[本吧原创][自翻]ZOOM G2效果器代码详细说明
这个翻译最大的目的还是自己学习，所以只翻译到我能看懂的程度，当然，作为一个吉他手，我尽力保证各种专有名词的翻译正确性，毕竟很多吉他效果器的专有名词，在翻译的时候是可以有很多种歧义的。
本文的最大用途还是让你知道每个效果，123旋纽分别对应的是什么效果，至于怎么使用，还请借助自己的耳朵。
如果你还是看不懂，建议去搜索下各种效果器的资料，了解效果器的作用和原理，当你了解各种参数的作用时，才能进入效果器使用的初级阶段，之后就是不断的调节、组合、试听，慢慢找到适合自己的音色。
各种错误和用词不当，还请指正。
■COMP档，只有一个模块
▲CP——压缩，对声音的动态范围进行压缩
1——敏感度，高的数值对应高的敏感度
2——音头ATTACK，FS/SL两档，分别对应FAST（快）和SLOW（慢）
3——电平，控制压缩后输出信号的电平
△压缩效果器和效果链的整体关联性很强，而且调节方式很不直观，如果没有相关的理论知识建议这个模块直接BYPASS
■WAH/EFX档，各种滤波类模块
▲AW——自动哇音，根据演奏强度产生自动的哇音效果
▲AR——自动共振滤波，根据演奏强度产生自动的共振滤波效果
○两个模块通用参数
1——位置，bF/AF两档，设置模块的位置，bF为设置在DRIVE模块之前，AF为设置在EQ/EXTRA EQ之后
2——敏感度，设置该效果模块的敏感度，对应踏板
3——共振，设置声音的共振
△个人感觉超难用的模块，有种“把音色交给你了你看着办吧”的感觉
▲bS——激励/推进，提高信号的增益及动态
1——范围，设置激励的频段范围
2——音色，设置声音的音色变化
3——电平，设置信号输出的电平，对应踏板
△有个激励好是好，但个人感觉在G2的失真前加个激励，更多的时候是把本身就很那啥的失真弄得更那啥，CLEAN的时候用作频段激励倒是不错
▲tr——震音，改变声音强度造成的震音效果（请与颤音区别）
1——深度，设置模块的深度
2——频率，设置效果的频率，对应踏板
3——波形，u/d/t三种，对应参数0-9，设置波形的锯齿形式，u为上升锯齿，d为下降锯齿，t为三角锯齿，高的参数对应更大的波形剪切
△参数设置做得很细，可是我从来没用过……
▲PH——相位，通过波形移相修饰音色
1——位置，bF/AF两档，设置模块的位置，bF为设置在DRIVE模块之前，AF为设置在EQ/EXTRA EQ之后
2——频率，设置效果的频率，对应踏板
3——色彩，选择4种类型的相位色彩
△同属于我基本不用的东西，不多说了
▲rG——铃声，制造出金属碰撞般的铃
声
1——位置，bF/AF两档，设置模块的位置，bF为设置在DRIVE模块之前，AF为设置在EQ/EXTRA EQ之后
2——频段，设置使用的频段，对应踏板
3——混音，设置干声和湿声的混音比例
△非常有趣的功能之一，娱乐性十足
▲SL——消音头，消去一个音的音头，产生提琴一样的音色
1——位置，bF/AF两档，设置模块的位置，bF为设置在DRIVE模块之前，AF为设置在EQ/EXTRA EQ之后
2——时间，设置消音头的时间
3——弧度，设置消音头后音量变化的波形弧度
△超好玩的效果，虽然对演奏技巧要求很高，但是音色真的很梦幻啊，其实嘛，用琴上的音量旋纽也可以做到一样的效果
▲Pv——哇音，模拟VOX哇音踏板
▲Pb——哇音，模拟CRYBABY哇音踏板
○两个模块通用参数
1——位置，bF/AF两档，设置模块的位置，bF为设置在DRIVE模块之前，AF为设置在EQ/EXTRA EQ之后
2——频段，设置需要增强的频段，对应踏板，如果没有踏板则自动对应在踏板半开状态
3——电平，设置信号输出的电平
△这个很有意思，为了避嫌，说明书上没有直说VOX和CRYBABY，而是说成模拟某个年代的哇音踏板，VOX写成VX，CRYBABY写成BABY
■ZNR档，各种降噪模块
▲nr——降噪，ZOOM特有的降噪模式，在不演奏的时候消去噪音而不影响音色，个人感觉就是把ZOOM特有的底噪采样然后降低
▲Gt——噪音门A，就是典型的噪音门类型，在音量低于门限的时候把信号整个切掉
▲dG——噪音门B，模仿某个经典噪音门的效果，与噪音门A有着不同的禁闭方式
○三个模块通用参数
1——门限，也就是允许多大音量通过的门限，别调太高哦
△Gt和dG的禁闭方式和降噪单块比起来都感觉很奇怪，nr就自然得多，但是没有那种很明显的门限感觉
■DRIVE档，重头戏来了，各种音箱模拟和失真源
▲FC——1965 FENDER TWIN REVERB的CLEAN
▲CA——VOX AC-30一体箱的CLEAN
▲JC——ROLAND JC的CLEAN，并开启了其内置合唱
▲MC——MARSHALL分体箱，CLEAN与CRUNCH通道之间的音色
▲bL——FENDER TWEED DELUXE'53的CRUNCH
▲bC——MESA BOOGIE MKIII一体箱的FAT
▲Md——MARSHALL JCM2000分体箱的高增益驱动
▲bG——MESA BOOGIE DUAL RECTIFIER的通道2高增益音色
▲Pv——PEAVEY 5150的高增益音色
▲od——模拟BOSS OD-1过载单块
▲Gv——模拟MARSHALL的GUV'NOR失真
▲Hb——模拟HOT VOX TUBE的DRIVE通道
▲FF——模拟某个经典英式FAZZ FACE，你猜到是模拟哪块了么？
▲Mt——模拟BOSS METAL ZONE单块
▲Ed——ZOOM特有的极限失真，属于高增益失真
▲dF——数码FAZZ，高增益模式
○以上模块通用参数
1——增益，控制失真度
2——音色，控制失真音色
3——电平，设置信号输出的电平
△这
些音箱模拟，必须要接个箱子才能出效果，再烂的箱子也好，千万别用耳机，用耳机的音色简直那啥，当然模拟归模拟，和真的箱子区别巨大，别以为买个G2就拥有了总价值十几万的箱子的音色
▲AC——箱琴模拟，就是模拟木琴
1——TOP，设置琴弦音色，产生箱琴特有的音色，对应踏板
2——BODY，设置琴体的共鸣度
3——电平，设置信号输出的电平
△ZOOM G系列卖点之一，效果还是不错的，用户风评也很好
■EQ档，只有一个模块
▲Eq——均衡/等化器，控制各个频段的音量
1——160Hz，低频
2——800Hz，中频
3——3.2KHz，高频
△这个不用多说了吧，后面的EXTRA EQ增加了额外的三个频段，可以做更细致的调节
■EXTRA EQ/CABI&MIC档，额外三个频段的EQ，以及箱体麦克风模拟，两个完全不一样的功能只能使用其一
▲Et——额外均衡/等化器，额外的三个频段控制
1——400Hz，中低频
2——6.4KHz，额外高频
3——12KHz，泛音高频
△这三个频段具有额外的作用，其实一般来讲前面的三段已经很够用了
▲Cb——箱体麦克风模拟，可选择麦克风的种类和位置，并根据DRIVE档的不同选择自动匹配112、212一体箱和412分体箱，使用这个功能的时候，DRIVE档的模块会使用不同的运算方式
1——麦克风种类，dy和Co两档，dy为动圈麦，Co为电容麦
2——麦克风位置，三档，0为指向音箱中心，1为指向音箱边缘和中心之间，2为指向音箱边缘
△通常来讲，Cb开启适合内录、进PA或者连接一般音响，Cb关闭适合连接吉他音箱
■MOD/SFX档，一大堆的周边效果
▲CH——合唱，利用间隔极短的延迟音使音色更通透饱满
▲SC——立体声合唱，因为合唱的特性极大地提高了高频，声音通透明亮
○两个模块通用参数
1——深度，调节合唱效果的深度
2——频率，调节合唱效果的频率，CH对应踏板
3——混音，设置干声和湿声的混音比例，SC对应踏板
△ZOOM的合唱效果还是不错的，SC是我非常喜欢用的音色
▲FL——镶边，使声音产生回旋效果
1——深度，调节镶边效果的深度
2——频率，调节镶边效果的频率，对应踏板
3——回响，调节回响的强度
△和单块相比，感觉ZOOM的镶边总给人不自然的感觉，但至少镶边的效果是完全出来了
▲Pt——移调，产生一个更高或更低的音
1——移调，可以调节移调音的音高，正负12个半音的调节范围，dt为离调效果，就是与原音相差在半度以内
2——音色，调整效果的音色
3——混音，设置干声和湿声的混音比例，对应踏板
△在一些特殊音色中，移调和离调可以产生相当不错的特殊效果，最近我也有点沉迷这个了
▲PP——踏板移调
，使用踏板控制移调效果，这条就不详细翻译了（因为我不会用……）
▲vb——颤音，通过改变音高制造颤音效果，请与震音区别
1——深度，调节颤音深度
2——频率，调节颤音频率，对应踏板
3——混音，设置干声和湿声的混音比例
△某些音乐上常用的效果，我也是基本不用的……
▲St——阶梯，使声音有阶梯状的特殊效果
1——深度，调节效果深度
2——频率，调节效果频率，对应踏板
3——回响，调节回响的强度
△这个……请自己听……
▲dL——延迟，最大2000毫秒的延迟
▲tE——磁带延迟，模拟磁带回声的延迟效果
○两个模块通用参数
1——时间，设置延迟时间，范围为10毫秒至2000毫秒
2——回授，控制回授量
3——混音，设置干声和湿声的混音比例，对应踏板
△dL与后面的DELAY档里的延迟有区别，这个是2000毫秒版本
▲dd——动态延迟，根据输入音量的改变动态调整延迟的效果
1——时间，设置延迟时间，范围为10毫秒至2000毫秒
2——混音，设置干声和湿声的混音比例，对应踏板
3——敏感度，可作正负调节，控制回授音的增加或减少
△很难调+很难用（个人感觉），也许是我不擅长用DELAY的关系吧
▲dF——动态镶边，根据输入音量的改变动态调整镶边的效果
1——深度，节镶边效果的深度
2——频率，调节镶边效果的频率，对应踏板
3——敏感度，可作正负调节，控制湿音的增加或减少
△基本没用过……不评论……
▲MP——单声道移调，适合单音演奏
○参数同Pt
▲HP——泛音移调，调节很复杂，不会用，不翻了……
■DELAY档，各种延迟
▲dL——延迟，最大5000毫秒的延迟
▲Pd——乒乓延迟，左右来回响的延迟
▲EC——回声延迟，和一般延迟有区别，请自己感觉
○三个模块通用参数
1——时间，设置延迟时间，范围为10毫秒至5000毫秒
2——回授，控制回授量
3——混音，设置干声和湿声的混音比例，对应踏板
△这个不用多说了吧，就算是新手也应该很了解的东西
■REVERB档，各种混响
▲HL——大厅混响，模拟在大厅空间的自然混响
▲rM——房间混响，模拟在房间空间的自然混响
▲SP——弹簧混响，模拟吉他音箱上的经典弹簧混响效果
○三个模块通用参数
1——衰减，调节混响的持续时间
2——音色，调整混响的音色
3——混音，设置干声和湿声的混音比例，对应踏板
△弹簧混响是我比较喜欢的，遗憾的是G2一开鼓机所有混响都失效
▲Er——早期反射，将混响中的早期反射独立出来
1——衰减，调节混响的持续时间
2——形状，调节声音的外围
3——混音，设置干声和湿声的混音比
例，对应踏板
△名字是直译的，我对这个效果不是很理解……无法详细说明了……
▲Md——多重延迟，制造多个不同时间的延迟
1——时间，设置延迟时间，范围为10毫秒至3000毫秒
2——样式，选择各种多重延迟的样式，可使用有节奏的，或者随机的
3——混音，设置干声和湿声的混音比例，对应踏板
△这个延迟效果还是不错的，就是有点吵……
■CONTROL档，踏板设置，之前有说的可以对应踏板的参数，都能在这里选择使用，并选择踏板使用的各种设置，详细还请参考说明书
各种代码的翻译就到这里了，翻译完了觉得收获还是不少的，希望能给使用G2的同学们一定帮助。
以上