安装使用说明书
丹 东 克 隆 集 团 有 限 责 任 公 司 DANDONG COLOSSUS GROUP CO.,LTD
丹东克隆集团有限责任公司
DANDONG COLOSSUS GROUP CO.,LTD.
一:P52//CR 系统工作原理
外部容器（通常为储液罐）为布置方式二（无压串联密封）的大气侧密封提供缓冲液。泵正常运行时、 缓冲液通过大气侧密封泵送环维持循环、 储液罐上部常开管路通常连续向蒸汽回收系统排气。 缓冲液充满大 气侧密封腔、罐与密封腔连接管路及储液罐的部分空间、密封罐与蒸汽回收系统连通，这样维持缓冲液压力 与大气压力接近， 内级密封产生的泄漏液流到缓冲液中并在储液罐内收集， 当液位、 压力超过开关设定液位、 高压力报警值时，开关会发出报警信号，产生报警。对于绝对蒸汽大于 0.1MPa 的闪蒸烃类在储液罐内急骤 蒸发并与缓冲液分离、气体进入蒸汽回收系统，对于绝对蒸汽小于 0.1MPa 的非闪蒸烃类、泄露液会在储液 罐与缓冲液混合、降低缓冲液的浓度、影响缓冲液的性能、需定期排放或更换缓冲液。P52//CR 系统实现了 泵输送工艺介质向大气环境的零排放。P52//CR 系列系统不建议在脏污、易结晶、降温度下后凝固、流动性 差的介质中使用。
二：系统适用范围
P52//CR 系列系统配置符合 API682-2004/ PLAN 52 方案、 （P52//CR 系列密封辅助系统管道及仪表流程 PID 图）
P52//CR 系列应用于 API682-2004 中规定的布置方式二密封。
三：系统作用
3.1：为大气侧密封提供缓冲液、控制密封正常工作所需的压力、带走密封运转时产生的摩擦热、改善密封端面 的润滑条件、给密封建立一个理想的工作环境、进而大大提高机械密封的使用寿命及可靠性。
2
丹东克隆集团有限责任公司
DANDONG COLOSSUS GROUP CO.,LTD. 3.2：介质侧密封泄露液的收集、存储，实现向大气侧零排放。 3.3：通过压力、液位等参数对密封的运行状态进行分析、监控。
四：系统组成部件
主要组成部件由储液罐、测量单元、检测控制部件、管路及控制阀等构成。
4.1:储液罐的型号、参数及选用
P52//CR 系统的储液罐是按 API682-2004 要求的设计的，规格及参数如下：
换热面积 使用压力 使用温度
型 号
(㎡) 0.3 0.4
(MPa) 0～5 0～5
(℃) -60～400 -60～400
总容积 (L) 16.6 27.8
工作容积
(L) 12（3 美加仑） 20（5 美加仑）
CR5012 CR5020
储液罐按机械密封安装处轴径选择： 轴径≤60mm 时，可选用 CR5012 系列 轴径＞60mm 时，可选用 CR5020 系列
4.2:仪器、仪表标准配置
4.2.1： 压力表 （国产） 量程 外径 连接 表头充液 4.2.2： 双金属温度计（℃，℉） （国产） 量程 外径 探杆 ：0–200℃ ： Φ100 mm ： Φ8 mm L=70mm ：0–1.0MPa ： Φ100 mm ： 外螺纹 M20x1.5 NPT1/2(套管)
精度等级：1.5 级
精度等级：1.5 级 防护等级：IP65 连接 ： 外螺纹 M20x1.5 NPT1/2(套管) 4.2.3： 压力开关 （进口） 防爆等级：EEX d IIC T6 防护等级：IP65 电额输出：11A、125/250/480VAC 5A、24-30VDC 电气接口：3/4NPT 安装接口：1/2 NPT 开关输出：SPDT（单刀双掷） DPDT（双刀双掷） 量程：0.03-0.21MPa
3
丹东克隆集团有限责任公司
DANDONG COLOSSUS GROUP CO.,LTD. 接液材质：316 通常系统出厂时压力开关标定高压报警值 0.1MPa（或根据用户要求标定）.
4.2.4：侧装浮球式液位开关（进口）
防爆等级：EEX d IIC T4 防护等级：IP65 触点容量： 1Amp、110VAC 3Amp、28VDC 电气接口：1/2NPT 过程接口：1 1/2 NPT 开关输出：SPDT（单刀双掷）或 DPDT（双刀双掷）
五：P52//CR 系统安装
P52//CR 系列系统的安装应按照系统 PID 图、 《机械密封辅助系统示意图》 、 《机械密封装配示意图》的要 求进行安装。 5.1： 系统安装位置确定 查阅《机械密封装配示意图》 ，查看缓冲液在密封压盖上的入、出口位置及周向角度，选择选择密封压盖 到储液罐管程距离最短的一侧作为储液罐的安装位置。同时要考虑以下因素： I): II): 储液罐的位置是否影响储液罐视窗及仪表的观测 储液罐的位置是否影响检修时泵体吊装拆卸和安装
III): 储液罐与密封之间的管路、储液罐和蒸汽回收系统管路是否与装置的管路干涉 IV） ： 是否影响压力开关，液位开关与 DCS 控制系统的电气连接 5.2： 储液罐的固定 支架需竖直安装、 地脚螺栓应安装坚硬水平地面上， 储液罐的安装高度应满足 《机械密封辅助系统示意图》 中标注的尺寸。 储液罐应固定在支架上、带有手动补液装置的系统、需把手动补液装置固定于罐体所带的固定安装架上。 5.3： 管路连接： 5.3.1：连接管采用不锈钢无缝钢管 5.3.2：从密封压盖至罐体的所有管道应至少有 10mm/240mm 的上斜坡度、使用平滑的大弯曲半径弯头。 5.3.3：如采用焊接连接、应检查组焊后管路的畅通，避免脏堵。管路通径应符合图纸要求、耐压符合现场工作 压力的 1.5 倍、并且可焊性良好。 5.3.4：管路的布置应有利于密封腔及管路中的气体排到储液罐中、管路中不能有气体积聚。 5.3.5：为减少流体与管道的流动阻力应尽量减少使用 90°小半径拐角、如需要可选用大弯角过渡。 5.3.6：储液罐上的缓冲液入口必须与密封压盖上缓冲液出口(BO)相连、储液罐上的缓冲液出口必须与密封压盖 上的缓冲液入口(BI)相连。管线的连接应紧固可靠，管路为不锈钢硬管连接的、当确定好密封与储液罐 的相对位置后、储液罐将不能再随便移动。 5.3.7：接头的安装、连接必须保证密封性能良好，在振动及温差较大的情况下不松脱、保证密封良好。 5.3.8：CR 系列所使用的储液罐冷却水进出接口为 1/2NPT、并在罐体的底侧，高低液位测量接口为 1-1/2NPT、 在罐体的一侧并成 45°错开角度。其余接口都为法兰连接、具体位置详见《机械密封辅助系统示意图》 。 5.3.9：安装过程中应保护好罐体、并保证杂质不要进入罐体中，禁止野蛮操作、尤其要保证视镜不要与坚硬及 锐利物体接触、以免碰碎石英玻璃。禁止敲击、碰撞罐体。
4
丹东克隆集团有限责任公司
DANDONG COLOSSUS GROUP CO.,LTD. 5.3.10：安装完成后应罐体及管路进行吹扫、清洗，确保无焊渣、氧化物杂质的存在。 5.4：电气连接 查阅随机资料中的压力开关、液位开关的电气连接图，按图中的要求进行电气连接、调整。
六：运行
6.1 ：注缓冲液： 大气侧密封自身的润滑性和环保性。 6.1.2：将缓冲液缓慢的注入缓冲罐内，在注液的过程中建议不断盘车，使密封腔、管路内的气体能够排除并冲 充满缓冲液。 缓冲液加注到储液罐视窗的刻度线。对系统进行静压检测，保证各处接头处密封良好 6.2： 检验检查密封罐上的压力、液位等报警指示装置是否好用， 密封罐冷却水线、冲洗线等密封接头有无漏 点。 6.3： 蒸汽回收系统阀门打开、压力指示正常、以防主密封承受反压、损坏机械密封。 6.4： 缓冲罐冷却水投用后、确定冷却水处于流动状态。 6.5： 注意： ● 压力罐都是按照压力容器设计生产的，出厂前经 6.5Mpa 水压检验，在正常使用温度、压力范围内不必 担心其机械强度。 ● 工作中保持缓冲液的液面或总量的稳定。定时观察压力罐的视镜液面，缺少较多时应及时补给。 ●注意缓冲液的清洁及管路畅通。 ●注意整个密封系统的温度压力变化不超过允许范围。 灌泵、即可启泵，检查密封等泄漏状况、无问题后，泵即可正常运转。 6.1.1：缓冲液的选择：缓冲液应是清洁的常温液体，能稀释泄露液并与之相容，不产生理化反应。同时要考虑
七：系统维护
7.1：工作中保持循环密封液的液面或总量的稳定，定时观察压力罐的视镜液面位置，缺少较多时应通过手动补 液泵及时补给，注意密封液的清洁及管路畅通。注意整个密封系统的温度压力变化不超过允许范围。 7.2：通过手动补液泵补液时，先打开补液阀门，再摇动补液手柄，液面满足使用要求后停止，关闭补液阀门。 注意不可过量补给，以免造成系统压力过度升高，损坏机械密封和其它系统部件。
八：故障及维修
8.1：不循环，进出管路温差小，温升大，压盖温度过高： 检查管路连接是否畅通、管路的布置是否阻力偏大、存有气体、产生气阻、前级密封存在泄漏、循环动力 不足、加泵送装置或在管路中加循环泵，调节冷却水的流量。 8.2：系统压力不能维持，缓冲液面上升较快。 密封性能不良，存在泄漏，检查管路连接密封性能是否良好。 8.3：尽力确定故障并作发好故障记录，如果发生了自己不能修复的故障或不能清楚地查出故障的原因，必要时 可与克隆公司联系，协助解决。
九:安全事项
9.1：密封辅助系统是保证机械密封正常工作的必要器件，有压力、温度、耐蚀性等要求，各零部件的性能等级 必须超过或同系统总体要求相当。 9.2：各操作、维护、维修人员必须了解相应密封辅助系统相关知识和经过相应的培训，切忌盲目操作、盲目拆 卸。
5
丹东克隆集团有限责任公司
DANDONG COLOSSUS GROUP CO.,LTD. 9.3：系统不可在超过要求的压力、温度等条件下使用。 9.4：拆卸维修前，必须保证系统在常压、常温等条件下使用。 9.5：未经授权不得更改现有密封系统以防止影响安全因素。 9.6：安装电子设备应由合格人员来进行，并且符合地方的管理规定，尤其是有关预防事故的条例。 9.7：未经厂家同意，不可随意更改系统的结构、配置和用途等要求。
地 址: 辽宁省丹东市黄海大街 18 号 电 话: 0415-*******(销售公司) 0415-*******(技术科) 传 真: 0415-******* 6225536 邮 编: 118008 网 址: https://www.doczj.com/doc/705592335.html,
Address: No.18 Huanghai Steet Dandong Liaoning P.R.China Tel: +86-415-6227162(Sales Company) +86-415-6225535(Engineering Department) Fax: +86-415-6224424 Post code:118008 https://www.doczj.com/doc/705592335.html, 6225536
6