JSUN- Class 5/6
Appointment:
1.Can I make an appointment with Ms. Ma, please?
2.Let me check his diary and see if I can arrange it for you.
3.I am calling to set up a meeting with your dean, Mr. HU
4.I wonder if you could spare some time next week and be one of the judges at the contest?
5.Have you had a previous appointment?
6.As scheduled,this week is all booked up
7.I am afraid he won’t be available tomorrow morning. So you might come over tomorrow.
8.May I speak to Mr. WANG?
9.Yes, this is Wang Li speaking
10.I couldn’t get any work done this morning because the phone kept running off the hook.
11.His phone is out of credit.
12.Short distance or toll phone?
A. Asking for the appointment
13.Is it possible for me to meet you at your convenience?
14.Could we just make a time to talk about it in person?
15.Should we make a time to talk about it again?
16.May I go to your office to talk about it with you?
17.Could we meet at our office?
B. To ask about the availability
18.Good/(Thank you), and, I am wondering if you are available this afternoon?
19.…., do you have any free time next morning around 10?
20.Hi, may I know when you would be free today?
21.Uh, are you going to be free this noon?
22.my schedule is quite tight .
23.Squeeze a time
24.Fit me in
25.I Just need a few minutes
C.Check the schedule
26.Well, let me look at my schedule again,
27.…………….check my diary book,
28.…………….check my itinerary, …
29.Can I take a rain check?
D.At sb’s convenience
30.What time is convenient for you?
31.Is…ok for you?
32.Does…fit your schedule?
33.How about…?
34.How do you like…?
E. Set time/place
35.How about…?
36.What about
37.How do you like…?
38.Shall we make it at…?
39.Is it possible to make it at…?
40.Let’s say, …?
41.Say,…?
42.Is…ok for you?
43.Do you mind…?
F. Look for someone
44.I am…,WE ARE here to see…
45.I am looking for …
46.Hi, I have an appointment with…at…
47.Good morning, I am for the appoint at ( time) …, with Mr./Ms., your…. ( sb) .
G. On the way
48.Follow me please.
49.This is…
50.Be careful of the wall
51.Watch the steps/stairs
52.Mind the…
53.Please keep away from the.., it’s wet
54.Please keep clear of…
H. When can’t come on time?
55.Mr…, I am really Sorry, he is caught in some emergency, maybe need another 10 minutes,
would you like something to read?
56.…do you want to take a look of our office, it would be my pleasure to show you around
57.…do you mind talking to Mr…first, our manager will join you as soon as possible. Invitation:
58.We hoe you can come whole-heartedly.
59.At the gracious invitation of your company, I will visit your company next week.
60.I am fully occupied today
61.Our factory is in suburb, it is around 30 km from downtown.
62.Could you please wait at the front door of hotel as it is hard to park on the morning.?
I. Real Inviting
63.When are you available?
64.Are you free this afternoon?
65.I am wondering if you can come to our…(attend) (take part in)
66.Is it possible that you can join…
67.I would like to invite you to…
68.We have a…., you are welcome to join it.
69.We are going to hang out tonight, do you want to join us?
J. Go dutch/Treat
70.Do you want to have lunch together?
71.( it is my treat) ( on me)
72.Do you want to join us?
73.Do you want to hang out…with us?
74.Do you want something to bite?
75.You go first, I’ll catch you later
76.I want to buy you a …
77.It is my treat
78.It’s on me ( on the house)
79.Let me have it
80.My turn
K. Acceptance of Invitation
81.Thank you, I will be there on time
82.Thanks, I will be there
83.Thank you, you are so nice. I will go.
84.…I will come soon
85.I will join you soon/in 20 minutes
86.My pleasure
87.I am pleased
88.I am honored
89.I am delighted
90.I would like to
91.I love to
92.I am glad to
L. Turn-down the invitation
93.Thanks, I do like to go, but I am sort of occupied at that moment. Let’s make it another time.
94.Thank you very much. I am flattered. However, I must stay at work tonight. I am really sorry
for it.
95.You are so kind. Thank you. But I am afraid that I cannot make it cause my daughter is sick.
Anyway, thanks a lot
96.Pick up
YY分类版83句~~ 动物： 77：非法捕杀导致某些动物的灭亡，生物多样性也会损失。 Illegal hunting leads to extinction of some species and the loss of biodiversity. 78：动物实验有时候不能够检验出药物的不良副作用。 Animal experiments fail to detect the undesirable side effects of drugs. 城市VS农村： 7农村的失业问题在某种程度上可以通过城乡转移解决。Unemployment in rural areas can be addressed partially by the rural-to-urban shift. 农村失业问题的主要原因是缺少基础建设和政府资助，这个问题在某种程度可以通过城乡转移解决。 The lack of infrastructure and government funding in rural areas is the main cause of unemployment, which can be addressed partially by the rural-to-urban shift. （lack of一般不充当表语） 16 : 未来几十年我们很难保护植物多样性 We will find it difficult to preserve biodiversity in the coming decades. 除非当地政府减少城市扩张对植物的影响，否则在未来几十年里我们会发现保护物种多样性很困难。
使用方法 ?自己先翻译一下，对照准确的句子 ?记住句子中出现的词伙，熟悉其用法和语境 ?熟悉基本的句型，确保自己在不同语境下可以迅速选择和写出准确的单句 ?观察错误的句子，因为这些句子一般都是常见错误，可以提高你对语法错误的敏感 ?最后，如果有兴趣，可以通过复杂句的中文口头翻译一下，不仅熟悉这句话，也可以提高口语表达的能力 NB：基础差的同学经常会死背，那样是不会提高的。最好通过翻译提高语法（譬如说分析句子的成分，熟悉单词的词性），也有同学只是看或者抄，那也没效果，一定要自己写。 翻译1：经常做运动会提高人的自信 错误的句子：Exercise regularly can rise one's confidence. 错误1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词，不能用副词修饰错误2 rise 不及物动词 正确的句子：Regular exercise can increase one's self-confidence. Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly. 注：不可以说“regular doing exercise”，因为形容词regular 不可以修饰doing 中文翻译：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要。 翻译2：教学的质量对学生成绩有很大的影响。 错误的句子：Teaching qualities are important to students improve academic performance 错误1 quality 表示质量的时候不可数错误 2 to 是介词，后面不用加句子 正确的句子：The quality of teaching can make a huge difference to students’academic performance. The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, parents prefer to choose prestigious schools for children. 中文翻译：教学的质量被认为是决定学生成绩的关键，因此，家长喜欢为孩子选择名校。 翻译3：家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。 错误的句子：parents and teachers should do their efforts to curb the time of watching TV on children. 错误1 make an effort to 固定表达 错误2 curb 一般是抑制某种行为，而不是接time. 错误3 “watching TV on children”也不通。 正确句子：parents and teachers should make an effort to limit children’s screen time. 句子结构：主语（parents and teachers）+及物动词(make)+宾语(effort) 拓展的句子：Parents and teachers should make an effort to limit children's screen time, thereby protecting children's eyesight and encourage them to do more out-door activities.
翻译1：经常做运动会提高人的自信 错误的句子：Exercise regularly can rise one's confidence. 错误1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词，不能用副词修饰 错误2 rise 不及物动词 正确的句子：Regular exercise can increase one's self-confidence. 句子结构：主语+及物动词+宾语(confidence) 可以用定语从句扩充： Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly. 注：不可以说“regular doing exercise”，因为形容词regular 不可以修饰doing 中文：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要。 翻译2：教学的质量对学生成绩有很大的影响。 错误的句子：Teaching qualities are important to students improve academic performance 错误1 quality 表示质量的时候不可数 错误2 to 是介词，后面不用加句子 正确的句子：The quality of teaching can make a huge difference to
students’academic performance. 句子结构：主谓宾 也可以用并列句拓展 The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, parents prefer to choose prestigious schools for children. 中文：教学的质量被认为是决定学生成绩的关键，因此，家长喜欢为孩子选择名校。 翻译3：家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。 错误的句子：parents and teachers should do their efforts to curb the time of watching TV on children. 错误1 make an effort to 固定表达 错误2 curb 一般是抑制某种行为，而不是接time. 错误3 “watching TV on children”也不通。 正确的句子：parents and teachers should make an effort to limit children’s screen time. 句子结构：主语（parents and teachers）+及物动词(make)+宾语(effort) 拓展的句子：Parents and teachers should make an effort to limit children's screen time, thereby protecting children's eyesight and
本文档配合《顾家北手把手教你雅思写作（剑10）》版使用使用方法：每句话下面预留两行空格， 第一行写自己的翻译，第二行写顾家北的翻译与批阅。 全文翻译1：遵守规则论述类题目写作要点 Some people think that children should obey the rules or do what their parents and teachers want them to do. Other people think children controlled too much cannot deal with problem themselves in adulthood. Discuss both views and state your own opinion.
全文翻译2：老龄化社会+观点类( advantage/disadvantage ) +段落的数量In many countries, the proportion of older people is steadily increasing. Does this trend have positive or negative effects on society?
全文翻译3：看电视学习+观点类( agree/disagree ) +写作要点
Some people believe that children can learn effectively by watching TV and they should be encouraged to watch TV both at home and at school. To what extent do you agree or disagree?
顾家北翻译练习100句(17年最新完整版)
顾家北翻译联系100句 翻译 1：经常做运动会提高人的自信 错误的句子：Exercise regularly can rise one's confidence. 错误 1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词，不能用副词修饰错误 2 rise 不及物动词 正确的句子：Regular exercise can increase one's self-confidence. 句子结构：主语+及物动词+宾语(confidence) 可以用定语从句扩充： Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly. 注：不可以说“regular doing exercise”，因为形容词 regular 不可以修饰 doing 中文：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要。 翻译 2：教学的质量对学生成绩有很大的影响。 错误的句子：Teaching qualities are important to students improve academic performance 错误 1 quality 表示质量的时候不可数 错误 2 to 是介词，后面不用加句子 正确的句子：The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance.
100句翻译（纯中文版） 作者：顾家北 手把手教育公司
请打印本材料，方便100句翻译练习做笔记。注意：100句每句话翻译的时候，请遵循以下步骤： 1 思考可能使用的词伙 2 思考可能使用的句子 3 对照自己的句子和正确的句子，写出语法错误 简单的主谓宾结构 翻译1：经常做运动会提高人的自信。 1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译2：教学质量对学生成绩有很大的影响。 1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译3：家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。 1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译4：经济的下滑导致失业率的上升。 1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译5：经济的发展需要年轻的劳动者。 1词伙： 2句子结构： 3 对比：
翻译6：工作很多的人没有时间去休息。 1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译7: 在中国，很多学生晚上都要自习。 1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译8: 文化遗址因为城市发展而受到威胁。1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译9：我们不能够忽视面对面的交流。 1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译:10：有些公共服务很难做到收支平衡。1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译11：我们需要考虑社会和经济的环境。 1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译12：密度种植对生物多样性造成了威胁。1词伙： 2句子结构： 3 对比：
翻译13：平等接受教育的机会能够帮助学生解决成绩不好的问题。1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译14：接触不同的文化可以促进创新。 1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译15：政府应该重视社会福利，尤其是医疗服务。 1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译16：教育或许决定了人的工作前景。 1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译17：使用化石资源会对环境会造成破坏。 1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译18：建造住宅楼有助于解决城市的拥堵问题。 1词伙： 2句子结构： 3 对比： 翻译19：贫穷的人可以通过努力工作来提高其社会地位。 1词伙： 2句子结构： 3 对比：
翻译89：事实是，一些工作已经被砍掉，因为机械化的原因 89.The fact is that some jobs have been cut down,because of the mechanization. 正确的句子： The fact is that some jobs have been made redundant because of mechanization. 句子结构：表语从句，主语（The fact），that引导的从句作is的表语mechanization不可数 词伙：redundant jobs 多余的工作 Cut down trees砍树 cut down the budget削减（开支） cut off some jobs/work In fact事实上 翻译:90：确实如此，现在很多人选择走向环保和减少能源的使用。 90.It is true that a large number of poeple chooose to go green and reduce the use of energy. 正确的句子： It is true that many people today have chosen to go green and cut down on the use of energy. 句子结构：主语从句，it是形式宾语 词伙：cut down（on可省略）/reduce /limit the use of energy 减少能源的使用go green 环保 翻译91：判刑对年轻人是有伤害，因为这么一个事实：犯罪的记录会给他们职业留下阴影。 91.It’s harmful for the youth to be sentenced ,for this fact,the criminal record may cast along shadow on their career. 正确的句子： A prison sentence can be damaging to young people, due to the fact that the criminal r ecord can cast a long shadow on their career. 句子结构：the criminal record can cast a long shadow on their career是Fact的同位语，criminal record（可数）不能裸奔，可加the ，profession和career不要混用有区别 词伙：damage 有害， have a damaging impact on sth 有毁坏性的影响 a prison sentence 判刑 cast a long shadow on（over） their career给职业留下阴影 the criminal record（可数） 翻译92我相信快餐广告和肥胖的普遍有直接的关系 92.I believe that fast food adversiments direct link with obesity.
雅思考试顾家北100句
翻译1：经常做运动会提高人的自信 经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要 翻译2：依赖计算器会影响人的心算能力（mental arithmetic）。 过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响，对孩子的智力发展有威胁。 翻译3：很多女孩都不愿意在男人居多的行业里（male-dominated world）找工作。 很多女孩不愿意在男人为大多数的行业找工作，因为她们会面临在高职位升迁中的阻碍。 翻译4：环境问题已经成为公众关心的焦点。 环境问题比如温室气体的发放已经成为公共关注的焦点，因此一些规则应该被实施来处理这些问题。 翻译5：家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。 家长和老师应该努力去减少孩子看电视的时间，这样会保护孩子的视力，鼓励她们做户外运动。
翻译6：艺术不属于学校的主科 虽然艺术不属于学校的主要课程，可是它们在课程大纲里值得拥有一席之地，因为这些科目能够给生活添色彩。 翻译7：农村的失业问题在某种程度上能够经过城乡转移（rural-to-urban shift）解决。 农村失业问题的主要原因是缺少基础建设和政府资助，这个问题在某种程度能够经过城乡转移解决。 翻译8经济的下滑（economic slowdown）导致失业率的上升 经济下滑已经导致失业率上升，因为人们对开展新失业犹豫不决，而且很多大公司裁员。 翻译9因为不够明朗的经济前景（economic outlook），很多公司不可能招聘新的职员。 因为经济前景的不确定，很多公司不可能招聘新人，因此大量的毕业生找不到工作。 翻译10 高层建筑有时候被认为是城市的eyesore。 翻译11：经济的发展需要年轻的劳动者
翻译1 经常做运动会提高人的自信。 扩展句： 经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要。 翻译2 依赖计算器会影响人的心算能力（mental arithmetic）。 扩展句： 过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响，对孩子的智力发展有威胁。 翻译3很多女孩都不愿意在男人居多的行业里（male-dominated world）找工作。 扩展句： 很多女孩不愿意在男人为大多数的行业找工作，因为她们会面临在高职位升迁中的阻碍。 翻译4 环境问题已经成为公众关心的焦点。 扩展句： 环境问题比如温室气体的发放已经成为公共关注的焦点，因此一些规则应该被实施来处理这些问题。翻译5 家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。 扩展句： 家长和老师应该努力去减少孩子看电视的时间，这样会保护孩子的视力，鼓励他们做户外运动。
扩展句： 虽然艺术不属于学校的主要课程，但是它们在课程大纲里值得拥有一席之地， 因为这些科目能够给生活添色彩。 翻译7 农村的失业问题在某种程度上可以通过城乡转移（rural-to-urban shift）解决。 扩展句： 农村失业问题的主要原因是缺少基础建设和政府资助，这个问题在某种程度可 以通过城乡转移解决。 翻译8 经济的下滑（economic slowdown）导致失业率的上升。 扩展句： 经济下滑已经导致失业率上升，因为雇主打算裁员而且拒绝雇用新员工。 翻译9 因为不够明朗的经济前景（economic outlook），很多公司不可能招聘新的职员。 扩展句： 因为经济前景的不确定，很多公司不可能招聘新人，因此大量的毕业生找不到工作。 翻译10 高层建筑有时候被认为是城市的eyesore。 翻译11 经济的发展需要年轻的劳动者。
雅思考试顾家北100 句
翻译1：经常做运动会提高人的自信 经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要 翻译2：依赖计算器会影响人的心算能力（mental arithmetic）。 过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响，对孩子的智力发展有威胁。 翻译3：很多女孩都不愿意在男人居多的行业里（male-dominated world）找工作。 很多女孩不愿意在男人为大多数的行业找工作，因为她们会面临在高职位升迁中的阻碍。 翻译4：环境问题已经成为公众关心的焦点。 环境问题比如温室气体的发放已经成为公共关注的焦点，因此一些规则应该被实施来处理这些问题。 翻译5：家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。 家长和老师应该努力去减少孩子看电视的时间，这样会保护孩子的视力，鼓励他们做户外运动。 翻译6：艺术不属于学校的主科 虽然艺术不属于学校的主要课程，但是它们在课程大纲里值得拥有一席之地，因为这些科目能够给生活添色彩。 翻译7：农村的失业问题在某种程度上可以通过城乡转移（rural-to-urban shift）解决。 农村失业问题的主要原因是缺少基础建设和政府资助，这个问题在某种程度可以通过城乡转移解决。 翻译8经济的下滑（economic slowdown）导致失业率的上升 经济下滑已经导致失业率上升，因为人们对开展新失业犹豫不决，而且很多大公司裁员。
翻译9因为不够明朗的经济前景（economic outlook），很多公司不可能招聘新的职员。因为经济前景的不确定，很多公司不可能招聘新人，因此大量的毕业生找不到工作。 翻译10 高层建筑有时候被认为是城市的eyesore。 翻译11：经济的发展需要年轻的劳动者 一个国家的经济发展依靠一定量的年轻劳动力，但是问题是老龄化的社会对劳动力有负面影响。 翻译12：工作很多的人没有时间去休息，去充电（recharge batteries） 工作很多的人没有足够的时间去休息和充电，这样对他们的健康有害。 翻译13 : 送贵重的礼物（lavish gifts）是中国的习惯 送贵重礼物是一种中国传统，当收到或者送便宜礼物的时候许多人觉得没面子。 翻译14 : 在中国，很多学生晚上都要自习 在中国，许多学生都要在晚上自学，所以课外活动不得不给学习让路。 翻译15 : 空运产生很多的温室气体 空运可能比其他运输方式产生更多的温室气体。 翻译16 : 未来几十年我们很难保护植物多样性 除非当地政府减少城市扩张对植物的影响，否则在未来几十年里我们会发现保护物种多样性很困难。 翻译17: heritage sites因为城市发展而受到威胁 城市的发展已经威胁到历史遗迹，但是政府还没有办法是否去保护还是毁坏这些建筑。
顾家北翻译联系100句 翻译1：经常做运动会提高人的自信 错误的句子：Exercise regularly can rise one's confidence. 错误1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词，不能用副词修饰 错误2 rise 不及物动词 正确的句子：Regular exercise can increase one's self-confidence. 句子结构：主语+及物动词+宾语(confidence) 可以用定语从句扩充： Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly. 注：不可以说“regular doing exercise”，因为形容词regular 不可以修饰doing 中文：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要。 翻译2：教学的质量对学生成绩有很大的影响。 错误的句子：Teaching qualities are important to students improve academic performance 错误1 quality 表示质量的时候不可数 错误2 to 是介词，后面不用加句子 正确的句子：The quality of teaching can make a huge difference to students’academic performance. 句子结构：主谓宾
使用方法： ? 自己先翻译一下，对照准确的句子 ? 记住句子中出现的词伙，熟悉其用法和语境 ? 熟悉基本的句型(里面不少句子是十大基本句子)，确保自己在不同语境下可以迅速选择 和写出准确的单句 ? 注意观察错误的句子，因为这些句子一般都是常见错误，可以提高你对语法错误的敏 感 ? 最后，如果有兴趣，可以通过复杂句的中文口头翻译一下，不仅熟悉这句话，也可以 提高口语表达的能力 NB：基础差的同学经常会死背，那样是不会提高的。最好通过翻译提高语法（譬如说分 析句子的成分，熟悉单词的词性） 翻译1：经常做运动会提高人的自信 错误的句子：Exercise regularly can rise one's confidence. 错误1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词，不能用副词修饰 错误2 rise 不及物动词 正确的句子：Regular exercise can increase one's self-confidence. 句子结构：主语+及物动词+宾语(confidence) 可以用定语从句扩充： Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly. 注：不可以说“regular doing exercise”，因为形容词regular 不可以修饰doing 中文翻译：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要。 翻译2：依赖计算器会影响人的心算能力（mental arithmetic）。 错误的句子：Rely heavily on calculators will have negative impact on human beings` mental arithmetic. 错误1 rely 是动词，不能充当主语 错误2 impact 可数名词，要有冠词。 错误3 human beings 多余，不是人类莫非是动物么？ 正确的句子： Relying heavily on calculators will have a negative impact on mental arithmetic. 句子结构： 主语+及物动词+宾语(impact) 也可以用现在分词扩充： The excessive reliance on calculators is likely to have an adverse impact on children's mental arithmetic and pose a threat to their intellectual development. 中文翻译：过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响，对孩子的智力发展有威胁。 翻译3：很多女孩都不愿意在男人居多的行业里（male-dominated world）找工作。 错误的句子：A number of girks are not willing to hunting jobs in the male-dominated world 错误1 willing to do something 固定搭配 错误2 a number of 在这里感觉是在某个地方，有一些女孩不愿意做什么。 错误3 定冠词不恰当，因为世界上男人居多的行业有很多，不可能特指 正确的句子：Many girls are not willing to seek employment in a male-dominated world. 句 子结构： 主语+系动词+表语(willing) 也可以用状语从句扩充： Numerous women are unwilling to find employment in a male-dominated world because they can face barriers to top-level promotion.
顾家北100句翻译 翻译 1:经常做运动会提高人的自信 错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence. 错误 1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词， 不能用副词修饰 错误 2 rise 不及物动词 正确的句子:Regular exercise can increase one's self-confidence. 句子结构:主语+及物动词+宾语(confidence) 可以用定语从句扩充: Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly. 注: 不可以说“regular doing exercise”，因为形容词 regular 不可 以修饰 doing 中文:经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人 而且对老人很重要。 翻译 2:教学的质量对学生成绩有很大的影响。 错误的句子 :Teaching qualities are important to students improve academic performance 错误 1 quality 表示质量的时候不可数 错误 2 to 是介词，后面不用加句子 正确的句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. 句子结构:主谓宾
顾家北翻译联系100句翻译1：经常做运动会提高人的自信 错误的句子：Exercise regularly can rise one's confidence. 错误1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词，不能用副词修饰 错误2 rise 不及物动词 正确的句子：Regular exercise can increase one's self-confidence. 句子结构：主语+及物动词+宾语(confidence) 可以用定语从句扩充： Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly. 注：不可以说“regular doing exercise”，因为形容词regular 不可以修饰doing 中文：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要。 翻译2：教学的质量对学生成绩有很大的影响。 错误的句子：Teaching qualities are important to students improve academic performance 错误1 quality 表示质量的时候不可数 错误2 to 是介词，后面不用加句子 正确的句子：The quality of teaching can make a huge difference to students’academic performance. 句子结构：主谓宾 也可以用并列句拓展 The quality of teac hing can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, parents prefer to choose prestigious schools for children.
顾家北100句翻译简版
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：
*汽车和飞机的尾气导致空气污染 *现代科技让富人积累财富更加容易 *电脑科技可以给人们相互交流的机会。 *那些重犯需要被送到监狱服刑。 *学费一直在上涨。 *长时间工作已经成为一种惯例在公司里*有很多应聘者竞争有限的职位。 *一些国家的人如果犯罪会面临长期服刑。 *一些人认为严厉的惩罚可以减少犯罪 *减税对于那些生活拮据的人有好处。*The emissions from vehicles and planes can cause air pollution. *Modern technology has allowed rich people to accumulate wealth more easily. *Computer technology gives people opportunities to communicate with each other. *Those serious offenders should be sent to prison. *The tuition fee has been rising. *Working long hours has become a norm in companies. *There are many job applicants competing for limited positions. *People in some countries have to face a long prison term if they commit crimes. *Some people argue that harsh punishments can help deter crime. *Tax reductions are beneficial to those who live on a tight budget.
翻译1：经常做运动会提高人的自信 经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要 翻译2：依赖计算器会影响人的心算能力（mental arithmetic）。 过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响，对孩子的智力发展有威胁。 翻译3：很多女孩都不愿意在男人居多的行业里（male-dominated world）找工作。 很多女孩不愿意在男人为大多数的行业找工作，因为她们会面临在高职位升迁中的阻碍。 翻译4：环境问题已经成为公众关心的焦点。 环境问题比如温室气体的发放已经成为公共关注的焦点，因此一些规则应该被实施来处理这些问题。 翻译5：家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。 家长和老师应该努力去减少孩子看电视的时间，这样会保护孩子的视力，鼓励他们做户外运动。
翻译6：艺术不属于学校的主科 虽然艺术不属于学校的主要课程，但是它们在课程大纲里值得拥有一席之地，因为这些科目能够给生活添色彩。 翻译7：农村的失业问题在某种程度上可以通过城乡转移（rural-to-urban shift）解决。 农村失业问题的主要原因是缺少基础建设和政府资助，这个问题在某种程度可以通过城乡转移解决。 翻译8经济的下滑（economic slowdown）导致失业率的上升 经济下滑已经导致失业率上升，因为人们对开展新失业犹豫不决，而且很多大公司裁员。 翻译9因为不够明朗的经济前景（economic outlook），很多公司不可能招聘新的职员。 因为经济前景的不确定，很多公司不可能招聘新人，因此大量的毕业生找不到工作。 翻译10 高层建筑有时候被认为是城市的eyesore。 翻译11：经济的发展需要年轻的劳动者
翻译25：不健康的生活方式让人们处于生病的危险之中。 25 People are under the danger of illness with unhealthy life style. RA:An unhealthy lifestyle may put people at risk of illness. Lifestyle 可数名词 Put sb at risk of sth 让某人处于……危险中 Disease能传播人和动物的，范围广；illness 指人身体的问题 翻译26：奖学金可以鼓励更多的学生去学习研究生课程。 26 Scholarships can encourage more students to take postgraduates courses. RA:Government grants could encourage more students to take postgraduate courses. Take/attend courses 参加（特定）课程 Scholarships 奖学金可数名词； Government funds/funding/grants 政府资助的钱 Curriculum 课程总称；the core/primary curriculum 核心/小学课程 Course on/in art 美术课程 Class/lesson 表示上课的某段时间 Postgraduate adj/n 研究生（的）；undergraduate adj/n 大学生（的） 翻译27：社区改造为罪犯提供了获得职业技能的机会 27 Community changes provide offenders with vocational opportunities RA:Community service provides offenders with opportunities to acquire transferable skills.社区改造：community service 职业技能: master/ improve/ acquire/learn/develop occupational/ transferable skills Broaden /expend/gain/ acquire/ increase knowledge Provide sth for sb /provide sb with sth Offer sb sth/ offer sth to sb 翻译28：法律应该将醉驾变成刑事犯罪 28 Laws should put drink driving into criminal offence. RA:Legislation should make drink-driving a criminal offence. 酒驾drink-driving, drunk driving也是正确的，是美式表达 Offence 可数名词 刑事犯罪commit a crime/commit an offence/a criminal offence/ carry out a crime 法律总称Legislation；law 不可数表示法律，可数表示规则 引进法律：bring in/ introduce legislation Convert into 把……变成…… 翻译29：乡村地区给人们提供机会去远离现代生活的压力和噪音。 29 Rural areas provide people with opportunities to stay away from life pressure and noise. RA:Rural areas provide people with opportunities to escape pressure and noises of modern life. 城市居民：inhabitant of cities/ city dwellers 远离：get away from口语化的表达 Escape from sth 逃离/ escape to sp 逃到某地
共83句翻译及83句拓展练习 翻译1：经常做运动会提高人的自信 错误的句子：Exercise regularly can rise one's confidence. 错误1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词，不能用副词修饰 错误2 rise 不及物动词 正确的句子：Regular exercise can increase one's self-confidence. 句子结构：主语+及物动词+宾语(confidence) 可以用定语从句扩充： Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly. 注：不可以说“regular doing exercise”，因为形容词regular 不可以修饰doing 中文翻译：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要。翻译2：依赖计算器会影响人的心算能力（mental arithmetic）。 错误的句子：Rely heavily on calculators will have negative impact on human beings` mental arithmetic. 错误1 rely 是动词，不能充当主语 错误2 impact 可数名词，要有冠词。 错误3 human beings 多余，不是人类莫非是动物么？ 正确的句子： Relying heavily on calculators will have a negative impact on mental arithmetic. 句子结构： 主语+及物动词+宾语(impact) 也可以用现在分词扩充： The excessive reliance on calculators is likely to have an adverse impact on children's mental arithmetic and pose a threat to their intellectual development. 中文翻译：过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响，对孩子的智力发展有威胁。 翻译3：很多女孩都不愿意在男人居多的行业里（male-dominated world）找工作。 错误的句子：A number of girks are not willing to hunting jobs in the male-dominated world 错误1 willing to do something 固定搭配 错误2 a number of 在这里感觉是在某个地方，有一些女孩不愿意做什么。 错误3 定冠词不恰当，因为世界上男人居多的行业有很多，不可能特指 正确的句子：Many girls are not willing to seek employment in a male-dominated world. 句 子结构： 主语+系动词+表语(willing) 也可以用状语从句扩充： Numerous women are unwilling to find employment in a male-dominated world because they can face barriers to top-level promotion. 中文翻译：很多女孩不愿意在男人为大多数的行业找工作，因为她们会面临在高职位升迁中的阻碍。 翻译4：环境问题已经成为公众关心的焦点。 错误的句子：environmental problem has been the focus of public concern. 错误1 problem 可数名词，要加冠词或者复数 错误2 be 是表示“是”的意思，强调状态，要用“become”，强调变化