2005
I. Diktat
Verkehrsmittel
Die Menschen interessieren sich für die neueren Verkehrsmittel,besonders für das Auto und das Flugzeug.Wie steht es aber mit der Eisenbahn? Sie ist nicht so frei verwendbar wie der Kraftwagen.Sie kann sich nicht von der Erde erheben wie das Flugzeug.Aber sie kann lange Züge
Bilden und gro?e Lasten bewegen.Und sie kann sich für ihren Betrieb in viel gr??erem Ma?e als andere Verkehrsmittel der Automation bedienen,wobei die Technik der Elektronik eine wichtige Rolle spielt.Der elektrische Betrieb er?ffnet der Eisenbahn die M?glichkeit,sich in Zukunft sogar der Kernenergie zu bedienen.
Nach dem heutigen Niveau der Technik arbeitet kein Verkehrsmittel so wirtschaftlich wie die Eisenbahn.In Zukunft wird die Eisenbahn mit Sicherheit weitere technische Fortschritte machen und der Menschheit noch besser dienen.
II H?rverstehen (H?rtexte)
Teil 1 Alltagssituationen
1. A: Entschuldigung,wann f?hrt der Zug ab?
B: In 15 Minuten.
A: Wie sp?t ist es jetzt?
B: Es ist halb elf.
Frage: Wann f?hrt der Zug ab?
2. (T = Monika, W= Wolfgang)
W:Also,Monika,endlich hast du ein Zimmer im Studentenheim.Sechs Monate hat es gedauert.
T: Ja,ich bin froh.Wolfgang,kannst du mir beim Einrichten helfen?
W: Sicher,gern! Wann wird das sein?
T: Am besten gleich,Dann kann ich morgen einziehen.
W:O.K. Dann fahren wir jetzt hin.
Frage: Wobei hilft Wolfgang Monika?
3. A: Ein Sauwetter,findest du nicht?
B: Typisch,ist ja Wochenende.Am Montag wird es bestimmt wieder sch?ner.
Frage: Welche Aussage ist richtig?
4. (A= Student, B= Studentin)
A: Wohnst du noch bei deinen Eltern?
B: Nein,ich musste ausziehen,weil ich ja jetzt in Münster studiere.
A: Hast du eine eigene Wohnung?
B: Nein,ich wohne mit zwei anderen Studentinnen zusammen.
Frage: Welche Aussage stimmt?
5. (A= Peter, B= Kathrin)
A: Kathrin,kommst du heute mit ins Konzert?
B: Tut mir leid,Peter,heute kann ich nicht.
A: Schade.Warum nicht?
B: Ich muss mit meiner kleinen Schwester in die Disko gehen,obwohl ich dazu überhaupt keine
Lust habe. Aber sie darf abends nicht allein weg,da muss ich halten manchmal mit.
Frage: Warum kommt Kathrin nicht mit ins Konzert?
6. (A= Journalistin, B= ein Passant)
A: Entschuldigung,haben Sie einen Traumberuf?
B: Wie bitte?
A: Einen Traumberuf.
B: Den habe ich vielleicht schon.Wei? ich nicht.
A: Was sind Sie denn von Beruf?
B: Ich bin Gesch?ftsführer des philharmonischen Orchesters in Dortmund.
A: Das ist,glaube ich,wirklich ein Traumberuf.Danke sch?n.
B: Bitte sch?n.
Frage: Welche Aussage ist richtig?
Teil 2
Text A Freizeit und Urlaub in Deutschland
Viele Unternehmen geben ihren Mitarbeitern sechs Wochen Urlaub.Au?erdem zahlen sie oft noch ein Urlaubsgeld.Die Schulkinder haben im Sommer auch sechs Wochen Ferien.
Nach Umfragen gibt jede Familie in Deutschland etwa 20% ihres Einkommens für den Urlaub oder die Freizeit aus.Im Jahr 1999 haben etwa 70% der Bundesbürger eine Urlaubsreise von fünf Tagen unternommen.Sie verbringen zu 50% ihre Freizeit und ihren Urlaub im Inland.Sie fahren gerne an die See nach Norddeutschland oder in die Berge nach Süddeutschland.Manche fahren ins Ausland. Sie wollen ein Stück von der Welt sehen.Unter den Reisezielen liegen die Nachbarstaaten wie ?sterreich,Frankreich,die Schweiz und Italien,sowie Spanien und die USA an der Spitze.
Die Bundesbürger wollen sich w?hrend ihres Urlaubs nicht nur erholen,sondern auch bewegen.Heute ziehen viele Menschen einen Urlaub mit viel Bewegung vor. Sie wandern,schwimmen,fahren Rad,laufen Ski oder klettern auf Berge.
Text B Wie sehen Sie die Zukunft des Buches?
Bücher werden immer mehr gelesen,trotz der modernen Medien.Viele junge Leute surfen im Internet,viele Kinder wachsen ohne Bücher auf,sie besch?ftigen sich eher mit Computerspielen,jeder Erwachene hat mittlerweile ein verkabeltes Fernsehger?t und kann zwischen 20 und 50 Fernsehprogrammen empfangen,und dennoch wird immer wieder gelesen werden.Deswegen ist es wichtig,für Bücher Werbung zu machen – ohne Werbung l?uft nicht viel.Da muss man schon inverstieren,Akzente setzen,damit man heutzutage auff?llt.Früher wurde für Bücher sehr wenig Werbung gemacht,da hatte man eine Schaufensterdekoration oder ein paar Zeitungsanzeigen,heutzutage geht man andere Wege,auch in unserem Verlag.Wir produzieren H?rfunk-Werbetexte und Kino-Werbetexte und werden jetzt bald im Fernsehen mit Werbung zu sehen sein.Also,wir gehen auch mit der Zeit,weil wir wissen,wo die Leute ihre Anregungen bekommen.
Text C Interview mit einer Japanerin
(A= ein Deutscher, B= eine Japanerin)
A: Du hast anfangs bei einer deutschen Familie gewohnt.Konntest du dich dort schnell …einleben“?
B: Die Familie war wirklich sehr nett zu mir.Aber ich musste mich immer sehr deutlich und w?rtlich ?u?ern.Das war ich
nicht gewohnt.In Japan brauche ich nicht immer alles so direkt und klar zu sagen.Sie versuchen mich so zu verstehen.
A: Das verstehe ich,glaube ich,nicht ganz......
B: Tja zum Beispiel,wenn wir was angeboten wird,was ich auch gerne essen würde,dann sage ich in Japan trotzdem zuerst nei.Ich werden dann noch mehrmals danach gefragt.Und dann allm?hlich sage ich: …Ach
ja,vielleicht doch,bitte.“In Deutschland dagegen muss ich immer kategorisch mit …ja“oder …nein“ antworten.
A: Wie wirkt denn diese Direktheit auf dich?
B: Zuerst habe ich mich sehr gefreut,dass ich endlich offen meine Meinung ?u?ern durfte.In Japan muss ich oft das Wort runterschlucken.Ich kann selten meine Meinung offen sagen.Das hat etwas mit Rücksicht zu tun,die nicht selten übertrieben ist.Man soll deshalb einfach zurückhaltend bleiben.Hier darf ich nun alles offen sagen und es hat mir am Anfang auch sehr gut gefallen.Doch nach und nach ging es mir auf die Nerven.
A: Warum denn?
B: Das liegt wahrscheinlich an der Sprache oder an der Logik. Etwas deutlich und klipp und klar zu sagen,ist immer einfach und auch verst?ndlicher.Aber des verletzt den anderen und der andere verletzt mich auch.Und es muss ja nicht sein.
Text D Auf der Wohnungssuche
(Telefonanruf,Haller =Mann, Neumann= Frau)
A: Haller.
B: Neumann,guten Tag.Ich habe heute Morgen Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen.Sie suchen einen Nachmieter für eine
Dreizimmerwohnung in Ottensen,nicht wahr?
A: Ja,das stimmt.Es ist eine 70-Quadratmeter-Wohnung mit Bad,Küche und einem kleinen Balkon.Die Miete betr?gt 700 Euro.
B: Kalt oder warm?
A: Kalt.
B: Und die Wohnung ist noch zu haben?
A: Ja,Sie sind heute der dritte Anrufer.Eine Dame wird heute Nachmittag vorbeikommen.Zugesagt habe ich die Wohnung noch niemandem.Das kann ich ja auch nicht,ich bin ja nur der Mieter.
B: K?nnen Sie mir ungef?hr sagen,wie hoch die Nebenkosten sind?
A: Ja,natürlich,das kann ich Ihnen ziemlich genau sagen: 70 Euro für Gas und Strom,monatlich.Es h?ngt natürlich von Ihrem Verbrauch ab.Ich wei? nicht,mit wie vielen Personen Sie einziehen,also,ich bin allein stehend.Dann kommt da noch ein Betrag von ungef?hr,also das ?ndert sich oft,also ungef?hr 180 Euro viertelj?hrlich hinzu,für Wasser,Müllabfuhr,und ich wei? nicht was noch alles.
B: Und das Haus ist in Ordnung? Sie sagten,es ist ein Altbau......?
A: Sehr gut.Selbst die Fassade wurde vor 2 Jahren gestrichen.Naja,und Sie sind ja noch jung,das h?rt man ja an der Stimme,die Wohnung ist n?mlich in der 4.Etage.
B: Gibt es da einen Aufzug?
A: Nein,leider nicht.
B: Wie schade,dann passt sie mir doch nicht so.Ich habe n?mlich zwei kleine Kinder,und mit ihnen und dem
Kinderwagen die Treppen fünfmal am Tag rauf und runter,ich wei? nicht,ob das so ideal w?re.
A: Ja,das müssen Sie wissen.Die Kinder werden ja auch mal gr??er.Aber ich will Sie da um Gottes Willen nicht überreden.Sie wissen ja wahrscheinlich selber,dass es nicht so ganz einfach ist,in Hamburg eine Wohnung zu finden.
B: Ja,sicher,ich überlege es mir mal.Vielen Dank!
II. H?rverstehen (L?sungen)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
a x x x x x x
b x x x x x x x x x
c x x x x x
III: Lesenverstehen
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
a x x x x x x x x
b x x x x x x x x
c x x x x
V. Wort,Satz,Text
A
41 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
a x x x x x
b x x x
c x x x x x x
B.
55.wie 56.Mein(e)s 57.dass 58. getroffen 59.genannt 60.sich 61.abh?ngig 62.von 63.würde 64.einem 65.obwohl 66.geschrieben 67.daran 68.leicht 69.trotzdem 70.Auf 71.billiger/günstiger 72.scheint 73.statt/als 74.Schluss/Feierabend
C.
75.jeder 76.von 77.zu 78.Stuhl 79.was 80.sich 81.Grund 82.sitzen 83.Kinder/Sie 84.tragen 85.entwickelt 86.Zu 87.der/aller/von 88.dass 89.w?chst/(an)steigt 90.Internet 91.von 92.von 93.bezeichnete 94.nur
D
95.Es war im 18. Jahrhundert v?llig üblich,dass die Adligen das Franz?sische verwendete.
96.Damit Nachrichten m?glichst schnell verbreitet werden(k?nnen),haben die Menschen verschiedene Informationssysteme eingerichtet/Um Nachrichten m?glichst schnell zu verbreiten.
97.Als/Nachdem sie aus dem Urlaub zurückgekehrt waren,erz?hlten sie allen Bekannten von ihrer abwechslungsreichen Reise.
98.Dem seit acht Jahren fliegenden Piloten ist noch nie etwas ?hnliches passiert.
E(Vorschl?ge)
99. ......,diskutieren über Sort/machen Musik.
100. ......,aber Kinder k?nnen durch Fernsehen auch viel lernen.
101. ......,Deshalb mache ich jetzt auch einen Computerkurs.
102. ......,sie haben es sich geliehen.
2006
I. Diktat
Arbeit ist eine T?tigkeit,die man als Beruf ausübt,um Einkommen zu erhalten.So verstanden ist Arbeit eine T?tigkeit,für die man in der Regel eine Ausbildung braucht und die man regelm??ig zu bestimmten Zeiten ausübt.
Die meisten Jugendlichen in Deutschland fangen nach dem Beenden der Schule damit an,eine Berufsausbildung zu machen.Diese Ausbildung in Deutschland ist gekennzeichnet durch ein duales System.Sie dauert unterschiedlich lange,im Durchschnitt drei Jahre,h?chstens vier Jahre.Es gibt etwa 380 vom Staat anerkannte Ausbildungsberufe.
Die Ausbildung wird gesetzlich geregelt.Darin ist festgelegt,wer ausbilden darf und dass ein Ausbildungsvertrag abgeschlossen werden muss.Das duale Ausbildungssystem kann nur funktionieren,wenn genug Lehrstellen,vor allem in den beliebten Berufen,zur Verfügung stehen.
II H?rverstehen (H?rtexte)
Teil 1 Alltagssituationen
1. Frau: Oh,mein Gott,Josef,meine Tasche ist weg.Ich glaube,die ist noch im Zug.
Mann:Ach,du Arme!Was ist denn in der Tasche drin?
Frau: Zum Glück nur Lebensmittel.Das Geld und den Ausweis habe ich in meiner Jacke.
Frage: Was hat die Frau verloren?
2. Fahrgast: Entschuldigen Sie bitte,f?hrt der Eurocity nach Wien heute nicht von Gleis 4 ab? Bahnbeamtin: Der Eurocity nach Wien Westbahnhof?Abfahrt um 9.43 Uhr?
Fahrgast:Ja,genau.
Bahnbeamtin: Der f?hrt heute nicht von Gleis 4,sondern von Gleis 5 ab,am selben Bahnsteig gegenüber. Fahrgast:Vielen Dank!
Bahnbeamtin:Bitte sehr.
Frage: Von welchem Gleis f?hrt der Zug nach Wien heute ab?
3. Frau: Guten Tag!
Mann:Guten Tag.Ich m?chte mich über die Fahrt nach Salzburg informieren.K?nnen Sie mir ein paar Auskünfte geben?
Frau:Gerne.Wann m?chten Sie fahren?
Mann:Morgen,etwa um 9 Uhr.
Frau:Einen Augenblick bitte,Dienstag......
Frage: Wo k?nnte das Gespr?ch stattfinden?
4. Frau: Guten Tag!Was kann ich für Sie tun?
Mann:Guten Tag!K?nnen Sie mir bitte sagen,wann der n?chste Zug nach Passau f?hrt?
Frau: In 10 Minuten f?hrt ein Zug nach Passau.
Mann:Kann ich in diesem Zug mein Fahrrad mitnehmen?
Frage: Was m?chte der Mann machen?
5. Ober:Guten Tag.Was darf′s denn sein?
Gast: Die Speisekarte,bitte.
Ober:Wissen Sie schon,was Sie trinken m?chten?
Gast:Ein Mineralwasser,bitte.
Ober: So,einmal Mineralwasser.M?chten Sie jetzt bestellen?
Gast:Ja.Ein halbes H?hnchen mit Pommes frites und einen kleinen Salat.Und bringen Sie mir bitte auch noch ein Bier.
Ober: Gerne.
Frage: Was hat der Gast bestellt?
6. Mann:M?chtest du einen Kaffee?
Frau:Nein,danke,ich darf nicht.
Mann: Warum denn nicht?
Frau:Ich habe ein Magengeschwür.Der Arzt sagt,ich soll keinen Kaffee trinken.
Mann:Darfst du dem Tee trinken?
Frau:Oh,ja,das soll ich sogar.
Frage: Warum trinkt die Frau keinen Kaffee?
Teil 2
Text A
Immer mehr Menschen in Deutschland benutzen das Fahrrad als Transportmittel,weil es schneller als ds Auto und billiger als Busfahren ist.Die Stadt Münster ist z.B. besonders fahrradfreundlich.überall gibt es Fahrradwege,und bei Ampeln müssen oft die Autos anhalten,aber die Radfahrer dürfen weiterfahren.Abends dürfen Fahrradfahrer sogar in die Fu?g?ngerzone fahren.In Münster hat fast jeder Einwohner ein Fahrrad,und seit einigen Jahren gibt es richtige Fahrradparkpl?tze.Am Bahnhof gibt es einen für mehr als 2000 Fahrr?der.In vielen St?dten gibt es heute…Fahrradkuriere“.
Mit ihren Citybikes und …Rennr?dern“fahren sie oft viel schneller als alle anderen Transportmittel.Sie transportieren alles,
was in ihren Rucksack passt: Briefe,Dokumente,kleine Pakete.Sogar M?use haben sie schon transpotiert.
Text B
Tochter: Du,Vati,ich m?chte am Wochenende mit dem Schwimmverein nach Wien fahren.Darf ich? Vater: Was,nach Wien? Was wollt ihr den in Wien?
Tochter: Wir haben Schwimmturnier.Das ist sehr wichtig.
Vater:Fahren die Jungen auch mit?
Tochter:?h,ich glaube ja.Monika darf auch mitfahren.
Vater:Monika ist schon über 16,aber Inge,du bist erst 13. Wie kommt ihr nach Wien?
Tochter:Wir fahren mit dem Bus.Das ist am billigsten.Das ganze Wochenende kostet nur 128 Euro. Vater:128 Euro? Das ist viel zu teuer-
Tochter: Aber Vati! Bitte,bitte!
Vater: Nein,keine Diskussion! Du bleibst hier und übst deinen Test.
Text C
Am 12. Juni findet in Regensburg wieder die …Prager Nacht“ statt.Von 20 bis 2 Uhr gibt es Lesungen und Musik an den verschiedensten und merkwürdigsten Orten der Stadt,unter anderem im Hafen,im Kreuzgang des Domes,im Polizeipr?sidium,im Kaisersall und in der Ostdeutschen Galerie. Ein Bus f?hrt Sie,wenn Sie die Veranstaltungsorte nicht zu Fu? besuchen m?chten.Gelesen wird aus Werken alter und neuer tschechischer Autoren.Karten gibt es für 12 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen.
Text D
Wiesbaden.In Hessen suchen noch über 21000 junge Leute einen Ausbildungsplatz.Für sie standen Ende April nur 9400 Angebote zur Verfügung.Das teilte die Regionsdirektion Hessen der Bundesagentur für Arbeit mit.Am …Tag des Ausbildungsplatzes“ am vergangenen Donnerstag hatten Berufsberater knapp 950
neue Ausbildungspl?tze ermittelt.Bei der Veranstaltung wurde weiterhin für die Schaffung neuer Ausbildngspl?tze geworben.Ergebnis:439 Jugendliche k?nnen noch in diesem Jahr ihre Ausbildung antreten.
Text E
Hamburg.Der Preis für Benzin in Deutschland hat ein neues Jahrshoch erreicht.Nach Medienangaben kostet 1 Liter Normalbenzin im Durchschnitt 1 Euro 16 Cent.Grund für die Erh?hung ist die verst?rkte Nachfrage aus den USA.Au?erdem teilten die OPEC-L?nder mit,sie würden aufgrund von Spannungen in Nahost ihr Angebot voraussichtlich zurückfahren.
II. H?rverstehen (L?sungen)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
a x x x x x x
b x x x x x x x x
c x x x x x x
III: Lesenverstehen
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
a x x x x x x
b x x x x x x x x
c x x x x x x
V. Wort,Satz,Text
A
41 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
a x x x x x x
b x x x x
c x x x x
B.
55.Ordnung(kommen) 56.kurzen 57.trotzdem/dennoch 58. einem 59.Verwandter 60.jünger
61.sondern
62.zum 63.anderer/verschiedener 64.falsch 65.so dass/weswegen 66.woran
67.aufmerksam/neugierig
68.Wahrheit 69.dessen 70.Welchen 71.w?hrend 72.h?tten 73.Seit/Seitdem/Weil/Da 74.h?tte/bek?me
C.
75.haben 76.Zeit 77.die 78.g?be 79.zweit 80.weil 81.zu 82.der 83.verbringt
84.als
85.der/aller 86.in 87.Ergebnis 88.an 89.darum 90.für (die) 91.Angst
92.Kinder/Schüler
93.fühlen 94.wecken/erregen
D
95.Der Handel will die Kunden dadurch in die Gesch?fte locken,dass die Preise gesenkt werden/indem er die Preise senkt
96.Die Zahl der Arbeitslosen stieg,wenn man sie mit der Zahl im Dezember vergangenen Jahres vergleicht/wenn sie mit der Zahl ...... verglichen wird,um 1488 Personen.
97.Die schon zur Zeit der R?mer regelm??ig beobachteten Erscheinungen sind in die Fachliteratur eingegangen.
98.Es macht vielen Autofahrern das Leben schwer,dass die ?kosteuer eingeführt wurde.
E(Vorschl?ge)
99. B: Ja,schon,aber es ist schwer,sie zu bekommen.
100. B: Dann muss er es repariert haben.
101. B:Wirklich? Dann müssen wir uns einen Tisch reservieren lassen.
102. B: Leider nein. Wenn ich nicht nerv?s gewesen w?re!
2007
I. Diktat
Der Verkehr auf den Stra?en wird durch Gesetze und Vorschriften geregelt,die beachtet werden müssen.Au?er den geschriebenen Gesetzen des Stra?enverkehrs gibt es aber auch noch andere,die nicht in einem Gestzbuch stehen.Diese ungeschriebenen Gesetze gelten überall dort,wo viele Menschen zusammen sind und einer auf den anderen Rücksicht nehmen muss.Sie hei?en H?flichkeit und Hilfsbereitschaft.Unz?hlige Male hat jeder von uns jeden Tag Gelegenheit,die Gesetze der H?flichkeit zu beachten.Da steht ein Kind oder eine alte Frau an der Stra?enkreuzung und ist ganz verwirrt von den vielen Autos.Hier hei?t es hilfreich einspringen und den Betreffenden sicher auf die andere Seite geleiten.Es ist falsch zu sagen: …Was kümmert mich der andere!“ Wer die Augen aufmacht,findet viele Gelegenheiten zu helfen.
II H?rverstehen (H?rtexte)
Teil 1 Alltagssituationen
1. Mann: Guten Tag.
Frau: Guten Tag.
Mann: Ich m?chte eine Fahrkarte nach München,zweite Klasse bitte.
Frau: Nur hin oder auch wieder zurück?
Mann: Nur hin.
Frau: Mit dem ICE?
Mann: Ja,bitte.
Frau: Haben Sie eine Bahncard?
Mann: Nein.
Frau: Das macht dann 62,50 Euro,bitte.
Mann: Bitte sehr.
Frage: Was kostet die Fahrkarte?
2. (Telefonklingeln)
Frau: Praxis Dr. Glas.
Herr: Hier ist Wagner.Ich habe heute um 9 Uhr 45 einen Termin bei Ihnen,aber ich stehe leider im Stau.Ich kann
wahrscheinlich erst um elf Uhr da sein.Kann ich noch kommen?
Frau: Ja,das geht.
Frage: Warum kann Herr Wagner nicht pünktlich zu seinem Termin kommen?
3. Frau: Entschuldigung.F?hrt diese S-Bahn zum Flughafen?
Mann: Zum Flughafen?Nein,diese S-Bahn f?hrt zum Ostbahnhof.Die Bahn zum Flughafen kommt erst in zehn Minuten.Das ist die S-Bahn 8.
Frau:In zehn Minuten,die S-Bahn 8. Danke.
Mann: Bitte.Und passen Sie auf.Vorher kommt noch die S-Bahn 6 zum Messeplatz.In die dürfen Sie nicht einsteigen.
Frage: Wohin m?chte die Frau fahren?
4. Frau: Gruten Tag,bitte sch?n?
Mann: Guten Tag,ich wollte mal fragen wegen einem Konto bei Ihnen.Ich arbeite n?mlich seit diesem Monat hier nebenan im Restaurant und deshalb brauche ich un bedingt ein Konto.
Frage: Was m?chte der Mann bei der Bank?
5. Frau: Und? Passt der Anzug?
Mann: Ja,ich glaube schon.
Frau: Ja,natürlich,der sieht gut aus.
Mann: Ich finde ihn auch sch?n.Was kostet der Anzug?
Frau: 198 Euro.Es ist aus 100 Prozent Wolle.
Mann: Gut.Dann nehme ich den Anzug.
Frau: Gerne.Vorne links ist die Kasse.
Frage: Woraus ist der Anzug?
6. Frau: Guten Tag,Frau Meier,hier Frau Schneider,ich fliege übers Wochenende nach London. Meine Schwester kümmert sich um meinen Hund.K?nnen Sie bitte die Post holen und die Fenster putzen,bis Montag?
Frage: Wer soll für Frau Schneider die Post holen?
Teil 2
Text A
Frau: Und meine Frage würde sich jetzt darauf beziehen,wann Sie das letzte Mal im Theater waren und welches Stück Sie als n?chstes anschauen m?chten und was Sie gesehen haben.K?nnten Sie uns was dazu sagen?
Mann:Also,das letzte Mal im Theater war ich gestern.Aber ich habe gespielt,also,ich bin Schauspieler.Ja,deswegen wei? ich nicht,ob ich repr?sentativ bin für Ihre Umfrage.
Frau: Das ist wunderbar.Und was haben Sie gespielt?
Mann: Die Raüber.
Frau: Und welche Rolle?
Mann: Franz Mohr.
Frau: Und vielleicht sagen Sie noch mal,welches Stück das ist,von wem das ist,das Stück.
Mann: Das ist von Schiller.
Frau: Und in welchem Theater?
Mann: Im Staatstheater in Stuttgart.
Frau: Und k?nnen Sie uns was zur Inszenierung sagen?
Mann: Ja,gerne.
Text B
Darmstadt.In Darmstadt hat gestern Abend ein 4-j?hriger Junge seine Eltern und die Polizei in Atem gehalten.Der Junge hatte im Flur seines Elternhauses gespielt,war dann aber pl?tzlich verschwunden.Die Polizei entdeckte den Jungen nach stundenlanger Suche wohlbehalten auf dem Parkplatz des Finanzamtes Darmstadt und brauchte ihn zurück nach Hause.
Text C
Am kommenden Sonntag um 9 Uhr 30 l?dt der Wanderverein …Ins Grüne“ Alt und Jung zum Ausflug ins Ronneburger Hügelland ein.Durch Eich- und Buchenw?lder marschieren wir zur gr??ten Burgfestung Hessens.Treffpunkt der etwa fünfstündigen geführten Wanderung ist die Autobahnrastst?tte Hanau-Nord.Und der Wirt des Burgrestaurants belohnt den Sieger mit Würstchen und Schwarzw?lder Kirschtorte.Lust bekommen?Dann machen Sie doch mit! Abe denken Sie dran:
Festes Schuhwerk nicht vergessen!
Text D
München.Bei einem S-Bahn-Unglück in München sind am Vormittag mehr als 50 Personen verletzt worden.15 von ihnen schwer.Ein aus Richtung Schwabing kommender voll besetzter Zug war kurz vor der Einfahrt in den S-Bahnhof Leiernfelsstra?e auf einen Gleisbauzug aufgefahren,der aus ungekl?rten Gründen auf dem falschen Gleis unterwegs war. Es entstand ein Sachschaden in zweistelliger Millionenh?he.
Text E
Studentin:Guten Tag,Herr Kremer.
Kremer: Guten Tag.Was kann ich für Sie tun?
Studentin: Mein Name ist Jeanne Bouvier.Ich bin Erasmus-Studentin aus Fraukreich und würde gern meine Sprachkenntnisse verbessern.Und da wollte ich fragen,ob es hier an der Uni n?chstes Semester studienbegleitende Deutschkurse gibt.
Kremer: Ja,da bieten wir einiges an,zwei übungen zum H?rverstehen,eine zur mündlichen Kommunikation,einen Kurs
zur neuen deutschen Rechtschreibung,Deutsch für Juristen und einen Kurs zum wissenschaftlichen Schreiben.
Studentin: Hm.Wann sind denn diese Kurse? Jeden Tag?
Kremer: Nein. Die meisten sind mittwochnachmittags,von Viertel vor drei bis sechs.Nur der Schreibkurs,der findet freitags um 14 Uhr statt und dauert drei Stunden.
Studentin:Hm,ich glaube,ich werde den Schreibkurs besuchen.Muss ich mich dafür anmelden? Kremer:Unbedingt,denn es gibt nur 20 Pl?tze in diesem Kurs.Die Anmeldungen für die Kurse sind n?chste Woche Montag bis Donnerstag,jeweils von 10 bis 12 Uhr.Da k?nnen Sie sich dann in die Liste eintragen.Bringen Sie zur Anmeldung bitte Ihren Studentenausweis mit.
Studentin:Ja,das mache ich.Sagen Sie,kann ich für diesen Kurs auch einen Teilnahmeschein bekommen? Kremer: Selbstverst?ndlich.
Studentin: Und was muss ich dafür tun?
Kremer: Um einen Schein zu erhalten,müssen Sie regelm??ig zum Unterricht kommen und im Laufe des
Semesters drei bis vier Texte schreiben.
Studentin: Danke für die Informationen.
Kremer:Bitte sehr.Auf Wiedersehen.
II. H?rverstehen (L?sungen)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
a x x x x x x x
b x x x x x x X
c x X x x x x
III: Lesenverstehen
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
a x x x x x x x x x
b x x x X x x x
c x x x x
V. Wort,Satz,Text
A
41 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
a x x x x x x
b x x x
c x x x x x
B.
55.Seit 56.für die/wofür 57.konnte 58. als auch 59.keins 60.gefallen 61.Trotz
62.welche 63.obwohl/wo 64.h?ngt 65.worüber 66.billiger/teuerer 67.bevor/ehe
68.Was 69.nirgends/nirgendwo 70.Passt 71.verschrieb 72.bleibt 73.Ged?chtnis 74.Blatt
C.
75.best?tigen 76.geh?rt 77.Himmels 78.l?sst 79.an 80.Freiheit 81.verbindet 82.Blume 83.einem 84.für 85.bestimmen/beherrschen/beieinflussen/pr?gen https://www.doczj.com/doc/731518261.html,ge 87.entspannen/erholen 88.da/weil
89.wenn 90.wird 91.dem 92.aus 93.es 94.umso/desto
D
95.Die RFID-Chips k?nnen Bücher,die falsch zurückgestellt (worden) sind,schnell wiederfinden.
96.Der Ingenieur trug sein Hemd offen,obwohl es kalt war.
97.Zum Energiesparen/Sparen der Energie und zur besseren Ausnutzung des Tageslichts wurde die Sommerzeit eingeführt.
98.Dass sich die finanzielle Situation verbessern wird/verbessert,ist nicht in Sicht.
E(Vorschl?ge)
99. B: Weil ich mein Englich verbessern/meine Englischkenntnisse vertiefen m?chte/ich im n?chsten
Semester eine englische Prüfung machen werde.
100. B: Ja,aber der war nicht so interessant wie ich mir vorgestellt hatte.
101. B:Nein,das ist nicht teuer,denn das ist die neuste Mode./es ist aus reiner Seide.
102. B: Doch,aber er tut so,als ob er nichts davon wüsste/als wüsste er nichts davon.
2008
I. Diktat
Das Lernen von Fremdsprachen führt nicht nur zu einem tieferen Verst?ndnis für andere,sondern ver?ndert auch das Selbstverst?ndnis.
Genau diese doppelte Erfahrung machen Menschen aus aller Welt,die zu Sprachkursen an die Goethe-Institute in Deutschland kommen.Viele erz?hlen uns,dass ihr Aufenthalt in Deutschland eine ganz wichtige Erfahrung für sie war,dass sie einen offeneren Blick,eine neue Perspektive gewonnen haben.Ihre hohen Erwartungen,schnelle Fortschritte beim Deutschlernen in Deutschland zu machen und Land und Leute kennen zu lernen,haben sich erfüllt.Beim Lernen in internationalen Gruppen und bei vielseitigen Freizeitaktivit?ten haben die Kursteilnehmer eine Menge über andere L?nder,deren Kultur und Denkweisen erfahren.Man unterh?lt sich,findet Gemeinsames,Trennendes,entwickelt Verst?ndnis füreinander und schlie?t Freundschaften,die h?ufig über die Zeit des Aufenthaltes in Deutschland fortdauern.
II H?rverstehen (H?rtexte)
Teil 1 Alltagssituationen
1. Frau: Ja,hier Krüger.
Mann: Hier ist Walter.Dora,nun bleib mal sch?n ruhig und reg dich nicht auf.Ich hatte einen,na ja,kleinen Unfall.
Frage:Wer hatte einen Unfall?
2. Frau: Na,Hans,wie war die Reise nach Zürich?
Mann: Sehr sch?n.Viel sch?ner als die Reise nach Madrid im letzten Sommer.
Frage: Welche Reise war sch?ner?
3. Verk?uferin: Wer ist dran?
Kunde: ich.Zwei Wei?brote bitte.
Frage: Wo findet das Gespr?ch statt?
4. Achtung,Achtung!Der Intercity 624 von München nach Dortmund,planm??ige Ankunft 16 Uhr,planm??ige Abfahrt 16.07 Uhr auf Gleis 6,wird voraussichtlich 8 Minuten sp?ter ankommen. Frage: Um wie viel Uhr wird der Zug voraussichtlich ankommen?
5. Frau: Wann ist eigentlich Ostern?
Mann: In diesem Jahr am 15. April.Aber für Ostern gibt es kein festes Datum.Man feiert es immer am ersten Sonntag nach dem Frühlingsvollmond,also auf jeden Fall nach dem 21. M?rz.
Frage: Wann feiert man normalerweise Ostern??
6. Frau: Na,Peter,schon zurück? War wohl nichts mit dem Sonderangebot?
Mann: Nee,das Notebook im Sonderangebot war schon ausverkauft und alle anderen haben mir nicht gefallen.Vielleicht behalte ich doch einfach mein altes.
Frage: Was wollte Peter offenbar tun?
Teil 2
Text A
Seit dem 15. Jahrhundert findet in Frankfurt die Buchmesse statt.Buchh?ndler aus ganz Europa stellten damals ihre Bücher aus,die in F?ssern nach Frankfurt transportiert wurden.Nach dem Drei?igj?hrigen Krieg setzte sich die Leipziger Buchmesse gegen die in Frankfurt durch und wurde bekannt.Erst nach 1949 entwickelte sich die Buchmesse in Frankfurt allm?hlich zu der gr??ten in der Welt.Einmal j?hrlich kommen im Oktober Aussteller und Besucher aus der ganzen Welt für eine Woche zur Buchmesse nach Frankfurt.
Text B
Brautpaare,die sich aufs Heiraten vorbereiten,k?nnen sich auf der gro?en Hochzeitsmesse …Ja-ich will“rund um das Thema Heiraten informieren.Gesch?fte,Friseure,Reisebüros,Hotels,Restaurants,B?ckereien und Fotostudios pr?sentieren dort ihr Angebot zum Hochzeitsfest.Auf der Messe bekommt man alles,was mit der Hochzeit zu tun hat,nur heiraten kann man dort nicht.
Die hohen Besucherzahlen zeigen es: Die individuelle Hochzeit,ganz nach den Wünschen des Brautpaares,ist zurzeit aktuell.Da sind z.B. Sabine und Christoph,beide waren schon einmal verheiratet.Deshalb wünschen sie sich eine Hochzeit nur zu zweit ohne Freunde und Familie.Die beiden heiraten in einem Schloss,wo sie das Wochenende verbringen werden.
Text C
Interviewerin: Herr Braun,als Pr?sident des Deutschen Industrie- und Handelskammertages vertreten Sie 81 deutsche Industrie- und Handelskammern und 120 Au?enhandelskammern in 80 L?ndern,insgesamt 3,5 Millionen Unternehmen,also die gesamte Bandbreite der deutschen Wirtschaft.Wie international ist die deutsche Wirtschaft?
Braun:Die im Ausland aktive deutsche Wirtschaft hat ihren Platz auf den Weltm?rkten in der Spitzengruppe gefunden und erzielt seit Jahren einen deutlichen Exportüberschuss.So hat sich die Au?enwirtschaft in den letzten Jahren immer mehr zu einem Hauptwachstumstr?ger der deutschen Wirtschaft entwickelt.In Deutschland sind inzwischen mehr als 400 000 mittelst?ndische Unternehmen im Auslandsgesch?ft aktiv.Dies bedeutet Arbeitspl?tze auch bei uns.Umfragen zeigen,dass diese Unternehmen deutlich mehr neue Arbeitspl?tze in Deutschland schaffen als Unternehmen,die nur M?rkte im Inland bedienen.
Text D
Interviewer: Frau Meier,wir gratulieren Ihnen ganz herzlich zu Ihrem Geburtstag!Wir sind sehr beeindruckt,wie aktiv Sie in Ihrem hohen Alter noch sind.Sie sind eigentlich so alt wie das Saarland........ Meier: Stimmt,ich bin 1920 in Saarbrücken geboren.Mit 15 habe ich meine Lehre als K?chin angefangen,in einer Kantine,im Bergbau.Mein Vater und meine Brüder Waren aktiv in der Gewerkschaft und bei den Sozialdemokraten,und ich fand das natürlich auch gut.
Wir waren sehr dagegen,dass das Saarland zu Hitler-Deutschland kommt,aber die Nazi-Propaganda war so schlimm,dass
Bei der Volksabstimmung 1935 dann 90,7% für Deutschland gestimmt haben.Da wurde es für uns sehr gef?hrlich,und ein
Teil meiner Familie ist dann nach Frankreich rüber.Ungef?hr 8000 Leute sind damals ins Ausland gegangen.
II. H?rverstehen (L?sungen)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
a x x x x x X
b x x x x x x x x x x x
c x x x
III: Lesenverstehen
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
a x x x x x x
b x x x x x x x x x
c x x x x x
V. Wort,Satz,Text
A
41 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
a x x x x x
b x x x x x
c x x x x
B.
55.kommen 56.Wen 57.glücklich 58. meins 59.verdanken 60.gegenüber 61.Erfahrung 62.nehmen 63.über den 64.hatte 65.au?er 66.entfernt 67.Soweit/Soviel 68.K?lte
69.niemanden/keinen 70.indem 71.w?re 72.darauf 73.lie?74.Weg
C.
75.die 76.halten 77.Angst 78.h?ngt 79.Wird 80.meistern 81.so 82.verliert 83.brauchen 84.um
85.Begriff 86.sind 87.steigende 88.L?ndern 89.vorhergesagt/erwartet 90.auf 91.werden 92.beitragen 93.dar 94.leiden
D
95.Wo finde ich die Dokumente,die gel?scht worden sind/wurden, auf dem PC?
96.Wegen der Aufforderung der Polizei verlassen die G?ste das Lokal.
97.Der Amtsarzt legte seinen Bericht vor,nachdem er Kaspar Hauser eigenhend untersucht hatte/nachdem Kaspar Hauser eingehend untersucht worden war.
98.In einem vom Amtsarzt vorgelegten Bericht hie? es,Kaspar Hauser sei geistig gesund.
E(Vorschl?ge)
99. B: Nein,aber meine Tochter ist da.
100. B: Ja,jedes Kind sollte einen Computer haben,denn es braucht das Wissen für die Zukunft.
101. B:Tut mir leid,wir haben kein gr??eres Zimmer mehr.
102. B: Das Hotel gef?llt mir,es liegt direkt am Meer.Au?erdem ist es nicht sehr teuer.
Prüfung für das Germanistik-Grundstudium
(PGG 2009)
I. Diktat (10 P) (15 Minuten)
Sie h?ren den Text insgesamt viermal. Zuerst h?ren Sie sich den ganzen Text einmal an. Dann h?ren Sie sich den Text noch zweimal an und schreiben dabei den Text Satz für Satz mit. Die l?ngeren S?tze werden in Teilen vorgelesen. Zuletzt h?ren Sie den ganzen Text noch einmal. Nun fangen wir an!
II. H?rverstehen (20 P) (20 Minuten) Teil 1: Alltagssituationen
Sie h?ren im Folgenden 6 Minidialoge nur einmal. Markieren Sie die L?sungen auf dem Antwortbogen.
1. a. Im Krankenhaus. b. Auf der Stra?e. c. Auf dem Gericht.
2. a. Bei Dr. Müller. b. In der Mensa. c. Im Proseminar.
3. a. über zwei Kilo. b. Zwei Kilo. c. Unter zwei Kilo.
4. a. Nach München. b. Nach Mailand. c. Nach Trier.
5. a. Von 5 Uhr bis 17 Uhr. b. Von 7 Uhr bis 15 Uhr.
c. Von 5 Uhr nachmittags bis 5 Uhr morgens.
6. a. Er hat gestern in seinem Restaurant Bier getrunken.
b. Er war gestern wieder als wilder Mann in einem Restaurant.
c. Er hat einen lustigen, wilden Abend lange in seinem Restaurant verbracht. Teil 2:
Nun h?ren Sie fünf Texte. Jeden Text h?ren Sie zuerst einmal, dann lesen Sie die Aufgaben und danach h?ren Sie ihn noch einmal. Markieren Sie die richtigen
L?sungen auf dem Antwortbogen. (Für Text A und B: a＝richtig, b＝falsch)
Text A
7. Christopher Küch hat sich selber ein Gymnasium gew?hlt, als er in der vierten Klasse war.
8. Christopher Küch geht jetzt in die achte Klasse und hat gute Leistungen auf dem Gymnasium.
Text B
9. Es f?llt nicht nur in Südbayern Schnee.
10. Nachts ist die tiefste Temperatur unter null Grad.
11. Um vierzehn Uhr wurde der Wetterbericht vom Wetteramt München herausgegeben
Text C
12. Was für Mitarbeiter brauchen die meisten Firmen?
a. Solche, die Fremdsprachen k?nnen.
b. Solche, die Englisch und Franz?sisch sprechen.
c. Solche, die gute Chancen in der Wirtschaft haben.
13. Wie viele Gymnasiasten lernen welche Sprachen?
a. 35 Prozent der Gymnasiasten lernen Franz?sisch.
b. 5 Prozent der Gymnasiasten lernen Russisch.
c. 2 Prozent der Gymnasiasten lernen Italienisch.
14. Was meinen die Firmen?
a. In den Schulen sollten alle Schüler neben Englisch auch Franz?sisch lernen.
b. Den Schülern sollte die M?glichkeit gegeben werden, mehrere Fremdsprachen lernen zu k?nnen.
c. Ein Schüler sollte m?glichst viele Fremdsprachen beherrschen. Text D
15. Welche Aussage ist richtig?
a. Der Mann redet über seinen dreiseitigen Lebenslauf.
b. Der Mann redet darüber, warum er oft die Stelle gewechselt hat.
c. Der Mann blickt auf sein Berufsleben zurück.
16. Welche Aussage ist richtig?
a. Er war einmal arbeitslos.
b. Er will seinen Arbeitsplatz wechseln.
c. Er arbeitet als Pfleger in einem Altenheim.
17. Wie findet der Mann seinen jetzigen Beruf? Warum?
a. Schrecklich. Weil er dafür zu alt ist.
b. Gut. Weil er in Rente weiter als Hausmeister arbeiten m?chte.
c. Gut. Weil er den Arbeitsplatz mag und bald in Rente geht.
Text E
18. Kauft die Frau jetzt anders ein als früher?
a. Ja, sie kauft jetzt keinen Joghurt mehr.
b. Nein, sie kauft genauso viel Milch in Packungen wie früher.
c. Na ja, da hat sich nicht viel ge?ndert.
19. Was macht die Frau bei der Mülltrennung?
a. Glas und Papier sammelt sie getrennt.
b. Die Abf?lle bringt sie in die Küche.
c. Dosen und Plastik bringt sie in den Garten.
20. Was meint die Frau zum Thema Müll und Mülltrennung?
a. Den Müll und die Mülltrennung findet sie gut.
b. Der Müll ist ein Problem, deshalb muss man etwas tun.
c. Die Mülltrennung ist ein Problem für sie.
III. Leseverstehen (20 P) (40 Minuten)
Text A Deutsch lernen im Restaurant
120 Menschen aus 33 L?ndern arbeiten jeden Tag in den sieben Restaurants der Hamburger Oktoberkette. Sie bedienen die G?ste, kochen oder schenken aus. Verst?ndigungsprobleme gibt′s auch beim gr??ten Andrang nicht: Gesch?ftssprache ist Deutsch. Darauf legt Inhaber ?mer Merdin den
gr??ten Wert. Mit 19 Jahren ist er selbst aus der Türkei nach Deutschland gekommen und wei?, wie wichtig es ist, Deutsch zu sprechen. Darum finanziert er seinen Angestellten regelm??ig Sprachkurse, wenn ihre Deutschkenntnisse nicht ausreichend sind. …Ich will Chancengleichheit für alle schaffen“, sagt Merdin. So viel Engagement wurde 2008 mit dem ersten Preis beim bundesweiten Wettbewerb …Kulturelle Vielfalt als
Chance“ belohnt. Sogar ein eigenes Qualifizierungsangebot für seine Besch?ftigten hat sich der Gastronom ausgedacht. Mitarbeiter ohne Berufsabschluss k?nnen sich in seinen Restaurants zur Fachkraft im Gastgewerbe im Bereich Service und Küche qualifizieren.
Markieren Sie bitte die richtigen L?sungen auf dem Antwortbogen! (a = richtig, b= falsch)
21. ?mer Merdin ist erst 19 Jahre alt.
22. In den Restaurants von ?mer Merdin werden Deutsch und Türkisch gesprochen.
23. Merdin hat den ersten Preis beim bundesweiten Wettbewerb …Kulturelle Vielfalt als Chance“ gewonnen.
24. Die Angestellten von Merdin haben die M?glichkeit, sich in seinen Restaurants ausbilden zu lassen.
Text B Unterschiedliche Anschauungen
Wer ein Fernsehger?t kaufen will, hat meist konkrete Vorstellungen, was der Apparat leisten soll. Doch sind die Ansprüche von Land zu Land durchaus unterschiedlich. Wie die Gesellschaft für Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik meldet, sind sich die Europ?er lediglich darin einig, dass der Preis für die gebotene Leistung des Apparats stimmen muss. Europ?er legen mit 50% den gr??ten Wert auf den Preis eines Fernsehger?ts. Beim Design sieht es anders aus. Für 44% der Holl?nder ist das Design wichtig, w?hrend nur 19% der Schweden Wert darauf legen.
Einfache Bedienung des Ger?ts: W?hrend ?sterreicher (34%) und Deutsche (32%) gerade hierauf achten, interessieren das Engl?nder (13%) und Italiener (11%) recht wenig. Dagegen wünschen sich die Engl?nder hohe Zuverl?ssigkeit (46%). Auch der gute Name eines Fernsehapparats ist den Engl?ndern mit 25% wichtig, wogegen die Deutschen nur m??ig (12%), Holl?nder und Schweden mit 3 bzw. 2 Prozent fast gar nicht interessiert.
Markieren Sie bitte die richtigen L?sungen auf dem Antwortbogen!
25. Beim Kauf eines Fernsehapparats
a. achten die Europ?er nur auf den Preis.
b. legen die Schweden weniger Wert auf das Design als die Holl?nder.
c. ist den Europ?ern nur das gute Design wichtig.
26. Die Bedienung eines Fernsehger?ts sollte nach Meinung
a. von Engl?ndern sehr einfach sein.
b. von ?sterreichern und Deutschen leicht sein.
c. von Italienern nicht interessant sein.
27. Wer legt worauf Wert?
a. Den guten Namen eines Ger?ts halten ein Viertel der Engl?nder für wichtig.
b. Holl?nder und Schweden legen gro?en Wert auf den guten Namen eines Ger?ts.
c. Die Deutschen sind überhaupt nicht am Namen eines Fernsehger?ts interesssiert.
Text C Ringparabel
Vor vielen Jahren lebte ein K?nig im Osten, der einen wertvollen Ring besa?. Dieser Ring hatte eine Eigenschaft: Wer ihn trug, wurde von Gott und allen Menschen ohne Ausnahme geliebt. Deshalb nahm der K?nig ihn nie von seiner Hand.
Eigentlich wurde der Ring immer vom Vater an den Lieblingssohn weitergegeben. Der K?nig jedoch hatte drei S?hne, die er alle gleich liebte. Er konnte sich nicht entscheiden, welchem Sohn er den Ring geben sollte. Also lie? er heimlich noch zwei gleiche Ringe machen und schenkte jedem Sohn einen. Als der K?nig starb, kam es zum Streit zwischen den S?hnen. Jeder glaubte, den echten Ring zu besitzen. Sie konnten aber nicht herausfinden, welcher Ring der echte war. Deshalb gingen sie zu einem Richter, einem weisen Mann, und erz?hlten ihm die Geschichte.
Der Richter konnte das R?tsel auch nicht l?sen und wollte sie schon wegschicken. Pl?tzlich erinnerte er sich daran, dass der richtige Ring seinen Besitzer bei allen beliebt machen sollte. Er fragte die S?hne: …Welchen Bruder haben zwei von euch am liebsten?“ Als sie nicht gleich antworteten, sprach er: …Was, ihr sagt nichts? Die Ringe wirken nicht? Jeder von euch liebt sich selbst also am meisten. Dann sind vielleicht alle drei Ringe falsch. Keiner von ihnen besitzt die Macht, sich bei allen Menschen beliebt zu machen. Vermutlich hat euer Vater den Ring verloren und drei neue machen lassen.“
Der weise Richter gab ihnen den Rat, so zu leben, als h?tte jeder von ihnen den echten Ring. Nur auf diese Weise würde es ihnen gelingen, die Macht des Ringes zu wecken.
Markieren Sie bitte die richtigen L?sungen auf dem Antwortbogen! (a = richtig, b = falsch)
28. Der K?nig hat den Ring an den Lieblingssohn weitergegeben.
29. Die Ringe, die die drei S?hne bekommen, sehen gleich aus.
30. Die S?hne haben den Richter am liebsten.
1.Der Roman(长篇小说) “Der Steppenwolf”von Hermann Hesse handelt von einem Einzelg?nger（孤僻的人），der an seiner inner en（内心的）Zerrissenheit（内心矛盾）zu zerbrechen droht.《荒原狼》——黑塞，jm droht+zu+不定式正处于某种凶险的情况 2.Das geographische Zentrum der deutschen Klassik war Weimar.德国古典文化的地理中心在魏玛。 3.Der Nobelpreis für Litratur ging im Jahr 2009 an die in Rum?nien geborene Deutsche Herta Müller.（罗马尼亚德裔） 4.Die ?sterreiche Schriftstellerin Elfriede Jelinek hat 2004 den Nobelpreis für Literatur erhalten.耶利内克 5.In seine Autobiographie（自传）“Beim H?uten der Zwiebel （洋葱）”hat Grünter Grassüber seine Zugeh?rigkeit zur Waffen-SS geschrieben.在《剥洋葱》这部自传体作品中，格拉斯首次承认了自己曾是纳粹党卫军成员的历史。 6.Die deutsche Literatur nach 1945 war eng mit der “Gruppe 47”verknüpft(联系).对战后文学发挥重要作用的是四七社，代表作家为Günter Grass,Hans Magnu Enzensberger. 7.Für einen spielerisch en（游戏式的）Umgang（交往）mit Geschichte steht Patirck Süskind ,der mit seinem histroischen Roman “das Parfüm”einen Welterfolg landete.（获得）1985年出版的小说《香水》因前几年改编成电影而广为人知。
2012年德语专业四级真题及详解 Ⅰ. Diktat (10P) (15 Minuten) Sie h?ren d ie folgenden zwei kurzen Text je dreimal. Zuerst h?ren Sie sich den ganzen Text einmal an. Dann h?ren Sie sich den Text mit Satzzeichen noch einmal an. Die l?ngeren S?tze werden in Teilen vorgelesen. Zuletzt h?ren Sie den ganzen Text noch einmal. Sie haben zwei Aufgaben zu l?sen: A)Füllen Sie die Lücken. B) Schreiben Sie den Text Satz für Satz.Schreiben Sie die L?sungen sowie den Diktattext auf dem Antwortbogen. A) Füllen Sie die Lücken! Im Restaurant bestellt sie einen Salat, er 1) _____ ein Steak mit 2) _____. Sie trifft sich mit ihrer Freundin im indischen Restaurant, er 3) _____ mag es deftig (能吃饱肚子的；实惠的). In kaum einem Bereich des allt?glichen Lebens gehen das 4) _____ Verhalten und die 5) _____ Gewohnheiten von Mann und Frau so weit auseinander wie beim Essen. Das hat zwar auch mit 6) _____ biologischen Unterschieden zu tun, mehr doch mit 7) _____ Traditionen und 8) _____ Vorurteilen. 【答案】 1) bevorzugt
模拟题 根据大学徳语四级考试大纲(第二版），阅读部分的題量有所减少， 即B节减少了 5道题，所需的考试时间相应减少了 5分钟，计分也减少5分。题目要求都改成用德语表达，为了帮助读者适应这种变化，按考试大纲(第二版)要求出了下面3套模拟越。 第一套 Tell 2：Lese verstehen (40 Punkte für 30 Testa uf gaben) A# Im folgenden sind zwei Lesetexte* Zu jedem Text werden einige Fragen gestellt oder Aussagen gemacht. Jede Aufgabe hat vier Antwortm?glichkeiten bzw. Aussagen — A)，B)，C) und D), Nachdem Sie den Text gelesen haben, w?hlen Sie eine richtige Antwort bzw* eine richtige Aussage, Dann markieren Sie den entsprechenden Buchstaben auf dem Antwort bogen. (30 Punkte für 20 Testaufgaben) Text 1 Erwartungen vor der gro?en Fahrt
Als ich auf der Schule war, habe ich mir oft vorgenommen(打算做），nach meinem Abitur nicht gleich auf die n?chste Lehranstalt(教育机构）—die Uni 一 zu gehen，sondern erst einmal die Chance zu nutzen, eine gro?e Reise machen zu k?nnen, um etwas ganz anderes kennen2ulernen.
2008年6月英语四级真题及答案 Part I Writing (30 minutes) Recreational Activities Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write A Letter of Apology according to the outline given below. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese. 1.娱乐活动多种多样 2.娱乐活动可能使人们受益，也可能有危害性 3.作为大学生，我的看法。 Part II Reading Comprehension (Skimming and Scanning) (15 minutes) Media Selection for Advertisements After determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement. We discuss here the major types of media used in advertising. We focus on attention on seven types of advertising: television, newspapers, radio, magazines, out-of-home, Internet, and direct mail. Television Television in an attractive medium for advertising because it delivers mass audiences to advertisers. When you consider that nearly three out of four Americans have seen the game show Who Wants to Be a Millionaire?you can understand the power of television to communicate with a large audience. When advertisers create a brand, for example, they want to impress consumers with the brand and its image. Television provides an ideal vehicle for this type of communication. But television is an expensive medium, and not all advertisers can afford to use it. Television’s influence on advertising is fourfold. First, narrowcasting means that television channels are seen by an increasingly narrow segment of the audience. the Golf Channel, for instance, is watched by people who play golf. Home and Garden Television is seen by those interested in household improvement projects. Thus, audiences are smaller and more homogeneous (具有共同特点的) than they have been in the past. Second, there is an increase in the number of television channels available to viewers, and thus, advertisers. This had also resulted in an increase in the sheer number of advertisements to which audiences are exposed. Third, digital recording devices allow audience members more control over which commercials they watch. Fourth, control over programming is being passed from the networks to local cable operators and satellite programmers. Newspapers After television, the medium attracting the next largest annual as revenue is newspapers. The New York Times, which reaches a national audience, accounts for $1 billion in ad revenue annually. It has increased its national circulation (发行量) by 40% and is now available for home delivery in 168 cities. Locally, newspapers are the largest advertising medium. Newspapers are a less expensive advertising medium than television and provide a way for advertisers to communicate a longer, more detailed message to their audience than they can through television. Given new production techniques, advertisements can be printed in about 48 hours, meaning newspapers are also a quick way of getting the message out. Newspapers are often the most important form of
大学德语四级考试 Teil 3 Grammatik und Wortschatz A Waehlen Sie die richtige Loesung 1.Uns gefaellt es ________ ,mit dem eigenen Auto zu reisen . A) lieber B) besser C) schoener D) mehr 2Weihnachten wird zwei Tage ____ . A) gemacht B) gegeben C) gefeiert D) gedauert 3Heute werden Vorkslieder nur noch sehr selten ________ A) singen B) gesungen C) sang D) gesang 4-- Fliegen Sie auch zum erstenmal ? -- Nein ,ich bin ______ o ft geflogen. A) schon B) erst C) nicht D) noch 5Baumanns haben die letzte Party gegeben , _______ sie das Ende des Semesters feierten . A) wenn B) bevor C ) waehrend D) als 6Arbeitlosigkeit ist die ＿＿＿Sorge der deutschen Jugendlichen . A) groesste B) groessere C) groesste D) groesstere 7Ich besuchte einen Sprachkurs .Ich wollte ________ Deutsch lernen . A) deshalb B) trotzdem C) naemlich D) allerdings 8Wir kochen selbst , weil man dadurch eine ganze Menge Geld _______ k ann . A) verdienen B ) gewinnen C ) ausgeben D ) sparen 9Es ist interessanter , ________ z u sehen . A ) etwas Neues B ) etwas Neue C ) Etwas Neues D ) etwas neues 10Wir moechten in Spanien einen Urlaub machen . Wir fahren entweder mit dem Auto wir fliegen . A ) aber B ) oder C ) auch D ) ausserdem 11Ich habe im Kino ganz vorn in der ersten Reihe _______ . A ) gesitzt B ) gesetzt C ) gesasst D ) gesessen 12Mein Kollege hat sich sehr geaergert ,dass er auch am Sonnabend arbeiten soll, _________ jeder verstehen wird . A ) was B ) das C ) wie D ) weil 13Ein Geburtstagsgeschenk ist ein Geschenk ___________ G eburtstag . A ) fuer den B ) beim C) zum D ) am 14Die Mutter liebt ihr ________ einzig __________ Jungen . A ) –e , -en B ) –en ,- en C ) -em , -en D ) –en , -em 15In anderen Laendern haben die Leute eben eine _________ Meinung ueber Erziehung . A ) andere B ) genaue C ) bestimmte D ) gewisse 16Im ______ v on 16 bis 20 Jahren verdienen viele Jugendliche schon ihr eigenes Geld . A ) Jahr B ) Zeitpunkt C ) Alter D ) Alten 17Man ____ a uch sehr viel von dem Radioprogramm lernen . A ) muss B ) moechte C ) kann D ) darf 18Rund die Haelfte aller in der Industrie _____ arbeitet in Grossbetriben . A ) Beschaeftigen B ) Beschaeftigenden C ) Beschaeftigter D ) Beschaeftigender 19Die landwirtschaftlichen Betriben wurden gezwungen ,menschliche Arbeitskraefte Machinen zu ersetzen . A ) ueber B ) auf C ) durch D ) mit 20Es muss doch einen Grund fuer die sehr hohen Preise fuer die Nahrungsmittel _________ .
2018年德语考试试题及答案 Grammatik Aufgabe 1:Verwandeln Sie die unterstrichenen Partizipialattribute in Relativsaetze. Beispiel:Selbst in der von der Sucht nach Geld,Vergnuegen und Bequemlichkeit beherrschten modernen Welt gibt es Menschen,die Anstrengungen und Risiken suchen. ----Selbst in der modernen Welt,die von Geld,Vergnuegen und Bequemlichkeit beherrscht ist,gibt es Menschen,die Anstengungen und Risiken suchen. 1.Das bequeme Leben in der Wohlstandsgesellschaft macht den von seiner Entstehungsgeschichte her fuer Anstrengung,Kampf und Risikobewaeltigung geschaffenen Menschen aggressiv und oft sogar krank. ---- 2.Der moderne Mensch sucht die in monotonen Arbeitsprozessen nur schwer zu findende Freude an Muehe und Anstrengung in der Freizeit. ---- 3.Aber die von vielen Menschen auch in der Freizeit empfundene innere Leere befriedigt das menschliche Beduerfnis nach Erlebnissen nicht.
2009年大学德语四级真题及详解 Teil 1 H?rverstehen (15 Punkte für 15 Testaufgaben) （略） Teil 2 Leseverstehen (40 Punkte für 30 Testaufgeben) A. Im Folgenden sind zwei Lesetexte. Zu jedem Text werden einige Fragen gestellt oder Aussagen gemacht. Jede Aufgabe hat vier Antwortm?glichkeiten bzw. Aussagen—A), B), C) und D). Nachdem Sie den Text gelesen haben, w?hlen Sie die richtige Antwort bzw. die richtige Aussage. Dann markieren Sie den entsprechenden Buchstaben auf dem Antwortbogen. (30 Punkte für 20 Testaufgaben) Text 1 Solange ein Kind noch klein ist, so glauben viele V?ter, sei allein die Mutter wichtig für das Kind. Sie warten auf die Zeit, in der man mit dem Kind etwas …anfangen“ kann. Die moderne Forschung hat jedoch herausgefunden: schon ein zwei Monate altes Baby kann Mutter und Vater wahrnehmen(感觉到) und reagiert auf deren unterschiedliches Verhalten.
学习必备欢迎下载 全国高等学校德语专业八级考试样题集上听力原文 Texte zum HV 1 Teil I: H?rtext …Forschungsprojekte für Soziologie-Studenten“ Sie h?ren ein Interview zum Thema …Forschungsprojekte für Soziologie-Studenten“. (bearbeitet nach dem H?rtext 2 vom TestDaF Modellsatz 1, etwa 620 W?rter) Interviewer: Die Fakult?t für Soziologie an der Univers it?t Bielefeld führt mit Studenten Forschungsprojekte im Ausland durch, sogenannte Lehrforschungen. Die Studenten sollen dabei unter einem bestimmten Gesichtspunkt untersuchen, wie in einem kleinen Bereich die Gesellschaft des jeweiligen Landes funktioniert. Wir haben hier im Studio zwei G?ste. Frau Laaser ist Mitarbeiterin der Fakult?t für Soziologie und betreut Studenten, die an solchen Forschungsprojekten teilnehmen. Und Frau Meichsner hat als Soziologiestudentin in einem solchen Forschungsprojekt mitgearbeitet. Frau Meichsner, Sie waren drei Monate im Senegal. Sylvia Meichsner: Ja, wir waren zuerst in der Hauptstadt, in Dakar, um uns einzuleben und erste Kontakte zu offiziellen Stellen zu knüpfen. In Dakar konnten wir auf dem Campus wohnen. Unser Aufenthalt fiel n?mlich in die Zeit der dortigen Semesterferien, deshalb konnten wir dort die ersten vier Wochen unseres Aufenthalts verbringen. Anschlie?end haben wir zwei Dorfstudien durchgeführt. W?hrend der Dorfstudien war dann jeder alleine auf einem Dorf für jeweils ungef?hr zwei Wochen. Ich habe mich dort mit dem Gesundheitswesen auseinandergesetzt und die M?glichkeit gehabt, im Gesundheitsdienst mitzuarbeiten, also im Sinne von teilnehmender Beobachtung auch Notizen zu machen und Ergebnisse festzuhalten. Ich habe sehr viele Interviews geführt mit Personen, die im Gesundheitswesen arbeiten – auf verschiedenen Ebenen und in verschiedenen Positionen. Angefangen von Dorfhebammen über traditionelle Heiler bis hin zu einem Vertreter des Gesundheitsministeriums. Interviewer: In diesem Semester plant die Fakult?t für Soziologie neue Lehrforschungen. In den kommenden Semesterferien f?hrt dann ein Dutzend Studierender nach Kenia. Frau Laaser, Sie arbeiten an der Fakult?t für Soziologie und betreuen diese Gruppe. Mirjam Laaser: Es geht darum, die Verbindung zwischen Praxis und Wissenschaft herzustellen. Das theoretische Basiswissen lernen die Studenten in Vorbereitungsseminaren und in der Praxis bearbeiten sie dann ein inhaltlich begrenztes Forschungsprojekt, und zwar unter Betreuung eines Mitarbeiters des Forschungsschwerpunktes. Und in unserem Fall hei?t das eben, dass wir zusammen
成都德语培训 大学德语四级考试试题(节选) I. Diktat (10 P) (15 Minuten) II. H?rverstehen (20 P) (20 Minuten) III. Leseverstehen (20P) (40 Minuten) Text A Fische im Winter Ist es nicht erstaunlich, dass trotz strengstem Frost die Fische nicht in den Seen erfrieren? Wenn es beispielsweise 10 Grad Kaelte sind und auf den Seen eine dicke Eisschicht liegt, dann ist die Temperatur unter dem Eis genau Null Grad. Aber dort halten sich die Fische im Winter niemals auf, denn sie leben dann ganz tief unten am Grund der Seen. Hier ist es n?mlich durchaus ertraeglich, weil die Wassertemperatur vier Grad ueber Null betraegt.
Aufgaben: Marki eren Si e die r i cht igen Loesungen auf dem Antwortbogen! 21. Wie kalt ist es direkt unter der dicken Eisschicht? a. Es ist Kaelter als auf der Oberfl?che der Seen. b. Die Temperatur liegt bei Null Grad. c. Es sind 10 Grad Kaelte. 22. Im strengen Winter leben Fische____________ . a. ganz tief unter dem Eis b. im Grundwasser c. direkt unter der dicken Eisschicht Text B Mozart und Beethoven Es war im Jahre 1787, da reiste der junge Beethoven von seiner Vaterstadt Bonn nach Wien. Der 16-jaehrige Junge wollte bei dem weltberuehmten Mozart Unterricht nehmen. Als Beethoven ihn erstmals besuchte, spielte er ihm etwas vor. Mozart h?rte zu und lobte sein Spiel, aber nur mit kuehlen Worten. Er dachte: ?Der junge Mann spielt da, was er zu Hause flei?ig eingeuebt hat.
2001年大学德语四级试题语法与词汇部分 A 请从每题的四个选择项中选出一个正确答案 51. Der Kaufmann hat die Preise _____ 3％gesenkt. a. um b. für c. mit d. nach 52. _____ hier viel gebaut wird, bleibt die Stadt sch?n wie eine Gartenstadt. a. Wo b. Wenn c. Obwohl d. Bis 53. Es war v?llig dunkel, _____ der Fenster hatte Licht. a. keine b. keiner c. keines d. Keinem 54. Das Gebiet ist reich _____ Eisen, ?l und Salzen. a. mit b. von c. durch d. An 55. Er verlie? den Saal, _____ die anderen es merkten. a. indem b. als ob c. seitdem d. ohne dass 56. Jeder Schüler sollte genau wissen, _____ Ausbildung für ihn geeignet ist. a. was für b. wie c. wann d. welche 57. Herr Hartmann fühlt sich durch den L?rm seines Nachbarn _____. a. st?rend b. gest?rt c. st?ren d. zu st?ren 58. Sie setzen ihre Untersuchungen so lange fort, _____ sie die richtige Ursache fanden. a. bis b. wie c. wenn d. solange 59. Am Wochenende _____ hier ein kleines Konzert _____. a. https://www.doczj.com/doc/731518261.html,anisiert b. wird... organisiert c. hat...zu organisieren d. wird organisieren 60. Neben dem Ziel, _____, hofft er auch, neue Erfahrungen zu sammeln. a. Geld verdienend b. Geld verdient c. Geld verdienen d. Geld zu verdienen 61. Ich habe fest _____ gerechnet, dass wir gewinnen werden. a. dafür b. dazu c. damit d. daran 62. Frau Baumann m?chte einige G?ste einladen, mit _____ sie zusammengearbeitet hat. a. den b. der c. denen d. deren 63. Dietr verh?lt sich viel ruhiger, _____ er seine Schule gewechselt hat. a. als b. so dass c. seitdem d. obwohl 64. _____, die volle Wahrheit zu gestehen. a. Ihn fehlt der Mut b. Er fehlt den Mut c. Er fehlt dem Mut d. Ihm fehlt der Mut 65. Herr Schmidt _____ den ersten Preis gewonnen haben. Das glaubt doch niemand. a. will b. m?chte c. kann d. scheint 66. Karin musste schon früher gehen, _____ uns Leid tat. a. was b. das c. die d. worüber 67. Man kann im Alter keine Gesundheit kaufen, _____ man genug Geld hat. a. dadurch dass b. auch wenn c. als ob d. so dass 68. In der Presse _____ jetzt viel über die Sicherheit beim Autoverkehr diskutiert. a. hat b. wird c. soll d. ist 69. Grob _____, betr?gt der Gewinn dieser Firma zwei Millionen Mark. a. behandelt b. genommen c. beobachtet d. gesch?tzt
2016年专八翻译题及答案详解 “流逝”表现了南国人对时间最早的感觉。子在川上曰：“逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯黄，很自然有错阴的紧迫感。流逝也许是缓慢的，但无论如何缓慢，对流逝的恐惧使人们必须用“流逝”这个词来时时警戒后人，必须急匆匆地行动，给这个词灌注一种紧张感。 【参考译文1】 They have found that the flowing water,either a murmuring stream or a mighty river, passes quickly and never returns. With the passage of time, the young become the old and the green grass turns yellow. People naturallyhave a sense of urgency to value every bit of time. As time goes by,no matter how slowly it elapses, people always use the word “liushi” to warn thelater generations for fear of time’s flowing away. They tell their descendants to treasure every single minute and make a hurried action, which adds a sense of tension to the word. 【参考译文2】 They find that either a murmuring stream or a mighty river has gone forever and that the passage of time turns a young man into an old one, and yellows of the grass, which sends a massage of how time flies. Maybe the passing of time is slow. But no matter how slow it is, it makes people so fearful that they use “passage” to warn the later generations to rush. And the use of “passage” also infuses a sense of tension into the word. 【参考译文3】
2005 I. Diktat Verkehrsmittel Die Menschen interessieren sich für die neueren Verkehrsmittel,besonders für das Auto und das Flugzeug.Wie steht es aber mi t der Eisenbahn? Sie ist nicht so frei verwendbar wie der Kraftwagen.Sie kann sich nicht von der Erde erheben wie das Flugzeug.Aber sie kann lange Züge Bilden und gro?e Lasten bewegen.Und sie kann sich für ihren Betrieb in viel gr??erem Ma?e als andere Verkehrsmittel der Automation bedienen,wobei die Technik der Elektronik eine w ichtige R olle spielt.Der elektrische Betrieb er?ffnet der Eisenbahn die M?glichkei t,sich in Zukunft sogar der Kernenergie zu bedienen. Nach dem heutigen Niveau der Technik arbeitet kein Verkehrsmittel so wirtschaftlich wie die Eisenbahn.In Zukunft wird die Eisenbahn mit Sicherheit wei t ere technische Fortschritte machen und der Menschheit noch besser dienen. II H?rverstehen (H?rtexte) Teil 1 Alltagssituationen 1. A: Entschuldigung,wann f?hrt der Zug ab? B: In 15 Minuten. A: Wie sp?t ist es jetzt? B: Es ist halb elf. Frage: Wann f?hrt der Zug ab? 2. (T = Monika, W= Wolfgang) W:Also,Monika,endlich hast du ein Zimmer im Studentenheim.Sechs Monate hat es gedauert. T: Ja,ich bin froh.Wolfgang,kannst du mir beim Einrichten helfen? W: Sicher,gern! Wann wird das sein? T: Am besten gleich,Dann kann ich morgen einziehen. W:O.K. Dann fahren wir jetzt hin. Frage: Wobei hilft Wolfgang Monika? 3. A: Ein Sauwetter,findest du nicht? B: Typisch,ist ja Wochenende.Am Montag wird es bestimmt wieder sch?ner. Frage: Welche Aussage ist richtig? 4. (A= Student, B= Studentin) A: Wohnst du noch bei deinen Eltern? B: Nein,ich musste ausziehen,weil ich ja jetzt in Münster studiere. A: Hast du eine eigene Wohnung? B: Nein,ich wohne mit zwei anderen Studentinnen zusammen. Frage: Welche Aussage stimmt? 5. (A= Peter, B= Kathrin) A: Kathrin,kommst du heute mit ins Konzert? B: Tut mir leid,Peter,heute kann ich nicht. A: Schade.Warum nicht? B: Ich muss mit meiner kleinen Schwester in die Disko gehen,obwohl ich dazu überhaupt keine Lust habe. Aber sie darf abends nicht allein weg,da muss ich halten manchmal mit. Frage: Warum kommt Kathrin nicht mit ins Konzert?