;' not allowed before 'ELSE' ElSE前不允许有“;”
'' clause not allowed in OLE automation section 在OLE自动区段不允许“”子句
'' is not a type identifier 不是类型标识符
'' not previously declared as a PROPERTY 前面没有说明PROPERTY
'GOTO ' leads into or out of TRY statement GOTO 进入或超出TRY语句的范围
clause expected, but found 要求子句,但出现
16-Bit fixup encountered in object file '' 在对象文件遇到16位修复
486/487 instructions not enabled 不能用486/487指令
Abstract methods must be virtual or dynamic 抽象方法必须为虚拟的或动态的
Array type required 需要数组类型
Assignment to FOR-Loop variable '' 给FOR循环变量赋值
Bad argument type in variable type array constructor 在变量类型数组结构中不正确的参数类型
Bad file format '' 错误的文件格式
Bad file format: 错误的文件格式
Bad global symbol definition: '' in object file '' 对象文件''中错误的全局符号定义''
Bad unit format: 错误的单元格式
BREAK or CONTINUE outside of loop BREAK或CONTINUE超出循环
Cannot add or subtract relocatable symbols 不能增加或减少可重置的符号
Cannot assign to a read-only property 不能指定只读属性
Cannot BREAK, CONTINUE or EXIT out of a FINALLY clause 超出FINALLY子
句的范围,不能使用BREAK,CONTINUE或EXIT语句
Cannot initialize local variables 不能初始化局部变量
Cannot initialize multiple variables 不能初始化多个变量
Cannot initialize thread local variables 不能初始化线程局部变量
Cannot override a static method 不能覆盖静态方法
Cannot read a write-only property 不能读取只写属性
Case label outside of range of case expression CASE标号超出了CASE表达式的范围
Circular unit reference to 对单元循环引用
Class already has a default property 类已具有默认的属性
Class does not have a default property 类没有默认的属性
Class or object types only allowed in type section 在类型区段只允许有类或对象类型
Class type required 需要类类型
Close error on 文件关闭错误
Compile terminated by user 用户中止编译
Constant expected 要求常量
Constant expression expected 要求常量表达式
Constant expression violates subrange bounds 常量表达式超出子界范围
Constant object cannot be passed as var parameter 常量对象不能作为变量参数传递
Constant or type identifier expected 要求常量或类型标识符
Constants cannot be used as open array arguments 常量不能用作打开数组参数
Constructing instance of '' containing abstract methods 构造的实体包含抽象的方法
Could not compile used unit '' 不能用单元编译
Could not create output file 不能建立输出文件
Could not load RLINK32.DLL 不能加载RLINK32.DLL
Data type too large: exceeds 2 GB 数据类型太大:超过2GB
Declaration of differs from previous declaration 的说明与先前的说明不同
Default property must be an array property 默认的属性必须为数组属性
Default values must be of ordinal, pointer or small set type 默认的值必须为序数、指针或小集类型
Destination cannot be assigned to 目标不能指定
Destination is inaccessible 目标不能存取
Dispid '' already used by '' DISPID标识号已被使用
Dispid clause only allowed in OLE automation section DISPID子句只能在OLE自动区段中使用
Division by zero 除数为零
Duplicate case label CASE标号重复
Duplicate tag value 重复的标志值
Dynamic method or message handler not allowed here 这里不允许有动态方法或信息处理程序
Dynamic methods and message handlers not allowed in OLE automation section 在OLE自动区段不允许有动态方法或消息处理程序
Element 0 inaccessible - use 'Length' or 'SetLength' 元素0不能存取-使用LENGTH或SETLENGTH
Error in numeric constant 数值常量错误
EXCEPT or FINALLY expected 要求EXCEPT或FINALLY
EXPORTS allowed only at global scope EXPORTS只允许在全局范围使用
Expression has no value 表达式没有值
Expression too complicated 表达式太复杂
Field definition not allowed in OLE automation section 在OLE自动区段中不允许域定义
Field definition not allowed after methods or properties 在方法或属性后不允许域定义
Field or method identifier expected 要求域或方法标识符
File not found: 文件没有找到
File type not allowed here 这儿不允许文件类型
For loop control variable must be simple local variable FOR循环控制变量必须为简单局部变量
For loop control variable must have ordinal type FOR循环控制变量必须为序数类型
FOR or WHILE loop executes zero times - deleted FOR或WHILE循环执行零次-删除
FOR-Loop variable '' cannot be passed as var parameter FOR循环变量不能作为参数传递
FOR-Loop variable '' may be undefined after loop 在循环后的FOR循环变量是不确定的
Function needs result type 函数需要结果类型
Identifier redeclared: '' 标识符重复说明
Illegal character in input file: '' ($) 在输入文件中的非法字符''
Illegal message method index 非法的消息方法指针
Illegal reference to symbol '' in object file '' 在对象文件中对符号的非法引用
Illegal type in OLE automation section: '' 在OLE自动区段中的非法类型
Illegal type in Read/Readln statement 在Read/Readln语句中的非法类型
Illegal type in Write/Writeln statement 在Write/Writeln语句中的非法类型
Inaccessible value 不可存取的值
Incompatible types: '' and '' 不兼容的类型和
Incompatible types: 不兼容的类型
Inline assembler stack overflow 内联汇编溢出
Inline assembler syntax error 内联汇编语法错误
Instance variable '' inaccessible here 实体变量在这里不能存取
Integer constant or variable name expected 要求整形常量或变量名
Integer constant too large 整型常量太大
Internal error: 内部错误
Invalid pointer operation 无效的指针（地址）操作，在使用数组或调用dll时可能遇到
，原因可能是地址分配不够，比如要遍历五个数，只分配了四个地址。
Invalid combination of opcode and operands 操作码与操作对象的无效组合
Invalid compiler directive: '' 无效的编译指令
Invalid function result type 无效的函数值类型
Invalid message parameter list 无效的消息参数列表
Invalid register combination 无效的寄存器组合
Invalid typecast 无效的TYPECASE
Label '' is not declared in current procedure 在当前的过程中没有说明标号
Label already defined: '' 标号已经定义
Label declaration not allowed in interface part 在界面部分不允许标号说明
Label declared and referenced, but not set: '' 标号被说明及引用,但不能设置
Label expected 要求标号
Left side cannot be assigned to 左边不能赋值
Line too long (more than 255 characters) 行太长(超出255个字符)
Local class or object types not allowed 不允许局部的类或对象类型
Local procedure/function '' assigned to procedure variable 局部过程/函数赋给过程变量
LOOP/JCXZ distance out of range LOOP/JCXZ距离超出范围
Low bound exceeds high bound 下界超过上界
Memory reference expected 要求内存引用
Method '' hides virtual method of base type '' 方法隐藏了基类型为的虚拟方法
Method '' not found in base class 在基类中没有找到方法
Method identifier expected 要求方法标识符
Missing ENDIF directive 缺少ENDIF指令
Missing operator or semicolon 缺少操作符或分号
Missing or invalid conditional symbol in '$' directive 在$指令中缺少或无效的条件符号
Missing parameter type 缺少参数类型
Necessary library helper function was eliminated by linker 必要的库帮助函数被连接程序删除
No definition for abstract method '' allowed 抽象方法没有定义
Not enough actual parameters 没有足够的实际参数
Number of elements differs from declaration 元素数与说明不同
Numeric overflow 数值溢出
Object or class type required 需要对象或类类型
Object type required 需要对象类型
Only register calling convention allowed in OLE automation section 在OLE自动区段中只允许寄存器调用约定
Operand size mismatch 运算对象大小匹配
Operator not applicable to this operand type 运算符不使用于这一运算对象类型
Order of fields in record constant differs from declaration 在记录常量中的域次序与说明不同
Ordinal type required 需要序数类型
Out of memory 内存溢出
Overflow in conversion or arithmetic operation 转换或算术操作溢出
Overriding automated virtual method '' cannot specify a dispid 覆盖的自动虚拟方法不能指定DISPID
PACKED not allowed here 这里不允许PACKED
Pointer type required 需要指针类型
Procedure cannot have a result type 过程不能有结果类型
Procedure DISPOSE needs destructor 过程DISPOSE需要destructor
Procedure FAIL only allowed in constructor 过程FAIL只允许在constructor 方法中
Procedure NEW needs constructor 过程NEW需要constructor方法
PROCEDURE or FUNCTION expected 要求PROCEDURE或FUNCTION
Procedure or function name expected 要求过程或函数名
Program or unit '' recursively uses itself 程序或单元递归
Property '' does not exist in base class 在基类中属性不存在
Published property '' cannot be of type Published属性不能具有类型
Published Real48 property '' must be Single, Double or Extended Published REAL属性必须为Single, Double或Extended
Re-raising an exception only allowed in exception handler 在意外处理中只允许重新引起意外处理
Read error on 文件读出错
Record, object or class type required 需要记录,对象或类类型
Redeclaration of '' hides a member in the base class 的重新说明隐藏了基类中一个元素
Redeclaration of property not allowed in OLE automation section 在OLE 自动区段中不允许属性重复说明
Return value of function '' might be undefined 函数的返回值可能没有定义
Seek error on 在中搜索错误
Segment/Offset pairs not supported in Borland 32-bit Pascal 在Borland 32位的PASCAL中不支持Segment/Offset对
Sets may have at most 256 elements 集至少有256个元素
Size of published set '' is >32 bits published集的大小大于32字节
Slice standard function only allowed as open array argument Slice标准
函数只允许作为打开数组参数
Statement expected, but expression of type '' found 要求语句,但出现类型的表达式
Statements not allowed in interface part 在界面中不允许的语句
String constant too long 字符串常量太长
String constant truncated to fit STRING[] 字符串常量截取到适合STRING[]
Strings may have at most 255 elements 字符串至少255个元素
Structure field identifier expected 要求结构域标识符
Syntax error in real number 实数语法错误
System unit out of date or corrupted: missing '' 系统单元超出日期或损坏:缺少
Text after final 'END. 编译器忽略END.后的文本
This form of method call only allowed for class methods 该方法的窗体只允许类方法
This form of method call only allowed in methods of derived types 该方法的窗体只允许在导出类型的方法中
This type cannot be initialized 这一类型不能初始化
Thread local variables cannot be ABSOLUTE 线程局部变量不能是ABSOLUTE
Thread local variables cannot be local to a function or procedure 线程局部变量对函数不能是局部的
Too many actual parameters 太多的实际参数
Too many conditional symbols 太多的条件符号
Type '' has no type info 类型没有类型信息
Type '' is not yet completely defined 类型至今没有定义
Type '' must be a class to have a PUBLISHED section 类型必须是在PUBLISHED
区段中的类
Type '' must be a class to have OLE automation 类型必须是具有OLE自动的类
Type '' needs finalization - not allowed in file type 类型需要初始化-不允许在文件类型中
Type '' needs finalization - not allowed in variant record 类型需要初始化-不允许在变体记录
Type expected 要求TYPE
Type not allowed in OLE Automation call 在OLE自动调用中不允许的类型
Type of expression must be BOOLEAN 表达式的类型必须为BOOLEAN型
Type of expression must be INTEGER 表达式的类型必须为INTEGER型
TYPEINFO standard function expects a type identifier TYPEINFO标准函数要求类型标识符
TYPEOF can only be applied to object types with a VMT TYPEOF只能用于具有VMT的对象类型
Types of actual and formal var parameters must be identical 形参与实参必须一致
Undeclared identifier: '' 未说明的标识符
Unexpected end of file in comment started on line 以行开始的注释中出现不应有的文件结束
Unit was compiled with a different version of 单元与不同版本的编译
Unit name mismatch: '' 单元名不匹配
Unknown directive: '' 未知的指令
Unnamed arguments must precede named arguments in OLE Automation call 在OLE自动调用中未命名的参数必须在命名的参数前
Unsatisfied forward or external declaration: '' 不满足的向前或外部说明
Unterminated string 未结束的字符串
Value assigned to '' never used 赋给的值从未使用过
Variable '' inaccessible here due to optimization 由于优化,变量名在这里不能存取
Variable '' is declared but never used in '' 变量名已说明,但不曾使用
Variable '' might not have been initialized 变量名可能没有初始化
Variable required 需要变量
Virtual constructors are not allowed 不允许虚拟的constructors方法
Write error on 文件写错误
Wrong or corrupted version of RLINK32.DLL RLINK32.DLL版本错误或不能用
********************************************************************* **************************
*******************************
* 运行错误信息 *
* 运行时出现的错误信息形式为: *
* Run-time error nnn at xxxx *
* 其中 nnn 是运行时的错误编号 *
* xxxx 是运行时的错误地址 *
*******************************
运行时的错误分为以下三类:
* I/O错误:错误编号为100-149
编号说明
---------------------------------------------------------
100 磁盘读错误,若要对超过格式文件尾进行读取时
101 磁盘写错误,若磁盘满时,由CloseFile,Write,Writeln或Flush报告
102 没有指定文件,若文件变量没有由Assign或AssignFile赋值,由Reset,Rewrite,Append,Rename和Erase报告
103 文件没有打开,若文件未打开,由CloseFile,Read,Write,Seek,Eof,FilePos,FileSize,Flush,BlockRead或BlockWrite报告
104 输入文件未打开,由Read,Readln,Eof,Eoln,SeekEof或SeekEoln报告有关输入的文本文件未打开
105 输出文件未打开,由Write和Writeln报告有关文本文件没有用Console应用程序生成
106 无效的数据格式,由Read或Readln报告从文本文件读取的数据格式不正确* 致命错误:错误编号为200-255
编号说明
---------------------------------------------------------
200 被零除
201 范围检查错误
202 栈上溢
203 栈上溢错误
204 无效的指针操作
205 浮点上溢
206 浮点下溢
207 无效的浮点操作
215 算术上溢错误
216 存取非法
217 控制-C
218 授权指令
219 无效的TYPECAST
220 无效的变体TYPECAST
221 无效的变体操作
222 没有变体方法调用DISPATCHER
223 不能建立变体数组
224 变体不包含数组
225 变体数组边界错误
226 TLS初始化错误
* 操作系统错误
编号说明
--------------------------------------------------------- 1899L 不能生成端点映射数据库
1752L 不能执行操作
1751L 入口点非法
1753L 端点映射中没有更多可用的端点
5L 存取非法
1331L 帐号当前不能用,因此不能登录
1793L 用户帐号过期
1327L 用户名是有效的,但一些限制不能验明用户57L 网络适配器硬件错误
1379L 指定的别名已存在
1344L 分配用于更新的内存块不足
85L 本地设备名已在使用
183L 试图建立已存在的文件
1074L 系统当前正以最新最好的配置运行
7L 存储控制块被破坏
534L 运算结果超出32位
174L 文件系统不支持锁定类型的原子变化
199L 操作系统不能运行这一程序
160L 传递给DosExecPgm的参数串不正确
22L 设备不能识别的命令
1361L 安全描述符不在要求的格式
66L 网络资源类型不正确
1200L 指定的设备名无效
119L 系统不支持请求的命令
10L 环境不正确
193L %1不是有效的基于Windows的应用程序
11L 企图装载不正确格式的程序
1346L 指定的模拟级无效或没有提供要求的模拟级1340L 试图建立继承的ACL或没有继承的ACE
24L 程序指定的命令长度不正确
1365L 登录段与要求的操作状态不一致67L 网络名找不到
58L 指定的服务器不能执行请求的命令53L 网络路径没有找到
161L 指定的路径名无效
230L 管道状态无效
1206L 网络连接协议被损坏
1204L 指定的网络提供者名无效
60L 远程适配器不兼容
159L 线程ID地址不正确
1349L 符号对象类型不当
20L 系统不能找到指定的设备
2202L 指定的用户名无效
1348L 请求的确定信息类是无效的
1009L 配置记录数据库被破坏
1010L 配置记录密钥无效
1102L 遇到磁带头或分区
1076L 当前引导已接受为最新的控制设置109L 管道结束
111L 文件名太长
1111L I/O总线重新设置
170L 请求的资源在使用
142L 此时系统不能执行JOIN或SUBST
120L 输入的API只能在Windows/NT模式下工作
1003L 由于一些原因不能完成的功能
173L 锁定请求对提供撤消区未解决
266L 不能使用
1407L 不能找到Windows类
1368L 表示要试图通过命名管道的模拟还没有读取
82L 不能生成目录或文件
1205L 不能打开网络连接协议
1351L 没有联系的域控制器或在域内对象被保护,因此不能存取必要信息1310L 委托组不能禁止
1347L 试图打开匿名的符号,匿名级的符号不能打开
1011L 配置记录密钥不能打开
1012L 配置记录密钥不能读取
1013L 配置记录密钥不能写
1021L 试图在易变的父关键字下建立稳定的子关键字
129L 应用程序%1不能在Windows模式下运行
1436L 子窗口不能有菜单
1059L 指定子循环服务从属
1410L 类已存在
1411L 类不存在
1412L 类仍在打开的窗口中
1418L 线程没有打开的剪切板
1201L 设备当前没有连接,但要记住连接
1421L 没有找到控制ID
1121L 由于超时已到,一系列的I/O操作完成
23L 数据错误
16L 目录不能删除
1065L 指定的数据库不存在
1425L 传递给ReleaseDC的无效HDC
1051L 终止控制已送到其他独立运行服务的服务中1435L 不能破坏其他线程产生的对象
55L 指定的网络资源不再有效
1202L 试图记住先前记住的设备
2404L 设备由激活的进程在使用,不能断开连接1107L 当装载磁带时,找不到磁带的分区信息
145L 目录非空
144L 目录不是根目录的子目录
130L 试图使用文件句柄来打开磁盘操作
267L 目录名无效
157L 段已丢失,不能锁定
107L 由于没有插入交换磁盘,程序终止
1393L 磁盘结构损坏,不能在读取
112L 磁盘上没有足够的空间
1127L 即使重试,存取硬盘也失败
1126L 在存取硬盘时,即使重试,存取校准操作也失败1128L 即使磁盘控制器重新设置,存取硬盘也失败
1114L DLL初始化例程失败
1356L 指定的域已存在
1357L 在该版本中试图超出每个服务器域的限制
1810L 指定域的名字或安全ID与该域的受托信息不一致108L 磁盘在使用或被其他进程锁定
1221L 工作族或域名已被网络上的其他计算机使用
52L 网络上存在重名
1078L 名字已在作服务器名或服务显示名使用
196L 操作系统不能运行这一应用程序
994L 对EA的存取非法
276L 在安装文件系统上的EA文件被损坏
255L EA不一致
277L 在安装文件系统的EA文件上的EA表用完
275L EA不适合在缓冲区中
282L 安装文件系统不支持扩展属性
1100L 在操作中出现磁带尾部标志
203L 系统不能找到输入的环境选项
1129L 遇到磁带的物理尾部
1501L 没有打开的日志文件事件,因此事件登录服务没有启动1503L 在读取之间事件日志文件已改变
1500L Eventlog登录文件之一破坏
1064L 在处理控制请求时出现意外
101L 专门信号被其他进程所拥有
192L 操作系统不能运行%1
1208L 出现扩展错误
83L INT24失败
1063L 服务进程不能连接到服务控制器
1392L 文件或目录被损坏,不能在读取
80L 文件存在
1006L 文件卷已变化,因此打开的文件不再有效
2L 系统不能找到指定的文件
1101L 磁带存取达到文件标志
206L 文件名或后缀太长
1125L 软盘控制器返回与登记不一致的结果
1122L 在软盘上没有找到ID地址标志
1123L 软盘扇区ID域与软盘控制器道地址不匹配
1124L 软盘控制器报告出现不能由软驱识别的错误
1007L 请求的操作在全屏幕模式不能执行
31L 连接到系统上的设备不正常
1360L 通配存取类型包含在存取屏蔽中
1429L 该异常分支只能为全局设置
1318L 指定的组已存在
39L 磁盘满
38L 到达文件末
1428L 没有模块处理,不能设置非局部的异常处理
1431L 异常分支没有安装
1409L 热键已登记
1419L 热键没有登记
1441L 所有的DeferWindowsPosHWND必须具有相同的父
1324L 在更新口令时,该返回状态表示新口令中包含不允许的值
202L 操作系统不能运行%1
122L 传递给系统调用的数据区太小
1358L 由于灾难性的介质错误或磁盘数据结构破坏引起请求的操作不能完成1383L LSA数据库内部不一致
1359L SAM遇到内部数据库不一致的错误,可防止SAM的进一步操作
1800L 指定的优先级无效
1448L 滚动条范围大于0x7FFF
1338L 安全描述符结构无效
198L 操作系统不能运行%1
180L 系统检测到不正确的段号
1799L 指定的分隔符文件无效
1352L SAM服务器状态错误,不能完成期望的操作
FAQ：常见弹出提示错误消息框及相关问题参考解决方案 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------802.1x客户端常见弹出提示错误消息框及相关问题参考解决方案 * 连接失败，提示“账号或密码错误” 可能原因： 1、请检查账号是否正在被使用，密码被篡改或者已经欠费（多数发生在1号）。 2、检查您上次登陆后是否是正常注销退出网络，如不退出客户端直接关机或拔出网线会导致登陆异常。 3、你的用户名是否输入正确（是否输入了空格，大写字母，某些标点符号） 解决办法： ●每次关机前请正常退出客户端 ●自己保障自己帐号的密码安全性，最好不要多人使用一个帐号 ●可登陆:8080/billsys_v3/client/querybill/帐单查询界面检查帐号密码的正确性以及是否欠费(可 先用同学账号登陆后查询自己帐单) ●用户名与密码全为小写，用户名中最好不要带标点符号。 * 连接强制断开，提示“客户端设备强制下线” 可能原因： 1、你的机器是否中了病毒 2、帐号已经欠费。 解决办法： ●可登陆:8080/billsys_v3/client/querybill/帐单查询界面检查帐号是否欠费(可先用同学账号登陆 后查询自己帐单) ●如多次出现连接被强制断开的现象，可与网络中心联系。 * 登陆失败，提示“找不到认证服务器” 可能原因： 1、如果是新装的电脑，新换的操作系统，或者是更换了网卡后出现的，有可能是您的网卡自带了防火墙功能。 2、如果是重新安装了客户端（或者本机有虚拟网卡或多网卡—包括无线网卡），请检查客户端中的网卡配置是否正确。 3、可能是windows的配置问题，是否禁用了网卡，或者打开了不必要的选项。 4、网络连接出现问题，需要调整线路或墙上面板端口，或者是交换机出现问题 解决方法： 1、常见自带防火墙的网卡为NVIDIA的网卡，如果出现该情况，请安装该网卡的管理软件，删除或禁止网卡自带的防火墙。 2、由于客户端选择验证的网卡必须是现在您正在使用的网卡，所以请正确选择客户端中的网卡，如不清楚如何配置，可参考客户端安装压缩文件中的使用说明。 3、先检查自己的网卡是否被禁用，或者驱动没安装好。有可能您的电脑中打开了windows自带的身份验证选项，请按照客户使用说明中的步骤取消该选项。 4、如自己无法排除故障，可与网络中心联系。
abandonment of a patent 放弃专利权abandonment of a patent application 放弃专利申请 abridgment 文摘 abstract 文摘(摘要) abuse of patent 滥用专利权 action for infringement of patent 专利侵权诉讼 action of a patent 专利诉讼 address for service 文件送达地址affidavit 誓书 allowance 准许 amendment 修改 annual fee 年费 annuity 年费 anticipation 占先 appeal 上诉 appellation of origin 原产地名称applicant for patent 专利申请人application date 申请日期 application documents 申请案文件application fee 申请费 application for patent 专利申请(案) application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请application number 申请号 application papers 申请案文件arbitration 仲裁 art 技术 article of manufacture 制品 assignee 受让人 assignment 转让 assignor 转让人 author of the invention 发明人 author's certificate 发明人证书 basic patent 基本专利 Berne Convention 伯尔尼公约 Berne Union 伯尔尼联盟 best mode 最佳方式 bibliographic data 著录资料 BIRPI 保护知识产权联合国国际局 board of appeals 申诉委员会 breach of confidence 泄密Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 burden of proof 举证责任 case law 判例法 caveat 预告 certificate of addition 增补证书 certificate of correction 更正证明书certificate of patent 专利证书 certified copy 经认证的副本 Chemical Abstracts 化学文摘 citation 引证 claim 权项 classifier 分类员 co-applicants 共同申请人 co-inventors 共同发明人 color coding 色码制 commissioner 专利局长 Community Patent Convention 共同体专利公约 complete application 完整的申请案complete description 完整的叙述complete specification 完整的说明书comptroller 专利局长 compulsory license 强制许可证conception 概念 conception date 概念日期 confidential application 机密申请confidential information 保密情报 conflict award 冲突裁定 conflict procedure 冲突程序 conflicting applications 冲突申请案continuation application 继续申请continuation-in-part application 部分继续申请案 contractual license 契约性许可证contributory infringement 简介侵犯convention application 公约申请convention country 公约国 convention date 公约日期 Convention Establishing the World
[笔试] 专利翻译常见词汇列表 专利英语翻译 下面是我在网上偶尔看到的翻译，希望对大家有帮助。 该装置的特点是: The device is characterized in that 本实用新型采取的方法是: The methods of the utility model are that 其主要技术特征为: The utility model is characterized in that 本实用新型突出的优点是: The utility model has the advantages of 本实用新型同现有的技术相比: Compared with the prior art 本实用新型通过下述技术方案予以实现: The utility model is realized by the following technical scheme 本实用新型的任务是这样实现的: The task of the utility model is realized in such a way that 本方案具体特点还有: the scheme also has other specific features of 本实用新型主要技术特征是: The utility model is characterized in that 本实用新型克服了已有技术结构复杂: The utility model overcomes the complicated structure in the existing technology 本实用新型与现有技术结构产品相比: Compared with the product of the existing technique structure 它主要特点是: which is characterized in that 本实用新型同现有技术相比: Compared with the prior art 本实用新型弥补了现有技术的不足: The utility model makes up defects of the prior art 本实用新型解决了现有技术的不足之处: The utility model solves the defects existing in the prior art 其主要特征在于: The utility model is characterized in that 本实用新型解决问题的技术方案是: The technical scheme of the utility model for solving the problem be 且特征在于: The utility model is characterized in that 装置特点是: The device is characterized in that 主要特点是: which is characterized in that 通过上述优化结构: by the optimal structure 本实用新型的显著优点是: The remarkable advantages of the utility model are that 本实用新型克服了现有技术不足: The utility model overcomes the defects of the prior art 由于改进上述结构: Due to the improvement of the above structure 由于采用了这种结构: Due to the adoption of the structure 由于采用了以上改进: Due to the adoption of the improvement 本实用新型与公知技术相比: Compared with the common technique 本实用新型主要特征是: The utility model is characterized in that 其结构特点是: The structure is characterized in that 由于采用了以上技术方案: Due to the adoption of the technical scheme 由于采用此种结构: Due to the adoption of the structure 通过上述改进: by the improvement 本实用新型与传统工艺相反: The utility model is opposite to the traditional craft 本装置主要结构是: The primary structure of the device is that 本实用新型所要解决的技术问题是克服现有技术的不足: The technical problem to be
Delphi中ComPort通信中的数据处理 1.串口通信的基本原理： 一般计算机与外部设备通讯有两种方式： 并行传送（Parallel ）：一次的传输量为8个位（1字节），通过并行端口，如打印机 串行传送（Serial ）：一次只传输1个位，通过串行端口，如RS-232 位与字节的概念： 二进制中的每一位0和1，被叫做一个位，每8个位构成一个字节 一个字节中最右面的位被称为第0位，最左面的位被称为第7位。 传输过程中的字节类型：一般有两种。 1.文本（字符字母、标点符号等）在计算机中存储时，每个不同的字符都用不同的数值来表示。这些数值的范围通常在0-127或0-255范围。 7位：ASCII码，每个字节留一个备用位 8位：前128个遵循ASCII码规则，其余的128个用来做扩展字符、数字符号、图形字符等编码。 2.二进制数据： 某些可执行指令文件和图形图像文件就是以二进制形式而不是ASCII码形式存储的。 一个数据可用二进制形式存储，可以占多个字节。在通信领域，常常把这种类型的资料叫做二进制数据。 今天要讲的就是有关二进制数据的处理方法。 几个概念： 波特率：每秒所能产生的最大电压状态改变率（一秒钟可以振荡的次数）bps 通信双方必须要取得一样的通信速度。原始信号经过不一样的波特率取样后，所得的结果完全不一样，如取样速度只有原来一半时，信号被跳着取样，数据因此错误。 数据位：有5,6,7,8四种 停止位：在奇偶位（选择有奇偶校验）或数据位（选择无奇偶校验）之后发送或接收的停止位。停止位的长度可在1、1．5或2位三者中选择）。 奇偶校验位：数据传输之后是可供选择的奇偶校验位发送和接收。奇偶位的状态取决于选择的奇偶校验类型。如果选择奇校验，则该字符数据中为1的位数与校验位相加，结果应为奇数。可选奇，偶或无。 如果要保证通讯畅通。通讯双方以上4项设置必须一致。 一个字节是8位，数据位可以7位，然后一位校验位就8位了。 这些参数可以自己设置。但是如果要保证通讯畅通。通讯双方以上4项设置必须一致。 2.Delphi中串口通信常用的常用控件 进行串口通讯可以用Windows的Api函数： Delphi的Windows.pas单元文件中已经将Win32 API均声明进去，因此在Delphi 里面使用API时只要在uses 区段中加入Windows，使其引用该单元文件即可。
SAP常见错误提示及解决方法 序号事务代码操作错误提示截屏错误提示解释解决措施备注 1任何事物 代码都有 可能 任何操作 都有可能 类似于这种无XXX的授权或无XXX 的权限的错误提示，即提示没有 相应的权限。 出现该报错提示后，立即新开一 个窗口，在事务代码栏中输入 SU53的事务代码，回车后，将 出现的缺失权限提示拉到最底 层，截图后发给所在部门的SAP 担当或IT管理部相关人员。 2 VL02N MB1A MB1B MB1C等 物料移动 物料0253没有维护或发布过成本 价而无法做货物移动。 联系成本会计检查该物料是否 能维护并发布成本，如果没问 题，等维护并发布完成本后再做 物料移动；如果无法发布成本， 则需要更换物料号。 3MIGO采购收货物料8000没有维护或发布过成本 价而无法做MIGO采购收货的货物 移动。 联系成本会计检查该物料是否 能维护并发布成本，如果没问 题，等维护并发布完成本后再做 物料移动；如果无法发布成本， 则需要更换物料号。 4ZVB1办事处收 货 物料5100在2112工厂的办事处 在途库中缺少95PC而无法收货。 查询用于收货的交货单是否已 经过账发货，自己办事处的在途 库存究竟有多少，再考虑该如何 处理。 5VL02N/ MB1C MB1B MB1C MB1A等 物料移动 显示的物料在需要移动的工厂库 位中没有足够的库存。 检查库位的库存情况。 6VL02N MB1A 物料移动 物料移动只能做在公司代码为 2110的记账期间2008年12月和 首先检查正在操作的物料移动 的过账日期或实际发货日期是
MB1B MB1C等2008年11月，即过账日期只能选 为2008年的12月份和11月份。 否正确，将不在提示的记账期间 的日期改至错误提示中的记账 期间内。 7VL01N 根据销售 订单创建 交货单 用于创建交货单的销售订单（） 不完整。 回到VA02更改销售订单事务中 使用“不完整日志”检查该订单 不完整之处，根据提示将订单维 护完整。 9VL01N 根据销售 订单创建 交货单 创建交货单时的“选择日期”没 有包括用于创建交货单的销售订 单中10行项目的计划行。 在确定销售订单中10行项目的 日期没有错误的情况下，将创建 交货单时的“选择日期”维护得 尽量晚一些，只要不早于需要创 建交货单的销售订单中的计划 行的发货时间即可。 10VL01N 根据销售 订单创建 交货单 因销售订单7629中10行项目的 装运点与据其创建交货单时使用 的装运点不同而无法正常创建交 货单。 检查销售订单7629中10行项目 的“装运点”是否正确，如正确， 则把VL01N中的“装运点”维护 成与其相同的。 11 VA01 VL01N MB21 MB1B MB1C MB1A等 创建需要 维护库位 的单据或 进行物料 移动操作 时 维护的行项目中的物料没有该库 存地点。 首先检查输入的库存地点有无 问题，再检查对应的工厂是否正 确，然后检查物料是否维护正 确，在上述都没问题的情况下， 可以联系IT管理部陈朋查看使 用的物料是否被维护了相应的 库位。 12VF02销售开票 批准至会 计 物料0253在此笔销售开票业务的 发货过账期间没有估算发布过标 准成本而导致开票结算时无法产 生会计凭证。 通知相关人员更改该物料号，并 用新物料号重新做业务。 13VF01创建出具 发票凭证 出具发票凭证无法正常进行，详 细情况见日志。 查看工具栏中“编辑”---“日 志
FDA 和EDQM 术语: CLINICAL TRIAL ：临床试验 ANIMAL TRIAL ：动物试验ACCELERATED APPROVAL ：加速批准STANDARD DRUG ：标准药物INVESTIGATOR ：研究人员；调研人员PREPARING AND SUBMITTING ：起草和申报SUBMISSION ：申报；递交 BENIFIT (S):受益 RISK (S):受害 DRUG PRODUCT ：药物产品 DRUG SUBSTANCE ：原料药ESTABLISHED NAME ：确定的名称GENERIC NAME ：非专利名称PROPRIETARY NAME ：专有名称； INN (INTERNATIONAL NONPROPRIETARY NAME ADVERSE EFFECT ：副作用 ADVERSE REACTION ：不良反应 PROTOCOL ：方案 ARCHIVAL COPY ：存档用副本 REVIEW COPY ：审查用副本 OFFICIAL COMPENDIUM ：法定药典(主要指USP、）：国际非专有名称NF )．
USP(THE UNITED STATES PHARMACOPEIA )：美国药典 NF （NATIONAL FORMULARY ）：（美国）国家处方集 OFFICIAL = PHARMACOPEIAL= COMPENDIAL :药典的；法定的；官方的 AGENCY ：审理部门（指FDA ） IDENTITY :真伪；鉴别；特性 STRENGTH :规格；规格含量（每一剂量单位所含有效成分的量） LABELED AMOUNT :标示量 REGULATORY SPECIFICATION :质量管理规格标准（NDA 提供） REGULATORY METHODOLOGY :质量管理方法 REGULATORY METHODS VALIDATION :管理用分析方法的验证 COS/CEP 欧洲药典符合性认证 ICH （International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use）人用药物注册技术要求国际协调会议 ICH 文件分为质量、安全性、有效性和综合学科 4 类。 质量技术要求文件以Q 开头,再以a,b,c,d 代表小项: Q1:药品的稳定性 Q2: 方法学 Q3: 杂质 Q4: 药典 Q5: 生物技术产品质量 Q6: 标准规格 Q7:GMP
翻译专利要注意的问题 1.语法错误 冠词错误 注意冠词与名词搭配时，单数可数名词首次出现用a/an，再次出现用the，有时候也要根据语境判断，也有The XXX of a/an YYY is … ; 两个部件就要两个冠词，不能因为多个部件连续罗列就漏掉冠词。不可数名词首次出现前面不加冠词，再次出现用the。 介词错误 注意介词的正确使用，如“在海上”不要用“in the sea”要用“on”。 名词错误 包括两种情况：只可数名词需使用复数形式时，复数形式是单数名词+s or +es or 特殊变化；由于对原文理解不当造成的单复数使用错误，如该用单数（复数）时，却用了复数（单数）。 动词错误 1.4.1动词时态变化错误 指动词单复数变化拼写错误、过去时/过去分词/现在分词拼写错误。 1.4.2动词数的变化错误 指名词与动词搭配时，动词数的变化，需注意可数名词单数形式+动词第三人称单数形式，复数形式+动词原形/各种分词形式；注意不可数名词与动词搭配时动词数的变化。 1.4.3主被动语态选择错误 指根据语境，恰当选择主被动语态进行表达 1.4.4分词使用错误 指要区别过去分词-ed、现在分词-ing等分词作为修饰词时的用法 1.4.5动词词组搭配错误 如Prevent… from doing sth；而不是prevent to do sth或者prevent do sth 词性错误 如该用形容词形式却用了名词，该用副词形式却用了形容词等 句子错误 1.6.1句子成分残缺 指缺少主语，句子结构不完整等。需读懂原文句子结构，看清各成份之间关系。 1.6.2句子结构混乱 指句子各成分之间顺序错误等，如inside which is bonded a battery and a circuit board，应该用inside which a battery and a circuit board are bonded 。 1.6.3句子主谓不一致 指主谓单复数的一致性，以及主谓语意上的一致性，如the coaxial clamp head structure and the cover board
启动过程错误提示信息解决办法 制作了根文件系统，在启动之后停在这里了： NET: Registered protocol family 1 NET: Registered protocol family 17 VFS: Mounted root (cramfs filesystem) readonly. Freeing init memory: 116K Failed to execute /linuxrc. Attempting defaults... Kernel panic - not syncing: No init found. Try passing init= option to kernel. 我内核boot option里面的命令行设置为：noitinrd root=/dev/mtdblock2 rootfstype=cramfs console=ttySAC0,115200 init=/linurc mem=64M 这类问题很常见，先总体介绍一下解决思路。 能出现让人激动的的控制台，那么系统移植已经接近完成；但是不少人在最后一步出现问题。 要点如下： 1. 在正确的位置烧写正确格式的文件系统映象： 2. 内核支持这种文件系统格式 3. 文件系统的内容要完备 上面说得简单，一个个介绍。 1. 在正确的位置烧写正确的文件系统映象： (a). 正确的位置 嵌入式开发中，常通过bootloader烧写文件系统映象，假设写在flash的地址A处。 内核启动时，显然要从地址A处读取文件系统，内核是怎么知道的呢？通过命令行参数，比如“root=/dev/mtdblock2 ”。/dev/mtdblock2 又是怎么和地址A 对应上的呢？内核将flash划分为 几个分区，这是在代码中固定的。/dev/mtdblock2是第3个分区，它的开始地址必须是A。 在内核启动时，可以看到这些分区的开始地址、结束地址，比如内核启动时会有类似下面的信息： Creating 3 MTD partitions on "NAND 64MiB 3,3V 8-bit": 0x00000000-0x00030000 : "bootloader" 0x00050000-0x00250000 : "kernel" 0x00250000-0x03ffc000 : "root" 对于上面的内核信息，/dev/mtdblock2对应root分区，开始地址为0x00250000，使用bootloader写文件系统映象时，烧写的地址必须是0x00250000 所以，要保证3点： ① bootloader烧到地址A， ② 地址A是内核某个分区的开始地址， ③ 命令行参数“root=/dev/mtdblockXXX ”是这个分区 (b). 正确格式的文件系统映象 不同的bootloader支持的烧写的文件系统映象格式不同、使用的烧写命令也可能不同，请注意这点。
法律英语专业词汇大全 一、律师部分案件受理费court acceptance fee 案情重大、复杂important and complicated case 案由cause of action 案子case 包揽诉讼monopolize lawsuits 被告defendant(用于民事、行政案件) 被诉人respondent; defendant 本地律师local counsel 毕业证diploma; graduation certificate 辩护词defense; pleadings 辩护律师defense lawyer 辩护要点point of defense 辩护意见submission 财产租赁property tenancy 裁定书order; ruling; determination（指终审裁定）裁决书award（用于仲裁）裁决书verdict（用于陪审团）采信的证据admitted evidence; established evidence 草拟股权转让协议drafting agreement of assignment of equityinterests 查阅法条source legal provisions 出差go on errand; go on a business trip 出国深造further study abroad 出具律师意见书providing legal opinion 出示的证据exhibit 出庭appear in court 传票summons; subpoena 答辩状answer; reply 代理词representation 代理房地产买卖与转让agency for sale and transfer of real estate 代理公证、商标、专利、版权、房地产、工商登记agency for notarization,trademark, patent, copyright, and registration of real estate andincorporations 代理仲裁agency for arbitration 代写文书drafting of legal instruments 待决案件pending case 当事人陈述statement of the parties 第三人third party 吊销执业证revocation of lawyer license 调查笔录investigative record 调查取证investigation and gathering for evidence 调解mediation 调解书mediation 二审案件case of trial of second instance 发送电子邮件send e-mail 法律顾问
专利翻译常用术语和词汇 在进行专利翻译时，有很多专利常用的专业术语是我们不熟悉的。今天，乐译通就为大家总结了专利翻译常用的术语和词汇，希望对那些从事专利翻译的小伙伴能够有所帮助。 一、专利翻译常用术语 apparatus 装置 claim n.权利要求, vt, 主张/要求 claims the benefit of .. 要求……的权益 figure 附图/图 embodiment 实施例 implementation实现，别跟embodiement弄混； description 说明书 inventor 发明人 application 申请(专利申请) means 装置/方式/手段 feature 特征 solution 方案，而非“解决方案”，有时可译作“技术方案（technical solution）”； and/or 和/或 prior art 现有技术 subject matter主题 term 术语priority 优先权 (relevant) skilled in the art 所属领域技术人员 Provisional Application 临时申请 Commonly assigned 共同受让的 二、专利翻译常用词汇 one or more，考虑翻译为“一个或多个”，而不是“一个或更多”; various 翻译成“多种”可能比“各种”要好； 有些词的含义比较相似，但在翻译的时候，最好将其区分出来，以尽可能体现原文的信息量，这种区分在词义上可能意义不大，但在语义上还是有意义的，例如：
1、apparatus, means, device, equipment, facility, tool，对于这些词，可以选择下列的对应译文：器械，装置，设备，装备，机构，工具 2、memory, storage 存储器/存储设备 3、process, procedure,function, method 过程/进程，过程，函数/功能/方法，方法 4、time, interval, time interval, period, duration, cycle，如果这些词同时出现，在译文中需要体现出差别 5、estimate“估计”可能是比“估算”更好的 6、location, position, coordinate, place地点，位置，坐标，地方 7、execute, perform, run, process执行，表演/表现，运行，处理 8、power, energy, power source功率，能量，功率源 9、direction, orentation方向，朝向 10、part, section, partition部分，段，分区 11、several, multiple, plural, a number of,some若干，多个，复数个，大量，一些 12、read, read out如果原文加以区分，译文也建议加以区分 13、architecture, structure, struct架构/体系结构，结构 14、disk, optical disk, hard disk, magnetic disk磁盘，光盘，硬盘 15、assignment, allocation, assign, allocate分配，指派 16、schedule, arrange调度，安排 17、diagram, figure, plot, illustration, chart, table图表 18、feature, character特点，特征 19、Include 包括，Comprise of 由...组成，分别对应开放式与封闭式定义 20、Part，(no)零部件，(yes)部件/零件，“零部件”是2个词，而Part是一个词，翻译时要准确对应 21、value值，“价值”可能是不准确的译法； 22、second第二，而不是“另一个”；一般也不表达为“第二个”；类似的，first一般译为“第一”，而不用在后面接量词（诸如“个”）； 23、become more变得越来越/愈加/更加（书面语，避免过于口语化）； 24、disclosure 公开 25、such as, for example连用的情况：考虑翻成诸如——作为举例—— 26、brief summary 发明内容
Delphi存取SQL SERVER2000中存取图片 解决数据库中图片的问题，关键技术如下： 在数据库上使用Image二进制字段保存，使用Stream流的方式。 创建文件流： Word_FileStream:=TFileStream.Create(Target_Name,fmOpenWrite or fmCreate); Word_FileStream.Position:=0; 保存到数据库的Image字段： TBlobField(AdoQuery1.FieldByName(Column_Name)).SaveToStream(Word_FileStream); 从数据库读取文件到本地硬盘： TBlobField(ADOQuery1.FieldByName(Column_Name)).loadfromStream(Word_FileStream); 释放文件流： Word_FileStream.Free; Server中该字段的数据类型是Image,在Access中该字段的数据类型是OLE对象。... 既然你已经用TDBImage控件使用Picture.LoadFromFile装入了图片，只要该图片字段和TDBimage控件相连了，直接用adodataset.post,就保存到了数据库。 如果没有相连，可以直接用Tblobfield(adodataset.fields[字段名]).loadfromfile从文件中读，或Tblobfield(adodataset.fields[字段名]).loadfromstream从stream中读， 要读出该字段内容，用相应的savetofile,savetostream就行了 注意如果是jpeg图片，要引用jpeg单元，即：uses jpeg; 综合以上，既能识别bmp又识别读jpeg，我把代码修改如下： （建议用image，不要用dbimage控件，因为该控件只能识别bmp格式图片） （程序已调试，运行正确delphi7 + sql server 2000） 我的数据库是这样的： id varchar(50) name varchar(50) pic image(16) unit Unit1; interface uses Windows, Messages, SysUtils, Variants, Classes, Graphics, Controls, Forms, Dialogs, ExtCtrls, Grids, DBGrids, DB, ADODB, StdCtrls, DBCtrls; type TForm1 = class(TForm) DataSource1: TDataSource; ADOQuery1: TADOQuery;
常见错误代码提示 解决方案 1 2020年4月19日
常见错误代码提示解决方案： 1.停止错误编号:0x0000000A 说明文字:IRQL-NOT-LESS-OR-EQUAL 一般的原因:驱动程序使用了不正确的内存地址. 解决方法：如果无法登陆,则重新启动计算机.当出现可用的作系统列表时,按F8键.Windows高级选项菜单屏幕上,选择"最后一次正 确的配置",然后按回车键. 检查是否正确安装了所有的新硬件或软件.如果这是一次全新安装,请与硬件或软件的制造商联系,获得可 能需要的任何Windows更新或驱动程序.运行由计算机制造商提供的所有的系统诊断软件,特别是内存检查. 禁用或卸掉新近安装的 硬件(RAM,适配器,硬盘,调制解调器等等),驱动程序或软件. 确保硬件设备驱动程序和系统BIOS都是最新的版本. 确保制造商可帮助 你是否具有最新版本,也可帮助你获得这些硬件.禁用 BIOS内存选项,例如cache或shadow. 2.停止错误编号:0x0000001E 说明文字:KMODE-EXPTION-NOT-HANDLED 一般的原因:内核模式进程试图执行一个非法或未知的处理器指令. 解决方法：确保有足够的空间,特别是在执行一次新安装的时候. 如果停止错误消息指出了某个特定的驱动程序,那么禁用她.如果无法启动计算机.应试着用安全模式启动,以便删除或禁用该驱动程序. 如果有非 Microsoft支持的视频驱动程序,尽量切换到标准的VGA 驱动程序或Windows提供的适当驱动程序. 禁用所有新近安装的
文档仅供参考，不当之处，请联系改正。 驱动程序. 确保有最新版本的系统BIOS.硬件制造商可帮助确定你是否具有最新版本,也能够帮助你获得她. BIOS内存选项,例如cache,shadow. 3.停止错误编号:0x00000023或0x00000024 说明文字:FAT-FILE-SYSTEM或MTFS-FILE-SYSTEM 一般原因:问题出现在Ntfs.sys(允许系统读写NTFS驱动器的驱动程序文件)内. 解决方法：运行由计算机制造商提供的系统诊断软件,特别是硬件诊断软件.禁用或卸载所有的反病毒软件,磁盘碎片整理程序或备份程序. 经过在命令提示符下运行Chkdsk /f命令检查硬盘驱动器是否损坏,然后重新启动计算机 4.停止编号:0x0000002E 说明文字ATA-BUS-ERROR 一般的原因:系统内存奇偶校验出错,一般由硬件问题导致. 解决方法：卸掉所有新近安装的硬件(RAM.适配器.硬盘.调制解调器等等).运行由计算机制造商提供的系统诊断软件,特别是硬件诊断软件.确保硬件设备驱动程序和系统BIOS都是最新版本.使用硬件供应商提供的系统诊断,运行内存检查来查找故障或不匹配的内存.禁用BIOS内存选项,例如cache或shadow.在启动后出现可用作系统列表时,按F8.在Windows高级选项菜单屏幕上,选择"启动VGA模式:.然后按回车键.如果这样做还不能解决问题,可能需要更换不同的视频适配器列表,有关支持的视频适配器列表,请参阅硬件 3 2020年4月19日
英语专利翻译技巧 为您讲述的专利文献翻译技巧专文献既是技术文件又是法律文件，它有一些惯用的词语，下面作一简要介绍。 一、专利惯用的词组Appl.No.(Application Number)申请号Ser.No.(Serisl Number)申请书，登记号Int.Cl.3 (International Patent Classification,3 rd Edition)国际专利分类表（第三版）Abstract of the disclosure发明摘要Preferred embodiments最佳实施方案Cross-Sheet 5 第5页（图共5页）Sheet 3 of 4第3页（图共4页） 二、常用的句子 1.Reference is made to our copending application No.25838/78 filed 31 st May 1978.请参阅我们在1978年5月31日登记的与此有关的申请书，其申请号为25838/78。说明：make reference to:参考，提及。Copending:与此有关的，尚待批准的。2.The present application is a continuation-in-part of U.S.patent applications Ser.No.626245, filed Mar.27, 1967,now abandoned and Ser.No.767046,filed Sept.26,1968, now patent No.3619220.本专利申请书是下列两件美国专利申请书的继续。其中第一件于1967年3月27日提出申请，申请号626245，现已放弃。第二件于1968年9月26日提出申请，申请号767046，专利号3619220。说明：continuation-in-part:指的是接续专利。Ser.No.:流水号，档案号，申请号，登记号。申请专利时，专利局进行登记，编一个流水号，习惯称为申请号。经审查
滨江学院 《计算机图像处理》课程设计报告 题目论正交变换的理论基础及其在图像处理中的应用专业12计算机科学与技术 学生姓名 学号 二Ｏ一五年六月十日
目录 1课程设计目的 (2) 2课程设计要求 (2) 3 正交变换的概述 (2) 3.1 信号的正交分解 (2) 3.2 正交变换的定义 (3) 3.3 正交变换的分类 (4) 3.4 正交变换的标准基 (4) 3.4.1 一维DFT的标准基 (4) 3.4.2 二维DFT (6) 3.4.3 正交变换的标准基图像 (7) 3.5 正交变换在图像处理中的应用 (8) 6 总结 (9) 7 参考文献 (9)
1课程设计目的 (1) 理解正交变换的基本概念及分类。 (2) 了解正交变换在图像处理中的应用 2课程设计要求 （1）掌握课程设计的相关知识、概念清晰。 （2）查阅资料，根据不同处理需求，设计完成对数字图像的处理与分析。 （3）熟练掌握matlab 软件的基本操作与处理命令。 （4）进一步理解数字图像处理与分析的过程与意义。 3 正交变换的概述 3.1 信号的正交分解 完备的内积空间称为希尔伯特空间。折X 为一希尔伯特空间,φ1 ,φ2 , ?,φn 是X 空间中的一向量,如果它们是线性独立的,则称之为空间X 中的一组“基”。某一信号x 就可以按这样的一组基向量作分解,即 X=∑=N n n n a 1φ （式3-1） 式（3-1）中a 1 , a 2 , ?, a n 是分解系数, 它们是一组离散值。假设φ1 ,φ2 , ?,φn 是一组两两互相正交的向量,则式(3-1) 称为x 的正交展开, 或正交分解。系数a 1 , a 2 , ?, a N 是x 在各个基向量上的投影 ,若N=3 ,其含义如图3-1 所示。
直接从Office97升级安装Office xp之后，发现程序界面变化非常大，系统也变得不大稳定，经常报错，怎么才能正常的使用Office xp？ 问题解答： Office xp理论上可以在旧版Office上级安装。但从Office2000开始，Office程序就和系统结合更紧密，所以安装时会更改一系列的系统设置，升级一些系统文件。升级安装或者在一台计算机上同时安装新旧两个不同版本的Office，就有可能造成系统不稳定，甚至程序运行不正常。建议删除旧版本Office后再安装Office xp。 具体方法是： ①打开控制面板，双其中的“添加删除程序”图标，（如图2---1---1）所示。 ②在弹出的“添加或删除程序”窗口中选择“Microsoft Office，”单击“删除”按钮（如图2---1---2）。 ③按照弹出的提示程序一步步删除就可以了。 朋友给我安装的Office，在开始安装Office的时候他说由于硬盘比较小，有些东西我可以不需要安装。但现在想学习作网页，却发现当时他为了省空间，连Frontpage都没朋安装。请问怎样添加Forntpage? 问题解答： Office xp的各种组件程序，包括Frontpage、Access和其它各种能程序都可以在安装之后随时用安装光盘补充或删除，具体操作步骤如下： ①将Office的安装光盘放入光驱中，在弹出的窗口中点击“添加或删除功能”按钮，（如图2---1---3）所示。 ②单击“下一步”按钮，弹出“Microsoft Office2000更新功能”窗口，单击“Microsoft Frontp age for windows”选项，在弹出的菜单中选择“从本机运行”然后单击“开始更新”按钮（如图2----1---4），Office就会开始自动更新，稍后Frontpage就安装好了。 这说明你使用的Office可能是试用版，或者没有激活。Office xp试用版只允许用户在30天的期限内运行该软件。到期后，程序就会进入功能降低模式。在此模式下，Office的各种程序都只能打开、查看和打印文件。不能对文档进行编辑，不能保存文件。此时可以打开任何一个Office 程序，选择菜单上的[帮助]---[激活产品]，然后按照程序提示，用自己购买Office xp得到的激活号码激活Office xp即可。 用Office xp创建的word文档、Excel表格都可在低版本的Office中打开编辑。但对于Access 则稍有不同。用Access 2002编辑的数据，在默认情况下会使用Access2000文件格式保存，这种Access2000文件仍然可以用Access2000编辑。但保存时如果选择使用更新的Access2002文件格式，则保存得到的Access文件就无法用Access2000打开并编辑了。 直接按照默认设置安装最新版本的Word 2002是地，先前版本的Word就会自动被删除。这