当前位置：文档之家› 计算机网络_中英文名词术语对照表

计算机网络_中英文名词术语对照表

【计算机专业文献翻译】计算机网络

附录1英文及其译文 Computer Networks Network Goals Some reasons are causing centralized computer systems to give way to networks. The first one is that many organizations already have a substantial number of computers in operation, often located far apart .Initially, each of these computers may have worked in isolation from the other ones, but at a certain time, and management may have decided to connect them to be able to correlate information about the entire organization. Generally speaking, the goal is to make all programs, data, and other resources available to anyone on the network without regard to the physical location of the resource and the user. The second one is to provider high reliability by having alternative sources of supply. With a network, the temporary loss of a single computer is much less serious, because its users can often be accommodated elsewhere until the service is restored. Another important reason for distributing computing power has to do with the relative price of computing versus communication. Now the cost of a small computer is negligible, so it becomes attractive to analyze the data at where it is captured, and only to send occasional summaries back to the computer center, to reduce the communication cost, which now represents a larger percentage of the total cost than it used to. Yet another reason of setting up a computer network is that a computer network can provider a powerful communication medium among widely separated people. Application of Networks One of the main areas of potential network use is access to remote data bases. It may someday be easy for people sitting at their terminals

服装术语中英文对照

服装术语中英文对照24L BUTTON 24号钮 6 FEED PIQUE 6模珠地以A开头的常用服装外贸术语： ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽 ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬 ANTIQUE BRASS COA TING 镀青古铜 ANTISTA TIC FINISH 防静电处理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表 APPROV AL SAMPLE 批办 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办 ARMHOLE 夹圈 ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并 ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上领 ATTACH LABEL 上商标 ATTACHMENT (车缝)附件以B开头的常用服装外贸术语

BACK COVER FRONT 后搭前 BACK MID-ARMHOLE 后背宽 BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装 BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价 BAR-TACK 打枣 BASTE 假缝 BA TILK 蜡染 BEARER 袋衬 BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚 BELLOWS POCKET 风琴袋 BELT 腰带 BELT-LOOP 裤耳 BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分* BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边 BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面*包边

计算机网络专业词汇中英对照

《计算机网络》中英文对照 Chapter 1 End system P28 端系统 Modem P29 调制解调器（俗称：猫） Base station P29 基站 Communication link P30 通信链路 Physical media P30 物理介质 Coaxial cable P30 同轴电缆 Fiber optics P30 光纤 Radio spectrum P30 射频频谱 Transmission rate P30 传输速率 Packets P30 （数据）包，或分组 Routers P30 路由器 Link-layer switches P30 链路层交换机 Path P30 路径 ISP (Internet Service Provider) P30 网络服务提供商 TCP (Transmission Control Protocol) P31 传输控制协议 IP ( Internet Protocol) P31 网际协议 Intranets P31 内网 API (Application Programming Interface) P32 应用程序编程接口Network edge P35 网络边缘 Access Networks P38 接入网 Ethernet P42 以太网 Network core P48 网络核心 Circuit Switching P50 电路转换 Packet Switching 分组交换 FDM (frequency-division multiplexing) P50 频分多路复用 TDM (time-division multiplexing) P50 时分多路复用 Statistical Multiplexing 统计复用 Store-and-forward 存储转发 Queuing delays P53 排队延迟 Transmission delay P60 传输延迟，或发送延迟 Propagation delay P60 传播延迟 Throughput P59 吞吐量 Internet backbone P57 骨干网 Delay P59 延迟，或时延 Loss P59 丢包 Packet-Switched Network P59 分组交换网络 Nodal processing delay P60 节点处理延迟 End-to-end delay P66 端到端延迟 Instantaneous throughput P68 瞬时吞吐量

国际服装品牌中英文对照

国际服装品牌中英文对照xx服装名牌： xxxx(Byblos) xx服装名牌： xx蒂诺(Valentino) xx服装名牌： xx(Gucci) xx服装名牌：乔治·阿玛尼(Giorgio Armani) xx服装名牌：多尔切与加巴纳(Dolce&Gabbana) xx服装名牌：米xx(Missoni) xx服装名牌：克里琪亚(Krizia) xx服装名牌：芬迪(Fendi) xx服装名牌： xx·xx(Romeo Gigli) xx服装名牌： xx(Gianni Versace)

xx服装名牌： xx(Prada) xx服装名牌：詹佛兰科·费雷(Gianfranco Ferre) xx服装名牌：切瑞蒂1881(Cerruti 1881) xx服装名牌： xx世家(Balenciaga) xx服装名牌：皮尔·巴尔曼(Pierre Balmain) xx服装名牌：皮尔·卡丹(Pierre Cardin) xx服装名牌：卡尔旺(Carven) xx服装名牌：卡尔·拉格菲尔德(Carl Lagerfeld) xx服装名牌： xx·里奇(Nina Ricci) xx服装名牌：让·路易·谢瑞(Jean Louis Scherrer) xx服装名牌：

让·保罗·戈尔捷(Jean Paul Gaultier) xx服装名牌： xx(Givenchy) xx服装名牌： xx·拉罗什(Guy Laroche) xx服装名牌：伊夫·圣洛朗(Yves Saint Laurent) xx服装名牌：伊曼纽尔·温加罗(Emanuel Ungaro) xx服装名牌：克洛耶(Chioe) xx服装名牌：库雷热(Courreges) xx服装名牌：克里斯亭迪奥(Christian Dior) xx服装名牌：克里斯亭拉克鲁瓦(Christian Lacroix) xx服装名牌： xx(Chanel) xx服装名牌： xx二(Kenzo)

计算机网络中英文互译

AN (Access Network) 接入网 ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line)：非对称数字用户线 ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line)：非对称数字用户线 ATU (Access Termination Unit) 接入端接单元 ARP (Address Resolution Protocol) 地址解析协议 ARQ (Automatic Repeat reQuest) 自动重传请求 BER (Bit Error Rate) 误码率 CBT (Core Based Tree) 基于核心的转发树 CIDR (Classless Inter-Domain Routing) 无分类域间路由选择 DSL (Digital Subscriber Line) 数字用户线 DMT (Discrete Multi-Tone) 离散多音调 DSLAM (DSL Access Multiplexer) 数字用户线接入复用器 DVMRP (Distance Vector Multicast Routing Protocol) 距离向量多播路由选择协议EGP (External Gateway Protocol外部网关协议 FTTH (Fiber To The Home) 光纤到家 FTTB (Fiber To The Building) 光纤到大楼 FTTC (Fiber To The Curb) 光纤到路边 FCS (Frame Check Sequence) 帧检验序列 HDSL (High speed DSL)：高速数字用户线 IGP (Interior Gateway Protocol内部网关协议 ICMP(Internet Control Message Protocol) 网际控制报文协议 ISP (Internet Service Provider) 因特网服务提供者 ICMP(Internet Control Message Protocol) 网际控制报文协议 IGMP (Internet Group Management Protocol) 网际组管理协议 LCP (Link Control Protocol) 链路控制协议 LLC (Logical Link Control) 子层逻辑链路控制 LAN (Local Area Network) 局域网 MAC (Medium Access Control) 媒体接入控制 MOSPF (Multicast Extensions to OSPF) 开放最短通路优先的多播扩展 MAN (Metropolitan Area Network) 城域网 NCP (Network Control Protocol) 网络控制协议 NAT (Network Address Translation) 网络地址转换 NIC (Network Interface Card) 网络接口卡 OSPF (Open Shortest Path First) 光内部网关协议 ODN (Optical Distribution Node) 分配结点 PAN (Personal Area Network) 个人区域网 PPP (Point-to-Point Protocol) 点对点协议对等方式（P2P 方式） PIM-SM (Protocol Independent Multicast-Sparse Mode) 协议无关多播-稀疏方式PIM-DM (Protocol Independent Multicast-Dense Mode) 协议无关多播-密集方式RTO (RetransmissionTime-Out) 超时重传时间 RPB (Reverse Path Broadcasting) 反向路径广播

服装品牌名中英文对照表

?英文：7 For All Mankind中文：7 For All Mankind ?英文：3j workshop中文：3j workshop ?英文：5ive Jungle中文：5ive Jungle ?英文：6ixty 8ight中文：6ixty 8ight ?英文：7 Diamonds中文：7 Diamonds ?英文：77kids中文：77kids ?英文：686中文：686 ?英文：Abaete中文：阿贝蒂 ?英文：Abercrombie&Fitch中文：阿贝克隆比&费奇 ?英文：ABS中文：ABS ?英文：Absolutjoy中文：Absolutjoy ?英文：ABSORBA中文：伊莎堡 ?英文：Accessories & Beyond中文：Accessories&Beyond ?英文：Acne Jeans中文：艾克妮牛仔 ?英文：ADAM中文：ADAM

?英文：Adam Kimmel中文：Adam Kimmel ?英文：Adidas中文：阿迪达斯 ?英文：Adige中文：阿迪杰 ?英文：Adio中文：Adio ?英文：Adriana Degreas中文：AD ?英文：Adrianna Papell中文：Adrianna Papell ?英文：Adriano Goldschmied中文：Adriano Goldschmied ?英文：Agnès b中文：阿尼亚斯贝 ?英文：Akademiks中文：AKA ?英文：Alberta Ferretti中文：阿尔伯特·菲尔蒂 ?英文：Alexander McQueen中文：亚历山大麦昆 ?英文：Alpha中文：阿尔法 ?英文：Angzmi中文：Angzmi ?英文：Anna Sui中文：安娜苏 ?英文：Anne Klein中文：安妮克莱恩

(完整版)计算机网络课后作业以及答案(中英文对照)

Chapter1 1-11.What are two reasons for using layered protocols? (请说出使用分层协议的两个理由) 答：通过协议分层可以把设计问题划分成较小的易于处理的片段。分层意味着某一层的协议的改变不会影响高层或低层的协议。 1-13. What is the principal difference between connectionless communication and connection-oriented communication? (在无连接通信和面向连接的通信两者之间，最主要的区别是什么？) 答：主要的区别有两条。其一：面向连接通信分为三个阶段，第一是建立连接，在此阶段，发出一个建立连接的请求。只有在连接成功建立之后，才能开始数据传输，这是第二阶段。接着，当数据传输完毕，必须释放连接。而无连接通信没有这么多阶段，它直接进行数据传输。其二：面向连接的通信具有数据的保序性，而无连接的通信不能保证接收数据的顺序与发送数据的顺序一致。 1-20. A system has an n-layer protocol hierarchy. Applications generate messages of length M bytes. At each of the layers, an h-byte header is added. What fraction of the network bandwidth is filled with headers? (一个系统有n层协议的层次结构。应用程序产生的消息的长度为M字节。在每一层上需要加上一个h字节的头。请问，这些头需要占用多少比例的网络带宽) 答：hn/(hn+m)*100% 1-28. An image is 1024 x 768 pixels with 3 bytes/pixel. Assume the image is uncompressed. How long does it take to transmit it over a 56-kbps modem channel? Over a 1-Mbps cable modem? Over a 10-Mbps Ethernet? Over 100-Mbps Ethernet? (一幅图像的分辨率为1024 x 768像素，每个像素用3字节来表示。假设该图像没有被压缩。请问，通过56kbps的调制解调器信道来传输这幅图像需要多长时间？通过1Mbps的电缆调制解调器呢？通过10Mbps的以太网呢？通过100Mbps的以太网呢?) 答：The image is 1024*768*3 bytes or 2359296 bytes.This is 18874368 bit. At 56,000 bits/sec, it takes about 337.042 sec. At 1,000,000 bits/sec, it takes about 18.874 sec. At 10,000,000 bits/sec, it takes about 1.887 sec. At 100,000,000 bits/sec, it takes about 0.189 sec. Chapter2 2-2. A noiseless 4-kHz channel is sampled every 1 msec. What is the maximum data rate? (一条无噪声4kHz信道按照每1ms一次进行采样，请问最大数据传输率是多少？)

服装术语中英文对照

服装专业术语一、综合 1.服饰apparel and accessories 2.服装garments,clothing,apparel 3.时装fashion 4.成衣ready-to-wear 5.定制服装custom made 6.毛呢服装woolen garment 7.棉布服装cotton clothes 8.丝绸服装silk garment 9.化纤服装chemical fiber garment 10.裘革服装fur or leather garment 11.羽绒服装down garment 12.人造毛皮服装artificial fur and leather garment 13.男式服装men’s wear 14.女式服装women’s wear 15.儿童服装children’s wear 16.婴儿服装infant’s wear 二、服装成品 1.西服suit 2.中山服zhongshan jacket 3.军便服undress uniform 4.青年服young men’s jacket 5.茄克衫jacket 6.猎装hunting coat 7.衬衫shirt（男）blouse（女） 8.中西式上衣eastern and western style coat 9.中式上衣Chinese style coat 10.牛仔服cowboy wear 11.棉袄cotton wadded jacket 12.羽绒服down wear 13.防寒服cotton wadded jacket 14.背心vest 15.西裤trousers 16.西短裤short pants 17.中式裤Chinese style slack 18.背带裤overalls 19.马裤riding breeches 20.灯笼裤knickerbockers 21.裙裤culotte 22.牛仔裤jeans 23.连衣裤jumpsuit 24.喇叭裤bell-bottom trousers 25.棉裤cotton wadded trousers 26.羽绒裤down wadded trousers 27.连衣裙dress 28.背心裙jumper skirt 29.斜裙A-line skirt 30.喇叭裙flare skirt 31.超短裙（迷你裙）mini-skirt 32.褶裙pleated skirt 33.节裙tiered skirt 34.筒裙straight skirt 35.旗袍裙Qipao style skirt 36.西服裙skirt 37.风雨衣all-weather coat 38.风衣trench coat 39.披风cape 40.斗篷mantle 41.大衣overcoat 42.旗袍Qipao 43.睡袍night-gown 44.睡衣裤pyjamas 45.套装suits 46.新娘礼服wedding gown 47.燕尾服swallowtailed coat 48.夜礼服evening dress 49.职业服business suit

欧洲国家中英文对照带音标

欧洲国家中英文对照带音标 IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】

国家名称首都挪威 Kingdom of Norway 冰岛 Republic of Iceland 瑞典 Kingdom of Sweden ['swi:d?n] 芬兰 Republic of Finland 爱沙尼亚 Republic of Estonia [es'tuni] 拉脱维亚 Republic of Latvia ['ltvi] 立陶宛 Republic of Lithuania [,liθju:'eini] 白俄罗斯 Republic of Belarus ['belrs] 俄罗斯 Russian Federation ['fed?rein] 乌克兰 Ukraine [ju:'krein; -'krain] 摩尔多瓦 Republic of Moldova [ml'd:v] 波兰 Republic of Poland ['pulnd] 捷克 Czech [tek] Republic 斯洛伐克 Slovak ['sluvk; slu'vk; -'vɑ:k] Republic 匈牙利 Republic of Hungary ['hɡri] 德国 Federal ['fedrl] Republic of Germany 英国 United kingdom of Great Britain and Northern Ireland

爱尔兰 Ireland 丹麦 Kingdom of Denmark ['denma:k] 荷兰 Kingdom of the Netherlands ['neelndz] 摩纳哥 Principality [,prinsi'p?liti] of Monaco [ mnku] 法国 French Republic 比利时 Kingdom of Belgium ['beldm] 卢森堡 Grand Duchy ['dti] of Luxembourg ['lksmb:ɡ, 'lju:ks'bu:r]奥地利 Republic of Austria ['stri] 瑞士 Swiss [swis] Confederation [kn,fed'rein] 列支敦士登 Principality [,prinsi'p?liti] of Liechtenstein ['li:t?ntain]西班牙 Kingdom of Spain 安道尔 Principality of Andorra [ n'd:r] 葡萄牙 Portuguese [,p:tju'ɡi:z, -'ɡi:s] Republic 意大利 Italian Republic 马耳他 Republic of Malta ['m:lt] 圣马力诺 Republic of San Marino 梵蒂冈 Vatican ['vtikn] City 斯洛文尼亚 Republic of Slovenia [slu'vi:ni] 克罗地亚 Republic of Croatia [kr?u'eij]

服装术语中英文对照

服装术语中英文对照 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】

服装术语中英文对照24LBUTTON24号钮 6FEEDPIQUE6模珠地以A开头的常用服装外贸术语： ACCESSORY辅料 BACKACROSS后背宽 ACROSSMEASURE横量 ACRYLIC腈纶 ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘衬ANTIQUEBRASSCOATING镀青古铜ANTISTATICFINISH防静电处理 APPAREL成衣 APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE批办APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME签名批办ARMHOLE夹圈 ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并ASSEMBLINGSECTION合并部分ATTACHCOLLAR上领 ATTACHLABEL上商标 ATTACHMENT(车缝)附件

以B开头的常用服装外贸术语BACKCOVERFRONT后搭前BACKMID-ARMHOLE后背宽BACKSTITCH返针，回针BACKLESSDRESS露背装BARCODEDSTICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价 BAR-TACK打枣 BASTE假缝 BATILK蜡染 BEARER袋衬 BEARER&FACING袋衬袋贴BEDFORDCORD.坑纹布，经条灯心绒BELLBOTTOM喇叭裤脚BELLOWSPOCKET风琴袋 BELT腰带 BELT-LOOP裤耳 BIASCUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE分* BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING包边折

计算机网络名词缩写及中英文对照

ATM：Asynchronous Transfer Mode异步传输模式 CDMA：Code Division Multiple Access码分多路访问 VPN：Virtual Private Networks虚拟私有网络MAC：Medium Access Control介质访问控制 WWW：World Wide Web万维网GPS: global positioning protocol 全球定位系统DNS：Domain Name System域名系统W AP：wireless application protocol 个域网LAN：Local Area Network局域网VLAN：Virtual Local Area Network虚拟局域网MAN：metropolitan area network 城域网W AN：wild area network 广域网 WLAN: wireless local area network 无线局域网 FDM：Frequency Division Multiplexing，频分多路复用 TDM：Time Division Multiplexing，时分多路复用 OSI/RM: Open Systems Interconnection Reference Model，开放系统互连参考模型 ISO：international standards organization 国际标准化组织 FTP：File Transfer Protocol，文件传输协议 HTTP：Hyper Text Transfer Protocol，超文本传输协议 TCP：Transmission Control Protocol，传输控制协议 UDP：User Datagram Protocol，用户数据报协议 SMTP：Simple Mail Transfer Protocol，简单邮件传输协 ICMP：Internet Control Message Protocol，Internet控制消息协议 IGP：Interior Gateway Protocol，内部网关协议IP：Internet Protocol，网络互联协议SONET：Synchronous Optical NETwork，同步光网络 PPP：Point-to-Point Protocol，点到点协议 RTP：Real-time Transport Protocol，实时传输协议 RARP：Reverse Address Resolution Protocol，反向地址解析协议 SAP：Service Access Point，服务访问点 VC：Virtual Circuit，虚电路V oIP：V oice over IP，IP语音 CRC :Cyclic Redundancy Check，循环冗余校验码 Pop: point of present DSL：digital subscriber line

国家名中英文对照表.doc

1 世界各国家名中英对照一览：目前共有232个国家和地区，其中联合国会员国共有１９２个。各大洲的国家分布是不均衡的，非洲的国家和地区最多，达57个，其次是美洲（52个），以下依次为亚洲（48个）、欧洲（46个）、大洋洲（29个）。国家中英文对照表： A 阿富汗 Afghanstan 阿尔巴尼亚 Albana 阿尔及利亚 Algera 安道尔 Andorra 安哥拉 Angola 安提瓜和巴布达 Antgua and Barbuda 阿根廷 Argentna 亚美尼亚 Armena 澳大利亚 Australa 奥地利 Austra 阿塞摆疆 Azerbajan B 巴哈马Bahawmas 巴林 Bahran 孟加拉 Bangladesh 巴巴多斯 Barbados 白俄罗斯 Belarus 比利时 Belgum / Xtra page 伯利兹 Belze 贝宁 Benn 不丹 Bhutan 玻利维亚 Bolva 波斯尼亚和黑塞哥维那 Bosna and Herzegovna 博茨瓦纳 Botsana 巴西 Brazl 文莱 Brune 保加利亚 Bulgara 布基纳法索 Burna Faso 布隆迪 Burund

C 柬埔寨 Camboda 喀麦隆 Cameroon 加拿大 Canada 佛得角 Cape Verde 中非 Central Afrcan Republc 乍得 Chad 智利 Chle 中国 Chna 哥伦比亚 Colomba 科摩罗 Comoros 刚果(金) Congo (Congo-nshasa) 刚果 Congo 哥斯达黎加 Costa Rca 科特迪瓦 Cote d'vore 克罗地亚 Croata 古巴 Cuba 塞浦路斯 Cyprus 捷克 Czech / 前捷克斯洛伐克 Former Czechoslovaa D 丹麦 Denwmar 吉布提 Djbout 多米尼克 Domnca 多米尼加 Domncan Republc E 东帝汶 East Tmor 厄瓜多尔 Ecuador 埃及 Egypt 赤道几内亚 Equatoral Gunea 厄立特里亚 Ertrea 爱沙尼亚 Estona 埃塞俄比亚 Ethopa 欧洲联盟 European Unon (EU) F 斐济 Fj 芬兰 Fnland 法国 France G 加蓬 Gabon 冈比亚 Gamba

计算机网络中英文翻译

计算机网络计算机网络，通常简单的被称作是一种网络，是一家集电脑和设备为一体的沟通渠道，便于用户之间的沟通交流和资源共享。网络可以根据其多种特点来分类。计算机网络允许资源和信息在互联设备中共享。目录 1．历史 2．目的 3．网络分类 3.1 连接方式 3.2 有线技术 3.3 无线技术 3.4 规模 3.5 功能关系(网络体系结构) 3.6 网络拓扑结构 4. 基于物理范围的各种类型的网络 4.1 局域网 4.1.1 个人区域网 4.1.2 家中大面积网络 4.2 广阔的地区网络 4.2.1 校园网络 4.3 大都会区域网

4.3.1 企业专用的网络 4.3.2 虚拟专用网络 4.3.3 网际网络 4.4 骨干网 4.4.1 全球区域网 4.4.2 互联网 4．4.3 内部网和外部网 4.4.4 覆盖网络 5．参考文献一．历史早期的计算机网络通信始于20世纪50年代末，包括军事雷达系统、半自动地面防空系统及其相关的商业航空订票系统、半自动商业研究环境。 1957年俄罗斯向太空发射人造卫星。十八个月后，美国开始设立高级研究计划局(ARPA)并第一次发射人造卫星。然后用阿帕网上的另外一台计算机分享了这个信息。这一切的负责者是美国博士莱德里尔克。阿帕网于来于自印度，1969年印度将其名字改为因特网。上世纪60年代，高级研究计划局(ARPA)开始为美国国防部资助并设计高级研究计划局网(阿帕网)。因特网的发展始于1969年，20世纪60年代起开始在此基础上设计开发，由此，阿帕网演变成现代互联网。二．目的计算机网络可以被用于各种用途: 为通信提供便利:使用网络，人们很容易通过电子邮件、即时信息、聊天室、电话、视频电话和视频会议来进行沟通和交流。

服装面料中英文对照表

C：Cotton 棉 W：Wool 羊毛 M：Mohair 马海毛 RH：Rabbit hair 兔毛 AL：Alpaca 羊驼毛 S：Silk真丝 J：Jute 黄麻 L：linen 亚麻 Ts：Tussah silk 柞蚕丝 YH：Yark hair 牦牛毛 Ly：lycra莱卡 Ram：Ramine 苎麻 Hem：Hemp 大麻 T：Polyester 涤纶 WS：Cashmere 羊绒 N：Nylon 锦纶（尼龙） A：Acrylic 腈纶 Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名 La：Lambswool 羊羔毛 Md：Model 莫代尔 CH：Camel hair 驼毛 CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝 R：Rayon 粘胶

计算机网络中英文对照外文翻译文献

中英文资料外文翻译计算机网络计算机网络，通常简单的被称作是一种网络，是一家集电脑和设备为一体的沟通渠道，便于用户之间的沟通交流和资源共享。网络可以根据其多种特点来分类。计算机网络允许资源和信息在互联设备中共享。一．历史早期的计算机网络通信始于20世纪50年代末，包括军事雷达系统、半自动地面防空系统及其相关的商业航空订票系统、半自动商业研究环境。 1957年俄罗斯向太空发射人造卫星。十八个月后，美国开始设立高级研究计划局(ARPA)并第一次发射人造卫星。然后用阿帕网上的另外一台计算机分享了这个信息。这一切的负责者是美国博士莱德里尔克。阿帕网于来于自印度，1969年印度将其名字改为因特网。上世纪60年代，高级研究计划局(ARPA)开始为美国国防部资助并设计高级研究计划局网(阿帕网)。因特网的发展始于1969年，20世纪60年代起开始在此基础上设计开发，由此，阿帕网演变成现代互联网。二．目的计算机网络可以被用于各种用途: 为通信提供便利:使用网络，人们很容易通过电子邮件、即时信息、聊天室、电话、视频电话和视频会议来进行沟通和交流。共享硬件:在网络环境下，每台计算机可以获取和使用网络硬件资源，例如

打印一份文件可以通过网络打印机。共享文件：数据和信息: 在网络环境中，授权用户可以访问存储在其他计算机上的网络数据和信息。提供进入数据和信息共享存储设备的能力是许多网络的一个重要特征。共享软件:用户可以连接到远程计算机的网络应用程序。信息保存。安全保证。三．网络分类下面的列表显示用于网络分类： 3．1连接方式计算机网络可以据硬件和软件技术分为用来连接个人设备的网络，如：光纤、局域网、无线局域网、家用网络设备、电缆通讯和G.hn（有线家庭网络标准）等等。以太网的定义，它是由IEEE 802标准，并利用各种媒介，使设备之间进行通信的网络。经常部署的设备包括网络集线器、交换机、网桥、路由器。无线局域网技术是使用无线设备进行连接的。这些设备使用无线电波或红外信号作为一种传输媒介。ITU-T（电信标准部门）的G.hn技术使用现有的家庭布线（同轴电缆，电话线和电源线）创建一个高速（可达1Gb/S）局域网。 3.2有线技术双绞线是目前应用最广泛的通讯媒介。它由铜线扭曲配对而成。普通电话线由两个绝缘铜导线配对扭成。计算机网络布线由四对铜电缆构成，可以进行语音结构和数据传输。使用双绞线电缆可以减少交调失真，电磁感应。它的传输速度