зверей и птиц.
Вопрос 40. Что значит《младшие братья》？
А. Это младшие братья родителей Дж. Даррелла.
Б. Это младшие братья Дж. Даррелла.В.Это редкие животные.
ЧАСТЬ ⅢСЛОВА И ГРАММАТИКА ( 15 баллов, 25 минут )
А. Прочитайте предложения и подчеркните самое подходящее слово для подстановки. ( 10 баллов )
41. Я не собирался ___ новогоднюю ночь в одиночестве –ведь я находился на чужом краю.
А. приводитьБ. проводитьВ.выводить
42. Это он вс? ___ , ничего подобного не было.
А. выдумалБ. задумалсяВ.придумал
43. Когда моя сестра звонила мне, я ___ ей, что нужно взять с собой паспорт.А. запомнилаБ. вспомнилаВ.напомнила
44. Ольга теперь уже не ___ за собой так тщательно, как в молодости.
А. следилаБ. следовалаВ.слабела
45. Сегодня удивительно т?плая погода! И почти все участники конференции ___ в светлой рубашке.
А. надеваютБ. носятВ.ходят
46. В 50-е годы с разных концов нашей страны ехали люди в Казахастан ___ целинные земли（处女地）.
А. осваиватьБ. усваиватьВ.присваивать
47. Улыбка всегда ___ симпатию и доброе отношение к незнакомому человеку.А. понижаетБ. поражаетВ.выражает
48. Завод, ___ холодильники, находится недалеко от центрального рынка.
А. производящийБ. производимый В.произвед?нный
49. Торжественный вечер, ___ 125-й годовщине со дня рождения Сергея Дягилева, состоится в Париже.
А. посвящающийБ. посвящ?нныйВ.посвятивший
50. Защита его диссертации, которая была назначена на второе марта, ___ на осень.
А. перенес?ннаяБ. перенесутВ.перенесена
51. Образ Левина из романа《Анна Каренина》да?т нам ___ о взглядах и мировоззрении Л. Толстого.
А. представлениеБ. препятствиеВ.преодоление
52. Нельзя включать магнитофон ___ полную мощность! Ты мешаешь мне заниматься.
А. вБ. наВ.за
53. Это может привести к потере контроля ___ нашими товарными рынками.А. подБ. надВ.перед
54. Есть ещ? на Земле страны, которые обладают огромными прородными богатствами, но не владеют ___ .
А. ихБ. имВ.ими
55. У моего дедушки было очень хорошее зрение, он ___ не носил очки.
А. когда-тоБ. некогдаВ.никогда
56. Коллектив у нас дружный. Когда ___ из нас в работе сталкивается с трудностями, ему на помощь приходят все коллеги.
А. кто-тоБ. кое-ктоВ.кто-нибудь
57. Когда ___ делать, мы начинаем скучать и скучаем до тех пор, пока не находим какого-нибудь дела.
А. нечемБ. нечегоВ.ничего
58. Они, кажется, достаточно воспитанные люди, ___ обсудить и решить вс? это мирным пут?м.
А. чтоБ. которыеВ.чтобы
59. ___ дальше развивается стройка нового района, ___ больше сырья и строительных материалов она требует.
А. Чем..., тем...Б. Насколько..., настолько...В.Сколько..., столько...
60. Здесь человек может изучать ресурсы природы в е? естественном состоянии, ___ очень важно для науки.
А. какоеБ. чтоВ.которое
Б. Прочитайте текст и выберите самый подходящие вариант из каждых тр?х ответов. ( 5 баллов )
Дорогие родители! Ваше собственное поведение –самая（61. А. решавшаяБ. решающаяВ.решаемая）вещь для реб?нка. Не думайте, что вы воспитываете реб?нка только тогда, когда с ним разговариваете или（62. А. емуБ. имВ.его）приказываете. Вы воспитываете его в каждый момент вашей жизни, даже тогда, когда вас нет дома. Как вы одеваетеся, как вы разговариваете с другими людьми и о других людях, как вы радуетесь или огорчаетесь, как вы обращаетесь（63. А. за друзейи врагов Б. к друзьям и врагамВ.с друзьями и врагами）, как вы сме?тесь, читаете газету, - вс? это имеет для реб?нка большое значение.
Родительское требование к себе, родительское уважение（64. А. своей семьиБ. к своей семьеВ.со своей семь?й）, родительский контроль（65. А. над каждым своим шагомБ. за каждый свой шагВ.каждого своего шага）- вот первый и самый главный метод воспитания!
Но вы не только гражданин. Вы ещ? и родители. И родительское ваше дело вы должны выполнять как можно（66. А. хорошоБ. хорошенькоВ.лучше）, и в этом заключаются корни вашего авторитета（威信）. И（67. А. прежде всегоБ. прежде времениВ.прежде чем）вы должны знать,（68. А. чемБ. чтоВ.кто）интересуется, что любит, чего не любит, чего хочет и чего не хочет ваш реб?нок. Вы должны знать, с кем он дружит, с кем играет и во что играет, что читает, как понимает（69. А. читающееБ. прочитавшееВ.прочитанное）. Когда он учится в школе, вам должно быть известно, как он относится к школе и к учителям, какие у него трудности, как он вед?т（70. А. себеБ. себяВ.собой）в классе. Это вс? вы должны знать всегда с самых малых лет вашего реб?нка.
ЧАСТЬ ⅣПЕРЕВОД ( 10 баллов, 15 минут )
Переведите подч?ркнутые предложения на китайский язык.
71. В Москве сосредоточено достаточное число крупных музеев с богатейшими коллекциями мирового значения. Первое место среди московских
музеев принадлежит Третьяковской галерее（美术博物馆）- крупнейшему собранию русской и советской живопии, пользующемуся всемирной известностью. Интересна история возникновения галереи. 72. Е? основателем стало не государственный орган, а частное лицо Павел Михайлович Третьяков. В середине XIX в. русскиелюди считали для себя достойным коллекционирование только картин западноевропейских мастеров. 73. Третьяков сумел оценить значение работ русских художников и начал усердно их собирать. За два-три десятилетия его коллекция стала лучшей в России. 74. По ценности собранных картин ей уступал даже основанный царской семь?й музей имени Александра II в Петербурге（ныне Русский музей）. Сво? собрание Третьяков открыл для посещения всеми желающими, а затем передал его в дар городу. 75. В 1918 г. галерея стала Государственной. С тех пор число картин в ней резко увеличилось. Поэтому в 70-х годах ХХ в. для экспозиции картин советских художников было построено здание Государственной картинной галереи.
ЧАСТЬ V КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ( 15 баллов, 30 минут )
Напишите краткое изложение в 80-100 слов на тему《Интернет в моей жизни》
1)Любишь ли ты Интернет? Почему?
2)Какое влияние оказывает Интернет на твою жизнь?
第1-20题：20分，1分/题
1-5 ВАБАВ6-10 АВБВА11-15 БВАБА16-20 БАВВБ
第21-40题：40分，2分/题
21-25 ВВАБВ 26-30 БВААВ31-35 АВБАБ36-40 ВААБВ
第41-70题：15分，0.5分/题
41-45 БАВАВ 46-50 АВАБВ 51-55 АББВВ56-60 ВБВАБ
61-65 БАВБА66-70 ВААББ
2010专业四级试题参考答案 Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице(答题卡). Диалог 1 Задание 1 А). После Олимпиады B). Во время каникул C). Во время Олимпиады D). После каникулы Задание 2 A). С мужем B). С другом C). С родителями D). С Сяо Ваном Задание 3 A). Катались на коньках B). Катались на велосипеде C).Катались на теплоходе D). Катались на лыжах Текст 1 Задание 4 A). В ресторане B). На заводе C). В школе D). В университете Задание 5 A). Курсы шоферов B). Курсы инженеров C). Курсы переводчиков D). Курсы поваров Задание 6
A). Русские блюда B). Английские блюда C). Китайские блюда D). И русские и английские блюда Задание 7 A). Журналист B). Инженер C). Директор института D). Педагог Задание 8 A). В семье учителя B). В семье крестьянина C). В семье рабочего D). В семье ученого Задание 9 A). Спротом B). Чтением C). Иностранными языками D). Путешествием Задание 10 A). До 1938 –го года B). До 1948 –го года C). До 1960 –го года D). До 1970 –го года Знание по русскому яызку (80 баллов, 60 минут) ЧтениеПрочитайте предложения. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице. Грамматика 11. Саша извиняется перед метерью. _____ стыдно за свои грубые слова. A). Он B). Его C). Ему D). Им 12. Сколько времени они ____ от университета до Эрмитаж? A). ехали B). ездили C). поехали D). доехали
2004年俄语专业四级试题 语法грамматика 1. ___ любвикРодинемолодойученыйотказалсяработатьзаграницей. А)Из B) От C) Из-за D) С 2. Соревнованияотложилинасубботу ___ погоды. А)из-за B) от C) из D) с 3. ПосленапряженнойработыМаксимотпустиливдомотдыха ___ тринедели.А)в B) на C) по D) за 4. ____ высокойтемпературеводапревращаетсявпар. А)В B) На C) При D) По 5. Водвореигралидети,которыенапрошлойнеделевернулись ____ спортивноголагеря. А)от B) из-за C) с D) из 6. ___ неделюдоотъездавкомандировкуНинауженачаласобиратьсявдорогу. А)Через B) За C) На D) В 7. –Гдетыузналобэтом ? -- ___ поезде. А)На B) В C) О D) При 8. Узнав,чтосынаприняливуниверситет,родителизаплакали ____ радости.А)из B) от C) из-за D) по 9. Больнойбылблагодаренврачу ___. А)из-зауспешнойоперации B) зауспешнуюоперацию C) отуспешнойоперации D) поуспешнойоперации 10. Вбиблиотекемойдругвзялчужойпортфель ___. А)вошибке B) изошибки C) из-заошибки D) поошибки 11. Стакимвопросамлучше ___ кдекану. А)обращаешься B) обращаются C) обратишься D) обратиться 12. Командирпередалматеритетрадь,которуюеёсынприжизни ___ ссобойнафронтевсюду. А)носит B) носил C) несет D) нес 13. Вокругнашейлодки ___ какие-тостранныерыбы. А)плавали B) плыли C) будутплавать D) плывут 14. Вэтотденьничегоне ___ , вездебылоспокойно. А)произшло B) произошел C) произошли D) произойдет 15. Дедлюбитговоритьопрошлом,вспоминатьвойну,черезкоторуюон ___. А)пришел B) пошел C) прошел D) перешел 16. Маркиуменякончились.Мненужно ___ напочту. А)выходить B) походить C) сходить D) проходить
2009年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 听力理解（Аудирование. 20 баллов, 15 минут.） Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырёх вариантов один подходящий, зачеркнув соответствующую букву наматрице. Диалог Задание 1. А) 9 миллионов. B) 12 миллионов. С) 19 миллионов. D) 20 миллионов. Задание 2. А) Он американец. B) Он француз. С) Он русский. D) Он англичанин. Задание 3. А) Он долго учился в Китае. B) Он долго работал в Китае.
С) У него много китайских друзей. D) Он часто ездит в Китай. 【答案与解析】 1. B 问题是：安东认为，俄罗斯有多少外国人？由录音原文“Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов”可知，安东觉得大概有1200万名外国人。所以答案选B。 2. C 问题是：罗伯特是哪个民族的人？由录音原文“Роберт американец?”和“Разве он похож на иностранца? Он русский”可知，罗伯特是俄罗斯人。故答案选C。 3. B 问题是：罗伯特从哪学到汉语的？由录音原文“Он долго работал в Китае. Наверное, лет пять.”可知，罗伯特是因为在中国工作了五年多的时间，所以懂得汉语。所以答案选B。 【录音原文】 —Здравствуй, Антон! —Привет, Нина! —Антон, ты не знаешь, сколько иностранцев в России? —Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов. —А сколько американцев? —Много. Но я не знаю, сколько их. —Роберт американец? —Нет. —Он француз? —Тоже нет. Разве он похож на иностранца? Он русский. —Русский?! Я думала, он американец. А какие языки он знает?
2004年大学俄语四级考试真 题 MACTb1A yflH PO BAHM E (20 6 a孔孔OB ,20 MUHyT ) A . np o c Ji ymaft T e c 孔egyro屮uegu a 孔o r uunog qep KHUT e omBem , coomBemcTByro屮uft c oge p冰a Huron po c jyrnaHH o r o . 1.( H A. M B . M a e e B o g g n y y po c 1) r H o a p p og og Hyro. Hyro. B.M e c T H y ro . 2.( H a B o n p o c 2) A. q e p e 3 g B a gH 刃. B. q e p e 3 T p u He geJu B.q e p e 3 q e T bi p Hagu 3.( H a B o n p o c 3) A.H a T a K c u . B.H a a B T o 6 y ce . B.H a T p o J J e ft6 yce. 4.( H a B o n p o c 4) A.B q e p a . B.H e g e J ro H a 3a g. B . 3 a B T p a . 5.( H a B o n p o c 5) A.B U e H T p e M o c KBb. B. n o g M o c K B oft . B . fl a J e K o o T Mo cKBb 6.( H a B o n p o c 6) A.q u T a T b J e K u uro. B . C J y m a T b J eK uuro. B. n p o c T o p a 3 r oBap 7.( H a B o n p o c 7) A. 9 T o o g H o M e c THbft B.O H X o q e T uT bBcT T H B H 0 n a Heft . p. Haguamo M.
2015年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 口语（Говорение. 15 баллов, 8 минут.） 1. 【录音原文】Сколько человек у вас в семье? 【答案示例】В нашей семье 4 человека. 【解析】问题是：你家有几口人？回答时，数词2、3、4加человек的单数二格形式，5和5以上的数词接человек的复数第二格形式。 2. 【录音原文】На кого вы похожи по характеру? 【答案示例】По характеру я похож на папу. 【解析】问题是：你的性格像谁？固定搭配похож (-а, -е, -и)накого-что表示“（外形、性格等）像……”。 3. 【录音原文】Кем вы хотите стать после университета? 【答案示例】Я хочу стать инженером. 【解析】问题是：毕业后你想从事什么工作？用职业的五格形式回答即可。
4. 【录音原文】Какие языки вы знаете? 【答案示例】Я знаю английский и русский языки. 【解析】问题是：你会什么语言？用какие提问，回答时也用形容词回答。 5. 【录音原文】Где вы обычно занимаетесь после занятий? 【答案示例】Я обычно занимаюсь в аудитории. 【解析】问题是：你通常下课后在哪学习？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 6. 【录音原文】Когда вы ложитесь спать? 【答案示例】Я ложусь спать в10 часов. 【解析】问题是：你什么时候睡觉？回答时用в加数词的第四格形式。 7. 【录音原文】Где вы родились? 【答案示例】Я родился в Москве. 【解析】问题是：你在哪出生的？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 8.
2006年俄语四级考试真题及答案 ЧАСТЬ ⅠАУДИРОВАНИЕ ( 20 баллов, 20 минут ) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 1.( На вопрос 1 ) А. У подруги. Б. В общежитии. В. В гостинице. 2.( На вопрос 2) А. На ярмарку. Б. В театр. В. На концерт. 3.( На вопрос 3 ) А. Кукла в белом и красном женском костюме. Б. Кукла в белом и красном мужском костюме. В. Кукла в белом и синем женском костюме. 4.( На вопрос 4 ) А. Недалеко от центральной улицы. Б. Недалеко от центральной площади. В. Недалеко от центрального магазина. 5.( На вопрос 5 ) А. В понедельник. Б. В субботу. В. В пятницу. 6.( На вопрос 6 ) А. Катя. Б. Вера. В. Нина. 7.( На вопрос 7 ) А. Да, он хорошо плавает. Б. Нет, он не умеет плавать. В. Нет, он плохо плавает. 8.( На вопрос 8 ) А. Готовить лекарственные блюда. Б. Идти к врачу. В. Идти в ресторан. 9.( На вопрос 9 ) А. На 45 дней. Б. На 30 дней. В. На 15 дней. 10.( На вопрос 10 )А. Чтобы пригласить экскурсовода. Б. Чтобы найти себе работу. В. Чтобы познакомиться с документами. 11.( На вопрос 11 ) А. Учебники физики. Б. Учебники медицины. В. Учебники математики. 12.( На вопрос 12 ) А. 6. Б. 14. В. 8. Б. Прослушайтеследующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 13.( На вопрос 13 ) А. Е? тему не утвердили на заседании кафедры. Б. Ей не дали научного руководителя. В. Она не может написать диссертацию на выбранную ей тему. 14.( На вопрос 14 ) А. В 1951 году. Б. В 1960 году. В. В 1966 году. 15.( На вопрос 15 ) А. Золотую медаль. Б. Литературную премию. В. Поч?тную грамоту. 16.( На вопрос 16 ) А. Журналистом. Б. Преподавателем. В. Ведущим врачом. 17.( На вопрос 17 ) А. Он обыкновенный спортсмен. Б. Он чемпион мира. В. Он чемпион олимпийских игр. 18.( На вопрос 18 ) А. Он сломал компьютер. Б. Он не умел написать доклад. В. Он отказался от своего решения. 19.( На вопрос 19 ) А. Весной. Б. Зимой. В. Летом. 20.( На вопрос 20 ) А. Чтобы научиться хорошо кататься на лыжах. Б. Чтобы научить сына кататься на лыжах. В. Чтобы сын научился хорошо кататься на лыжах.
2008年俄语专业四级试题（部分） 11.Мы шли,шли,а＿все не было конца. A) полюB) полеC) поляD) полем 12.8 марта,когдаотец＿домой,онкупилбольшой букет цветое. A) приходилB) ходилC) шелD) пришел 13.Мыстоялиподдеревом,пока＿дождь. A) пошелB) шелC) идетD) ходил 14.Ктебе＿товарищ.Он ждет тебя в комнате уже час. A) приходилB) пришелC) ходилD) шел 15.-Скажете, пожалуйста,скоро ?Зоопарк?? -Вы＿свою остановку. A) проехалиB) проезжалиC) переезжалиD) переехали 16.Я＿вчера с вами в кино,если бы у меня было время. A) пойтиB) шелC) пошелD) пошел бы 17.Подорогедомойфрешил＿вмагазин за продуктами. A) зайтиB) отойтиC) уйтиD) обойти 18.Вопрос,＿сейчас,касаетсясоциальногоиэкономического развития страны. A) обсуждающийB) обсуждавщийC) обсуждаемыйD) обсужденный 19.＿,друзья обещали писать друг другу. A) РасставаясьB) РасставшисьC) РасставалисьD) Расстались 20.Чтоже вы остановились,＿дальше. A) расскажитеB) рассказывайтеC) расскажетеD) рассказываете 21.Профессор передал музею большую часть＿им книг. A) собравB) собравшихC) собирающихD) собранных 22.В моем номере＿горячей воды в ванной. A) несуществуетB) нетC) неимеетD) не имеют 23.Девочки!Не＿дверь незнакомым. A) открываетеB) открывайтеC) откроетеD) открыть 24. Почемукнигатакаягрязная? Ктоее＿? A) бралB) взялC) бериD) возьми 25.ПустьСаша＿намчто-нибудь,унегопрекрасныйголос. A) петьB) спетьC) пойD) споет 26.Погодастановитсятеплее,ввоздухеуже＿весной. A) пахнутьB) пахнетC) пахнутD) пахло 27.Давайте＿у входа в кинотеатр в 7 часов. A) соберемсяB) собираетесьC) собираемсяD) собраться 28.Этоявлениенельзя＿снаучнойточкизрения. A) объяснятьB) объяснятьсяC) объяснитьD) объясниться 29.Этот текст для меня слишком труден,мне его не＿. A) переводитьB) перевестиC) переводятD) переведут 30.Собрание＿уже два часа,но-вопрос еще не＿. A) продолжаетB) продолжаетсяC) продолжитD) продолжится
98年大学俄语四级考试真题 ЧАСТЬ 1АУДИРОВАНИЕ ( 15 баллов, 15 минут ) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 1. (На вопрос 1) а. Три автобусные остановки. б. Четыре автобусные остановки. в. Пять автобусных остановок. 2. (На вопрос 2) а. В центре города. б. В телебашне. в. В Лондоне. 3. (На вопрос 3) а. Флаг. б. Плакат. в. Шары. 4. (На вопрос 4) а. Пожаловались друг на друга. б. Уступили друг другу. в. Извинили друг друга. 5. (На вопрос 5) а. Осматривали город. б. Делали покупку. в. Обедали в ресторане.
Б. Прослушайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 6. (На вопрос 6) а. Счастливой жизнью. б. Интересной жизнью. в. Скучной жизнью. 7. (На вопрос 7) а. Когда бывает в экспедиции. б. Когда работает как геолог. в. Когда находит выход. 8. (На вопрос 8) а. По словам папиных коллег. б. При приглашении его на вечер. в. Ещ? до приглашения его на вечер. 9. (На вопрос 9) а. Воспитатель. б. Фотограф. в. Журналист. 10.(На вопрос 10) а. Наблюдатели. б. Местные геологи. в. Московские уч?ные. 11.(На вопрос 11) а. 7-ого марта.
ТЕСТИРОВАНИЕПОРУССКОМУЯЗЫКУДЛЯСТУДЕНТОВ-НЕФИЛОЛОГОВⅠуровень4（2007）ЧАСТЬⅠАУДИРОВАНИЕ(20баллов,20минут) ЧАСТЬⅡЧТЕНИЕ(40баллов,30минут) Прочитайтеследующиемикротекстыиподчеркнитеответ,соответствующийсодержаниюпрочитанного. Микротекст1 Большинстворусскихнетолькоготовитнакухнееду,ноипроводитздесьмноговременивкругусемьиидрузей.Ипоэтомувовремяизготовлениямебелидлярусскихкухоньнеобходимоучитыватьособенностирусскойдуши：бытьдостаточнопрочной,чтобыпереноситьжар,икрасивой,чтобырадоватьглаз. Вопрос21.Какойдолжнабытьмебельдлярусскихкухонь？ А.Красивойидеш?вой.Б.Прочнойидеш?вой.В.Прочнойикрасивой. Микротекст2 Известнаякомпания?Московскаясвязь?работаетнастоличномрынкесвязи.Зонае?обслуживанияохватываетМосквуиПодмосковье.Онада?тразнообразнуюинформациюобоборудовании,услугахиценах.Компанияпо-настоящемупредлагаетклиентамтелефоныведущихмировыхпроизводителейипопулярныхмарок. Вопрос22.Чемзанимаетсякомпания?Московскаясвязь?восновном？ А.Торговлеймарками.Б.Торговлейтелефонами.В.Торговлейинформацией. Микротекст3 Посостояниюнаконец2005года,банкКитаяиКитайскихсельскохозяйственныйбанкустановиликорреспондентскиеотношениясоответственнос45и61коммерческимбанкомРоссии.Китайскийсельскохозяйственныйбанкявляетсяважныминад?жнымпартн?ромсотрудничествароссийскойстороны.Стороныразвиваливсестороннеесотрудничествовразличныхсферах. Вопрос23.СосколькимикоммерческимибанкамиРоссииустановилБанкКитаякорреспондентскиеотношения？ А.С45банками.Б.С61банком.В.С106банками. Микротекст4 Уч?ныеизКиотскоготехнологическогоинститутаразработалиэлектронноеустройство,котороебудетпомогатьслепымлюдямпереходитьчерездорогу.Устройствопредставляетсобоймаленькуюкамеру（摄像装置）,котораязакрепляетсянаглазахслепыхлюдей.Этоустройствоможетобнаружитьнадорогепешеходный（行人的）переход,цветасветофораит.д. Вопрос24.Длякогоразработалиэтоэлектронноеустройство？ А.Дляобладающихзрениемлюдей.Б.Длялиш?нныхзрениялюдей.В.Длявсехпешеходов. Микротекст5 Голубьобладаетнеобычайнойспособностьюхорошоориентироваться（判定方位）наместности,помнитьсвойдомибыстрокнемудобираться.Голубинуюпочтуиспользовалиещ?вдревности.Позжеголубинаяпочтаполучилабольшоераспространение.Телеграф,телефон,телефаксоказалисьболеесовершеннымисредствамисвязи,ноисегодняголубинаяпочтапродолжаетсуществовать.Журналистыяпонскихгазет,отправляясьпосрочномуделу,берутссобойголубей.Фотопл?нкувредакциюптицыдоставляютгораздоскорееавтомобилей. Вопрос25.Когданачалииспользоватьголубинуюпочту？ А.Недавно.Б.Впрошломвеке.В.Вдревности. Вопрос26.Ктосегодняещ?используетголубинуюпочту？ А.Почтальоны.Б.Журналистыяпонскихгазет.В.Редакторы. Микротекст6 Укаждогочеловекаестьимя,котороеда?тсяемусрождения.Мычастонезадумываемся,почемунастакназывают,хотяунашихим?нестьсвояистория,свояжизнь. Именакнязей（公爵）вотличиеотим?нпростыхлюдейбылиболеесложнымипообразованию,вихсоставвходиликорни–слав-и–мир-：Борислав,Владимир. ИздревнерусскогоязыкапришликнамженскиеименаСветлана,Людмилаидр.ИздревнегреческогоязыкапришлинаиболеепопулярныевнастоящеевремярусскиеименаАлександр,Андрей,Елена,Софьяидр.Сложныйпутьпрошлииздревнееврейскогоязыка（古犹太语）именаМихаил,Марияидр. Всемье,вшколе,средидрузейвместополногоимениобычноупотребляютсякраткиеформы：неИван,аВаня；неАлександр,аСаша；неЕлена,аЛена... Вопрос27.ИзкакихязыковпришликнамименаЕленаиСветлана？
2006年全国高校俄语专业四级水平测试真题语法部分 1. Когда ты ___ мимо киоска, купи мне журнал. А）идешь В）пройдешь С）будешь проходить D）будешь ходить 2. Провели родители месяц у сына и ____ к себе в деревню. A）ехали B）ездили C）приехали D）уехали 3. Этой девочке только четыре года,но она уже ____ на велосипеде. А）поедет В）ездит С）едет D）ехала 4. –До какой остановки мне надо ___, чтобы попасть в музей-дворец Останкино ? А）переехать В）приехать С）проехать D）доехать 5. Если обратишь внимание на машины, то увидишь,что самые молодые машины обычно ____ девушки. А）водят В）ведет С）везут D）возят 6. –Директора до сих пор нет ? ——Он ___ и сказал,что будет через 10 минут. А）пришел В）приходил С）приходит D）придет 7. –Это сложная история. С двух словах об этом не ___. А）рассказывать В）рассказываете С）расскажете D）расскажешь 8. Советую вам не ___ к начальнику с такими вопросами. А）обращаться В）обратиться С）обращайтесь D）обратитесь 9. До звонка ещ? пять минут, давайте ___ нашу аудиторию. А）убираем В）убирали С）убрать D）убер?м 10. Смотри не ___ сегодняшний урок: мы будем готовиться к контрольной работе. А）пропусти В）пропуской С）пропустить D）пропускаешь 11. Виктор, почему мои тетради снова лежат не на своем месте? Ты опять ___ их ? А）брал В）взял С）берет D）возьмет 12. На вечере Нина поет очень тихо, и староста ей : ? ____ громче?. А）Пей В）Пой С）Петь D）Спеть 13. Саша, я тебя подожду,пока ты ___ свою работу. А）кончишь В）кончил С）не кончил D）не кончишь 14. Я ___ пойти к нему,но вдруг вспомнил,что его нет дома сегодня. А）хотел В）хотеть С）хочу D）хотел было 15. Уже совсем ___ , когда Володя выбрался, наконец.из тайги. А）темнеет В）будет темнеть С）стемнело D）стемнеет 16. Белые ночи на берегах Невы так прекрасны, что их нельзя ___. А）забывать В）забыться С）забываться D）забыть 17. У каждого человека,наверное,есть один самый счастливый,всю жизнь ____ сон. А）повторяющийся В）повторившийся С）повторяемый D）повторявший 18. Случайные открытия совершают только ___ умы. А）поготовившие В）подготовленные С）подготовливаемые D）подготовливающие 19. ___ известным ученым, он продолжал навещать своих бывших учителей. А）Быть В）Будучи С）Будь D）Был 20. Всесторонне обсудив тему, ____.
2010年俄语四级考试听力真题及答案 ЧАСТЬ 1 АУДИРОВАНИЕ (20 баллов, 20 минут) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ,соответствующий содержанию прослушанного. 1.(На вопрос1) а. Анна. б. Антон. в.Андрей. 2. (На вопрос2) а. Раза два в неделю. б.Раза три в неделю. в.Один раз в неделю. 3.(На вопрос3) а.Андрей с Тамарой. б.Виктор с Верой. в. Вера с Андреем. 4(На вопрос4) а.Коньки. б.Теннис. в. Плавание. 5.(На вопрос5) а. Дождливую. б.Снежную. в.Замечательную. 6.(На вопрос6) а.В Сочи. б. В Мурманск. в.В Москву. 7.(На вопрос7) а.Художник. б.Композитор. в. Архитектор. 8.(На вопрос8) а. Он хочет найти себе работу. б.Ему нужен один экскурсовод. в. Ему нужно изучать иностранный язык. 9. (На вопрос9) а.В кафе. б.В гостинице. в. На дороге в кафе. 10.(На вопрос10) а. В 1793 году. б.В 1739 году.
2016年俄语真题答案 第二部分：阅读理解 21~25 CCAAD 26~30 CDBDA 31~35 DABAD 第三部分：俄语知识运用 36~40 CDDBA 41~45 DBBDA 46~50 BCACD 51~55 BCCAD 构型填空 56.каждом 57.хуже58. обедом59.ребятам60.знаем61.Таких 62. учительнице 63 . меня64. отличным65.Иди 写作 Природа---этовс?,чтонасокружает небо,земля,горы,моря,животные,растения.Человек тесносвязансприродой.Мыжив?мвприроде,ионада?твс?,чтонамнужновоздух,воду,пищуиду. Мыдолжнывоспитатьвсебелюбовьк природе.Нельзяброситьмусорврекииоз?ра,ломатьветкидеревьев,убиратьживотныхиптиц.Более
того,необходимовсемисиламизащищать окружающююсредуот Еслимыбудемберечьприроду,тоонапринес?тнамбольшебольз.Унасинашихпотомков()будетсвежийвоздух,чистаявода,зел?ныелесаитд.Ижизньна землебудетхорошо.
1998年大学日语四级考试 Ⅰ聴解 １-20（略） Ⅱ文字と語彙 一、下の文のある漢字の読み方、または文のにいれる外来語はそれぞれ選択肢A.B.C.Dの中から最も適切なものを一つ選び、解答用紙のその記号に印をつけなさい。 21.働きに応じて賃金を支払う。 A.ちきん B.ちぎん C.ちんきん D.ちんぎん 22.殺人事件を裁判する。 A.さいはん B.ざいはん C.さいばん D.ざいばん 23.下手な鉄砲も数打てば当たる A.てつぼ B.てつぼう C.てっぽ D.てっぽう 24.日常の社交用語として、「どうも」ほど便利重宝なものはない。 A.じょうほう B.じゅうぽう C.ちょうぼう D.ちょうほう 25.あの会社は今、臨時社員を募集している。 A.むしゅ B.ぼしゅう C.むしゅう D.ぼうしゅう 26.缶詰を開けて食べる。 A.かんづめ B.かんつめ C.かんずめ D.がんつめ 27.猫がふとんの中に潜ってきた。 A.さぐ B.ひそ C.もぐ D.ねじ 28.お風呂が冷めないうちに、お入りください。 A.ひ B.つ C.し D.さ 29これ以上、いくら言葉を費やしてもむだだ。 A.つ B.つい C.ひ D.つぶ 30.1階から2階に行くのなら、待たずに乗れるが便利ですね。 A.エースタレター B.エスカーレター C.エスカレーター D.エスかレター 二、下の文の下線をつけたことばの二重線のある部分はどのような漢字を書くか、答えは選択肢A.B.C.Dの中から同じ漢字を使われるものを一つ選び、解答用紙のその記号に印をつけなさい。 31.あの人に道を尋ねたらへんな顔をされた。 A.愛が私たち人間を幸福にしてくれるのはふへんの真理だ。 B.2時間のビデオテープをへんしゅうして60分にまとめた。 C.あなたの家はどのへんですか。 D.委員会は4時からにへんこうのなりました。 32.住民のようぼうに応じて図書館をつくる。 A.病気なのに旅行しようというのはぼうけんだ。 B.海でしぼうした人数が百人を超えた。 C.彼の言葉に皆は大いにしつぼうした。 D.しぼうをとりすぎれば、もちろん太ります。 33.まんてんをもらってうれしい。 A.今は結婚して、えんまんな家庭を築いている。 B.まんいちの時にはこれを使えばいい。 C.あの人の顔はまんがになる顔だ。 D.あの奥さんに会うと、いつも子供のじまんをする。 34.まじめな李さんがむだんで会社を休むなんて、一体どうしたんだろう。 A.この案が議会を通過するかどうか、今のところだんていできない。 B.外国語の学習はだんかいを追って難しくなっていくものだ。 C.ごそうだんしたいことがあるのですが、今よろしいでしょうか。 D.社長が怒ってばくだんを落とす前に謝ったほうがいいよ。 35.みほんをよく見てから、買おう。 A.会社をやめたら、田舎でじみに暮らすつもりだ。