用藥指導卡(版權為中山醫學大學附設醫院藥劑科所有;內容部份圖案為原藥
品公司所有,如有侵權敬請告知)
為服務病患及達到用藥安全之目的,藥劑科已備有各式用藥指導卡,歡迎親洽 藥物諮詢櫃檯,指導卡目錄如下:
編號 01911203 02911203 03911203 04911203 05911203 06911203 07911203 08911203 09911203 10911203 11911203 12920113 藥物 Digoxin tab、elixir Guarem granules Kayexalate powder NaH2PO4 Normacol plus granules Polytar emollient Polytar liquid Questran 耳用滴劑 眼用藥水(膏)劑 鼻用噴霧劑 Colchicine 可樂喜定 樂瑪可顆粒劑 普麗液 保麗娜液 貴舒醇 中文名 隆我心錠、自固心酏 阿倫顆粒劑 凱鉀力寧散
13920113 14920113 15920113 16920120 17920120 18920121 19920121 20920121 21920121 22920404 23920404 24920404 25920404 26920404 27930119
Eltroxin Nitrostat sublingual tab. Nitrostat TTS Cafergot 質子幫浦阻斷劑 Durogesic TTS 胖胖魚【Accuhaler】 定量噴霧器【MDI】 都保定量粉狀吸入器【Turbuhaler】 Aleviation K.B.T. Pecolin Tegretol、Tegretol-CR Plavix Coumadin
昂特欣錠 耐絞寧舌下錠 護心貼片 加非葛錠
吩坦尼穿皮貼片 準納乾粉定量吸入器
都保 阿雷比阿慶片 克瀉寧 高克痢 癲通錠、癲通長效膜衣錠 保栓通錠 可邁丁錠
01911203
Lanoxin Tablets (隆我心錠)
Digosin Elixir (自固心酏)
商品名 成分、含量
Lanoxin Tablets (隆我心錠) 0.25mg/tab
Digosin Elixir (自固心酏) Digoxin 0.05mg/ml
★作用：藉由加強心肌收縮力，改善血液循環，並可使心跳回復到正常的節律。緩解導 因於心衰竭引起的下肢水腫或呼吸急促等症狀。
★適應症：心臟衰竭、心房撲動、心房纖維顫動、陣發性心室性心博過速。
★服藥方法：
1.請依醫師的指示，每日於固定時間服用。
2.若您服用的是酏劑，請用有刻度的滴管或注射針筒，量取醫師指示劑量(_____c.c.) 服 用，切勿自行加藥服用。
★注意事項：
1. 請確實按照醫師處方劑量服用，不可任意增減劑量，並定期回診，配合醫師做心電 圖及抽血檢查，醫師會依檢驗結果調整適合您的劑量。
2. 請每天量測心跳速率，如有心跳過慢的現象(小於 50 下)，則應儘速與醫師連絡。
3. 嘔吐、腹瀉會影響 Digoxin 的吸收及血中濃度，若有這些現象時應儘速與醫師聯絡。
4. 服藥一段時間後若有視力模糊、或有不正常黃綠色光出現時，應儘速與醫師聯絡。
5. 未經醫師許可，請勿任意停藥。
6. 有些藥物會減弱或增強 Digoxin 的作用，若您有服用其他藥品請告訴醫師。
7. 服藥期間若須接受外科手術 (含牙科手術)，請事先告知醫師您正在服用此藥。
8. 最好隨身攜帶正在服用 Digoxin 的小卡片，以防意外發生時，醫師能即時處理。
★藥品存放：
1.
請將藥品存放在緊密及避光容器內於室溫保存。
2.
藥品需放在孩童拿不到的地方以防誤食。
02911203
GUAREM Granules (阿倫顆粒劑)
★成分：天然豆科植物膠
★含量：5 公克/包
★作用：延緩餐後醣類吸收
★適應症：糖尿病
★服藥方法：
1.每天三次，取醫師指示用量_____包。
2.此藥為顆粒狀，可混合於食物或泡製在一杯飲料中，進餐時服用。
3.服用時至少配服一杯水或液體服用。
★注意事項：
1. 一天若只服一次，請在第一主餐時服用；若服二次，請在第一主餐及第二主餐時服 用。
2. 請勿乾燥使用，應飲用足量的水以避免腸道阻塞。
3. 初次服用如有胃腸不適感產生，請減半使用。
4. 不要與其他藥品一起服用，因可能會影響其他藥品作用，其他藥品服用時間請與本 藥相隔 1 小時以上。
5. 食道狹窄患者，須多喝開水，服用時須特別小心，防止嗆到。
6. 過敏、腸阻塞、吞嚥困難病人，請勿用此藥。
7. 使用期間請監測血糖變化。
8. 限水病人如心衰竭、腎臟病等患者，若服用此藥請配合水分，並依醫師每日限定水 量內服用。
03911203
Kayexalate powder (凱鉀力寧*散)
★作用：陽離子交換樹指
★適應症：高鉀血症
★口服用法：
1.
空腹服用(即飯前 1 小時或飯後 2 小時使用)，需與其他藥物錯開服用。
2.
取醫師指示用量，______克重(本藥每包 5 克重，即______包) 。
3.
加水或糖漿做成懸液劑，溶液量依病人所需水量而定，最少溶液量以能泡均勻為原
則。
(一般 1 克重約需 3-4 毫升的水或糖漿來配成懸液劑)
4. 使用前請振搖均勻。
★灌腸用法：
1. 取醫師指示用量，______克重(本藥每包 5 克重，即______包) 。
2. 加水或山梨醇(sorbital)100ml，做成與體溫相同的乳劑。
3. 於灌腸清潔後，將藥品製成的乳劑攪拌均勻，馬上將乳劑導入乙狀結腸(直腸內 20 公分)，用 50-100ml 生理食鹽水沖淨導管，並將導管夾住。
4. 將溶液保持在乙狀結腸內幾小時，然後再以不含鈉的溶液(溫度與體溫相等)，將腸內 樹指沖洗乾淨。
★注意事項：
1. 不可與藥物一起服用，否則會影響藥物吸收與作用。
2. 本藥要用時需新鮮配置，懸浮液保存不可超過 24 小時。
3. 山梨醇(70% sorbital)，可預防便泌。若有便秘現象，可每 2 小時或需要時使用 10-20 毫升山梨醇，以提供 1-2 次的水便，減少任何糞便嵌塞的現象。
4. 溫度不可過高，過高會改變樹指交換能力。
5. 濃度太稠，會影響作用表面積，減少藥效。
6. 孕婦、腸阻塞、心衰竭或限鈉攝取的病患，皆不可使用。
04911203
NaH2PO4
★作用：磷離子的補充
★適應症：磷離子缺乏補充劑
★配置：
1.服藥前，每包藥粉(14gm)請加冷開水 100ml，混搖均勻。
2.待完全溶解後，使用前請搖動均勻，並依醫師指示用量服用。
3.配製後溶液室溫下可保存 3 天。
★注意事項：
1.溶液若變色或有其他沉澱物請勿服用。
2.溶液若超過 3 天請丟棄。
3.請勿與牛奶一起服用。
05911203
Normacol Plus Granules (樂瑪可顆粒劑)
★成分：Sterculia and Frangula
★含量：7 公克/包
★作用：緩解便秘，可吸收水分增加大腸糞便體積，直腸手術後，促進腸道恢復正常蠕 動。
★適應症：習慣性便秘
★服藥方法：
1.每天一至二次，每次一至二包，餐後取醫師指示用量_____包服用。
2.此藥為顆粒狀，服用時顆粒置於舌上，勿嚼碎或咬碎，配合一大杯水或果汁(約 250cc) 吞服，防止在胃腸道阻塞。
★注意事項：
1. 不可乾燥吞服，應飲用足量的水以避免腸道阻塞。
2. 避免睡前服用。
3. 不要與其他藥品一起服用，因可能會影響其他藥品作用，其他藥品服用時間請與本 藥相隔 2 小時以上。
4. 用藥超過一星期通便情況仍無法改善，請不要再使用，並告訴您的醫師。
5. 每天至少服用 6-8 杯水，多吃纖維性食物並經常運動可改善便秘現象。
6. 限水病人請謹慎使用。
7. 過敏、腸阻塞、不明原因腹痛、吞嚥困難病人，請勿用此藥。
06911203
Polytar Emollient 普麗液(350ml)
★作用：
A）去頭皮屑作用:可使頭皮屑逐漸消散，最後完全消散。 B）抗過度角化現象:可抑制皮膚 DNA 迅速合成，使皮膚表皮的增生及真皮的浸潤恢 復到正常狀況。 C）止癢作用:酚化合物可麻醉皮膚末梢神精產生止癢作用。 D）殺菌作用:松焦油具有殺菌作用。
★適應症：牛皮癬、濕疹、異位性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、搔癢性皮膚等皮膚病症。
★用法用量：
1. 將 2-4 瓶蓋量的普麗液，倒入約二十公分深溫水的浴缸中 2. 浸泡 15-20 分鐘後，起身用毛巾拍乾即可。
★注意事項:
1. 本品只限外用，避免接觸眼睛 2. 若有刺激現象及耐藥性產生，停止使用，並請教醫生
3. 4.
若內容物產生硬化結塊請捨棄勿用 本藥須經醫師指示使用
★ 藥品貯存：
1.請置於陰涼處避免直接陽光曝曬
2.請存放於兒童不可觸及處
07911203
Polytar Liquid 保麗娜液 150 ml
★ 作用：
A）去頭皮屑作用 Polytar Liquid 可使頭皮屑逐漸消散，最後完全消散。 B）抗過度角化現象,可抑制皮膚 DNA 迅速合成，使皮膚表皮的增生及真皮的浸潤 恢復到正常狀況。 C）止癢作用 含有酚化合物可麻醉皮膚末梢神精產生止癢作用。
D）殺菌作用 松焦油具有殺菌作用。
★適應症：牛皮癬、頭皮屑、濕疹、脂漏性皮膚炎、搔癢等頭部的頭皮屑症狀。
★使用方法：
1. 將頭部先以溫水弄濕，倒適量(約 1-2 瓶蓋)保麗娜液於頭部按摩起泡。 2. 繼續按摩五至十分鐘後用清水沖淨，再以毛巾拍乾即可。 3. 每週使用一至二次；視個人情況可增加使用頻率與次數。
★ 注意事項:
1. 本品只限外用，避免接觸眼睛
2. 使用後頭髮會乾澀，可適度用保養品潤濕
3. 若有刺激現象及耐藥性產生，停止使用，並請教醫生
4. 若內容物產生硬化結塊請捨棄勿用
5. 本藥須經醫師指示使用
★ 藥品貯存
1. 請置於陰涼處避免直接陽光曝曬
2. 請存放於兒童不可觸及處
08911203
QUESTRAN (Cholestyramine) (貴舒醇)
★作用：鹼性陰離子交換樹脂
★適應症：降膽固醇作用；膽酸沉積引起的搔癢症；急性下痢症狀解除
★服藥方法：
1. 液
乾燥粉末不可以直接服用，先取水或果汁 120-180ml，再倒入“貴舒醇”配製成懸浮
2.
小兒科:每 1 小包請溶於 10?15 西西水或果汁中
3.
“貴舒醇”會阻礙脂溶性維他命吸收，最好飯前 30 分服用
4. 若需服用其他藥品，請在服用本品前 1 小時或 4-6 小時後服用，以避免影響這些藥 物的吸收。
5.
懸浮液使用前請振搖均勻。
★注意事項：
1.
請泡製後懸浮液冰箱冷藏，超過 48 小時則丟棄不用。
2.多吃纖維性食物以防便秘；若有便秘情況請停藥並與醫師或藥師聯絡。
3.長期服用本品之患者，食物中宜多補充維他命 A、D、E、K。
4.若有黑便或胃痛甚至噁心、嘔吐現象，應立即停藥並告知醫師。
★忘記服藥時該怎麼辦？
1.忘記服藥記起來時請趕快服用,接近下次服藥時間則略過不用,並依照原定時間服藥,切 勿將二次藥量一起服用。
09911203
耳用滴劑
□ 1.Otosporin Ear Drops(需冷藏)(耳保寧滴劑)：細菌性耳部感染治療劑
□ 2.Sofradex Ear Drops(速復滴劑)：細菌性耳部感染治療劑
□ 3.Mycomb otic Drops(美康耳用滴劑)：細菌、黴菌性耳部感染治療劑
□ 4.Klargin Ear Drops：黴菌性耳部感染治療劑
□ 5.Cerminal Ear Drops：耳垢軟化劑
□ 6.Tarivid Otic Solution(泰利必妥點耳液)：細菌性耳部感染治療劑
★用法：
1.
先使用潤濕的紙巾清潔耳朵，再將耳朵擦乾。
(不宜用肥皂清潔耳朵，因會降低抗生素藥效)
2.
用肥皂及清水將雙手洗淨。
3.
將耳滴劑振搖均勻。(若藥劑保存在冰箱，則先手握住藥瓶數分，使溫度與體溫相
當。)
4.
開瓶蓋，握住瓶身，使滴管頭朝下。
5.
側躺或傾斜或趴在桌上，使欲用藥耳朵朝上。
6.
依醫師指示用量，滴入耳朵(一次或數次)；並避免藥瓶碰觸到皮膚。
7.
吞口水，壓耳珠或耳朵往上拉，使藥液流入耳朵內。
8.
保持耳朵向上傾斜數分，或以棉球塞於耳道內。
9.
使用完後，將瓶蓋蓋上，關緊。
10. 將雙手洗淨。
★注意事項：
1.
長期使用可能導致耳膜穿孔，請遵守醫師指示使用，勿忘記用藥。
2.
藥液變色不可使用。
3.
給藥後耳朵癢或劇痛或有燒灼感請立刻回診。
4.
Otosporin Ear Drops 需冷藏保存，其他藥品可不需冷藏。
10911203
眼用藥水(膏)劑
★正確的使用眼藥水（膏）的步驟：
1.點眼藥水（膏）前要先洗手，以免經手指接觸而傳染。
2.頭部儘量後仰或平躺。
3.將下眼瞼下拉與眼球分開。
4.將眼藥水（膏）點在結膜穹窿內。
5.眼藥水點一至二滴即可，眼藥膏約擠出一公分長，請注意眼藥水（膏）瓶嘴不可以接 觸到睫毛或眼睛，以防藥水（膏）瓶受污染。
6.閉上眼睛至少五分鐘，或以手只輕按壓內眼角處的上、下淚小管至少兩分鐘。
7.以紙巾或毛巾將流至眼睛周圍之眼藥水（膏）或淚水擦拭乾淨。
8.若需點兩種以上眼藥水時，間隔需五至十分鐘再點第二種眼藥水。
9.點完眼藥水（膏）有可能手指會沾上藥水或淚水，使用後再洗手。
★注意事項:
1.開瓶後請於一個月內使用完畢
2.請置於陰涼處避免直接陽光曝曬
3.若內容物明顯變色或產生沉澱及異物懸浮請捨棄勿用
4.存放於兒童不可觸及處
5.本藥須經醫師指示使用
11911203
鼻用噴霧劑
□ 1.Flixonase aqueous Nasal spray 50mcg/dose(輔舒良鼻用噴液懸浮劑)：過敏性鼻炎治療 劑
□ 2.Pulmicort Nasal Aqua spray 100mcg/dose(能舒鼻鼻腔定量噴液劑)：過敏性鼻炎、血管 性鼻炎治療劑
□ 3.Nasacort aq nasal spray 55mcg/dose(拿塞可得鼻用噴液劑)：過敏性鼻炎治療劑
□ 4.Minirin Nasal spray 10mcg/dose(迷你寧鼻腔噴霧劑)：治療中樞性尿崩症、夜尿症、 腎功能試驗
□ 5.Miacalcic Nasal spray(需冷藏) 200IU/dose(密鈣息鼻噴霧劑)：治療高血鈣症及骨質疏 鬆症
□ 6.Berton Nasal spray 0.1%(鼻那通噴鼻液)：長效型解鼻充血劑
★用法：
1.手用肥皂洗淨，擦乾。
2.使用前充分搖勻藥瓶，拿掉瓶蓋。
3.如圖示手握住藥瓶；第一次使用時先對空噴壓噴霧劑數次至藥液噴出，以確保藥物量 均一。
4.擤鼻，將鼻孔清乾淨。
5.頭稍往後傾斜，塞住一鼻孔，將鼻腔噴管插入另外一個鼻孔，閉氣。
6.食指及中指向下按壓一次，若需兩個以上劑量，請兩個鼻孔輪流使用。
(劑量及次數請依醫師處方使用)
7.使用完，將噴管接觸到鼻子部分擦拭乾淨，蓋回瓶蓋，保持藥瓶正放勿倒置。
8.存放於陰涼處，避免光線照射，避免小兒拿取。
★注意事項
1. Berton Nasal spray 不建議連續 3 天以上使用，請停藥 2-3 天後再繼續使用，若症狀未 改善，請回診治療。
Miacalcic Nasal spray 開瓶後可置於室溫(25℃)下，可保存 4 星期。
步驟 1
步驟 2
步驟 3
步驟 4
步驟 5
步驟 6
步驟 7
步驟 8
12920113
Colchicine Tablets (可樂喜定)
★ 商品名：Colchicine (秋水仙鹼)
★ 成分、含量：Colchicine 0.5mg/錠
★作用：減少白血球移向發炎關節組織，減少關節尿酸結晶及乳酸的生成，進而減輕關 節發炎反應。
★適應症：痛風治療劑。
★服藥方法：
1.請於痛風發作預感出現時開始服用，或痛風第一次發作即開始服用。
2. 依醫師指示用量與用法服用；一般於急性發作期，建議用法用量為 1 顆口服，每 1-2 小時服用一次，直到有噁心、嘔吐、腹瀉等症狀發生，或每日使用最大量 8 毫克(16 顆)時，請停藥。
3. 預防性使用一般為每天一次，每次 1 顆。
★注意事項：