第六章
（1733---1911）
1733 Your ship is solely to blame ______ the damage to my crane.
A. To. B. For. C. Of. D. On.
对于起重机的损坏，你船完全负责（受责备）。
1734 Your kind attention to the above will be much ______.
A. Appreciate. B. Appreciated. C. Appreciating. D. Being appreciated.
你对上述的友好关注将被（给予）很多的感谢。（非常感谢你对上述事情的关注）
1735 Your kind attention to our ship will be ______.
A. Much appreciated. B. Much appreciating. C. Many appreciated. D. Many appreciating.
你对我船的友好关注将被（给予）很多的感激。
Much可修饰动词，而Many不能修饰动词；Be much appreciated非常感谢
1736 You should not divide the fresh water ______ three trips.
A. In. B. Into. C. To. D. For.
你不应把淡水分成三个航次。xxh
1737 You shall ______ this letter so as to signify your acknowledgement of the responsibility.
A. Make out. B. Submit. C. Produce. D. Endorse.
你应签署这个信件以便表示你责任的确认。
1738 You must ______ in this area unless you have messages about the casualty.
A. Keep radio silence. B. Keep radio silent.
C. Keep radio be silent. D. Keep silent the radio.
你必须保持无线电静默直到你收到有关伤亡的信息。
1739 You have anchored in the wrong position obstructing other traffic. You must ______.
A. Pick up your anchor. B. Heave up your anchor.
C. Drop your anchor. D. Drag your anchor.
你抛锚在了一个错误的位置妨碍其他船舶的交通。你必须起锚。
1740 Would you mind ______ some dunnage materials for us?
A. Order. B. To order. C. To ordering. D. Ordering.
你将为我们购买一些垫舱材料吗？（Mind 后接动名词）
1741 Whose duty is it to examine and verify the vessel’s classification and technical state and condition?
A. Tallyman’s. B. Marine surveyor’s. C. Cargo surveyor’s. D. Nautical inspector’s.
谁负责检查和核实船舶的级别和技术状况和条件？船舶检验员
1742 Whose duty is it to examine and verify the state and condition of the cargo carried on board?
A. Tallyman’s. B. Marine surveyor’s.
C. Cargo surveyor’s. D. Boarding inspector’s.
谁负责检查和核实船舶装载的货物的状况和条件？货物检验员
1743 Which of the following best indicates how many tons of cargo a vessel can carry?
A. Bale cubic. B. Deadweight tonnage of cargo.
C. Loaded displacement. D. Gross tonnage.
下列哪一项最好地显示船舶能够装载多少货物？货物净载重量
1744 Which is the winter load waterline on the load waterline mark?
A. The line over the summer load waterline.
B. The line above the tropical load waterline.
C. The line below the tropical load waterline.
D. The line between the summer and the winter north Atlantic load waterline.
哪
一条是载重线处的冬季载重线？在夏季载重线和北大西洋冬季载重线之间的线
1745 When the ship causes oil pollution to the port, she will be ______.
A. Fined. B. Levied. C. Paid. D. Deducted.
当船舶在港口导致油污染，她将被罚款。
1746 When the ______ is large, the ship is stiff; and when it is small, she is tender.
A. GM. B. Free surface.
C. Longitudinal center of gravity. D. Transverse center of gravity.
当GM值大时，船舶不易倾覆；当其小时，则船舶不稳易翻。
1747 When ______, the provisions of the bill of lading will be used as a basis for settlement.
A. An event is in connection with the marine peril at sea.
B. A matter is linked to a person injury.
C. A fact is being contacted by charter party.
D. A case is related to dispute about cargo.
当涉及到货物的争议时，提单的规定将被作为解决的基础。
1748 We enclose herewith an application in triplicate for repairs.
A. In one copy. B. In two copies. C. In three copies. C. In four copies.
我们同此俯寄修理申请一式三份。
1749 VHF radio is one of the very important navigational instruments on board, ______ messages can be sent.
A. By which. B. Through which. C. By that. D. Through that.
VHF是船上非常重要的无线电航行仪器之一，信息能够通过它来发送。
1750 Vessels should be manned ______ duly qualified officers and crew adequate ______ ensure the safety of navigation.
A. By/to. B. With/to. C. With/for. D. From/for.
船舶应配备适当的有资格驾驶员和足够的船员以确保航行安全。
1751 Vessels remaining ______ a few hours should moor with anchors.
A. Much than. B. More than. C. Many than. D. Lot than.
停留时间较长的船舶应用锚（链）来系泊。
1752 Vessels are required to illuminate their ______ to aid identification.
A. Funnels. B. Tunnels. C. Channels. D. Handles.
船舶被要求照亮她们的烟囱以帮助识别。
1753 Vessel towing with the current shall ______ tow more than two boats and they must be towed alongside.
A. At times. B. At any time. C. At no time. D. At moment.
从事顺流拖带的船舶，所拖船应决不得超过两只，而且必须采用舷拖。
1754 Upon underwater ______ by divers, there are no apparent ______ on the bottom plates of the said vessel.
A. Detection, defects. B. Detection, defects.
C. Defects, detection. D. Defects, detection.
通过潜水水下探测，上述船舶的船底板没有存在明显的缺陷。
1755 This notice will ______ you of the problem.
A. Use to remind. B. Use to tell.
C. Serve to remind. D. Be serve to talk.
这个通知将帮助提醒你（想到）那个问题。（兹提醒你该问题）
1756 This is to bring ______ your notice that MV Utopia has anchored too close to my ship.
A. For. B. To. C. In. D. With.
这以引起
您注意：已抛锚的Utopia轮靠我船太近。
1757 This accident was caused by careless maneuvering ______ the part of your vessel.
A. On. B. For. C. At. D. In.
这事故是由于你船操纵方面的过失原因所导致。
1758 This accident was caused by careless maneuvering.
A. In accordance with. B. Because of.
C. On the part of. D. On account for---由于
这事故被导致于（是因为）粗心的操纵。
1759 Therefore you are requested to arrange promptly for the above mentioned amount of additional cargo to be loaded on board.
A. In due course---及时地, 在适当时 B. On time---准时
C. In time---及时 D. Swiftly.
所以请你即时地（很快地）安排上述提到的拟追加装船的货物装船。
1760 There was not sufficient depth of water in this area for my ship to navigate.
A. Much. B. High. C. Enough. D. Great.
在这个水域没有足够的水深为我船的航行。
1761 There is sufficient anchorage for ______ at all time around the No.1 buoy and for smaller vessels around the No.4 buoy.
A. Deep laded vessels. B. Deeply load vessels.
C. Deep loading vessels. D. Deeply loaded vessels.
深吃水重载船舶在一号浮附近和小船在四号浮附近总有足够的锚地（供她们使用）。
1762 There is plenty of ______ at this area.
A. A room. B. Room. C. Rooms. D. The room.
在这区域有丰富的（操纵）水域。
1763 There is a drifting mine ______ in position 21.31N 124.20E.
A. Report. B. Reports. C. Reported. D. Reporting.
在21.31N 124.20E位置（被）报告有一漂浮的水雷。
1764 There is a ______ mine in position 50N 30W.
A. Drifting. B. Drifted. C. Drift. D. Draft.
在50N 30W位置有一（正在）漂浮的水雷。
1765 There is plenty of room at the anchorage.
A. A lot of area.
B. Enough space..
C. Many rooms.
D. Plenty of berth.
锚地有丰富的水域。
1766 There has been a collision in sea area of Fork.
A. Stand by to give assistance. B. Stand by to alter course.
C. Stand by to stop engine. D. Stand by to go astern.
在Fork水域发生一起碰撞事故。准备提供援助
1767 There are no other vessels in the vicinity ______ those at anchor.
A. Besides. B. Including. C. Apart from. D. In addition to.
除了那些锚泊船外，附近没有别的船。
1768 There are a number of buoy in the vicinity.
A. Nearby. B. In view. C. Visible. D. Far from.
附近有大量的浮筒。
1769 The windlass is inoperative.
A. In good order. B. Operating. C. Operated. D. Out of order.
起锚机不起作用（出故障,有毛病）。
1770 The urgency signal concerning the illness of persons on board ship is ______.
A. Mayday. B. Pan. C. Securite. D. Attention.
有关船上病人的紧急信息是Pan。
1771 The type of extinguisher which should be used for an electricity fire is ______.
A. Foam
or soda acid. B. Dry chemical or foam.
C. Carbon dioxide or dry chemical. D. Carbon dioxide or foam.
被用于电器火灾的灭火器类型是CO2或干粉灭火器。
1772 The time worked beyond regular hours is expressed in term of ______.
A. Timeover. B. Timeout. C. Overtime. D. Outtime.
工作时间超过规定的小时数用术语加班表示。
1773 The telegraph amended ETA 1900/4th owing strong wind says that ______.
A. ETA is received. B. ETA is changed.
C. ETA is earlier. D. ETA remains unchanged.
由于大风电报修改ETA为1900/4th说为ETA改变。
1774 The telegram after unloading proceed manila in ballast indicates that the ship will proceed to Manila ______.
A. With dangerous cargo. B. For discharging.
C. With no cargo on board. D. For taking ballast.
电报：卸货后压在开往马尼拉说明船将空船开往马尼拉。
1775 The tally fees will be settled ______ my ship-owner ______ the agents.
A. To/for. B. For/to. C. By/through. D. Through/for.
理货费将由我船东通过代理结算。
1776 The strong wind will be make us ______ here for some days. See 1273
A. To stay. B. Staying. C. Stay. D. Stayed.
大风（强风）将使我船在这停留一些日子。
1777 The shipper has given me a ______ headlight.
A. More. B. Spare. C. Other. D. Remaining.
托运人已经给我一个备用前桅灯。
1778 The ship will be ______ demurrage soon.
A. At. B. For. C. In. D. On.
船舶将马上进入（在）滞期中。
1779 The ship is rolling and pitching violently, and shipping a large quantity of seawater on deck at times.
A. From time to time. B. At this time.
C. At one time. D. Infrequently.
船舶横摇纵摇激烈并不时（有时）甲板大量上浪。
1780 The ship is now too much listing to portside. Which is the best way to keep the vessel upright?
A. Put all the remaining cargo on starboard side.
B. Put light cargo on starboard side and heavy cargo on port side.
C. Put light cargo on port side and heavy cargo on starboard side.
D. A, B, C are all correct.
船舶现在左倾太多。哪个是让船舶恢复正浮的最好方法？将轻货放在左舷，重货放在右舷
1781 The ship grounded in the channel while ______ the Second Bar.
A. Cross. B. Crosses. C. Crossing. D. Crossed.
船在穿越第二浅滩时搁浅在航道中。
1782 The ship ______ on a low rock was broken in two by the waves.
A. That had been driven. B. Had been driven.
C. Have been driven. D. Which to have been driven.
搁浅在浅处岩石上的船在风浪中断成了两段。
1783 The radio technician will come aboard ______ the repairs.
A. On. B. In. C. With. D. For.
无线电技师将上船（为了）修理。
1784 The present voyage of my ship began at the port of Shanghai after loading 8000 tons of cargo on board and ended after discharging the cargo
at the port of Hong Kong, which is ______.
A. The port of destination. B. The next port of call.
C. The port of arrival. D. The last port of call.
本航次自上海装货8000吨后开始并在目的港香港卸货后结束。
1785 The premium is usually included in ______.
A. The indemnity. B. The franchise---免赔额
C. The freight rate. D. The cargo cost.
保险金通常包含在运费率中。
1786 The port gangway caught on a ______ on the wharf and was severely damaged.
A. Bollard. B. Bitt. C. Stem. D. Keel.
左舷梯被挂在码头的系缆桩上并严重损坏。
1787 The port clearance for a ship should be granted ______ the completion of loading or discharging in the port.
A. Before. B. When. C. After. D. During.
(船舶)出港许可证在完成在港的装货或卸货后应被批准。
1788 The navigational term set of current means ______.
A. Velocity of current in knots.
B. Direction from which the current flows.
C. Estimated current.
D. Direction toward which the current flows.
航海中术语流向的意思是流水流去的方向。
1789 The master of Utopia, ______ owners, hereby declare general average and require all benefited interests to provide general average security.
A. On behalf of. B. In behalf of. C. In behalf with. D. On behalf with.
Utopia船长代表船东据此声明共同海损并要求所有利益方提供共同海损担保。
1790 The master got permission to pump out 500 tons of clean seawater for ______.
A. The purpose of trimming. B. The approval for ballast.
C. The purpose of voyage. D. The approval for operation.
船长得到许可排放500吨清洁压载水为调整吃水差需要。
1791 The injured stevedore paid ______ attention to the loading instructions from the chief officer.
A. Small. B. Little. C. Few. D. A few.
受伤的工人没有注意大副的装货指示。
1792 The harbor master ordered that foreign ship to ______ a safe area.
A. Drift to. B. Shift to. C. Draft to. D. Lift to.
港务长命令外轮移泊到安全水域。
1793 The Greek ship drifted and struck the portside of a Chinese ship, which ______ the bulwark and stanchions.
A. Caused damage to. B. Had collision with.
C. Was damaging. D. Was causing damage to.
希腊船漂流并撞击中国船左舷，导致舷墙和支柱损坏。
1794 The expenses for such work done by stevedores are ______ ship-owner’s ______.
A. For, account. B. To, payment. C. On, account. D. With, payment.
由工人完成这个工作的费用由船东支付。
1795 The equipment is very old. It’s not worth ______.
A. Repairing. B. To repair. C. Repair. D. To be repaired.
设备非常老旧。没有修理价值。（Worth, 后接动名词）
1796 The disinfection of various compartments in a vessel by filling with a gaseous agent to destroy rats and all insects pests which act as germ carriers
means ______.
A. Displacement. B. Fumigation. C. Discharging. D. Compensation.
通过加注气体药剂消灭老鼠和所有昆虫对各种舱室进行消毒，这种针对微生物的动作叫做熏舱。
1797 The damage arose ______ the accident.
A. Against. B. Of. C. For. D. From.
事故导致的损坏。（产生于事故的损坏）
1798 The collision bulkhead shall be of ______.
A. Water tight. B. Air tight. C. Fire tight. D. Oil tight.
防撞舱壁应具有水密特性。
1799 The charges for clearing ______ the oil pollution on sea will be to ship’s account.
A. With. B. Up. C. Away. D. Off.
清除海上油污染的费用由船上负责。
1800 The angular motion of a ship in the athwart ship is termed ______.
A. Pitching.（纵摇） B. Yawing. C. Rolling.（横摇） D. Tracking.
船舶横向的转动定义为艏摇。
1801 The accident has caused damage ______ the ship’s hull.
A. On. B. In. C. At. D. To.
事故指使船壳受损。
1802 The abbreviation RYC in a marine cable generally stands for ______.
A. Referring to your crew. B. Reference for your captain.
C. Return to your cabin. D. Received your cable.
在海上电报中，缩写RYC通常代表收到你的电报。
1803 The said accident was caused by your ship.
A. Sailing. B. Damaged. C. Sounded. D. Above mentioned.
由你船导致的所述事故（上面提到的）。
1804 Some goods are missing ______ terrible weather.
A. Due. B. Because of. C. Because. D. Since.
一些货物正在损失因为坏天气。
1805 Ship’s steering gear refers to ______.
A. Cargo handling machines. B. Deck winches and derricks.
C. Engine room tools. D. Course controlling system.
船舶的操舵装置指的是航向控制系统。
1806 She arrived at the anchorage last night and anchored ______ berth.
A. Waiting. B. Awaiting. C. Awaiting for. D. Waited.
她昨晚到达锚地并锚泊等待泊位。
1807 Pump out No.2 port ballast tank to ______.
A. Keep vessel afloating. B. Refloat vessel listing to port.
C. Make vessel all-right. D. Bring vessel upright.
排出左边第二压载舱使船舶正浮。
1808 Protection and Indemnity Associations in short term in shipping circle is called as ______.
A. PIA. B. Associations. C. P and I Clubs. D. The clubs.
保护和赔偿协会在海运界的短语叫做保赔协会。
1809 Point out which one of the following items is not in the charge of chief officer in repairing operation.
A. Hull clearing. B. Derusting and painting.
C. The maintenance of boiler. D. Docking and undocking.
指出以下哪一项不是大副在修理操作中负责项目？锅炉的维修
1810 Please wireless to let me know ______ I am to anchor or to meet pilot.
A. Which. B. Where. C. What. D. Who.
请电告我知，我在什么地方下锚或上引航员。
1811 Please supply us w
ith 250 tons of fresh water. You are requested to deliver it on board ______.
A. Till Friday. B. On Friday at the latest.
C. Until Friday afterwards. D. At Friday soonest.
请提供我们250吨淡水。请你最晚在星期五送到船上。
1812 Please supply my vessel ______ 120 tons of diesel oil.
A. For. B. With. C. To. D. On.
请为我船提供120吨柴油。
Supply somebody with something, 向某人提供某物
1813 Please supply 200 tons of fresh water ______ my vessel.
A. With. B. In. C. To. D. On.
向我船提供200吨淡水（送到船上）.
Please supply 200 tons fresh water for my vessel. 向我船提供200吨淡水（不一定送到船上）
1814 Please send the telegram ______ once.
A. At. B. On. C. In. D. For.
请马上发电报。
1815 Please return the notice to me ______ due time.
A. At. B. On. C. Of. D. In.
请在适当的时候返回一个通知给我。
In due time, 在适当的时候. 及时地, 适时地, 按时地
1816 Please return the copies attached ______ your signature.
A. Of. B. On. C. From. D. With.
请在附件上签字并送回。
1817 Please have the damage on gangway ______ as soon as possible for account of the Stevedore Company.
A. Required. B. Repair. C. Repairing. D. Repairs.
请尽可能快地修复舷梯并（将费用）记在装卸公司帐上。
Have…repaired, 把…（交他人）修理
1818 Please charge the expenses ______ the ship’s account.
A. For. B. By. C. At. D. Into.
请在船舶的帐上支付费用。
1819 Please be advised that my radio transmitter broke down and needs ______.
A. Repair. B. Repairing. C. To repair. D. Be repaired.
请收悉，我的无线电发射机故障并需要修理。（Need 后跟动名词）
1820 Please arrange ______ a surveyor to inspect the damaged bulkhead.
A. Of. B. For. C. With. D. In.
请安排一个检验员检查损坏的舱壁。
1821 Please arrange ______ a clearing gang to sweep out all the ship’s cargo holds to enable her to receive cargo at this port.
A. To. B. With. C. By. D. For.
请安排清洁工人清扫所有船上的货舱以便能够在本港接收货物。
1822 Please ______ that my ship is ready in every respect to load her cargo.
A. Advised. B. To be advised. C. Be advised. D. Are advised.
请知悉，我船在各个方面都准备好了装载货物。
1823 Please ______ search and rescue.
A. Make command of. B. Take command of.
C. Get command of. D. Have command of.
请指挥搜索和救助。
1824 Permission is requested to pump out about 200 tons of clean sea ballast water for ______ purposes.
A. Safe manning. B. Trimming.
C. Avoiding collision. D. Preventing pollution.
为调整吃水差，请求许可排放200吨清洁压载水。
1825 Permission is kindly requested to ______ in celebration of our National Day.
A. Dress my sh
ip overall. B. Raise my ship overall.
C. Hoist my ship overall. D. Display my ship from stem to stern.
请求允许全船挂满旗庆祝我们的国庆。
1826 Permission is kindly requested ______ the clean ballast water at berth No.196.
A. Pump out. B. To pump out. C. Pumping out. D. Be pumped out.
请求允许在第196号泊位排放压载水。
1827 Permission is kindly ______ about 1000 tons of clean sea water ballast, as and when required for trimming purposes.
A. Requested to pump out. B. Requested pumping out.
C. Requesting to pump out. D. Requesting pumping out
作为调整吃水差的目的，请求许可排放大约1000吨清洁压载水。xxh
Be requested to do. 请求做…
1828 On no account ______ to be exceeded.
A. Is the S.W.L. of the crane. B. Are the S.W.L. of the crane.
C. The S.W.L. of the crane is. D. The S.W.L. of the crane are.
该货吊不可超过其安全载重负荷。（倒装句）
1829 Notice of readiness to load must be served ______ the charterer or his agent.
A. To. B. For. C. At. D. On.
装货就绪通知书必须被送交承租人或其代理。
1830 No repairs can be done without the harbor master’s ______.
A. Approval. B. Authorization. C. Consideration. D. Discussion.
没有得到港务长的正式批准，没有修理能够被完成。
1831 Never ______ the lifeboat or life-craft disengaging hocks or hydrostatic release gears because it can cause them to fail to function.
A. Oil. B. Rig. C. Release. D. Paint.
不要油漆救生艇筏的液压脱离器或静水力释放装置，因为那样能够使它们散失功能。
1832 My vessel will be able to take another 200 metric tons of cargo ______ the previous figure of my declaration.
A. In addition to. B. In connection with.（与...有关, 连同）
C. In accordance with.（与...一致, 依照） D. In relation to.（关于, 涉及, 与…相比）
除装载原来计划装载的货物之外，尚能多装200吨。
1833 My vessel will be able to take 200 metric tons of cargo in addition to the previous figure of my declaration.
A. Except. B. Additional. C. Besides. D. Except for.
除装载原来计划装载的货物之外，尚能多装200吨。
1834 My ship is ______ No.5 berth for loading.
A. Onto the wharf. B. Moved astern.
C. Into the dock. D. Moored alongside.
我船（被）系泊于第五号泊位装货。
1835 My ship has been delayed ______ poor visibility.
A. Because. B. In reason of. C. Owing to. D. For.
我船由于能见度不良而已经延迟。
1836 My ship met with heavy weather during this voyage.
A. Received. B. Saw. C. Accepted. D. Encountered.
在这个航次其间我船遇到（遭遇）恶劣天气。
1837 Masts and derricks of cargo ships are made of ______.
A. Steel. B. Copper. C. Bross. D. Zinc.
船舶的桅杆和货吊都是由钢材制成。
1838 Masters
are required to notify port authorities of anchorage bearings after ______.
A. Departure. B. Leaving. C. Anchored. D. Anchoring.
港口机构要求船长在抛锚以后报告锚泊地点的方位。
1839 Masters are ______ solely responsible for all damages or accidents of whatever kind resulting from the navigating or handling of their vessels by day or night.
A. Hold. B. Holded. C. Held. D. Holding.
船长对于所有的白天或晚上由于航行或船舶操纵导致的无论什么类型损害或事故拥有完成的责任。
1840 Mariners not entering the port are ______ to keep at least one mile off.
A. Advised. B. Reported. C. Complied. D. Supplied.
航海者不进入港口被建议最少保持1海里的距离。
1841 Mariners must ascertain that deck loads are stowed in such a manner as ______.
A. To affect the vessel’s stability. B. Not to affect the vessel’s stability.
C. To keep the vessel on even keel. D. Not to keep the vessel on even keel.
航海者必须确认如此的甲板装载不会影响到船舶的稳性。
1842 Loading cargo operation in hold No.3 stopped owing to ______.
A. Gangs employed. B. Windlass trouble.
C. Gangs unavailable. D. Shortage of navigation charts.
第三货舱的装货作业由于没有装卸工而停止。
1843 It is the only entrance ______ the harbor for vessels of moderate draught.
A. To. B. For. C. On. D. Over.
那仅仅是中等吃水船舶港口的进口。
1844 It is the chief mate’s job ______ the tank clearing operation.
A. To plan. B. Planning. C. For planning. D. In planning.
计划货油舱的清洗操作是大副的工作。
1845 International distress signal in VHF calling for help is ______.
A. Help, Help, Help. B. Mayday, Mayday, Mayday.
C. Save, Save, Save. D. Rescue, Rescue, Rescue.
国际遇险信号在VHF上呼救是三个Mayday。
1846 In the master’s note of sea protest, I reserve the right to extend same at time and place convenient. What’s the meaning of the same?
A. Same time. B. Sea protest. C. Report. D. Accident.
在船长的海事声明书中，我保留权力在方便的时间地点延伸上述的。“上述的“是什么意思？海事声明
1847 In telex abbreviations, CFM and INFM refer to ______ and _____ respectively.
A. Confirm, inform. B. Confide, inflow.
C. Conform, infuse. D. Confessed, inflame.
在电报缩写中，CFM和INFM分别指的是确认和告知。
1848 In practice, it is usual for the ship to be loaded ______ to improve the vessel’s movement through the water.
A. A little deeper aft. B. A little deeper forward.
C. At the same draught between fore and aft. C. A balance between two sides.
在实践中，通常船舶被装成尾吃水稍深一些以改善船舶对水运动的（性能）。
1849 In order to accelerate discharging of the main hatches, you are requested to arrange for two gangs
of stevedores to work hatches No.2 and 4 round the clock.
A. 24 hours a day. B. 16 hours a day. C. 12 hours a day. D. 8 hours a day.
为了加速主要货舱的卸货进度，请安排两个工班为第二和第四货舱昼夜不停卸货。
1850 In determining a safe speed of your ship, ______ shall not be among those taken into account.
A. The state of visibility. B. The traffic density.
C. The number of crew on board. D. The maneuverability of the vessel.
在确定船舶的安全航速时，船上的人员数量不应被考虑在内。
1851 In case of your steering gear failed, ______ should be exhibited in shapes or lights.
A. Not under command. B. Restricted in her ability.
C. Restricted by her draught. D. Underway.
万一你船的舵机失灵，失控船的号灯或号型应被显示。
1852 I’ll have the damaged parts repaired in Hong Kong and send you in due course the amount of expenses ______.
A. Incurred. B. Happened. C. Spent. D. Paying out.
我将在香港修理损坏的部件并及时地将产生的费用数量发送给你。
1853 I’ll go and ______ the cause of the incident first.
A. Clear of. B. Know. C. Deny D. Investigate.
我将前去并首先调查事件的原因。
1854 I’m disabled, communicate with me.
A. In good order. B. Having no capacity.
C. Out of control. D. Unavailable.
我船发生故障，与我通信。
1855 I’d like to know ______ your maximum speed is.
A. How many. B. How much. C. About. D. What.
我想知道你的最大速度是多少。（速度，高度，吃水等用What提问）
1856 I’d like to apply ______ its extension.
A. To. B. With. C. On. D. For.
我想申请延期。
1857 I would be very much ______ if you could arrange for a radio technician to come on board as soon as possible for my radar repair.
A. Obliged. B. Obliging. C. Oblige. D. Being obliged.
我将非常感谢假如你能够尽可能快地安排无线电技师上船修理雷达。
1858 I wish to inform you that as a result of negligence on the part of the lighter Susan when shifting at 0910 hours this morning, the lower platform of the gangway was ______.
A. Break. B. Broke. C. Breaked. D. Broken.
我希望告诉你，在早上0910时移泊由于驳船Susan方面疏忽（的结果），舷梯的下平台被损坏。
1859 I submit this report ______ your record.
A. In. B. On. C. To. D. For.
我提交这个报告供你记录。
1860 I strongly protest against your verbal instruction ______ you intend berthing a Greek ship out side of my own.
A. Where. B. That. C. This. D. Which.
我强烈抗议你的口头指令企图让一希腊籍船靠我船的外挡。
1861 I regret ______ you of the accident.
A. Inform. B. Informing. C. To inform. D. Will inform.
我抱歉地告诉你关于事故。（Regret 后可接 for doing, to do）
Inform somebody of something, 通
知某人某事
1862 I regret ______ the trouble I have caused you.
A. To. B. At. C. For. D. On.
我对给你带来的麻烦表示遗憾。
Regret for + 名词或动名词, 对…表示遗憾。 Regret to + 动词, 对…表示遗憾。
1863 I must hold ______ for any damage which may result from the accidents you have caused.
A. Your responsible. B. You responsible.
C. You are responsible. D. Your are responsible.
我必须要求你对由你导致事故引起的任何损坏负责。
To hold someone responsible for, 要求某人对…负责
1864 I look forward to ______ for this at your earliest convenience.
A. Having your approval. B. Approved by you.
C. Get your answer. D. Know your position.
我期待尽早地得到你的批准。Look forward to, 期待,盼望…(后接名词或动名词)
1865 I hope you don’t mind ______ the radar for us in a short time.
A. Repair. B. Repaired. C. Repairing. D. To repair.
我希望你不介意在短时间内为我们修理雷达。（mind后接动名词）
1866 I hold your ship fully responsible ______ the accident.
A. To. B. At. C. For. D. Against.
我要求你对事故负完全的责任。
1867 I hereby request permission to ______ the ship hull for routine maintenance.
A. Operate. B. Repair. C. Oil. D. Paint.
我因此请求允许日常保养油漆船壳。
1868 I hereby request permission ______ the ship’s main engine for routine maintenance.
A. Immobilize. B. To immobilize. C. Immobilization. D. Immobilizing.
我因此请求允许停航进行主机的日常保养。
1869 I hereby note my protest ______ all losses, damages, etc.
A. For. B. Against. C. With. D. Of.
我据此发布声明对所有的损失，损坏等不负责。
Against此虽为介词，但含义有对…不负责的意义
1870 I hereby declare that that my vessel has a ______ 15400 metric tons.
A. Bale capacity. B. Grain capacity. C. Cargo capacity. D. DWTC.
我据此声明我船净载重量15400公吨。
DWTC---Deadweight tonnage of cargo. 载货吨位，净载重量
1871 I hereby declare that MV Ameber has a summer deadweight tonnage of cargo of 12453 metric tons or a bale capacity of 18987 cu. Meters. This is a sentence from ______.
A. Sea protest. B. Declaration of DWTC.
C. Stability information. D. Cargo surveyor’s report.
我据此声明Ameber轮夏季货物载重量12452公吨，包装容积18987立方米。这个句子来自货物载重量声明书。
1872 I have lost a man overboard. Please help ______ search and rescue.
A. On. B. In. C. With. D. During.
我有一人落水。请帮助（做）搜寻和营救。
1873 I have been instructed that on my voyage ______, I shall call at Maderra to pick up some cargo.
A. Home. B. Family. C. China. D. Returning.
我收到指令，在我船回航途中，我将挂靠Maderra港装载一些货物。
1874 I certify
the above ______ and formally declare general average.
A. To true. B. Be true. C. Being true. D. To be true.
我证实上述内容正确无讹，并正式宣布共同海损。
1875 I ______ having your approval for the routine maintenance at your earliest convenience.
A. Hope to. B. Want to. C. Look forward to. D. Expect to.
我期待尽早地得到你日常维修的批准。
1876 Goods stowed in containers ______ without notice.
A. Shall be carried on deck. B. Shall be carried under deck.
C. May be carried on or under deck. D. May not be carried on or under deck.
集装箱可装于加班上或甲板下，而不预先通知。
1877 From ______ the information concerning the tons per inch or centimeter immersion of a vessel shall be usually found.
A. Stability curve. B. Deadweight scale.
C. Table of azimuth. D. Freeboard assignment.
在载重量标尺中通常能够找到每厘米吃水或船舶的吃水。
1878 From ______ the information concerning the tons per inch or centimeter immersion of a vessel shall be usually found.
A. Variation curve. B. Dead weight scale.
C. Table of azimuth. D. Freeboard assignment.
在载重量标尺中通常能够找到每厘米吃水或船舶的吃水。
1879 ETA/pilot reverting means ______.
A. ETA pilot station has been given. B. ETA pilot station will be given afterwards.
C. ETA pilot station was not given. D. ETA pilot station is given.
ETA引水回复意思是稍后将给出到达引水站的ETA。
1880 During the voyage my ship ______ bad weather in the Pacific Ocean.
A. Meets with. B. Has met with. C. Met with. D. Meeted with.
我船本航次在太平洋遇到恶劣天气。
1881 During the voyage from Singaport to Shanghai my vessel ______ No.9904 tropical storm.
A. Met. B. Saw. C. Watched. D. Encountered.
我船在自新加坡开往上海的航次其间遭遇第9904号热带风暴。
1882 During the voyage from Dalian to Singapore, my vessel ______ heavy damages to the deck fittings.
A. Maintained. B. Sustained. C. Pertained. D. Contained.
在自大连开往新加坡的航次其间，我船甲板设备遭受严重损坏。
1883 Do you require any further assistance? My ship is safe now and no assistance is necessary. This VHF communication generally takes place during ______.
A. Salvage operation. B. Cargo discharging.
C. Bunkering. D. Towing operation.
你需要任何进一步的援助吗？我船现在安全没有援助的必要。这样的VHF对话通常发生在(海难)救助作业其间。
1884 Direct delivery and discharge can ______ the handling operation.
A. Speed down. B. Quick. C. Slow down. D. Facilitate.
直接交付和直接卸货能加速装卸作业。
1885 By the time charter, a ship-owner agrees to place his vessel at the disposal of a charterer for ______.
A. A period. B. A trip. C. A voyage. D. A journey.
对于定期租船契
约，船东同意在其间由承租人来支配他的船舶。
1886 Before entering a tank, always check the vapor content ______ a combustible gas indicator.
A. With. B. By. C. Of. D. For.
进入液舱之前，始终要用可燃气体指示器测定油气的含量。
1887 Be careful ______ mix the inflammable cargo with that kind.
A. Do not. B. Will not. C. Shall not. D. Not to.
小心，不要将易燃货物与那种货物混合。Be careful 后接动词不定式。
1888 At that time my ship and others were ______ within 40 degrees of the compass.
A. Yawing. B. Moving. C. Turning. D. Pitching.
那时我船和其他船偏航罗经在40度以内。
1889 At ______ an occasional survey has been carried out.
A. The remind of the master. B. The refer of the master.
C. The render of the master. D. The request of the master.
根据船长要求的临时检验已经完成。
1890 After dropping the pilot means ______.
A. After boarding the pilot. B. After the pilot leaving the ship.
C. After the pilot going on board. D. After taking the pilot.
在Drop the pilot后意思是引水员离开船以后。
Drop the pilot, 航运习惯用语，意为引航员离船
1891 According ______ the report, the ship hit the wharf when berthing.
A. Of. B. To. C. For. D. On.
根据报告，船舶靠泊时与码头碰撞。
1892 A telegram should ______ strictly according to English grammar.
A. Not be written. B. Be written.
C. Sometimes be written. D. Be not written.
拟写电报，可不严格遵循英语语法规则。
1893 A master would be well advised to note a sea protest if ______.
A. Portions of his vessel’s cargo were illegally impounded.
B. Longshoreman went on strike against the overtime. （罢工中）
C. The vessel encountered heavy weather which might have caused some damages to her.
D. A wreck of fishing boat was located on the voyage.
船长将被建议发布海事声明假如船舶遭遇可能致使其蒙受损失的天气时。
1894 A charter party is an agreement reached for ______.
A. The conveyance of goods. B. The hiring of a ship.
C. The replenishment of fuels. D. The payment of freight.
租船合同是一份达到租用船舶的协议。
1895 A charter party is an agreement between ______.
A. The ship-owner and his agent. B. The charterer and his agent.
C. The ship-owner and charterer. D. The merchant and the charterer.
租船合同是一份船东与承租人之间的一份协议。
1896 A bad separation makes the cargo ______ at its destination.
A. Easier to discharge. B. More difficult to discharge.
C. Easier to load. D. More difficult to load.
不好的分隔标记将造成货物在目的港卸货时有更多的困难。
1897 A 10-ton bulldozer employed caused the bilge limber boards on both sides ______.
A. Serious damaged. B. Seriously damage.
C. Serious damage. D. Ser
iously damaged.
使用10吨的推土机导致两舷舭部污水井木板严重损坏。
1898 On account of the bad weather, my ETA is amended to read 1830 on July 2nd.
A. For the account of. B. Because.
C. Owing to. D. From.
由于恶劣天气，我船ETA改写为五月二号1830时。
1899 ______ will be paid by ship-owners after tallyman doing the tally work.
A. Cargo-handling expenses. B. Tally money.
C. Cargo-tallying dues. D. Tally fees.
在理货员完成理货工作后理货费将被船东支付。
Expense进行某项工作所需的费用。Due当局等征收的税金。Fee常指因提供了某种服务而应得报酬
1900 ______ will be broadcast every one hours on VHF Channel 6.
A. VHF news. B. Channel rules.
C. Visibility time. D. Navigational warning.
航行警告将在VHF16频道上每隔一个小时播放。
1901 ______ view of the fact, I wish to submit this report.
A. In. B. On. C. To. D. For.
鉴于事实，我希望提交这份报告。
1902 ______ that kind of weather persist, it would be very likely that the two vessels would touch each other.
A. If. B. Would. C. Shall. D. Should.
要是这种天气持续，两艘船将很可能相互碰撞。
虚拟语态的句子从句用should，主句用would+原型。
1903 ______ is the most visible signal of distress from a lifeboat at sea in the daytime.
A. Smoke signal. B. Flash signal.
C. Fire signal. D. Radio emergency transmission.
白天在海上从救生艇发出遇险信号最容易看到的是烟雾信号。
1904 ______ is not suitable for bagged cargo.
A. The hydraulic crab. B. The rope sling.
C. The canvas sling. D. The cargo tray.
液压抓斗不适合于袋装货物。
1905 ______ is a full nautical record of a ship’s voyage, written up at the end of each watch by the officer of the watch.
A. Sea protest. B. Deck log.
C. Accident report. D. Seaman’s book.
航海日记是船舶航次的完全记录，由值班驾驶员在每班结束时填写。
1906 ______ for loss of contents.
A. No. B. N.R. C. N.P. D. N/R.
对于内容的丢失不负责。（N/R---Not responsible）
1907 ______ fear of the damages and losses, I hereby note my protest.
A. To. B. Against. C. For. D. With.
为了避免损坏或损失，我据此发布声明。
1908 ______ behalf of my owners, I give you my formal notice.
A. At. B. On. C. Of. D. In.
代表船东，我给你正式通知。
1909 ______ about 20 sq.m to be sand-blasted.
A. The rusting area. B. The rusted area.
C. The corroded area. D. The corrosive area.
生锈面积大约20平方米拟被喷沙。
1910 ______ a number of homemade nautical instruments and foreign-made meters on the bridge.
A. Have. B. Has. C. There is. D. There are.
驾驶台上（存在）有许多国产的航海仪器和外国产的仪表。
1911 ______, as
the chemical extinguisher agent, should be used for an electric fire.
A. Dry chemical or foam. B. Foam or soda acid.
C. Carbon dioxide or foam. D. Carbon dioxide or dry chemical.
CO2或化学干粉的化学灭火剂应被用于（扑灭）电器火灾。
第七章
（1912---2348）
1912 Your vessel is off a lee shore in heavy weather and laboring. Which action should you take?
A. Put the sea and wind about two points on bow and reduce speed.
B. Heave to in the trough of the sea.
C. Put the sea and wind on either quarter and proceed at increased speed.
D. Put the bow directly into the sea and proceed at full speed.
恶劣天气中，你船在岸的上风艰难航行。你应采取什么措施？将船首顶风置于两个罗经点左右并减速 （Lee shore, 下风岸）
1913 Your vessel is equipped with totally enclose lifeboats. Which statement is true when the boat is enveloped in flames?
A. The ventilators will automatically close by the action of fusible links.
B. The motor takes its air supply from outside the lifeboat to prevent asphyxiation of the crew.
C. A water spray system to cool the outside of the boat is operated by a high-volume manual pump.
D. An air tank will provide about ten minutes of air for the survivors and the engine.
你船配备有全封闭式救生艇。当艇被火焰包围时哪一句是正确的？一个可为幸存者和机器提供十分钟使用的空气罐
1914 Your vessel is equipped with a fixed CO2 system and a fire main system. In the event of an electrical fire in the engine room what is the correct procedure for fighting the fire?
A. Use the CO2 system and evacuate the engine room.
B. Use the fire main system and evacuate the engine room.
C. Evacuate the engine room and use the CO2 system.
D. Evacuate the engine room and use the fire main system.
你船配备有固定CO2和火灾主要系统。万一机舱电器着火，正确的灭火程序是什么？（人员）撤离机舱并使用CO2系统
1915 Your vessel has twin screws both going ahead and the vessel is making good headway. Your rudder is amidships and there is no effect due to wind or current. Which of the following is (are) correct? ① The vessel will steer a steady course. ② If the starboard screw is stopped or reversed, the bow will go to the right. ③ With the vessel going ahead and both screws backing the rudder, when put over to the left, will swing the bow to the right.
A. ① and ② only. B. ② and ③ only.
C. ① and ③ only. D. ① ② and ③.
你的船双车进车并在水中前进。时船正舵且没有风或流的影响。以下哪一个是正确的？① 船舶航向将保持稳定。② 右车停车或反转，船首将向右。③若双车倒转，左舵，但船舶在前进，首将向右偏转（一般不会）。
1916 Your vessel has lifeboats on both sides. Lifeboat No.2 is located ______.
A. Forward of lifeboat No.4 on the starboard side.
B. Forward of
lifeboat No.4 on the port side.
C. Aft of lifeboat No.1 on the starboard side.
D. All of the above.
你船两舷都有救生艇。二号救生艇在左舷四号艇的前面
1917 Your vessel has been in a collision. After assessing the damage, you begin down flooding. This will cause the KB to do what?
A. Fall. B. Remain stationary. C. Rise. D. Shift to the high side.
你船发生碰撞。在确定损坏后往舱内加水。这将导致KB怎样？舱内加水，排水量增加，所以浮心高度增加
1918 Your ship is sinking rapidly. A container containing an inflatable liferaft has bobbed to the surface upon functioning of the hydrostatic release. Which action should you take?
A. Cut the painter line so it will not pull the life-raft container down. （系艇索）
B. Swim away from the container so you will not be in danger as it goes down.
C. Take no action because the painter will cause the liferaft to inflate and open the container.
D. Manually open the container and inflate the liferaft with the hand pump.
你船迅速下沉。一个装有可膨胀式救生筏的箱子连接在静水力释放装置上。你应采取什么措施？无须采取措施因为系艇索将使筏膨胀并打开箱子
1919 Your ship is in shallow water and the bow rides up on its bow wave while the stern sinks into a depression of its transverse wave system. What is this called?
A. Broaching---（船舶）打横
B. Fish tailing---作鱼尾式摆动
C. Squatting---（船在浅水中）后坐
D. Parallel sinkage---平行下沉
你船在浅水中并且当船尾向下沉到横波系统的底压区船首波高明显时。这叫后坐。
1920 Your fireman’s outfit includes a (n) ______.
A. Chemical protection face shield.
B. Approved work vest.
C. Self-contained breathing apparatus.
D. Marlinespike.
消防员装备包括一个自给式呼吸器。
1921 You’d better ______ your course to port to avoid collision.
A. To alter. B. Alter. C. Altering. D. Altered.
你最好向左改向以避免碰撞。
You’d better = You had better, 后接动词原形，表示“你最好…“。
1922 You will extinguish a fire when you remove ______.
A. Nitrogen. B. Oxygen. C. Sodium. D. Carbon dioxide.
当你将氧气移除后火也就熄灭了。
1923 You should plot your dead reckoning position at ______.
A. Every fix or running fix---移线定位
B. Every course change.
C. Every speed change.
D. All of the above are correct.
在每一个移线定位，航线改变和速度改变时你应标绘推算船位。
1924 You should plot your dead reckoning position ______.
A. When you obtain an estimated position.
B. Only in piloting waters.
C. At every speed change.
D. All of the above are correct.
你应标绘所有正确的推算船位在每一改变速度时。
1925 You notice oil on the water near your vessel while taking on fuel. You should first ______.
A. Stop fueling.
B. Notify the senior dec
k officer.
C. Notify the terminal superintendent.
D. Determine whether your vessel is the source.
当你在添加燃油时注意到你船的附近水面有油时。你首先应停止添加燃油。
1926 You need to make a fixed loop at the end of a line in order to use the line as a mooring line. You have insufficient time to make a splice. Which knot should you use?
A. Clove hitch---丁香结
B. Fisherman’s bend---锚结，渔人结
C. Bowline---单套结
D. Round-turn and two half hitchs---旋圆加半结
你必须在使用的缆绳端头插接一个固定环象系泊缆一样。如你没有足够的时间来完成插接。你回使用哪一种结？单套结
1927 You must put the ______ cargo this side, if any, and let me know later.
A. Damaged. B. Damage. C. Damaging. D. Damaging.
你必须将（已经）损坏的货物放在这一边，假如有的话，并且稍后让我知道。
1928 You hear the general alarm and ship’s whistle sound for over 10 seconds. Traditionally, this is the signal for ______.
A. Abandon ship.
B. Dismissal from fire and emergency stations.
C. Fire and emergency.
D. Man overboard.
你听到警报加10秒左右的船笛。一般地，这信号是为火警或急警。
1929 You have not plugged up the drainage, have you?
A. No, I have. B. Yes, I haven’t. C. Yes, I have. D. No, I didn’t.
你没有塞住排水管，有吗？是的，我有
回答问句时，若答为肯定句，则用Yes；若答为否定句，则用No。答句的时态应和问句的时态一致
1930 You have abandoned ship in tropical waters. Which procedure(s) should be used during a prolonged period in a raft?
A. Wet clothes during the day to decrease perspiration.
B. Get plenty of rest.
C. Keep the entrance curtains open.
D. All of the above.
你在热带水域弃船。如果在救生筏里时间较长应使用哪种步骤？白天弄湿衣服以减少出汗，充分休息，保持入口遮板打开。
1931 You detect oil around your tank vessel while discharging. The first thing to do is ______.
A. Try to find out where the oil is coming from.
B. Call the master.
C. Have the pumpman check the discharge piping.
D. Shut down operations.
在卸货时你发现油船周围有油。第一件要做的是停止所有货油操作
1932 You can determine that a CO2 fire extinguisher is fully charged by ______.
A. Looking at the gage.
B. Checking the nameplate data.
C. Weighing by hand.
D. Weighing on a properly calibrated scale.
你可以通过称重检查CO2灭火器是否充满。
1933 You board an inflatable liferaft that has been hand launched from a sinking vessel. What should you do first after everyone is onboard the liferaft?
A. Cut the painter.
B. Operate the radio equipment.
C. Open the equipment pack.
D. Ventilate the liferaft of CO2.
你船的气胀式救生筏已经被手动从沉船上释放。在所有人员登筏后你首先应该切断系艇索。
1934 You are
on watch at sea a man falls overboard on the port side, forward near No.1 hatch. What of the following should you do first?
A. Call the master.
B. Put the helm hard over toward the port side.
C. Sound the alarm to arouse all hands.
D. Stop the engines.
你在海上航行值班看到一人自左舷第一货舱附近落水。你应采取以下哪一个措施？左满舵
1935 You are getting closer to the vessel ______, which is on the same course as you.
A. Head. B. Ahead. C. Headed. D. Heading.
你正在接近（更近）船头与你同向的船。
1936 Who checks the bridge clock for accuracy each day?
A. Third officer. B. Second officer. C. Chief officer. D. Assistant officer.
为了驾驶台时钟的准确性每天谁负责校对？二副
1937 Which of the following best indications how many tons of cargo a vessel can carry?
A. Bale cubic.
B. Deadweight tonnage of cargo.
C. Loaded displacement.
D. Gross tonnage.
以下哪一项最能说明船上装载多少货物？船舶净载重量
1938 Which of the following is (are) an advantage of a dry chemical extinguisher over a carbon dioxide extinguisher? The dry chemical extinguisher ①has a greater range. ②provides a heat shield for the operator.
A. ① only. B. ② only.
C. Both ① and ②. D. Neither ① nor ②.
与CO2灭火器相比，化学干粉灭火器有以下哪些优点？化学干粉灭火器①具有更远的作用距离。②为操作者提供热保护层。See---2216
1939 Which of the following best indicates how many tons of cargo a ship can carry?
A. Bale cubic. B. Deadweight. C. Gross tonnage. D. Net tonnage.
以下哪一项最能说明船上装载多少货物？载重吨
1940 When within the entrance, the vessel should ______ surf islet.
A. Navigate. B. Arrive at. C. Steer for. D. Maneuver for.
当在进口里面时，船舶应向着冲浪到驶去。
1941 When visibility is about 1 nautical mile only, we say that visibility is ______. See 0530
A. Very good. (10~20) B. Good. (5~10) C. Moderate. (2~5) D. Poor. (0~2)
当能见度仅有大约1海里时，我们说能见度不良。
1942 When visibility is 10 nautical miles, we say that visibility is ______.
A. Very good. B. Good. C. Poor. D. Moderate.
当能见度仅有大约1海里时，我们说能见度良好。
1943 When my ship arrived there, their ship ______.
A. Has left already. B. Left already. C. Had left already. D. Would left already.
当我们到达那里的时候，他们的船早已离开了。
1944 When launching a lifeboat in the rough sea, the davit gears should be released ______. See 2079
A. Before the boat is lowered from the stowed position.
B. As the boat fall blocks break clear of the davit head.
C. Before the boat is lowered from the embarkation level.
D. After the boat is released into the water.
当在大风浪释放救生艇时，在艇被降到登艇高度以前吊艇装置应被解除
。
1945 When does a pilot say make all line fast? He says it when ______.
A. The ship is very close to the pier.
B. The ship is about to be in position.
C. The ship is in position.
D. The ship is getting alongside the pier.
什么时候引航员会说收紧所有缆绳？当船舶在适当位置时
1946 When did you check the contents of CO2 cylinders ______?
A. By counting. B. By calculating. C. By weighing. D. By filling.
你什么时候通过称重核对过CO2的容量？
1947 When a vessel is aground, ______.
A. She is underway.
B. She is not underway.
C. Whether she is underway cannot be determined.
D. She might be or not be underway.
当船舶搁浅时，她就不在航了。
1948 When a pushing vessel and a vessel ______ ahead are rigidly connected in a composite unit they shall be regarded as a power-driven vessel.
A. Is pushed. B. Being pushed. C. Was pushed. D. Be pushed.
当顶推船和前面的被顶推船只牢固地组成一个整体时它们应被认为是机动船。
1949 What method of extinguishing fire in a hatch is the best to minimize damages to the cargoes?
A. Foam. B. CO2. C. Water. D. All of the above.
对于货舱内的火灾用什么灭火方式使货物的损坏减少到最小？CO2
1950 What is the tide ______?
A. Do. B. To do. C. Doing. D. To doing.
潮水怎样？什么潮水？
1951 What does the term to mean?
A. To navigate intentionally.
B. To navigate intensely.
C. To navigate carefully.
D. To navigate completely.
术语谨慎驾驶什么意思？小心地航行
1952 What does MBDD mean on the load waterline mark?
A. Timber tropical load waterline.
B. Timber summer load waterline.
C. Timber winter load waterline.
D. Timber winter north Atlantic load waterline.
载重线标志的MBDD什么意思？木材运输船北大西洋冬季载重线
（事实上，从事国内运输船舶没有木材运输船北大西洋冬季载重线，因为MBDD是拼音）
1953 What ______ the advance and transfer distances in a crash stop?
A. To be. B. Are. C. Is. D. Are there.
什么是紧急停车的纵距（又称“进距”）和横距（又称“正移量”）？
1954 We shall change course to starboard and ______ with the coming ship.
A. Pass starboard to starboard.
B. Pass port to port.
C. Pass side by side.
D. Pass side against side.
我们应向右改向并与来船左舷对左舷通过。
1955 We had the winch ______ last year.
A. To overhaul. B. Overhauling. C. Overhauled. D. Overhaul.
去年我们已对起货机做了大修。
Have something done, 把…做了（通常并非说话人亲自做）
1956 We are pleased to inform you that all the general cargoes ______ are stowed and separation by mats.
A. Discharge. B. Discharging. C. Be discharged. D. To be discharged.
我们高兴地告诉你，所有拟卸出的杂货都用席垫分隔堆装。
1957 We ______ our breakfast when the pilot came o
n board.
A. Just have had. B. Just had. C. Have just had. D. Had just had.
引航员上船时我们刚刚吃过早饭。
1958 We ______ at anchor in the roadstead till the evening.
A. Have to ride. B. Have to get. C. Have to put. D. Have to make.
我们抛锚停泊在锚地直到晚上。
1959 Vessels transiting the canal must have their accommodation ladders and cargo booms ______.
A. Removed. B. Rigged in. C. Readjusted. D. Tested.
船舶通过运河必须将舷梯和吊杆收进（船舷）。
1960 Vessels transiting Suez Canal are charged according to their ______.
A. Gross tonnage. B. Suez Canal tonnage’s. C. Not tonnage’s. D. Panama Canal tonnage’s.
船舶通过苏威士运河的收费是根据苏威士运河吨收取的。
1961 Vessels should not anchor or trawl in the vicinity of pipelines and are ______ in the pipeline area shown on the chart.
A. Prohibit to anchor.
B. Prohibited to anchor.
C. Prohibited from anchor.
D. Prohibited from anchoring.
船舶不应在海底管道附近抛锚及拖网且禁止在海图所示的管道区域锚泊。
1962 Vessels are warned ______ in the area enclosed by pecked lines owing to the existence of numerous telegraph cables.
A. Anchor. B. To anchor. C. Not to anchor. D. Not to anchoring.
因为有很多电缆，船舶不得在虚线标志的区域里抛锚。
1963 Vessels are advised ______ clear of this area.
A. Keep. B. Keeping. C. To keep. D. To keeping.
船舶被建议避开这个区域。
1964 Vessels approaching from west will ______ pilot in approximate position 015108N/1033008E.
A. Obtain. B. Select. C. Request. D. Pick up.
自西边开来的船舶将在位置015108N/1033008E上引水员。
1965 Unless it is unavoidable do not jump from a place higher than 5 meters into the water. Try to minimize the shock of sudden cold immersion. When should the said caution be taken into account?
A. The mariners try to put out fire on board of vessel.
B. The people on board try to survive themselves from a ship in perils.
C. The salvors take actions to rescue the survivors at sea.
D. The pilot come on board from his boat in bad weather.
除非不可避免，否则不要从高于5米的地方跳入水中。尽量减少落冷水后对人体的冷冲击。什么时候上述的注意应被考虑？船上的人们试图由遇险的船上自救
1966 Uncharted lights, fog signals and radar beacon transmissions may be ______ near the station.
A. Encountered. B. Met. C. Contacted. D. Seen.
在站点附近可能有海图上未注明的灯，雾号和雷达信标发射器被意外地遇到。
1967 To ensure the ship’s general stability, ______.
A. She’s loaded a little deeper forward.
B. She’s loaded a little deeper aft.
C. She has not any ballast at all.
D. The cargo is properly distributed throughout the ship.
为保证船舶的一般稳性，货物应被整船合理的分配。
1968 To deter