mimics教程
第一单元什么是Mimics
Mimics是Materialise公司的交互式的医学影像控制系统，即为Materiaise's interactive medical image control system.它是模块化结构的软件，可以根据用户的不用需求有不同的搭配。下面是这些模块的介绍：
MIMICS软件介绍
MIMICS是一套高度整合而且易用的3D图像生成及编辑处理软件，它能输入各种扫描的数据（CT、MRI），建立3D模型进行编辑，然后输出通用的CAD（计算机辅助设计）、FEA （有限元分析），RP（快速成型）格式，可以在PC机上进行大规模数据的转换处理。
MEDCAD模块：
MEDCAD模块是医学影像数据与CAD之间的桥梁，通过双向交互模式进行沟通，实现扫描数据与CAD数据的相互转换。
在MIMICS的项目中建立CAD项目的方法有以下两种：
1. 轮廓线建模：
在分割功能状态下，MIMICS自动在分离出的掩模上生成轮廓线，MEDCAD能在给定误差的条件下自动生成一个局部轮廓线模型，进而用于医用几何学CAD模型中。
创建的CAD模型的可能方法：
-B样条曲线及曲面
-点，线，圆，曲面，球体，圆柱体等
所有这些实体均可以iges格式输出到CAD软件中制做植入体，另一个典型的运用是用MEDCAD模块做统计分析，如测量很多不同股骨头的数据，为建立标准股骨头植入体时作参考。
2. 参数化或交互式CAD建模
可在2D或3D视图中直接创建CAD对象，或者用参数设置的方式创建（如定义圆心、半径来创建一个圆），创建后可用鼠标进行交互式编辑。
方便设计验证：
为验证CAD植入体的设计，MIMICS输入STL文件格式在2D视图及标准视图中显示，或在3D视图中显示，用透明方式显示解剖关系，使用这一方法可以快速实现医学影像数据在CAD设计软件中的调用。
RP-SLICE模块：
Rp-slice模块在MIMICS与多数RP机器之间建立SLICE格式的接口，RP-Slice 模块能自动生成RP模型所需的支撑结构。
针对RP机器的快速而精确的数据转换：
用RP Slice技术可以进行大文件的处理，并维持很高的解析度，在建立切片文件的时候，RP模型的解析度，用三次插值算法来提高。
支撑的成孔技术—materialise的一项专利技术，不但能使成型制造过程加快四倍，还能节省更多的材料及便于清理。
切片：
Rp-slice可在很短时间内进行最佳、最精确的数据转换，输出SLI，SLC格式到3D System，CLI 格式到EOS。高阶的插值算法能使得扫描数据变成具有完美表面的3D实体模型。
着色：
Rp-slice支持彩色光敏材料：牙齿，牙根，腺体，神经管等均能在模型中显著标注出来，这是一个新的参考维度，病人信息也可用嵌入或彩色的标签标示。
参数：
RP-slice允许对层厚、解析度,缩放比例等参数进行设置，有多种过滤方式可供选择，例如：最小段长度过滤，最小轮廓长度，直线偏差校正。切片数据可以保存为多种格式：*.CLI、*.SLI、*.SLC。
支撑生成：
支撑生成功能，自动生成在快速成型中所需的支撑的结构，并以相应的文件格式自动输出（SLI，SLC，及CLI格式）,这不但提供一种更快速的成型前数据准备方法，而且专利的成孔技术能使整个过程缩短四倍以上，而且节省材料，生成的支撑比传统方式生成的更易清理。
支撑生成参数选择：
可提供几种支撑生成参数供选择，RP-slice使得在X，Y坐标平面内定义支撑成为可能，可定义支撑的长度及成孔角度，无支撑的最大倾角及支撑的起始和结束高度。
Mimics STL+模块：
Mimics STL+模块通过三角片文件格式在MIMICS及RP快速成型技术间进行交互，二元及中间面插值算法能保证快速原型件的最终精确度。
输出格式：
标准的3D文件输出格式，如STL或VRML（虚拟现实文件格式），STL文件格式可用在任何RP机器上，强大的自适应过滤功能够显著减小文件的大小，可以从掩模、3D图及3DD 文件格式输出，输出的文件格式包括：ASCⅡSTL，Binay STL,DXF,VRML2.0,PointClouds.
参数设置：
可选择几种参数，STL+模块可减少输出文件的三角片数量，通过对图像进行插补运算可以对3D模型进行光顺处理。
l 有两种方式降低三角片的数量：矩阵缩减及三角片缩减，矩阵缩减可以对体素（或像点）进行组合来计算三角片，三角片缩减可以在网格划分过程中减少三角片的数量。减少三角片的数量有利于对文件的操作。
l 通过对图像的插值来生成3D网格也有两种方法：灰度插值及轮廓线插值，轮廓线插值是在图像平面内的2D插值，从而使这些图像能在高度方向进行拓展。灰度插值是真正意义上的3D插值。
当我们需要的图像显示质量优于3D重建和STL文件精度的时候，可以应用连续算法功能，反之用精确算法。
l 光顺算法能使粗糙的表面更光滑。
第二单元MIMICS FEA模块
MIMICS FEA模块：
MIMICS FEA模块可以将扫描输入的数据进行快速处理，输出相应的文件格式，用于FEA （有限元分析）及CFD（计算机模拟流体动力学），用户可用扫描数据建立3D模型，然后对表面进行网格划分以应用在FEA分析中。FEA模块中的网格重新划分功能对FEA的输入数据进行最大限度的优化，基于扫描数据的亨氏单位，可以对体网格进行材质分配。
在MIMICS中通过点云数据建立一个3D模型。
在FEA模块中，使用MIMICS的网格重划功能对3D模型网格进行重新划分。
在FEA模块下输出到Patran Neutral,Ansys 及Abaqus surface等FEA软件。
将表面网格转换成体网格用于前处理（e.g.MSC,Marc,…）
在FEA模块中输入Patran,Ansys,Abaqus体网格文件。
在FEA模块中基于扫描数据对体网格进行材质分配。
在FEA模块中输出材质分配后的体网格到Patran,Ansys,或Abaqus等FEA软件中。
MIMICS网格重划功能：
MIMICS的网格重划功能能显著提高STL模型的质量和处理速度，能方便地将不规则三角片转化成趋近于等边的三角片。在进一步的自动重划功能里，能进行更加专业的半自动或手动划分，以便更好地进行FEA分析。
l 更多的质量控制参数：
MIMICS网格重划功能提供多达14种通用的质量控制参数，用户可以选取合适的方法来计算三角片的质量。
l 简便的自动网格重划功能：
网格重划功能可以自动地提高三角片的质量，它搜索所有在预先设置的质量水平之下的不好的三角片，再把它们转化到可接受的形状。
l 手动网格重划：
在个别情况下，进行自动网格重划后仍有三角片质量低于要求，那么我们可以用手动的方法进行网格重划，网格重划功能提供独特的工具箱来手动修改它们的形状。
提高FE分析中的可靠性及准确性：
MIMICS网格重划功能为所有FEA软件提供了高度自动化的接口，它能显著提高STL模型FEA分析结果的可靠性和精确性。多数FEA工具软件不能进行网格重划后的优化工作，这
样必将使最终结果的准确性大打折扣，用MIMICS网格重划功能将得到最优化的文件，然后将优化的结果输出到FEA软件中去。
节省运算时间：
一般来说，进行优化所需时间会比较长，但MIMICS网格重划功能会大大缩短这一时间。
材料分配：
载入体网格数据后，FEA功能基于扫描图像数据为网格的每一个单元计算出享氏单位的灰度值，然后可根据不同的灰度范围定义相应的材料，也可以按密度，或E模量及泊松系数来定义材料。分配了材料的体网格就会被输出给Patran neutral, Ansys 及Abaqus 文件。
l 用均匀方式分配材料：
将体网格中的亨氏单位分成相等的区域，每一区域对应不同的物质，用经验公式将亨氏单位转化成密度值，再把密度值分配给相应的体网格，接着为每一种物质定义E模量及泊松系数。
l 用查表方式分配材料：
在一个XML文件中为灰度值分配相应的密度值，然后在FEA模块中输入这个XML文件，按照XML文件的定义对每一个体网格分配材料，再对每一种材料定义E模量及泊松系数。
手术模拟模块：
MIMICS手术模拟模块是手术模拟应用的平台，可用人体测量分析模版进行细部的数据分析，对骨切开术及分离手术以及植入手术进行模拟，或解释植入手术的过程，有很大帮助。
人体测量分析：
要进行人体测量分析，先选取一个模版，预先设定所需的标记、参照面及测量方式，平面及测量方式所需的标记点被确定之后，平面及测量方式也就被确定下来，如果没有合适的模版，也可以自定义模版。
标记列表：
能对标记点进行创建、拷贝、编辑、删除等操作，在进行以上操作之前每个标记点都有各自的默认属性，可以编辑的特性包括：标记名称、颜色、描述。
平面列表；
第二个列表可以方便用户定义一个或更多可供分析的平面，要定义一个分析面必须先定义标记点或基于一个事先生成的模版中的平面。
测量列表：
有多种方式可供选择以测量角度或距离，对于距离的测量，不论是在两点之间还是一点与一个面之间均可测量，对于角度的测量，可以用三点法及两线法（每条线由两个点决定），注意：测量只能在模版中巳定义的点及面中进行。
手术过程模拟：
MIMICS手术模拟功能为外科手术模拟提供强大的3D工具包，多种模拟骨切开手术及分离手术的工具及STL文件的操作可供选择。
切割：
两种切割工具可供选择：多义线切割及带切割面的多义线切割，在多义线切割中，用户用画线的方法来定义一个切割曲线，切割面垂直于视平面，如果切割深度没有切透，这个切割将是无效的，带切割面的多义线切割法是一个自由的切割工具，可以在3D及2D中进行拖动切割，切割轨迹将在2D及3D中实时显示。
分割：
这一功能可将一个对象分成彼此独立的3D模型，然后建立多个不同的局部3D模型。
融合：
融合功能将所选的不同模型变成一个模型。
镜像：
镜像功能可以将选定的对象沿一个设定的平面或一个巳有平面（从人体数据分析或MEDCAD得来）镜像生成新的对象，可以选取多个对象进行镜像操作。
放置牵引:
经过切割操作后，可从数据库中选取合适的牵引器安放在3D模型上进行对比，因为切割操作不可能是自动进行的，所以操作者必须了解所选牵引器的正确使用方法。
牵引位的调整：
为了模拟牵引器的定位及调整，牵引器移动的分析视图可做参考。
定位功能：
对象可以移动也可以旋转，任意一种操作方式都可以用以达到用户的目的。
有几种对象的修改方式可供选择：沿轴向移动、平面内移动或者沿轴旋转、沿点旋转，当然没有这些限制的操作也是一种选择。
注册功能可方便地用标记点调整对象，也可用鼠标移动来调整对象。
附加功能：
载入的STL文件可被添加到项目管理器中，项目管理器中的STL标签下的按钮可对STL 文件进行旋转、移动等操作。
现有一个神经工具：先在2D中画出，然后在项目管理器中添加神经标签
应用
引言：
快速原型技术经过20多年的发展，已经发展得相当成熟。目前CT、MRI等断层扫描技术在诊断方面应用相当广泛。但是这些断层扫描的图片有其本身的局限性，二维图片往往让外科医生不能很好的对病理进行分析。翻阅大量的序列断层图片，不及将这些图片三维重建，将实体模型拿在手上进行分析得到的信息多。比利时Materialise公司开发的Mimics是连接断层扫描图片与快速原型制造的桥梁。
图片的导入
针对目前标准的DICOM文件格式，Mimics提供了自动的导入功能。用户只需要在导入向导的指引下就可以导入整个目录下的文件或是部分文件。同时，还可以通过半自动的方式导入BMP和TIFF文件，手动的方式导入其他的文件。
组织的提取及三维重建
导入原始的断层图片后，MIMICS会自动计算生成冠状面图和矢状面图。Mimics用三个视图来显示这三个位置的图片，并且这三个视图是相互关联的，可以通过鼠标和定位工具栏快速定位，如图1所示。右上角的图是原始的扫描图像，左上角和下角是由原始横断面图像计算生成的冠状面和矢状面图像。红线指示横断面图像的位置，黄线指示冠状面图像的位置，绿线指示矢状面位置。
图1 Mimics的用户界面
断层图片中，不同组织的灰度值不同，故此可以通过阈值来提取相应的组织，如图2所示。
图2 设置恰当的阈值提取组织
从图中可以看出，着色的象素其灰度值落在阈值之间，故其被提取。准确的设置阈值是提取组织的关键，阈值提取组织的时候，可以通过看图，检查提取的组织是否合适。图3-A的阈值左区间设置得太低，故而提取了许多噪点。图3-B的阈值左区间设置得太高，故而有许多骨组织丢失。
图3A 左侧阈值设置太低
图3B左阈值设置过高
Mimics会将提取的象素存放在一个蒙罩（Mask）里，同时Mimics提供一系列的工具编辑修改蒙罩，从而提取所需的组织。编辑好的蒙罩可以用来生成3D模型，这样就实现了2D 断层扫描图片到三维实体的转换，如图4所示。
图4重建的三维数字模型
从2D扫描图片到三维模型的转换，这是Mimics处理医学断层扫描图像的第一步。Mimics 与其他影像处理软件最大的不同之处是其提供了一系列模块，通过这些模块，可以将三维用来生产快速原型件、用于FEA分析、可以输出相应的CAD的信息为后续的假体/植入体设计提供参考数据。同时还可以在Mimics里，基于三维模型做手术的模拟，设计一些植入体。
快速原型经过20多年的发展，这项技术已经发展得相当成熟，其制造精度和速度都有很大的提升。同时，快速原型制造的软件平台Magics也经过15年的发展，可以解决RP/RT/RM 领域的几乎所有问题。
Mimcs针对不同的需要，提供了不同的模块，解决不同用户的需求。针对快速原型制造，STL+和RP Slice模块是其提供的强有力的接口。通过STL+这个模块，Mimics就可以输出快速原型制造行业的标准STL文件，包括Binary和ASCⅡ两种存储方式的STL文件。同时还可以输出DXF、VRML、PLY、Single PLY、Point cloud文件，以满足不同用户的需要。
通过RP Slice模块，Mimics就可以针对不同RP机器用来生产的切层文件格式需要，将三维模型输出为CLI、SLI和SLC格式的文件。RP设备读入这些切层文件，可以直接用于生产，图5为用快速原型技术生产的实物模型。
图5快速原型制造的三维实物模型
结论
快速原型技术在医学的应用将会越来越广泛，现在的三维建模技术也发展的相当成熟。临床医生可以很好的借助三维实体模型的帮助，从而规避更多的手术风险，手术的方案也会更加切合实际的需要。同时医生与患者的沟通也更加的容易、便捷。
很多人或许都有这样的误解，认为Mimics是有限元分析软件，这是个错误的认识。Mimics 只是提供了断层扫描图片到生物力学分析的桥梁，而不是一个求解器。做生物力学有限元分析，首先要解决是的模型的问题，接下来是赋材质的问题。为什么要解决这两方面的问题呢？
要进行生物力学有限元分析首先要解决是模型问题，但是这是个难题。当前的建模软件很多，但是由于解剖结构的复杂性，曲面的任意性，所以当前最高端的CAD软件也没有办法设计出符合需要的解剖结构模型。另外一种方法可能是使用传统的逆向工程的方法，就是对真实的解剖结构进行扫描，然后利用逆向软件进行三维重建。但是这样做也不可避免的模型不精确的问题，因为采用这种方法只能得到解剖结构的外部轮廓，而对于内部结构就无能为力了。再者，对于结构复杂的组织也是没有办法使用逆向的方法重建的。由于不能得到有限元的模型，所以很长一段时间，解剖结构的生物力学有限元分析都不能很好的开展下去。但是现在国外已经有很多生物力学有限元的分析案例了，因为Mimics可以很好的解决模型问题。Mimics有强大的基于断层扫描图像的建模功能，这一点是有目共睹的。但是最为重要的是Mimics提供了多个有限元软件的接口，通过这些接口可以将重建的三维模型输出。目前Mimics提供的接口主要有patran、nastran、abaqus、fluent和ansys。有人可能有这样的想法，这些有限元软件读入Mimics输出的文件，就可以进行有限元分析。这是个错误的想法，首先Mimics三维重建后的模型是面网格格式的模型，所以被读入到有限元软件中不能直接进行有限元分析。相反地，Mimics输出的面模型，被读入到有限元软件主要是做体网格的划分。前面提到地5个有限元软件，其相应地前处理软件包都可以高效地对Mimics输出的面网格模型进行体网格划分。
生物力学有限元的第二个要解决的问题是赋材质问题。前面提到地5个有限元软件的前处理软件包，在处理生物模型的材质分配的时候，都会有问题。因为生物结构地材质分布不均一，同时各种材质的分布界限是非线性的。所以使用有限元前处理软件包对生物模型赋材质，达不到很好的结果。Mimics提供了一种高效的材质分配方法，Mimics使用地方法是利用灰
度值的方法。
总之，Mimics通过断层扫描图片，可以为生物力学有限元分析提供精确的模型，可以为模型精准的赋材质。
MIMICS软件在人体骨组织重建方面的应用
发表时间：2007-7-30 作者: 姜海波来源: e-works
关键字: mimics 建模划分网格
本文鉴于大家在mimics进行建模方面的问题，介绍了一个建模过程。
具体的建模步骤如下：
第一步，将现有的ct数据导入mimics是通过以下的步骤：
导入ct数据得到下图
这里的图像以mimics自带的图像为例。
第二步，进行阈值分析，点下图右下角的按钮
在股骨头的部分画一条线，出现下图
点弹出对话框上的start threholding，如下图
绿色显示的是根据ct图像灰度所生成的阈值，一般不需要调节，但如果你觉得边界不是分割的很清楚的话可以适当调整一下。
点close后，点上面对话框的apply,然后切换上面的表单到如图所示状态
点这个按钮，然后在图中绿色的股骨头上点一下，记住，是股骨头，如下图
第三步，对模型进行处理。点close，这时生成的股骨中间有很多的空洞，这在后面的ansys处理中会有很大的麻烦，所以就要求你仔细的一幅一幅的ct图片进行修改，就是把股骨中间有空的地方添满。点下图右下角的按钮，下面的两张图是经过处理和处理之前的差别，股骨头上面的空洞没有了。空洞的产生是由于ct阈值的差别造成的，并不是原来就有的，因此这样处理不影响后续计算。
上面的工作是细活，要有耐心
然后点建立三位模型
点calculate
得到三维图形，这时的图形只是面，而不是体
如图点击
进入migics9.9
点 smooth 进行光滑处理后，exit并保存，只需要点弹出对话框的yes
系统自动退回到mimics点export如图，导出ansys文件
在ansys中划分网格后就可以导入mimics赋值了。注意：这里必须选ansys area files 如果选element划分网格就困难了。
导入ansys进行划分网格后保存文件。将模型另存为一个文件名，在这里是hipout。点击下图按钮
弹出对话框如下图，选择ansys file
导入后，点击materials按钮
弹出对话框，设置数据如下图系统运算后生成的模型就是下图
利用下图
弹出对话框
按照图示进行设定。打开ansys，注意ansys的工作目录必须和存放文件的地址一致。通过ansys的
导入后的效果为
M i m i c s中文培训手册 Prepared on 24 November 2020
Mimics Innovation Suite 基于解剖学的工程学 Mimics 培训手册
/ 公告 这本培训手册是为了帮助用户顺利地开始Mimics软件的使用而编写的，并不能够代替Mimics用户手册，也不能代替Materialise公司提供的培训。 这本培训手册在不同的练习中使用了Mimics全部的模块，如果没有相关模块的使 用权无法完成练习。请注意: 这本培训手册的使用以熟悉Windows系统操作技能 为前提。 听而易忘 见而易记 做而易懂 孔子 2011 Materialise Mimics, Materialise, and any and all Materialise brand, product, service and feature names, logos and slogans mentioned in this document are registered trademarks and/or trade names of Materialise and are protected by trademark laws in the United States or other countries. All other brand, product, service and feature names or trademarks are the property of their respective owners. No user has any right, title, or interest in those marks or names not previously expressly granted in writing to such user by Materialise.
mimics教程 第一单元什么是Mimics Mimics是Materialise公司的交互式的医学影像控制系统，即为Materiaise's interactive medical image control system.它是模块化结构的软件，可以根据用户的不用需求有不同的搭配。下面是这些模块的介绍： MIMICS软件介绍 MIMICS是一套高度整合而且易用的3D图像生成及编辑处理软件，它能输入各种扫描的数据（CT、MRI），建立3D模型进行编辑，然后输出通用的CAD（计算机辅助设计）、FEA（有限元分析），RP（快速成型）格式，可以在PC机上进行大规模数据的转换处理。 MEDCAD模块： MEDCAD模块是医学影像数据与CAD之间的桥梁，通过双向交互模式进行沟通，实现扫描数据与CAD数据的相互转换。 在MIMICS的项目中建立CAD项目的方法有以下两种： 1. 轮廓线建模： 在分割功能状态下，MIMICS自动在分离出的掩模上生成轮廓线，MEDCAD能在给定误差的条件下自动生成一个局部轮廓线模型，进而用于医用几何学CAD模型中。 创建的CAD模型的可能方法： -B样条曲线及曲面 -点，线，圆，曲面，球体，圆柱体等 所有这些实体均可以iges格式输出到CAD软件中制做植入体，另一个典型的运用是用MEDCAD模块做统计分析，如测量很多不同股骨头的数据，为建立标准股骨头植入体时作参考。 2. 参数化或交互式CAD建模 可在2D或3D视图中直接创建CAD对象，或者用参数设置的方式创建（如定义圆心、半径来创建一个圆），创建后可用鼠标进行交互式编辑。
方便设计验证： 为验证CAD植入体的设计，MIMICS输入STL文件格式在2D视图及标准视图中显示，或在3D视图中显示，用透明方式显示解剖关系，使用这一方法可以快速实现医学影像数据在CAD设计软件中的调用。 RP-SLICE模块： Rp-slice模块在MIMICS与多数RP机器之间建立SLICE格式的接口，RP-Slice 模块能自动生成RP模型所需的支撑结构。 针对RP机器的快速而精确的数据转换： 用RP Slice技术可以进行大文件的处理，并维持很高的解析度，在建立切片文件的时候，RP模型的解析度，用三次插值算法来提高。 支撑的成孔技术—materialise的一项专利技术，不但能使成型制造过程加快四倍，还能节省更多的材料及便于清理。 切片： Rp-slice可在很短时间内进行最佳、最精确的数据转换，输出SLI，SLC格式到3D System，CLI 格式到 EOS。高阶的插值算法能使得扫描数据变成具有完美表面的3D实体模型。 着色： Rp-slice支持彩色光敏材料：牙齿，牙根，腺体，神经管等均能在模型中显著标注出来，这是一个新的参考维度，病人信息也可用嵌入或彩色的标签标示。 参数： RP-slice允许对层厚、解析度,缩放比例等参数进行设置，有多种过滤方式可供选择，例如：最小段长度过滤，最小轮廓长度，直线偏差校正。切片数据可以保存为多种格式：*.CLI、*.SLI、*.SLC。 支撑生成： 支撑生成功能，自动生成在快速成型中所需的支撑的结构，并以相应的文件格式自动输出（SLI，SLC，及CLI格式）,这不但提供一种更快速的成型前数据准备方法，而且专利的成孔技术能使整个过程缩短四倍以上，而且节省材料，生成的支撑比传统方式生成的更易清理。
人体股骨远端和胫骨近端模型的mimics反求设计 3.3.1数据采集 股骨远端和胫骨近端的数据采集工作是在天津某医院完成的。选取正常男性健康志愿者，年龄31岁，身高1.72米，膝关节无疾病及畸形。对于其右侧膝关节行CT扫描。扫描层厚1mm，扫描层数199层。得到连续横断面图像以及矢状面图像。所得DICOM数据资料通过工作站传输到移动硬盘，作为膝关节重建数据来源。 3.3.2数据预处理 将扫描好的CT数据拷贝到计算机上，通过“File”菜单下“Import images”导入扫描图片，如图3-34所示，选择需要的图片数据并打开。 图3-34 MIMICS数据导入界面 点击“Next”按钮，如图3-35所示，选中想要进行的转换项目（其中包含图片数量、像素大小、图片类型、定位参数等），点击“Convert”按钮，完成转换。设置“定位参数”，界面如图3-35所示。 图3-35 图片转换和定位参数的设定 导入并完成图片的转换之后，MIMICS软件会自动计算并生成冠状面图和矢状面图。如图3-34所示，软件用三个视图来显示这三个位置的图片，并且这三个视图是相互关联的，可以通过鼠标和定位工具栏快速定位。右上角的图是原始的扫描图像；左上角和下角是由原始横断面图像计算生成的冠状面和矢状面图像。红线指示横断面图像的位置；黄线指示冠状面图像的位置；绿线指示矢状面
位置。 由于扫描的CT 图片太多，在重建三维模型时必定过于繁琐，需要通过“Orangize images”命令简化CT 图片，不需要的图片将不会在项目中出现，这样可以减少工作量，节省计算机资源，提高建模效率。 3.3.3 股骨远端模型的构建 图3-36 MIMICS 建模工具栏 在这里详细介绍股骨远端模型的构建过程。主要使用的命令如图3-36所示。 1. 阈值分析 断层图片中，不同组织的灰度值不同，因此通过阈值 来提取相应的组织，利用软件自带的“阈值设定”(Threshold) 选择需要重建的模型。点击“阈值设定”(Threshold)图标， 弹出“阈值设定”对话框，从图中可以看出，着色的象素 其灰度值落在阈值之间，故其被提取。准确的设置阈值是 提取组织的关键，阈值提取组织的时候，可以通过看图， 检查提取的组织是否合适。阈值左区间设置得太低，会造 成提取许多噪点；而阈值左区间设置得太高，会造成许多 骨组织丢失。在股骨远端的部分画一条线，如图3-37所示，显示分析曲线。 点击弹出对话框上的“start threholding ”按钮，弹出如图3-38所示对话框，绿色显示的是根据CT 图像灰度所生成的阈值，一般不需要调节，但如果觉得边界分割效果不佳的话可以适当调整一下。点“close ”后，点击 “apply ”按钮。 图3-38 阈值设定对话框 2．编辑处理 利用“图像编辑(Edit)”功能对图像边界进行添加（Draw ）或擦除（Erase ）操作，如图3-39所示。“Type ”栏有三个选项：若选择圆形（Circle ）或者square(方形)方式，可以相应调整它的宽度（Width ）和高度（Height ）；若选择套索（Lasso ）方式，则可以随意控制其大小。 图3-39 图像编辑对话框 生成的股骨中间有很多的空洞，这在后面的ANSYS 处理中会产生较大的麻烦，要求仔细地对每一幅CT 图片进行修改，把股骨远端中间有空的地方添满。图3-37 阈值分析曲线
https://www.doczj.com/doc/7c1247563.html,/viewthread.php?tid=842137&extra=page%3 D3%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D403 一个Step By Step教程：使用Mimics导入图像裸数据 各位医生搞研究的时候，往往找不到数据来源。国外的很多实验室和组织的网站提供了一些图像。然而，大多数是裸数据的文件。我在前一个帖子中提到Mimics能处理裸数据图像，但是还不太具体。下面我StepByStep地介绍一下怎么导入裸数据。跟我做就可以了～ 1.首先到https://www.doczj.com/doc/7c1247563.html,网站，然后点击Download New Dataset。进入我们需要的下载页面。 2.我们以第四行的腹部扫描图像为例，点击左边图片进行下载，同时给出的留意5条重要信息。参见图1。针对这幅图像，5条重要信息（参考我上一个帖子"Mimics到底支持怎样的图像格式"）为： 1）每张图像的大小：512x512 2）一共有多少张图像：174层 3）在每一层中，像素的间距是多大：0.8398x0.8398（水平间距和垂直间距一般相等）4）层和层之间的距离有多大？3.2 5）每个像素的数据有多大？16Bit，也就是两字节，数据类型为short 我们知悉了上述信息，并且有了图像文件，就可以开始导入图像裸数据了。 3.将下载来的压缩包stent16.raw.zip解压，得到一个单文件stent16.raw。在其属性中可以看到其大小是91,226,112字节。如图2所示。 4.打开Mimics，在File菜单下选择Import Images，选择刚才的stent16.raw文件，并注意点选导入对话框下方的Manual Import选项，进入手工转换图像对话框。 5.将第2步中记录的5个信息，输入到这个对话框的对应位置，如图3所示。下面详细解释每个改动的部分： File Structure中： a) File Header Size是指图像文件头部的大小。由于裸数据文件只包含像素，没有头部信息，所以这里写0 bytes即可。 b) Number of Images per File是指一共有多少张图像，从第2步中的2）知道，174层当然是174张图像喽。 Exam Information中： c) Slices，因为是横断面成像，所以选择默认的Axial就行。 Image Information中 d) Size:是图像的大小，由第2步中的1）可知道，都写512。 e) Slice Distance：是层间距，由第2步中的4），是3.2 f) Pixel Size:像素的大小，和第2步中的3）所说的像素间距是一个概念，而且水平间距和垂直间距一般相等，所以这里写0.8395。
mimics10.01教程--入门级（二）------import 导入 2011-05-11 0:24 1.如上图所示，点击FILE后，菜单里显示两种导入方法：一为open project；二为import images（其中又分为自动导入，半自动导入，手动导入三种）。下文分述之：
①open project：即导入工程文件，mimics的工程文件后缀名为.mcs，安装完程序后，程序自带工程文件demon.mcs，mimi.mcs，femur.mcs等，当然也可以导入其他用户及自己创建的mcs工程文件。 ②import images auto-import：自动导入，即我们选定路径及文件后，系统自动导入，此限于mimics支持的dicom文件。点击import images后弹出import images 菜单，左上角显示"1"，即第1步，左侧为路径选择栏，右侧为内容，找到你所存放的dicom格式文件的文件夹后，右侧即显示其中的内容，并默认全部选中状态，可点击下方next（或可选择需要导入的图像，然后点击next），进入第2步，如方才选中的图像参数一致（即高、宽、像素大小、倾斜角度、定位、标注、病人信息、对象信息及图像重建中心）则显示为一个部分，如否，则分成几个部分分别显示，然后点击convert。如果定位参数缺失或不能识别则进入change orientation对话框，此时需手动设置图像的方向，移动鼠标至图像中标为"X”的部位，右键单击，选择top或bottom等。设置完成，点击OK。 Semi-automatic import：半自动导入，当导入的文件格式为BMP或TIFF 时，会弹出BMP/TIFF import对话框，以设置部分参数，见下图：
1.材料和方法 此步骤将使用本课题组合作单位购买的Mimics16.0软件构建C0、C1、C2、C3四个骨性结构的初步三维模型，再利用其3-Matic的功能将骨性模型及本课题组的仿生关节的三维模型重新划分网格来修正模型，然后将修正过的三维模型倒入Geomagic12.0软件进行进一步处理，以使模型能符合有限元分析的要求。 1.1利用Mimcs16.0从颈椎CT图像建立枕骨（C0）、C1、C2、C3骨性结构的初始三维模型 将本课题组原有的颅底及全颈段CT断层扫描图像294张，层距1.25mm，导入Mimics16.0软件，确定图像的前后、左右、上下的正确方位，使用软件的Profile Line及阈值分割功能选择出骨组织的灰度阈值，最小为226，最大为3071，如图1-1。 由于阈值分割只会选择出阈值范围内的物体，并不会自动识别颈椎结构，而且原始的CT 数据是包含了患者背后的金属板的，因此阈值分割选出来的并不是我们想要的颈椎结构。所以我们使用区域增长的功能单独选出颈椎及下颅骨的结构，如图1-2。 区域增长后的颈椎结构被用黄色填充，包括有皮质骨和松质骨，但是这些区域显示并不完善，有的在松质骨区有很多空洞，而且各个椎骨之间并未分隔开，因此我们使用软件自带的编辑工具调整修饰所有断层图片，解决上述问题，然后采用Calculate 3D功能建立三维模型，得到C0、C1、C2、C3
骨性结构的初步三维模型，如图1-3。流程图如1-4所示。
1.2 使用3-Matic修洁三维模型 通过上述步骤获得的枕骨及上颈椎（C0、C1、C2、C3）的三位模型是由一个相当粗糙的模型，有许多尖刺、不平滑的结构及生理颈椎不存在的结构，这是将CT数据转化为三维模型必然会出现的结果。而且此三维模型划分的网格实际上是一个面网格结构，有许多三角片，有许多实际结构中不存在的空洞以及杂乱的三角片这种模型是不能直接进行有限元分析的，也不能用于Geomagic12.0的处理。所以需要使用Mimics16.0自带的3-Matic8.0进行进一步处理，去掉无效的三角片并简化三角片的数量，以利于后面的运算。 首先使用软件的Fix Wizard功能处理三维模型中的错误
MIMICS软件在人体骨组织重建方面的应用 发表时间：2007-7-30 作者: 海波来源: e-works 关键字: mimics 建模划分网格 本文鉴于大家在mimics进行建模方面的问题，介绍了一个建模过程。 具体的建模步骤如下： 第一步，将现有的ct数据导入mimics是通过以下的步骤： 导入ct数据得到下图 这里的图像以mimics自带的图像为例。
第二步，进行阈值分析，点下图右下角的按钮 在股骨头的部分画一条线，出现下图 点弹出对话框上的start threholding，如下图 绿色显示的是根据ct图像灰度所生成的阈值，一般不需要调节，但如果你觉得边界不是分割的很清楚的话可以适当调整一下。
点close后，点上面对话框的apply,然后切换上面的表单到如图所示状态 点这个按钮，然后在图中绿色的股骨头上点一下，记住，是股骨头，如下图 第三步，对模型进行处理。点close，这时生成的股骨中间有很多的空洞，这在后面的ansys处理中会有很大的麻烦，所以就要求你仔细的一幅一幅的ct 图片进行修改，就是把股骨中间有空的地方添满。点下图右下角的按钮，下面的两图是经过处理和处理之前的差别，股骨头上面的空洞没有了。空洞的产生是由于ct阈值的差别造成的，并不是原来就有的，因此这样处理不影响后续计算。
有空洞 上面的工作是细活，要有耐心 然后 点建立 三位模型 点calculate 得到三维图形，这时的图形只是面，而不是体
如图点击 进入migics9.9 点 smo oth 进行光滑处理后，exit并保存，只需要点弹出对话框的yes 系统自动退回到mimics点export如图，导出ansys文件
m i m i c s教程(总结) -标准化文件发布号：（9556-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII
MIMICS软件在人体骨组织重建方面的应用 发表时间：2007-7-30 作者: 姜海波来源: e-works 关键字: mimics 建模划分网格 本文鉴于大家在mimics进行建模方面的问题，介绍了一个建模过程。 具体的建模步骤如下： 第一步，将现有的ct数据导入mimics是通过以下的步骤： 导入ct数据得到下图
这里的图像以mimics自带的图像为例。 第二步，进行阈值分析，点下图右下角的按钮 在股骨头的部分画一条线，出现下图 点弹出对话框上的start threholding，如下图
绿色显示的是根据ct图像灰度所生成的阈值，一般不需要调节，但如果你觉得边界不是分割的很清楚的话可以适当调整一下。 点close后，点上面对话框的apply,然后切换上面的表单到如图所示状态 点这个按钮，然后在图中绿色的股骨头上点一下，记住，是股骨头，如下图 第三步，对模型进行处理。点close，这时生成的股骨中间有很多的空洞，这在后面的ansys处理中会有很大的麻烦，所以就要求你仔细的一幅一幅的ct图片进行修改，就是把股骨中间有空的地方添满。点下图右下角的按钮，下面的两张图是经过处理和处理之前的差别，股骨头上面的空洞没有了。空洞的产生是由于ct 阈值的差别造成的，并不是原来就有的，因此这样处理不影响后续计算。
有空洞 上面的工作是细活，要有耐心 然后 点建立三 位模型
点calculate 得到三维图形，这时的图形只是面，而不是体 如图点击 进入migics9.9
mimics10.01教程--入门级（四）------Thresholding 阈值分割 2011-05-11 13:23 如本例以mimi.mcs工程文件为例，提取颅骨为目的。 1.点击如上图所示按钮，即Thresholding 阈值分割按钮，并在轴视图中选取要提取的组织（分别在感兴趣的组织两侧左键单击即可，软件会自动生成一条线段横跨目标组织，如图示1）。 2.弹出profile lines对话框，点击start thresholding（如图示2），mimics 会自动分析并在左上方图示中表现出来。 3.并弹出对话框thresholding（如图示3） 4点击apply按钮，并关闭对话框，可以看到，在3个视图里（轴视图、侧视图、前视图）颅骨组织被提取出来了，并以默认的颜色以示区分，同时在右上角Marks 栏里将此次结果定义为蒙罩，起名为Green，并visible状态显示为可见，及最低阈值1250，最高阈值 3810.
mimics10.01教程--入门级（五）------Region growing 区域增长 2011-05-11 14:04 滑动每个视窗右侧的滑块观察各个层面的图像，可以发现，除外颅骨，还有一些其他的区域被选了进来，我们称之为噪点及误选区，此时将用的Region growing 区域增长功能。
1.点击mimics界面左上角区域增长按钮，如下图图示1。 2.弹出Region Growing对话框，目标区域默认为new mask（我这里已经做完这步，所以显示yellow）。 3.在任意视图中的绿色区域内点击要选取的组织，如在轴视图中点击已被绿色遮盖的颅骨横断面（其实质是在已选取的组织中提取连续的组织，不连续的组织将被摒弃），则可以发现，颅骨被选中而显示为新蒙罩的黄色，其余噪点及误选区如皮肤等因为和颅骨不相连，故未被选取，如此，颅骨就被“提取”出来了，成为一个新的蒙罩。 mimics10.01教程--入门级（六）------Calculating a 3D 3D重建 2011-05-13 17:16
1.材料与方法 此步骤将使用本课题组合作单位购买的Mimics16、0软件构建C0、C1、C2、C3四个骨性结构的初步三维模型,再利用其3-Matic的功能将骨性模型及本课题组的仿生关节的三维模型重新划分网格来修正模型,然后将修正过的三维模型倒入Geomagic12、0软件进行进一步处理,以使模型能符合有限元分析的要求。 1.1利用Mimcs16、0从颈椎CT图像建立枕骨(C0)、C1、C2、C3骨性结构的初始三维模型 将本课题组原有的颅底及全颈段CT断层扫描图像294张,层距1、25mm, 导入Mimics16、0软件,确定图像的前后、左右、上下的正确方位,使用软件的Pro及阈值分割功能选择出骨组织的灰度阈值,最小为226,最大为3071,如图1-1。 由于阈值分割只会选择出阈值范围内的物体,并不会自动识别颈椎结构,而且原始的CT 数据就是包含了患者背后的金属板的,因此阈值分割选出来的并不就是我们想要的颈椎结构。所以我们使用区域增长的功能单独选出颈椎及下颅骨的结构,如图1-2。 区域增长后的颈椎结构被用黄色填充,包括有皮质骨与松质骨,但就是这些区域显示并不完善,有的在松质骨区有很多空洞,而且各个椎骨之间并未分隔开,因此我们使用软件自带的编辑工具调整修饰所有断层图片,解决上述问题,然后采用Calculate 3D功能建立三维模型,得到C0、C1、C2、C3骨性结构的初步三维模型,如图1-3。流程图如1-4
所示。
1、2 使用3-Matic修洁三维模型 通过上述步骤获得的枕骨及上颈椎(C0、C1、C2、C3)的三位模型就是由一个相当粗糙的模型,有许多尖刺、不平滑的结构及生理颈椎不存在的结构,这就是将CT数据转化为三维模型必然会出现的结果。而且此三维模型划分的网格实际上就是一个面网格结构,有许多三角片,有许多实际结构中不存在的空洞以及杂乱的三角片这种模型就是不能直接进行有限元分析的,也不能用于Geomagic12、0的处理。所以需要使用Mimics16、0自带的3-Matic8、0进行进一步处理,去掉无效的三角片并简化三角片的数量,以利于后面的运算。 首先使用软件的Fix Wizard功能处理三维模型中的错误 然后使用Remesh中的Creat Inspection Scene功能为三维模型划分网格,然后使用Auto Mesh优化三角片质量。
第二章Mimi 本教程的第二个例子中，我们将为你展示Mimics的一些基本功能，所要讨论的主题如下：●打开工程Opening the Project ●窗口化Windowing ●二值化Thresholding ●区域增长Region Growing ●建立3D表示Creating a 3D representation ●显示3D表示Displaying a 3D representation ●STL+过程STL+ Procedures ●生成STL文件Generating a STL file ●RP分层过程RP Slice procedures ●生成一个轮廓文件Generating a contour file ●生成支持文件Generating supports ●结果视图View of the end result 1.打开工程 在文件菜单栏中，选择打开工程选项（或者直接用快捷键Ctrl+O），打开对话框中将显示工作目录中所有工程，双击打开mimi.mcs文件。 所有的图片都被打开并显示在三个视图中，右边视图是轴视图（xy-view或者axial view），左侧上面的视图是前视图（xz-view或者coronal view），左侧下面的视图是侧视图（yz-view或者sagittal view）。不同颜色的交叉线代表了每个视图的等高线（contour lines），每条指示线能够标记相关视图的切片。你可以在任意视图的CT图片的任意位置直接用鼠标点击你想要操作的位置，交叉线的位置将会到达你所点的位置，所有试图将更新显示为相关的切片。
如果视图中有些方位标记有错需要修改，在File > Change Orientation中打开窗口你可以通过右键鼠标选择正确的方位。 在菜单栏View > Indicators中可以选择分别关闭刻度线（Trick Marks）、交叉线（Intersection Lines）、分片位置（Slice Position）、方位字符（Orientation strings）指示器。 窗口右侧的滚动条可以用来转动视图中的图片。 在当前工程中（Mimi），所有的视图是正确的。如果你想在图片集中除去某些不合适的图片，用教程案例1中的方法，在File > Organize Images中进行操作。 2. 窗口化 首先，我们必须把不同视图中的图片对比度调整到一个合适的值。对比度的增强，有助于选择不同密度的部分，例如骨头和脑肿瘤，这个操作可以在任何时候做。 可以在工程管理器的对比度标签中改变之 对比度标签显示了工程的直方图，并且用一条线代表了“窗口”，灰度值或者HU值低于这条线的起点值的地方将会显示为黑色，所有灰度值在这条线终点值之上的将显示为白色，灰度值在窗口值之间的地方将显示为渐变的灰色。 你可以单击鼠标左键拖动“窗口线”到想要的位置来改变“窗口”的大小，要想移动“窗口”，选择那条线并拖动到新的位置即可。
MIMICS中文教程 所要讨论的主题如下： l 打开工程Opening the Project l 窗口化 Windowing l 二值化 Thresholding l 区域增长 Region Growing l 建立3D表示 Creating a 3D representation l 显示3D表示 Displaying a 3D representation l STL+过程 STL+ Procedures l 生成STL文件 Generating a STL file l RP分层过程 RP Slice procedures l 生成一个轮廓文件 Generating a contour file l 生成支持文件 Generating supports l 结果视图 View of the end result 1.打开工程 在文件菜单栏中，选择打开工程选项（或者直接用快捷键Ctrl+O），打开对话框中将显示工作目录中所有工程，双击打开mimi.mcs文件。 所有的图片都被打开并显示在三个视图中，右边视图是轴视图（xy-view或者axial view），左侧上面的视图是前视图（xz-view或者coronal view），左侧下面的视图是侧视图（yz-view 或者sagittal view）。不同颜色的交叉线代表了每个视图的等高线（contour lines），每条指示线能够标记相关视图的切片。你可以在任意视图的CT图片的任意位置直接用鼠标点击你想要操作的位置，交叉线的位置将会到达你所点的位置，所有试图将更新显示为相关的切片。 如果视图中有些方位标记有错需要修改，在File > Change Orientation中打开窗口你可以通过右键鼠标选择正确的方位。 在菜单栏View > Indicators中可以选择分别关闭刻度线（Trick Marks）、交叉线（Intersection Lines）、分片位置（Slice Position）、方位字符（Orientation strings）指示器。 窗口右侧的滚动条可以用来转动视图中的图片。 在当前工程中（Mimi），所有的视图是正确的。如果你想在图片集中除去某些不合适的图片，用教程案例1中的方法，在File > Organize Images中进行操作。 2. 窗口化 首先，我们必须把不同视图中的图片对比度调整到一个合适的值。对比度的增强，有助于选择不同密度的部分，例如骨头和脑肿瘤，这个操作可以在任何时候做。
1、Mimics8.01教程--入门级------import 导入 图1 Mimics 导入图片只能导入bmp格式的图片，可使用图片处理王转换图片的格式。如上图所示，点击FILE后，菜单里显示两种导入方法：一为open project；二为import images（其中又分为自动导入，半自动导入，手动导入三种）。下文分述之： ①open project：即导入工程文件，mimics的工程文件后缀名为.mcs，安装完程序后，程序自带工程文件demon.mcs，mimi.mcs，femur.mcs等，当然也可以导入其他用户及自己创建的mcs工程文件。 ②import images auto-import：自动导入，即我们选定路径及文件后，系统自动导入，此限于mimics支持的dicom文件。点击import images后弹出import images 菜单，左上角显示"1"，即第1步，左侧为路径选择栏，右侧为内容，找到你所存放的dicom格式文件的文件夹后，右侧即显示其中的内容，并默认全部选中状态，可点击下方next（或可选择需要导入的图像，然后点击next），进入第2步，如方才选中的图像参数一致（即高、宽、像素大小、倾斜角度、定位、标注、病人信息、对象信息及图像重建中心）则显示为一个部分，如否，则分成几个部分分别显示，然后点击convert。如果定位参数缺失或不能识别则进入change orientation对话框，此时需手动设置图像的方向，移动鼠标至图像中标为"X”的部位，右键单击，选择top或bottom等。设置完成，点击OK。 Semi-automatic import：半自动导入，当导入的文件格式为BMP或TIFF 时，会弹出BMP/TIFF import对话框，以设置部分参数，见下图：
具体的建模步骤如下： 第一步，将现有的ct数据导入mimics是通过以下的步骤： 导入ct数据得到下图 这里的图像以mimics自带的图像为例。 第二步，进行阈值分析，点下图右下角的按钮
在股骨头的部分画一条线，出现下图 点弹出对话框上的start threholding，如下图
绿色显示的是根据ct图像灰度所生成的阈值，一般不需要调节，但如果你觉得边界不是分割的很清楚的话可以适当调整一下。 点close后，点上面对话框的apply,然后切换上面的表单到如图所示状态 点这个按钮，然后在图中绿色的股骨头上点一下，记住，是股骨头，如下图 第三步，对模型进行处理。点close，这时生成的股骨中间有很多的空洞，这在后面的ansys处理中会有很大的麻烦，所以就要求你仔细的一幅一幅的ct图片进行修改，就是把股骨中间有空的地方添满。点下图右下角的按钮，下面的两张图是经过处理和处理之前的差别，股骨头上面的空洞没有了。空洞的产
生是由于ct阈值的差别造成的，并不是原来就有的，因此这样处理不影响后续计算。 上面的工作是细活，要有耐心 然后 点建立 三位模型
点calculate 得到三维图形，这时的图形只是面，而不是体 如图点击 进入migics9.9
点 smo oth 进行光滑处理后，exit并保存，只需要点弹出对话框的yes 系统自动退回到mimics点export如图，导出ansys文件 在ansys中划分网格后就可以导入mimics赋值了。注意：这里必须选ansys area files如果选element划分网格就困难了。 导入ansys进行划分网格后保存文件。将模型另存为一个文件名，在这
[man's voice] Once upon a time in a kingdom far, far away, 很久以前，在一个遥远的王国里 the king and queen were blessed with a beautiful baby girl. 国王和王后有个美丽的公主 And throughout the land, everyone was happy... 全国上下，人人都很幸福 until the sun went down 直到太阳下山 and they saw that their daughter was cursed with a frightful enchantment 他们看见女儿受到了可怕妖术诅咒 that took hold each and every night. 每晚都是如此 Desperate, they sought the help of a fairy godmother 情急之下他们向一位神仙教母求救 who had them lock the young princess away in a tower, 她让他们将公主关在塔楼里等待那... there to await the kiss... of the handsome Prince Charming. 白马王子的吻 It was he who would chance the perilous journey 只有他能够不怕旅途危险 through blistering cold and scorching desert 穿越刺骨寒冷的沙漠 traveling for many days and nights, 经过几天几夜 risking life and limb 冒着生命危险 to reach the Dragon's keep. 去找龙 For he was the bravest, 因为他是最勇敢的and most handsome... 最英俊的 in all the land. 在全国之内 And it was destiny that his kiss 他的一个亲吻 would break the dreaded curse. 能够打破恶毒的诅咒 He alone would climb to the highest room of the tallest tower 他还要爬上塔楼最高的屋顶 to enter the princess's chambers, cross the room to her sleeping silhouette, 进入公主行宫，穿过房间找到熟睡的侧影pull back the gossamer curtains to find her... [gasps] 拉开薄纱窗帘找到她 What? 什么？ - Princess... Fiona? - No! - 费欧娜公主？- 不! [sighs relief] Oh, thank heavens. Where is she? 谢天谢地，她在哪里？ - She's on her honeymoon. - Honeymoon? With whom? - 她在度蜜月- 蜜月？跟谁在一起？ - She's on her honeymoon. - Honeymoon? With whom? - 她在度蜜月- 蜜月？跟谁在一起？ lt's so good to be home! 回家的感觉真好 “小心妖怪” Just you and me and... 只有你和我 - Two can be as bad as one... - Donkey? 两个可以跟一个一样糟糕 Shrek! Fiona! Aren't you two a sight for sore