当前位置:文档之家› 【必读】-英文名著:AN EPISODE OF FIDDLETOWN

【必读】-英文名著:AN EPISODE OF FIDDLETOWN

===========================
世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
=========================================











AN EPISODE OF FIDDLETOWN





In 1858 Fiddletown considered her a very pretty woman. She had a

quantity of light chestnut hair, a good figure, a dazzling

complexion, and a certain languid grace which passed easily for

gentle-womanliness. She always dressed becomingly, and in what

Fiddletown accepted as the latest fashion. She had only two

blemishes: one of her velvety eyes, when examined closely, had a

slight cast; and her left cheek bore a small scar left by a single

drop of vitriol-- happily the only drop of an entire phial--thrown

upon her by one of her own jealous sex, that reached the pretty

face it was intended to mar. But when the observer had studied the

eyes sufficiently to notice this defect, he was generally

incapacitated for criticism; and even the scar on her cheek was

thought by some to add piquancy to her smile. The youthful editor

of THE FIDDLETOWN AVALANCHE had said privately that it was "an

exaggerated dimple." Colonel Starbottle was instantly "reminded of

the beautifying patches of the days of Queen Anne, but more

particularly, sir, of the blankest beautiful women that, blank you,

you ever laid your two blank eyes upon--a Creole woman, sir, in New

Orleans. And this woman had a scar--a line extending, blank me,

from her eye to her blank chin. And this woman, sir, thrilled you,

sir; maddened you, sir; absolutely sent your blank soul to

perdition with her blank fascination! And one day I said to her,

'Celeste, how in blank did you come by that beautiful scar, blank

you?' And she said to me, 'Star, there isn't another white man

that I'd confide in but you; but I made that scar myself,

purposely, I did, blank me.' These were her very words, sir, and

perhaps you think it a blank lie, sir; but I'll put up any blank

sum you can name and prove it, blank me."



Indeed, most of the male population of Fiddletown were or had been

in love with her. Of this number, about one-half believed that

their love was returned, with the exception, possibly, of her own

husband. He alone had been known to express skepticism.



The name of the gentleman who enjoyed this infelicitous distinction

was Tretherick. He had been divorced from an excellent wife to

marry this Fiddletown enchantress. She, also, had been divorced;

but it was hinted that some previous experiences of hers in that

legal formality had made it perhaps less novel, and probably less

sacrificial. I would not have it inferred from this that she was

deficient in sentiment, or devoid of its highest moral expression.

Her intimate friend had written (on the occasion of her second

divorce), "The cold world does not und

erstand Clara yet"; and

Colonel Starbottle had remarked blankly that with the exception of

a single woman in Opelousas Parish, La., she had more soul than the

whole caboodle of them put together. Few indeed could read those

lines entitled "Infelissimus," commencing "Why waves no cypress

o'er this brow?" originally published in the AVALANCHE, over the

signature of "The Lady Clare," without feeling the tear of

sensibility tremble on his eyelids, or the glow of virtuous

indignation mantle his cheek, at the low brutality and pitiable

jocularity of THE DUTCH FLAT INTELLIGENCER, which the next week had

suggested the exotic character of the cypress, and its entire

absence from Fiddletown, as a reasonable answer to the query.



Indeed, it was this tendency to elaborate her feelings in a

metrical manner, and deliver them to the cold world through the

medium of the newspapers, that first attracted the attention of

Tretherick. Several poems descriptive of the effects of California

scenery upon a too-sensitive soul, and of the vague yearnings for

the infinite which an enforced study of the heartlessness of

California society produced in the poetic breast, impressed Mr.

Tretherick, who was then driving a six-mule freight wagon between

Knight's Ferry and Stockton, to seek out the unknown poetess. Mr.

Tretherick was himself dimly conscious of a certain hidden

sentiment in his own nature; and it is possible that some

reflections on the vanity of his pursuit--he supplied several

mining camps with whisky and tobacco--in conjunction with the

dreariness of the dusty plain on which he habitually drove, may

have touched some chord in sympathy with this sensitive woman.

Howbeit, after a brief courtship--as brief as was consistent with

some previous legal formalities--they were married; and Mr.

Tretherick brought his blushing bride to Fiddletown, or

"Fideletown," as Mrs. Tretherick preferred to call it in her poems.



The union was not a felicitous one. It was not long before Mr.

Tretherick discovered that the sentiment he had fostered while

freighting between Stockton and Knight's Ferry was different from

that which his wife had evolved from the contemplation of

California scenery and her own soul. Being a man of imperfect

logic, this caused him to beat her; and she, being equally faulty

in deduction, was impelled to a certain degree of unfaithfulness on

the same premise. Then Mr. Tretherick began to drink, and Mrs.

Tretherick to contribute regularly to the columns of the AVALANCHE.

It was at this time that Colonel Starbottle discovered a similarity

in Mrs. Tretherick's verse to the genius of Sappho, and pointed it

out to the citizens of Fiddletown in a two-columned criticism,

signed "A. S.," also published in the AVALANCHE, and supported by

extensive quotation. As the AVALANCHE did not possess a font of

Greek type, the edito

r was obliged to reproduce the Leucadian

numbers in the ordinary Roman letter, to the intense disgust of

Colonel Starbottle, and the vast delight of Fiddletown, who saw fit

to accept the text as an excellent imitation of Choctaw--a language

with which the colonel, as a whilom resident of the Indian

Territories, was supposed to be familiar. Indeed, the next week's

INTELLIGENCER contained some vile doggerel supposed to be an answer

to Mrs. Tretherick's poem, ostensibly written by the wife of a

Digger Indian chief, accompanied by a glowing eulogium signed "A.

S. S."



The result of this jocularity was briefly given in a later copy of

the AVALANCHE. "An unfortunate rencounter took place on Monday

last, between the Hon. Jackson Flash of THE DUTCH FLAT

INTELLIGENCER and the well-known Col. Starbottle of this place, in

front of the Eureka Saloon. Two shots were fired by the parties

without injury to either, although it is said that a passing

Chinaman received fifteen buckshot in the calves of his legs from

the colonel's double-barreled shotgun, which were not intended for

him. John will learn to keep out of the way of Melican man's

firearms hereafter. The cause of the affray is not known, although

it is hinted that there is a lady in the case. The rumor that

points to a well-known and beautiful poetess whose lucubrations

have often graced our columns seems to gain credence from those

that are posted."



Meanwhile the passiveness displayed by Tretherick under these

trying circumstances was fully appreciated in the gulches. "The

old man's head is level," said one long-booted philosopher. "Ef

the colonel kills Flash, Mrs. Tretherick is avenged: if Flash drops

the colonel, Tretherick is all right. Either way, he's got a sure

thing." During this delicate condition of affairs, Mrs. Tretherick

one day left her husband's home and took refuge at the Fiddletown

Hotel, with only the clothes she had on her back. Here she staid

for several weeks, during which period it is only justice to say

that she bore herself with the strictest propriety.



It was a clear morning in early spring that Mrs. Tretherick,

unattended, left the hotel, and walked down the narrow street

toward the fringe of dark pines which indicated the extreme limits

of Fiddletown. The few loungers at that early hour were

preoccupied with the departure of the Wingdown coach at the other

extremity of the street; and Mrs. Tretherick reached the suburbs of

the settlement without discomposing observation. Here she took a

cross street or road, running at right angles with the main

thoroughfare of Fiddletown and passing through a belt of woodland.

It was evidently the exclusive and aristocratic avenue of the town.

The dwellings were few, ambitious, and uninterrupted by shops. And

here she was joined by Colonel Starbottle.



The gallant colonel, notwit

hstanding that he bore the swelling port

which usually distinguished him, that his coat was tightly buttoned

and his boots tightly fitting, and that his cane, hooked over his

arm, swung jauntily, was not entirely at his ease. Mrs.

Tretherick, however, vouchsafed him a gracious smile and a glance

of her dangerous eyes; and the colonel, with an embarrassed cough

and a slight strut, took his place at her side.



"The coast is clear," said the colonel, "and Tretherick is over at

Dutch Flat on a spree. There is no one in the house but a

Chinaman; and you need fear no trouble from him. I," he continued,

with a slight inflation of the chest that imperiled the security of

his button, "I will see that you are protected in the removal of

your property."



"I'm sure it's very kind of you, and so disinterested!" simpered

the lady as they walked along. "It's so pleasant to meet someone

who has soul--someone to sympathize with in a community so hardened

and heartless as this." And Mrs. Tretherick cast down her eyes,

but not until they wrought their perfect and accepted work upon her

companion.



"Yes, certainly, of course," said the colonel, glancing nervously

up and down the street--"yes, certainly." Perceiving, however,

that there was no one in sight or hearing, he proceeded at once to

inform Mrs. Tretherick that the great trouble of his life, in fact,

had been the possession of too much soul. That many women--as a

gentleman she would excuse him, of course, from mentioning names--

but many beautiful women had often sought his society, but being

deficient, madam, absolutely deficient, in this quality, he could

not reciprocate. But when two natures thoroughly in sympathy,

despising alike the sordid trammels of a low and vulgar community

and the conventional restraints of a hypocritical society--when two

souls in perfect accord met and mingled in poetical union, then--

but here the colonel's speech, which had been remarkable for a

certain whisky-and-watery fluency, grew husky, almost inaudible,

and decidedly incoherent. Possibly Mrs. Tretherick may have heard

something like it before, and was enabled to fill the hiatus.

Nevertheless, the cheek that was on the side of the colonel was

quite virginal and bashfully conscious until they reached their

destination.



It was a pretty little cottage, quite fresh and warm with paint,

very pleasantly relieved against a platoon of pines, some of whose

foremost files had been displaced to give freedom to the fenced

enclosure in which it sat. In the vivid sunlight and perfect

silence, it had a new, uninhabited look, as if the carpenters and

painters had just left it. At the farther end of the lot, a

Chinaman was stolidly digging; but there was no other sign of

occupancy. "The coast," as the colonel had said, was indeed

"clear." Mrs. Tretherick paused at the gate. The

colonel would

have entered with her, but was stopped by a gesture. "Come for me

in a couple of hours, and I shall have everything packed," she

said, as she smiled, and extended her hand. The colonel seized and

pressed it with great fervor. Perhaps the pressure was slightly

returned; for the gallant colonel was impelled to inflate his

chest, and trip away as smartly as his stubby-toed, high-heeled

boots would permit. When he had gone, Mrs. Tretherick opened the

door, listened a moment in the deserted hall, and then ran quickly

upstairs to what had been her bedroom.



Everything there was unchanged as on the night she left it. On the

dressing-table stood her bandbox, as she remembered to have left it

when she took out her bonnet. On the mantle lay the other glove

she had forgotten in her flight. The two lower drawers of the

bureau were half-open (she had forgotten to shut them); and on its

marble top lay her shawl pin and a soiled cuff. What other

recollections came upon her I know not; but she suddenly grew quite

white, shivered, and listened with a beating heart, and her hand

upon the door. Then she stepped to the mirror, and half-fearfully,

half-curiously, parted with her fingers the braids of her blond

hair above her little pink ear, until she came upon an ugly, half-

healed scar. She gazed at this, moving her pretty head up and down

to get a better light upon it, until the slight cast in her velvety

eyes became very strongly marked indeed. Then she turned away with

a light, reckless, foolish laugh, and ran to the closet where hung

her precious dresses. These she inspected nervously, and missing

suddenly a favorite black silk from its accustomed peg, for a

moment, thought she should have fainted. But discovering it the

next instant lying upon a trunk where she had thrown it, a feeling

of thankfulness to a superior Being who protects the friendless for

the first time sincerely thrilled her. Then, albeit she was

hurried for time, she could not resist trying the effect of a

certain lavender neck ribbon upon the dress she was then wearing,

before the mirror. And then suddenly she became aware of a child's

voice close beside her, and she stopped. And then the child's

voice repeated, "Is it Mamma?"



Mrs. Tretherick faced quickly about. Standing in the doorway was a

little girl of six or seven. Her dress had been originally fine,

but was torn and dirty; and her hair, which was a very violent red,

was tumbled seriocomically about her forehead. For all this, she

was a picturesque little thing, even through whose childish

timidity there was a certain self-sustained air which is apt to

come upon children who are left much to themselves. She was

holding under her arm a rag doll, apparently of her own

workmanship, and nearly as large as herself--a doll with a

cylindrical head, and features roughly in

dicated with charcoal. A

long shawl, evidently belonging to a grown person, dropped from her

shoulders and swept the floor.



The spectacle did not excite Mrs. Tretherick's delight. Perhaps

she had but a small sense of humor. Certainly, when the child,

still standing in the doorway, again asked, "Is it Mamma?" she

answered sharply, "No, it isn't," and turned a severe look upon the

intruder.



The child retreated a step, and then, gaining courage with the

distance, said in deliciously imperfect speech:



"Dow 'way then! why don't you dow away?"



But Mrs. Tretherick was eying the shawl. Suddenly she whipped it

off the child's shoulders, and said angrily:



"How dared you take my things, you bad child?"



"Is it yours? Then you are my mamma; ain't you? You are Mamma!"

she continued gleefully; and before Mrs. Tretherick could avoid

her, she had dropped her doll, and, catching the woman's skirts

with both hands, was dancing up and down before her.



"What's your name, child?" said Mrs. Tretherick coldly, removing

the small and not very white hands from her garments.



"Tarry."



"Tarry?"



"Yeth. Tarry. Tarowline."



"Caroline?"



"Yeth. Tarowline Tretherick."



"Whose child ARE you?" demanded Mrs. Tretherick still more coldly,

to keep down a rising fear.



"Why, yours," said the little creature with a laugh. "I'm your

little durl. You're my mamma, my new mamma. Don't you know my ol'

mamma's dorn away, never to turn back any more? I don't live wid

my ol' mamma now. I live wid you and Papa."



"How long have you been here?" asked Mrs. Tretherick snappishly.



"I fink it's free days," said Carry reflectively.



"You think! Don't you know?" sneered Mrs. Tretherick. "Then,

where did you come from?"



Carry's lip began to work under this sharp cross-examination. With

a great effort and a small gulp, she got the better of it, and

answered:



"Papa, Papa fetched me--from Miss Simmons--from Sacramento, last

week."



"Last week! You said three days just now," returned Mrs.

Tretherick with severe deliberation.



"I mean a monf," said Carry, now utterly adrift in sheer

helplessness and confusion.



"Do you know what you are talking about?" demanded Mrs. Tretherick

shrilly, restraining an impulse to shake the little figure before

her and precipitate the truth by specific gravity.



But the flaming red head here suddenly disappeared in the folds of

Mrs. Tretherick's dress, as if it were trying to extinguish itself

forever.



"There now--stop that sniffling," said Mrs. Tretherick, extricating

her dress from the moist embraces of the child and feeling

exceedingly uncomfortable. "Wipe your face now, and run away, and

don't bother. Stop," she continued, as Carry moved away. "Where's

your papa?"



"He's dorn away too. He's sick. He's

been dorn"--she hesitated--

"two, free, days."



"Who takes care of you, child?" said Mrs. Tretherick, eying her

curiously.



"John, the Chinaman. I tresses myselth. John tooks and makes the

beds."



"Well, now, run away and behave yourself, and don't bother me any

more," said Mrs. Tretherick, remembering the object of her visit.

"Stop--where are you going?" she added as the child began to ascend

the stairs, dragging the long doll after her by one helpless leg.



"Doin' upstairs to play and be dood, and no bother Mamma."



"I ain't your mamma," shouted Mrs. Tretherick, and then she swiftly

re-entered her bedroom and slammed the door.



Once inside, she drew forth a large trunk from the closet and set

to work with querulous and fretful haste to pack her wardrobe. She

tore her best dress in taking it from the hook on which it hung:

she scratched her soft hands twice with an ambushed pin. All the

while, she kept up an indignant commentary on the events of the

past few moments. She said to herself she saw it all. Tretherick

had sent for this child of his first wife--this child of whose

existence he had never seemed to care--just to insult her, to fill

her place. Doubtless the first wife herself would follow soon, or

perhaps there would be a third. Red hair, not auburn, but RED--of

course the child, this Caroline, looked like its mother, and, if

so, she was anything but pretty. Or the whole thing had been

prepared: this red-haired child, the image of its mother, had been

kept at a convenient distance at Sacramento, ready to be sent for

when needed. She remembered his occasional visits there on--

business, as he said. Perhaps the mother already was there; but

no, she had gone East. Nevertheless, Mrs. Tretherick, in her then

state of mind, preferred to dwell upon the fact that she might be

there. She was dimly conscious, also, of a certain satisfaction in

exaggerating her feelings. Surely no woman had ever been so

shamefully abused. In fancy, she sketched a picture of herself

sitting alone and deserted, at sunset, among the fallen columns of

a ruined temple, in a melancholy yet graceful attitude, while her

husband drove rapidly away in a luxurious coach-and-four, with a

red-haired woman at his side. Sitting upon the trunk she had just

packed, she partly composed a lugubrious poem describing her

sufferings as, wandering alone and poorly clad, she came upon her

husband and "another" flaunting in silks and diamonds. She

pictured herself dying of consumption, brought on by sorrow--a

beautiful wreck, yet still fascinating, gazed upon adoringly by the

editor of the AVALANCHE and Colonel Starbottle. And where was

Colonel Starbottle all this while? Why didn't he come? He, at

least, understood her. He--she laughed the reckless, light laugh

of a few moments before; and then her face suddenly gre

w grave, as

it had not a few moments before.



What was that little red-haired imp doing all this time? Why was

she so quiet? She opened the door noiselessly, and listened. She

fancied that she heard, above the multitudinous small noises and

creakings and warpings of the vacant house, a smaller voice singing

on the floor above. This, as she remembered, was only an open

attic that had been used as a storeroom. With a half-guilty

consciousness, she crept softly upstairs and, pushing the door

partly open, looked within.



Athwart the long, low-studded attic, a slant sunbeam from a single

small window lay, filled with dancing motes, and only half

illuminating the barren, dreary apartment. In the ray of this

sunbeam she saw the child's glowing hair, as if crowned by a red

aureole, as she sat upon the floor with her exaggerated doll

between her knees. She appeared to be talking to it; and it was

not long before Mrs. Tretherick observed that she was rehearsing

the interview of a half-hour before. She catechized the doll

severely, cross-examining it in regard to the duration of its stay

there, and generally on the measure of time. The imitation of Mrs.

Tretherick's manner was exceedingly successful, and the

conversation almost a literal reproduction, with a single

exception. After she had informed the doll that she was not her

mother, at the close of the interview she added pathetically, "that

if she was dood, very dood, she might be her mamma, and love her

very much."



I have already hinted that Mrs. Tretherick was deficient in a sense

of humor. Perhaps it was for this reason that this whole scene

affected her most unpleasantly; and the conclusion sent the blood

tingling to her cheek. There was something, too, inconceivably

lonely in the situation. The unfurnished vacant room, the half-

lights, the monstrous doll, whose very size seemed to give a

pathetic significance to its speechlessness, the smallness of the

one animate, self-centered figure--all these touched more or less

deeply the half-poetic sensibilities of the woman. She could not

help utilizing the impression as she stood there, and thought what

a fine poem might be constructed from this material if the room

were a little darker, the child lonelier--say, sitting beside a

dead mother's bier, and the wind wailing in the turrets. And then

she suddenly heard footsteps at the door below, and recognized the

tread of the colonel's cane.



She flew swiftly down the stairs, and encountered the colonel in

the hall. Here she poured into his astonished ear a voluble and

exaggerated statement of her discovery, and indignant recital of

her wrongs. "Don't tell me the whole thing wasn't arranged

beforehand; for I know it was!" she almost screamed. "And think,"

she added, "of the heartlessness of the wretch, leaving his own

child alone here in t

hat way."



"It's a blank shame!" stammered the colonel, without the least idea

of what he was talking about. In fact, utterly unable as he was to

comprehend a reason for the woman's excitement, with his estimate

of her character, I fear he showed it more plainly than he

intended. He stammered, expanded his chest, looked stern, gallant,

tender, but all unintelligently. Mrs. Tretherick, for an instant,

experienced a sickening doubt of the existence of natures in

perfect affinity.



"It's of no use," said Mrs. Tretherick with sudden vehemence, in

answer to some inaudible remark of the colonel's, and withdrawing

her hand from the fervent grasp of that ardent and sympathetic man.

"It's of no use: my mind is made up. You can send for my trunk as

soon as you like; but I shall stay here, and confront that man with

the proof of his vileness. I will put him face to face with his

infamy."



I do not know whether Colonel Starbottle thoroughly appreciated the

convincing proof of Tretherick's unfaithfulness and malignity

afforded by the damning evidence of the existence of Tretherick's

own child in his own house. He was dimly aware, however, of some

unforeseen obstacle to the perfect expression of the infinite

longing of his own sentimental nature. But, before he could say

anything, Carry appeared on the landing above them, looking

timidly, and yet half-critically, at the pair.



"That's her," said Mrs. Tretherick excitedly. In her deepest

emotions, in either verse or prose, she rose above a consideration

of grammatical construction.



"Ah!" said the colonel, with a sudden assumption of parental

affection and jocularity that was glaringly unreal and affected.

"Ah! pretty little girl, pretty little girl! How do you do? How

are you? You find yourself pretty well, do you, pretty little

girl?" The colonel's impulse also was to expand his chest and

swing his cane, until it occurred to him that this action might be

ineffective with a child of six or seven. Carry, however, took no

immediate notice of this advance, but further discomposed the

chivalrous colonel by running quickly to Mrs. Tretherick and hiding

herself, as if for protection, in the folds of her gown.

Nevertheless, the colonel was not vanquished. Falling back into an

attitude of respectful admiration, he pointed out a marvelous

resemblance to the "Madonna and Child." Mrs. Tretherick simpered,

but did not dislodge Carry as before. There was an awkward pause

for a moment; and then Mrs. Tretherick, motioning significantly to

the child, said in a whisper: "Go now. Don't come here again, but

meet me tonight at the hotel." She extended her hand: the colonel

bent over it gallantly and, raising his hat, the next moment was

gone.



"Do you think," said Mrs. Tretherick with an embarrassed voice and

a prodigious blush, looking down, and addressin

g the fiery curls

just visible in the folds of her dress--"do you think you will be

'dood' if I let you stay in here and sit with me?"



"And let me tall you Mamma?" queried Carry, looking up.



"And let you call me Mamma!" assented Mrs. Tretherick with an

embarrassed laugh.



"Yeth," said Carry promptly.



They entered the bedroom together. Carry's eye instantly caught

sight of the trunk.



"Are you dowin' away adain, Mamma?" she said with a quick nervous

look, and a clutch at the woman's dress.



"No-o," said Mrs. Tretherick, looking out of the window.



"Only playing your dowin' away," suggested Carry with a laugh.

"Let me play too."



Mrs. Tretherick assented. Carry flew into the next room, and

presently reappeared dragging a small trunk, into which she gravely

proceeded to pack her clothes. Mrs. Tretherick noticed that they

were not many. A question or two regarding them brought out some

further replies from the child; and before many minutes had

elapsed, Mrs. Tretherick was in possession of all her earlier

history. But, to do this, Mrs. Tretherick had been obliged to take

Carry upon her lap, pending the most confidential disclosures.

They sat thus a long time after Mrs. Tretherick had apparently

ceased to be interested in Carry's disclosures; and when lost in

thought, she allowed the child to rattle on unheeded, and ran her

fingers through the scarlet curls.



"You don't hold me right, Mamma," said Carry at last, after one or

two uneasy shiftings of position.



"How should I hold you?" asked Mrs. Tretherick with a half-amused,

half-embarrassed laugh.



"Dis way," said Carry, curling up into position, with one arm

around Mrs. Tretherick's neck and her cheek resting on her bosom--

"dis way--dere." After a little preparatory nestling, not unlike

some small animal, she closed her eyes, and went to sleep.



For a few moments the woman sat silent, scarcely daring to breathe

in that artificial attitude. And then, whether from some occult

sympathy in the touch, or God best knows what, a sudden fancy began

to thrill her. She began by remembering an old pain that she had

forgotten, an old horror that she had resolutely put away all these

years. She recalled days of sickness and distrust--days of an

overshadowing fear--days of preparation for something that was to

be prevented, that WAS prevented, with mortal agony and fear. She

thought of a life that might have been--she dared not say HAD been-

-and wondered. It was six years ago; if it had lived, it would

have been as old as Carry. The arms which were folded loosely

around the sleeping child began to tremble, and tighten their

clasp. And then the deep potential impulse came, and with a half-

sob, half-sigh, she threw her arms out and drew the body of the

sleeping child down, down, into her breast, down again and again as


if she would hide it in the grave dug there years before. And the

gust that shook her passed, and then, ah me! the rain.



A drop or two fell upon the curls of Carry, and she moved uneasily

in her sleep. But the woman soothed her again--it was SO easy to

do it now--and they sat there quiet and undisturbed, so quiet that

they might have seemed incorporate of the lonely silent house, the

slowly declining sunbeams, and the general air of desertion and

abandonment, yet a desertion that had in it nothing of age, decay,

or despair.





Colonel Starbottle waited at the Fiddletown Hotel all that night in

vain. And the next morning, when Mr. Tretherick returned to his

husks, he found the house vacant and untenanted, except by motes

and sunbeams.



When it was fairly known that Mrs. Tretherick had run away, taking

Mr. Tretherick's own child with her, there was some excitement and

much diversity of opinion, in Fiddletown. THE DUTCH FLAT

INTELLIGENCER openly alluded to the "forcible abduction" of the

child with the same freedom, and it is to be feared the same

prejudice, with which it had criticized the abductor's poetry. All

of Mrs. Tretherick's own sex, and perhaps a few of the opposite

sex, whose distinctive quality was not, however, very strongly

indicated, fully coincided in the views of the INTELLIGENCER. The

majority, however, evaded the moral issue; that Mrs. Tretherick had

shaken the red dust of Fiddletown from her dainty slippers was

enough for them to know. They mourned the loss of the fair

abductor more than her offense. They promptly rejected Tretherick

as an injured husband and disconsolate father, and even went so far

as to openly cast discredit on the sincerity of his grief. They

reserved an ironical condolence for Colonel Starbottle, overbearing

that excellent man with untimely and demonstrative sympathy in

barrooms, saloons, and other localities not generally deemed

favorable to the display of sentiment. "She was alliz a skittish

thing, Kernel," said one sympathizer, with a fine affectation of

gloomy concern and great readiness of illustration; "and it's

kinder nat'ril thet she'd get away someday, and stampede that theer

colt: but thet she should shake YOU, Kernel, diet she should jist

shake you--is what gits me. And they do say thet you jist hung

around thet hotel all night, and payrolled them corriders, and

histed yourself up and down them stairs, and meandered in and out

o' thet piazzy, and all for nothing?" It was another generous and

tenderly commiserating spirit that poured additional oil and wine

on the colonel's wounds. "The boys yer let on thet Mrs. Tretherick

prevailed on ye to pack her trunk and a baby over from the house to

the stage offis, and that the chap ez did go off with her thanked

you, and offered you two short bits, and sed ez how he liked your

looks, and ud emplo

y you agin--and now you say it ain't so? Well,

I'll tell the boys it ain't so, and I'm glad I met you, for stories

DO get round."



Happily for Mrs. Tretherick's reputation, however, the Chinaman in

Tretherick's employment, who was the only eyewitness of her flight,

stated that she was unaccompanied, except by the child. He further

deposed that, obeying her orders, he had stopped the Sacramento

coach, and secured a passage for herself and child to San

Francisco. It was true that Ah Fe's testimony was of no legal

value. But nobody doubted it. Even those who were skeptical of

the pagan's ability to recognize the sacredness of the truth

admitted his passionless, unprejudiced unconcern. But it would

appear, from a hitherto unrecorded passage of this veracious

chronicle, that herein they were mistaken.



It was about six months after the disappearance of Mrs. Tretherick

that Ah Fe, while working in Tretherick's lot, was hailed by two

passing Chinamen. They were the ordinary mining coolies, equipped

with long poles and baskets for their usual pilgrimages. An

animated conversation at once ensued between Ah Fe and his brother

Mongolians--a conversation characterized by that usual shrill

volubility and apparent animosity which was at once the delight and

scorn of the intelligent Caucasian who did not understand a word of

it. Such, at least, was the feeling with which Mr. Tretherick on

his veranda and Colonel Starbottle, who was passing, regarded their

heathenish jargon. The gallant colonel simply kicked them out of

his way; the irate Tretherick, with an oath, threw a stone at the

group, and dispersed them, but not before one or two slips of

yellow rice paper, marked with hieroglyphics, were exchanged, and a

small parcel put into Ah Fe's hands. When Ah Fe opened this in the

dim solitude of his kitchen, he found a little girl's apron,

freshly washed, ironed, and folded. On the corner of the hem were

the initials "C. T." Ah Fe tucked it away in a corner of his

blouse, and proceeded to wash his dishes in the sink with a smile

of guileless satisfaction.



Two days after this, Ah Fe confronted his master. "Me no likee

Fiddletown. Me belly sick. Me go now." Mr. Tretherick violently

suggested a profane locality. Ah Fe gazed at him placidly, and

withdrew.



Before leaving Fiddletown, however, he accidentally met Colonel

Starbottle, and dropped a few incoherent phrases which apparently

interested that gentleman. When he concluded, the colonel handed

him a letter and a twenty-dollar gold piece. "If you bring me an

answer, I'll double that--sabe, John?" Ah Fe nodded. An interview

equally accidental, with precisely the same result, took place

between Ah Fe and another gentleman, whom I suspect to have been

the youthful editor of the AVALANCHE. Yet I regret to state that,

after proceeding some distance

on his journey, Ah Fe calmly broke

the seals of both letters, and after trying to read them upside

down and sideways, finally divided them into accurate squares, and

in this condition disposed of them to a brother Celestial whom he

met on the road, for a trifling gratuity. The agony of Colonel

Starbottle on finding his wash bill made out on the unwritten side

of one of these squares, and delivered to him with his weekly clean

clothes, and the subsequent discovery that the remaining portions

of his letter were circulated by the same method from the Chinese

laundry of one Fung Ti of Fiddletown, has been described to me as

peculiarly affecting. Yet I am satisfied that a higher nature,

rising above the levity induced by the mere contemplation of the

insignificant details of this breach of trust, would find ample

retributive justice in the difficulties that subsequently attended

Ah Fe's pilgrimage.



On the road to Sacramento he was twice playfully thrown from the

top of the stagecoach by an intelligent but deeply intoxicated

Caucasian, whose moral nature was shocked at riding with one

addicted to opium-smoking. At Hangtown he was beaten by a passing

stranger--purely an act of Christian supererogation. At Dutch Flat

he was robbed by well-known hands from unknown motives. At

Sacramento he was arrested on suspicion of being something or

other, and discharged with a severe reprimand--possibly for not

being it, and so delaying the course of justice. At San Francisco

he was freely stoned by children of the public schools; but, by

carefully avoiding these monuments of enlightened progress, he at

last reached, in comparative safety, the Chinese quarters, where

his abuse was confined to the police and limited by the strong arm

of the law.



The next day he entered the washhouse of Chy Fook as an assistant,

and on the following Friday was sent with a basket of clean clothes

to Chy Fook's several clients.



It was the usual foggy afternoon as he climbed the long windswept

hill of California Street--one of those bleak, gray intervals that

made the summer a misnomer to any but the liveliest San Franciscan

fancy. There was no warmth or color in earth or sky, no light nor

shade within or without, only one monotonous, universal neutral

tint over everything. There was a fierce unrest in the wind-

whipped streets: there was a dreary vacant quiet in the gray

houses. When Ah Fe reached the top of the hill, the Mission Ridge

was already hidden, and the chill sea breeze made him shiver. As

he put down his basket to rest himself, it is possible that, to his

defective intelligence and heathen experience, this "God's own

climate," as was called, seemed to possess but scant tenderness,

softness, or mercy. But it is possible that Ah Fe illogically

confounded this season with his old persecutors, the

schoolchildren, who, bein

g released from studious confinement, at

this hour were generally most aggressive. So he hastened on, and

turning a corner, at last stopped before a small house.



It was the usual San Franciscan urban cottage. There was the

little strip of cold green shrubbery before it; the chilly, bare

veranda, and above this, again, the grim balcony, on which no one

sat. Ah Fe rang the bell. A servant appeared, glanced at his

basket, and reluctantly admitted him, as if he were some necessary

domestic animal. Ah Fe silently mounted the stairs, and entering

the open door of the front chamber, put down the basket and stood

passively on the threshold.



A woman, who was sitting in the cold gray light of the window, with

a child in her lap, rose listlessly, and came toward him. Ah Fe

instantly recognized Mrs. Tretherick; but not a muscle of his

immobile face changed, nor did his slant eyes lighten as he met her

own placidly. She evidently did not recognize him as she began to

count the clothes. But the child, curiously examining him,

suddenly uttered a short, glad cry.



"Why, it's John, Mamma! It's our old John what we had in

Fiddletown."



For an instant Ah Fe's eyes and teeth electrically lightened. The

child clapped her hands, and caught at his blouse. Then he said

shortly: "Me John--Ah Fe--allee same. Me know you. How do?"



Mrs. Tretherick dropped the clothes nervously, and looked hard at

Ah Fe. Wanting the quick-witted instinct of affection that

sharpened Carry's perception, she even then could not distinguish

him above his fellows. With a recollection of past pain, and an

obscure suspicion of impending danger, she asked him when he had

left Fiddletown.



"Longee time. No likee Fiddletown, no likee Tlevelick. Likee San

Flisco. Likee washee. Likee Tally."



Ah Fe's laconics pleased Mrs. Tretherick. She did not stop to

consider how much an imperfect knowledge of English added to his

curt directness and sincerity. But she said, "Don't tell anybody

you have seen me," and took out her pocketbook.



Ah Fe, without looking at it, saw that it was nearly empty. Ah Fe,

without examining the apartment, saw that it was scantily

furnished. Ah Fe, without removing his eyes from blank vacancy,

saw that both Mrs. Tretherick and Carry were poorly dressed. Yet

it is my duty to state that Ah Fe's long fingers closed promptly

and firmly over the half-dollar which Mrs. Tretherick extended to

him.



Then he began to fumble in his blouse with a series of

extraordinary contortions. After a few moments, he extracted from

apparently no particular place a child's apron, which he laid upon

the basket with the remark:



"One piecee washman flagittee."



Then he began anew his fumblings and contortions. At last his

efforts were rewarded by his producing, apparently from his right

ear, a many-fol

ded piece of tissue paper. Unwrapping this

carefully, he at last disclosed two twenty-dollar gold pieces,

which he handed to Mrs. Tretherick.



"You leavee money topside of blulow, Fiddletown. Me findee money.

Me fetchee money to you. All lightee."



"But I left no money on the top of the bureau, John," said Mrs.

Tretherick earnestly. "There must be some mistake. It belongs to

some other person. Take it back, John."



Ah Fe's brow darkened. He drew away from Mrs. Tretherick's

extended hand, and began hastily to gather up his basket.



"Me no takee it back. No, no! Bimeby pleesman he catchee me. He

say, 'God damn thief!--catchee flowty dollar: come to jailee.' Me

no takee back. You leavee money topside blulow, Fiddletown. Me

fetchee money you. Me no takee back."



Mrs. Tretherick hesitated. In the confusion of her flight, she

MIGHT have left the money in the manner he had said. In any event,

she had no right to jeopardize this honest Chinaman's safety by

refusing it. So she said: "Very well, John, I will keep it. But

you must come again and see me--" here Mrs. Tretherick hesitated

with a new and sudden revelation of the fact that any man could

wish to see any other than herself--"and, and--Carry."



Ah Fe's face lightened. He even uttered a short ventriloquistic

laugh without moving his mouth. Then, shouldering his basket, he

shut the door carefully and slid quietly down stairs. In the lower

hall he, however, found an unexpected difficulty in opening the

front door, and, after fumbling vainly at the lock for a moment,

looked around for some help or instruction. But the Irish handmaid

who had let him in was contemptuously oblivious of his needs, and

did not appear.



There occurred a mysterious and painful incident, which I shall

simply record without attempting to explain. On the hall table a

scarf, evidently the property of the servant before alluded to, was

lying. As Ah Fe tried the lock with one hand, the other rested

lightly on the table. Suddenly, and apparently of its own

volition, the scarf began to creep slowly toward Ah Fe's hand; from

Ah Fe's hand it began to creep up his sleeve slowly, and with an

insinuating, snakelike motion; and then disappeared somewhere in

the recesses of his blouse. Without betraying the least interest

or concern in this phenomenon, Ah Fe still repeated his experiments

upon the lock. A moment later the tablecloth of red damask, moved

by apparently the same mysterious impulse, slowly gathered itself

under Ah Fe's fingers, and sinuously disappeared by the same hidden

channel. What further mystery might have followed, I cannot say;

for at this moment Ah Fe discovered the secret of the lock, and was

enabled to open the door coincident with the sound of footsteps

upon the kitchen stairs. Ah Fe did not hasten his movements, but

patiently shou

ldering his basket, closed the door carefully behind

him again, and stepped forth into the thick encompassing fog that

now shrouded earth and sky.



From her high casement window, Mrs. Tretherick watched Ah Fe's

figure until it disappeared in the gray cloud. In her present

loneliness, she felt a keen sense of gratitude toward him, and may

have ascribed to the higher emotions and the consciousness of a

good deed that certain expansiveness of the chest, and swelling of

the bosom, that was really due to the hidden presence of the scarf

and tablecloth under his blouse. For Mrs. Tretherick was still

poetically sensitive. As the gray fog deepened into night, she

drew Carry closer toward her, and, above the prattle of the child,

pursued a vein of sentimental and egotistic recollection at once

bitter and dangerous. The sudden apparition of Ah Fe linked her

again with her past life at Fiddletown. Over the dreary interval

between, she was now wandering--a journey so piteous, willful,

thorny, and useless that it was no wonder that at last Carry

stopped suddenly in the midst of her voluble confidences to throw

her small arms around the woman's neck, and bid her not to cry.



Heaven forefend that I should use a pen that should be ever

dedicated to an exposition of unalterable moral principle to

transcribe Mrs. Tretherick's own theory of this interval and

episode, with its feeble palliations, its illogical deductions, its

fond excuses, and weak apologies. It would seem, however, that her

experience had been hard. Her slender stock of money was soon

exhausted. At Sacramento she found that the composition of verse,

although appealing to the highest emotions of the human heart, and

compelling the editorial breast to the noblest commendation in the

editorial pages, was singularly inadequate to defray the expenses

of herself and Carry. Then she tried the stage, but failed

signally. Possibly her conception of the passions was different

from that which obtained with a Sacramento audience; but it was

certain that her charming presence, so effective at short range,

was not sufficiently pronounced for the footlights. She had

admirers enough in the greenroom, but awakened no abiding affection

among the audience. In this strait, it occurred to her that she

had a voice--a contralto of no very great compass or cultivation,

but singularly sweet and touching; and she finally obtained

position in a church choir. She held it for three months, greatly

to her pecuniary advantage, and, it is said, much to the

satisfaction of the gentlemen in the back pews, who faced toward

her during the singing of the last hymn.



I remember her quite distinctly at this time. The light that

slanted through the oriel of St. Dives's choir was wont to fall

very tenderly on her beautiful head with its stacked masses of

deerskin-colored hair, on the

low black arches of her brows, and to

deepen the pretty fringes that shaded her eyes of Genoa velvet.

Very pleasant it was to watch the opening and shutting of that

small straight mouth, with its quick revelation of little white

teeth, and to see the foolish blood faintly deepen her satin cheek

as you watched. For Mrs. Tretherick was very sweetly conscious of

admiration and, like most pretty women, gathered herself under your

eye like a racer under the spur.



And then, of course, there came trouble. I have it from the

soprano--a little lady who possessed even more than the usual

unprejudiced judgment of her sex--that Mrs. Tretherick's conduct

was simply shameful; that her conceit was unbearable; that, if she

considered the rest of the choir as slaves, she (the soprano) would

like to know it; that her conduct on Easter Sunday with the basso

had attracted the attention of the whole congregation; and that she

herself had noticed Dr. Cope twice look up during the service; that

her (the soprano's) friends had objected to her singing in the

choir with a person who had been on the stage, but she had waived

this. Yet she had it from the best authority that Mrs. Tretherick

had run away from her husband, and that this red-haired child who

sometimes came in the choir was not her own. The tenor confided to

me behind the organ that Mrs. Tretherick had a way of sustaining a

note at the end of a line in order that her voice might linger

longer with the congregation--an act that could be attributed only

to a defective moral nature; that as a man (he was a very popular

dry goods clerk on weekdays, and sang a good deal from apparently

behind his eyebrows on the Sabbath)--that as a man, sir, he would

put up with it no longer. The basso alone--a short German with a

heavy voice, for which he seemed reluctantly responsible, and

rather grieved at its possession--stood up for Mrs. Tretherick, and

averred that they were jealous of her because she was "bretty."

The climax was at last reached in an open quarrel, wherein Mrs.

Tretherick used her tongue with such precision of statement and

epithet that the soprano burst into hysterical tears, and had to be

supported from the choir by her husband and the tenor. This act

was marked intentionally to the congregation by the omission of the

usual soprano solo. Mrs. Tretherick went home flushed with

triumph, but on reaching her room frantically told Carry that they

were beggars henceforward; that she--her mother--had just taken the

very bread out of her darling's mouth, and ended by bursting into a

flood of penitent tears. They did not come so quickly as in her

old poetical days; but when they came they stung deeply. She was

roused by a formal visit from a vestryman--one of the music

committee. Mrs. Tretherick dried her long lashes, put on a new

neck ribbon, and went down to the parlor.

She staid there two

hours--a fact that might have occasioned some remark but that the

vestryman was married, and had a family of grownup daughters. When

Mrs. Tretherick returned to her room, she sang to herself in the

glass and scolded Carry--but she retained her place in the choir.



It was not long, however. In due course of time, her enemies

received a powerful addition to their forces in the committeeman's

wife. That lady called upon several of the church members and on

Dr. Cope's family. The result was that, at a later meeting of the

music committee, Mrs. Tretherick's voice was declared inadequate to

the size of the building and she was invited to resign. She did

so. She had been out of a situation for two months, and her scant

means were almost exhausted, when Ah Fe's unexpected treasure was

tossed into her lap.



The gray fog deepened into night, and the street lamps started into

shivering life as, absorbed in these unprofitable memories, Mrs.

Tretherick still sat drearily at her window. Even Carry had

slipped away unnoticed; and her abrupt entrance with the damp

evening paper in her hand roused Mrs. Tretherick, and brought her

back to an active realization of the present. For Mrs. Tretherick

was wont to scan the advertisements in the faint hope of finding

some avenue of employment--she knew not what--open to her needs;

and Carry had noted this habit.



Mrs. Tretherick mechanically closed the shutters, lit the lights,

and opened the paper. Her eye fell instinctively on the following

paragraph in the telegraphic column:





FIDDLETOWN, 7th.--Mr. James Tretherick, an old resident of this

place, died last night of delirium tremens. Mr. Tretherick was

addicted to intemperate habits, said to have been induced by

domestic trouble.





Mrs. Tretherick did not start. She quietly turned over another

page of the paper, and glanced at Carry. The child was absorbed in

a book. Mrs. Tretherick uttered no word, but during the remainder

of the evening was unusually silent and cold. When Carry was

undressed and in bed, Mrs. Tretherick suddenly dropped on her knees

beside the bed, and, taking Carry's flaming head between her hands,

said:



"Should you like to have another papa, Carry, darling?"



"No," said Carry, after a moment's thought.



"But a papa to help Mamma take care of you, to love you, to give

you nice clothes, to make a lady of you when you grow up?"



Carry turned her sleepy eyes toward the questioner. "Should YOU,

Mamma?"



Mrs. Tretherick suddenly flushed to the roots of her hair. "Go to

sleep," she said sharply, and turned away.



But at midnight the child felt two white arms close tightly around

her, and was drawn down into a bosom that heaved, fluttered, and at

last was broken up by sobs.



"Don't ky, Mamma," whispered Carry, with a vague retrospect of


their recent conversation. "Don't ky. I fink I SHOULD like a new

papa, if he loved you very much--very, very much!"



A month afterward, to everybody's astonishment, Mrs. Tretherick was

married. The happy bridegroom was one Colonel Starbottle, recently

elected to represent Calaveras County in the legislative councils

of the State. As I cannot record the event in finer language than

that used by the correspondent of THE SACRAMENTO GLOBE, I venture

to quote some of his graceful periods. "The relentless shafts of

the sly god have been lately busy among our gallant Solons. We

quote 'one more unfortunate.' The latest victim is the Hon. C.

Starbottle of Calaveras. The fair enchantress in the case is a

beautiful widow, a former votary of Thespis, and lately a

fascinating St. Cecilia of one of the most fashionable churches of

San Francisco, where she commanded a high salary."



THE DUTCH FLAT INTELLIGENCER saw fit, however, to comment upon the

fact with that humorous freedom characteristic of an unfettered

press. "The new Democratic war horse from Calaveras has lately

advented in the legislature with a little bill to change the name

of Tretherick to Starbottle. They call it a marriage certificate

down there. Mr. Tretherick has been dead just one month; but we

presume the gallant colonel is not afraid of ghosts." It is but

just to Mrs. Tretherick to state that the colonel's victory was by

no means an easy one. To a natural degree of coyness on the part

of the lady was added the impediment of a rival--a prosperous

undertaker from Sacramento, who had first seen and loved Mrs.

Tretherick at the theater and church, his professional habits

debarring him from ordinary social intercourse, and indeed any

other than the most formal public contact with the sex. As this

gentleman had made a snug fortune during the felicitous prevalence

of a severe epidemic, the colonel regarded him as a dangerous

rival. Fortunately, however, the undertaker was called in

professionally to lay out a brother senator, who had unhappily

fallen by the colonel's pistol in an affair of honor; and either

deterred by physical consideration from rivalry, or wisely

concluding that the colonel was professionally valuable, he

withdrew from the field.



The honeymoon was brief, and brought to a close by an untoward

incident. During their bridal trip, Carry had been placed in the

charge of Colonel Starbottle's sister. On their return to the

city, immediately on reaching their lodgings, Mrs. Starbottle

announced her intention of at once proceeding to Mrs. Culpepper's

to bring the child home. Colonel Starbottle, who had been

exhibiting for some time a certain uneasiness which he had

endeavored to overcome by repeated stimulation, finally buttoned

his coat tightly across his breast, and after walking unsteadily

once or twice up and down the r

oom, suddenly faced his wife with

his most imposing manner.



"I have deferred," said the colonel with an exaggeration of port

that increased with his inward fear, and a growing thickness of

speech--"I have deferr--I may say poshponed statement o' fack thash

my duty ter dishclose ter ye. I did no wish to mar sushine mushal

happ'ness, to bligh bud o' promise, to darken conjuglar sky by

unpleasht revelashun. Musht be done--by God, m'm, musht do it now.

The chile is gone!"



"Gone!" echoed Mrs. Starbottle.



There was something in the tone of her voice, in the sudden

drawing-together of the pupils of her eyes, that for a moment

nearly sobered the colonel, and partly collapsed his chest.



"I'll splain all in a minit," he said with a deprecating wave of

the hand. "Everything shall be splained. The-the-the-melencholly

event wish preshipitate our happ'ness--the myster'us prov'nice wish

releash you--releash chile! hunerstan?--releash chile. The mom't

Tretherick die--all claim you have in chile through him--die too.

Thash law. Who's chile b'long to? Tretherick? Tretherick dead.

Chile can't b'long dead man. Damn nonshense b'long dead man. I'sh

your chile? no! whose chile then? Chile b'long to 'ts mother.

Unnerstan?"



"Where is she?" said Mrs. Starbottle, with a very white face and a

very low voice.



"I'll splain all. Chile b'long to 'ts mother. Thash law. I'm

lawyer, leshlator, and American sis'n. Ish my duty as lawyer, as

leshlator, and 'merikan sis'n to reshtore chile to suff'rin mother

at any coss--any coss."



"Where is she?" repeated Mrs. Starbottle, with her eyes still fixed

on the colonel's face.



"Gone to 'ts m'o'r. Gone East on shteamer, yesserday. Waffed by

fav'rin gales to suff'rin p'rent. Thash so!"



Mrs. Starbottle did not move. The colonel felt his chest slowly

collapsing, but steadied himself against a chair, and endeavored to

beam with chivalrous gallantry not unmixed with magisterial

firmness upon her as she sat.



"Your feelin's, m'm, do honor to yer sex, but conshider situashun.

Conshider m'or's feelings--conshider MY feelin's." The colonel

paused, and flourishing a white handkerchief, placed it negligently

in his breast, and then smiled tenderly above it, as over laces and

ruffles, on the woman before him. "Why should dark shed-der cass

bligh on two sholes with single beat? Chile's fine chile, good

chile, but summonelse chile! Chile's gone, Clar'; but all ish'n't

gone, Clar'. Conshider dearesht, you all's have me!"



Mrs. Starbottle started to her feet. "YOU!" she cried, bringing

out a chest note that made the chandeliers ring--"You that I

married to give my darling food and clothes--YOU! a dog that I

whistled to my side to keep the men off me--YOU!"



She choked up, and then dashed past him into the inner room, which

had been Carry's; the

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档