一、化工管道设计专业词汇
1 管道组成件Piping component
1.1 管子Pipe
管子(按照配管标准规格制造的) pipe
管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube
钢管steel pipe
铸铁管cast iron pipe
衬里管lined pipe
复合管clad pipe
碳钢管carbon steel pipe
合金钢管alloy steel pipe
不锈钢stainless steel pipe
奥氏体不锈钢管austenitic stainless steel pipe
铁合金钢管ferritic alloy steel pipe
轧制钢管wrought-steel pipe
锻铁管wrought-iron pipe
无缝钢管seamless (SMLS) steel pipe
焊接钢管welded steel pipe
电阻焊钢管electric-resistance welded steel pipe
电熔(弧)焊钢板卷管electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe
螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe
镀锌钢管galvanized steel pipe
热轧无缝钢管hot-rolling seamless pipe
冷拔无缝钢管cold-drawing seamless pipe
水煤气钢管water-gas steel pipe
塑料管plastic pipe
玻璃管glass tube
橡胶管rubber tube
直管run pipe; straight pipe
1.2 管件Fitting
弯头elbow
异径弯头reducing elbow
带支座弯头base elbow
k半径弯头long radius elbow
短半径弯头short radius elbow
长半径180°弯头long radius return
短半径180°弯头short radius return
带侧向口的弯头(右向或左向)side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头(形)double branch elbow
三通tee
异径三通reducing tee
等径三通straight tee
带侧向口的三通(右向或左向)side outlet tee (right hand or 1eft hand)
异径三通(分支口为异径)reducing tee (reducing on outlet)
异径三通(一个直通口为异径)reducing tee (reducing on one run)
带支座三通base tee
异径三通(一个直通口及分支口为异径)reducing tee (reducing on one run and outlet)
异径三通(两个直通口为异径,双头式)reducing tee (reducing on both runs, bull head) 45°斜三通45°lateral
45°斜三通(支管为异径)45°lateral (reducing on branch)
45°斜三通(一个直通口为异径) 45°lateral (reducing on one run)
45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45°lateral (reducing on one run and branch)
Y型三通(俗称裤衩)true “Y”
四通cross
等径四通straight cross
异径四通reducing cross
异径四通(一个分支口为异径)reducing cross (reducing on one outlet)
异径四通(一个直通口及分支口为异径)reducing cross (reducing on one run and outlet)
异径四通(两个分支口为异径)reducing cross (reducing on both outlet)
异径四通(一个直通口及两个分支口为异径)reducing cross (reducing on one run and both outlet)
异径管reducer
同心异径管concentric reducer
偏心异径管eccentric reducer
锻制异径管reducing swage
螺纹支管台threadolet
焊接支管台weldolet
承插支管台sockolet
弯头支管台elbolet
斜接支管台latrolet
镶入式支管嘴sweepolet
短管支管台nipolet
支管台,插入式支管台boss
管接头coupling, full coupling
半管接头half coupling
异径管接头reducing coupling
活接头union
内外螺纹缩接(俗称补芯)bushing
管帽cap (C)
堵头plug
短节nipple
异径短节reducing nipple; swage nipple
1.3 弯管Bend
预制弯管fabricated pipe bend
跨越弯管(^ 形)cross-over bend
偏置弯管(~ 形)offset bend
90°弯管quarter bend
环形弯管cirele bend
单侧偏置90°弯管(? 形)single offset quarter bend
S形弯管“S”bend
单侧偏置U形膨胀弯管(| ?形)single offset “U”bend
U形弯管“U”bend
双偏置U膨胀弯管double offset expansion “U”bend
斜接弯管mitre bend
三节斜接弯管3-piece mitre bend
折皱弯管corrugated bend
圆度roundness
1.4 法兰Flange (FLG)
整体管法兰integral pipe flange
钢管法兰steel pipe flange
螺纹法兰threaded flange
滑套法兰(包括平焊法兰)slip-on flange (SO); slip-on welding flange 承插焊法兰socket welding flange
松套法兰lap joint flange (LJF)
对焊法兰welding neckflange (WNF)
法兰盖blind flange, blind
孔板法兰orifice flange
异径法兰reducing flange
盘座式法兰pad type flange
松套带颈法兰loose hubbed flange
焊接板式法兰welding plate flange
对焊环welding neck collar (与stub end相似)
平焊环welding-on collar
突缘短节stub end, lap
翻边端lapped pipe end
松套板式法兰loose plate flange
压力级pressure rating, pressure rating class
压力—温度等级pressure-temperature rating
法兰密封面,法兰面flange facing
突面raised face (RF)
凸面male face (MF)
凹面female face (FMF)
榫面tongue face
槽面groove face
环连接面ring joint face
全平面;满平面flat face; full face (FF)
光滑突面smooth raised face (SRF)
法兰面加工facing finish
粗糙度roughness
光滑的smooth
齿形serrated
均方根root mean square (RMS)
算术平均粗糙高度arithmetical average roughness height (AARH)
配对法兰companion-flange
螺栓圆bolt circle (B.C.)
1.5 垫片Gasket (GSKT)
垫片的型式type of gasket
平垫片flat gasket
环形平垫片flat ring gasket
平金属垫片flat metal gasket
夹棉织物的橡胶elastomer with cotton fabric insertion
夹石棉织物的橡胶elastomer with asbestos fabric insertion
夹石棉织物及金属丝加强的橡胶elastomer with asbestos fabric insertion and with wire reinforcement
无石墨压缩白石棉垫片non graphited compressed white asbestos gasket
天然白橡胶垫片natural white rubber gasket
压缩石棉垫片compressed asbestos class gasket
浸聚四氟乙烯的石棉垫片PTFE impregnated asbestos gasket
夹石棉的缠绕金属垫片spiral-wound metal gasket with asbestos filler
内环inner ring
外环,外定位环outer ring
波纹金属垫片corrugated metal gasket
波纹金属包嵌石棉垫片corrugated metal gasket with asbestos inserted
双夹套波纹金属包石棉垫片corrugated metal double jacketed asbestos filled gasket
双夹套垫片double jacketed gasket
金属包石棉平垫片flat metal jacketed asbestos filled gasket
整体金属齿形垫片solid metal serrated gasket
槽形金属垫片grooved metal gasket
环形连接金属垫片ring joint metal gasket
八角环形垫片octagonal ring gasket
椭圆环形垫片oval ring gasket
透镜式垫片lens gasket
非金属垫片non-metallic gasket
1.6 阀门Valve
1.6.1 阀门结构、零件
阀轭yoke
外螺纹阀杆及阀轭outside screw and yoke (OS & Y) 阀杆stem
内螺纹inside screw (IS)
阀轭套yoke sleeve
阀杆环stem ring
阀座valve seat (body seat)
阀座环、密封圈seat ring
整体(阀)座integral seat
堆焊(阀)座deposited seat
阀芯(包括密封圈、杆等内件)trim
阀盘disc
阀盘密封圈disc seat
阀体body
阀盖bonnet
阀盖衬套bonnet bush
螺纹阀帽screw cap
螺纹阀盖screw bonnet
螺栓连接的阀盖bolted bonnet (BB)
活接阀盖(帽)union bonnet (cap)
螺栓连接的阀帽bolted cap (BC)
焊接阀盖welded bonnet (WB)
本体阀杆密封body stem seal
石棉安全密封asbestos emenen seal
倒密封back seal
压力密封的阀盖pressure-tight bonnet
动力操纵器powered operator
电动操纵器electric motor operator
气动操纵器pneumatic operator
液压操纵器hydraulic operator
快速操纵器quick-acting operator
滑动阀杆sliding stem
正齿轮传动spur gear operated
伞齿轮传动bevel gear operated
扳手操作wrench operated
链轮chain wheel
手轮hand wheel
手柄hand lever (handle)
气缸(或液压缸)操纵的cylinder operated
链条操纵的chain operated
等径孔道full bore; full port
异径孔道reducing bore, reduced port,venturi port
短型short pattern
紧凑型(小型)compact type
笼式环lantern ring
压盖gland
阀杆填料stem packing
阀盖垫片bonnet gasket
升杆式(明杆)rising stem (RS)
非升杆式(暗杆)non-rising stem (NRS)
指示器/限位器indicator/stopper
注油器grease injector
可更换的阀座环renewable seat ring
1.6.2 常用阀
(1)闸阀gate valve
平行双闸板double disc parallel seat
开口楔形闸板split wedge
挠性整体楔形闸扳flexible solid wedge
整体楔形闸板solid wedge
塞型闸阀plug gate valve
直通型闸阀through conduit gate valve
(2) 截止阀globe valve
球心型阀盘globe type disc
塞型阀盘plug type disc
可转动的阀盘swivel disc
(3) 节流闪阀throttle valve
针阀needle valve
(4) 角阀angle valve
(5) Y型阀(Y 型阀体截止阀)Y-valve (Y-body globe valve)
(6) 球阀ball valve
三通球阀3-way ball valve
装有底轴的trunnion mounted
耐火型fire safe type
浮动球型floating ball type
防脱出阀杆blowout proof stem
(7) 蝶阀butterfly valve
对夹式(薄片型)wafer type
凸耳式lug type
偏心阀板蝶阀offset disc burerfly valve; eccentric butterfly valve 斜阀盘蝶阀canted disc butterfly valve
连杆式蝶阀link butterfly valve
8) 柱塞阀piston type valve
(9) 旋塞阀plug valve
三通旋塞阀three-way plug valve
四通旋塞阀four-way plug valve
旋塞cock
衬套旋塞sleeve cock
(10) 隔膜阀diaphragm valve
橡胶衬里隔膜阀rubber lined diaphragm valve
直通式隔膜阀straight way diaphragm valve
堰式隔膜阀weir diaphragm valve
(11) 夹紧式胶管阀pinch valve(用于泥浆、粉尘等)
(12) 止回阀check valve
升降式止回阀lift check valve
旋启式止回阀swing check valve, flap check valve
落球式止回阀ball check valve
弹簧球式止回阀spring ball check valve
双板对夹式止回阀dual plate wafer type check valve
无撞击声止回阀non-slam cheek valve
底阀foot valve
切断式止回阀stop check valve; non-return valve
活塞式止回阀piston check valve
斜翻盘止回阀tilting disc check valve
蝶式止回阀butterfly check valve
1.6.3 其它用途的阀
安全泄气阀safety valve (SV)
安全泄液阀relief valve (RV)
安全泄压阀safety relief valve
杠杆重锤式lever and weight type
引导阀操纵的安全泄气阀pilot operated safety valve
复式安全泄气阀twin type safety valve
罐底排污阀flush-bottom tank valve
电磁阀solenoid valve, solenoid operated valve
电动阀electrically operated valve, electric-motor operated valve 气动阀pneumatic operated valve
低温用阀cryogenic service valve
蒸汽疏水阀steam trap
机械式疏水阎mechanical trap
浮桶式疏水阀open bucket trap, open top bucket trap
浮球式疏水阀float trap
倒吊桶式疏水阀inverted bucket trap
自由浮球式疏水阀loose float trap
恒温式疏水阀thermostatic trap
金属膨胀式蒸汽疏水阀metal expansion steam trap
液体膨胀式蒸汽疏水阀liquid expansion steam trap
双金属膨胀式蒸汽疏水阀bimetallic expansion steam trap
压力平衡式恒温疏水阀balanced pressure thermostatic trap
热动力式疏水阀thermodynamic trap
脉冲式蒸汽疏水阀impulse steam trap
放气阀(自动放气阀)air vent valve (automatic air vent valve) (疏水阀用)平板式滑动闸阀slab type sliding gate valve
盖阀flat valve
换向阀diverting valve, reversing valve
热膨胀阀thermo expansion valve
自动关闭阀self-closing gate valve
自动排液阀self-draining valve
管道盲板阀line-blind valve
挤压阀squeeze valve(用于泥浆及粉尘等)
呼吸阀breather valve
风门、挡板damper
减压阀pressure reducing valve, reducing valve
控制阀control valve
膜式控制阀diaphragm operated control valve
执行机构actuator
背压调节阀back pressure regulating valve
差压调节阀differential pressure regulating valve
压力比例调节阀pressure ratio regulating valve
1.6.4 未指明结构(或阀型)的阀
切断阀block valve; shut-off valve; stop valve
调节阀regulating valve
快开阀quick opening valve
快闭阀quick closing valve
隔断阀isolating valve
三通阀three way valve
夹套阔jacketed valve
非旋转式阀non-rotary valve
排污阀blowdown valve
集液排放阀drip valve
排液阀drain valve
放空阀vent valve
卸载阀unloading valve
排出阀discharge valve
吸入阀suction valve
多通路阀multiport valve
取样阀sampling valve
手动阀hand-operated valve; manually operated valve
锻造阀forged valve
铸造阀cast valve
(水)龙头bibb; bib; faucet
抽出液阀(小阀)bleed valve
旁路阀by-pass valve
软管阀hose valve
混合阀mixing valve
破真空阀vacuum breaker
冲洗阀flush valve
第一道阀;根部阀primary valve
根部阀root valve
总管阀header valve
事故切断阀emergency valve
1.7 管道特殊件Piping Specialty
1.7.1 管道特殊件(组件)
粗滤器strainer
过滤器filter
临时粗滤器(锥型)temporary strainer (cone type)
y 型粗滤器y-type strainer
T型粗滤器T-type strainer
永久过滤器permanent filter
丝网粗滤器gauze strainer
洗眼器及淋浴器eye washer and shower
视镜sight glass
阻火器flame arrester
喷嘴;喷头spray nozzle
取样冷却器sample cooler
消声器silencer
膨胀节expansion joint
波纹膨胀节bellow expansion joint
单波single bellow
双波double bellow
多波multiple bellow
压力平衡式膨胀节pressure balanced expansion
带铰链膨胀节hinged expansion joint
轴向位移型膨胀节axial movement type expansion joint 自均衡膨胀节(外加强环)self-equalizing expansion joint 带接杆膨胀节tied expansion joint
万向型膨胀节universal type expansion joint
球形补偿器ball type expansion joint
填函式补偿器slip type (packed type) expansion joint
单向滑动填料函补偿器single actionpacked slip joint
1.7.2 管道特殊元件Piping Special Element
软管接头hose connection (HC)
快速接头quick coupling
金属软管metal hose
橡胶管rubber hose
挠性管flexible tube
鞍形补强板reinforcing saddles
补强板reinforcement pad
特殊法兰special flange
漏斗funnel
排液环drip ring
排液漏斗drain funnel
插板blank
垫环spacer
8字盲板spectacle blind; figure 8 blind
限流孔板restriction orifice
爆破片rupture disk
法兰盖贴面protective disc
费托立克接头victaulic coupling
1.8 端部连接End Connection
法兰端flanged end
坡口端beveled end (BE)
对焊端butt welded end
平端plain end (PE)
承插焊端socket welding end
螺纹端threaded end (TE)
承口bell end
焊接端welding end
法兰连接(接头)flanged joint
对焊连接(接头)butt welded joint
螺纹连接,管螺纹连接threaded joint, pipe threaded joint 锥管螺纹密封焊连接seal-welded taper pipe threaded joint 承插焊连接(接头)socket welded joint
承插连接(接头)bell and spigot joint
环垫接头ring joint (RJ)
万向接头universal joint
软钎焊连接(接头)soldered joint
搭接接头,松套连接lapped joint
外侧厚度切斜角bevel for outside thickncss
内侧厚度切斜角bevel for inside thickness
内外侧厚度切斜角bevel for combined thickness
法兰式的flanged (FLGD)
对焊的butt welded (BW)
螺纹的threaded (THD)
承插焊的socket welded (SW)
小端为平的small end plain (SEP)
大端为平的large end plain (LEP)
两端平both ends plain (BEP)
小端带螺纹small end thread (SET)
大端带螺纹large end thread (LET)
两端带螺纹both end thread (BET)
一端带螺纹one end thread (OET)
支管连接branch connection
焊接支管branch pipe welded directly to the run pipe 2 管道用紧固件及螺纹
2.1 紧固件
螺栓bolt
六角头螺栓hexagonal head bolt
方头螺栓square head bolt
螺柱,双头螺栓stud bolt
环头螺检eye bolt
沉头螺栓countersunk (head) screw
地脚螺栓anchor bolt; foundation bolt
松紧螺旋扣(花篮螺丝)turnbuckle
U形螺栓U-bolt
T形螺栓T-bolt
圆头螺钉round head bolt
机螺栓,机螺钉maehine bolt
顶开螺栓,顶起螺栓Jack screw
自攻螺钉self tapping screw
膨胀螺栓expansion bolt
粗制的coarse
精制的finished, fine
螺母nut
六角螺母hexagonal nut
方螺母square nut
蝶形螺母wing nut
扁螺母flat nut
锁紧螺母lock nut
垫圈washer
平垫圈plain washer
球面垫圈spherical washer
弹簧垫圈spring washer
方垫圈square washer
斜垫圈slant washer
销轴pinned shan
销pin
开口销cotter pin
定位销dowel pin
带孔销pin with hole
圆锥销taper pin
铆钉rivet
键key
2.2 螺纹
左螺纹left hand thread
右螺纹right hand thread
管螺纹pipe thread
锥管螺纹taper pipe thread
直管螺纹straight pipe thread
梯形螺纹trapezoid thread
螺距pitch of thread
粗牙螺纹coarse thread
细牙螺纹fine thread
特细牙螺纹extra fine thread
通长螺纹full thread
惠氏螺纹whitworth thread
公制螺纹metric ibread
美国标准锥管螺纹American standard taper pipe thread (NPT) 螺孔tap
3 材料、型钢及填料
3.1 金属材料
3.1.1 黑色金属Ferrous Metal
碳素钢carbon steel (CS)
低碳钢low-carbon steel
中碳钢medium-carbon steel
高碳钢high-carbon steel
普通碳素钢general carbon steel
优质碳素钢high-quality carbon steel
普通低合金结构钢general structure low-alloy steel
合金结构钢structural alloy steel
合金钢alloy steel
低合金钢low alloy steel
中合金钢medium alloy steel
高合金钢high alloy steel
耐热钢heat resisting steel
高强度钢high strength steel
复合钢clad steel
工具钢tool steel
弹簧钢spring steel
钼钢molybdenum steel
镍钢nickel steel
铬钢chromium steel
铬钼钢chrome-molybdenum steel
铬镍钢chromium-nickel steel,chrome-nickel steel 不锈钢stainless steel (S.S.)
奥氏体不锈钢Austenitic stainless steel
马氏体不锈钢Martensitic stainless steel
司特来合金(钨铬钴台金)Stellite
耐蚀耐热镍基合金Hastelloy
铬镍铁合金inconel
耐热铬镍铁合金incoloy
20合金20 alloy
平炉钢(马丁钢)Martin steel
镇静钢killed steel
半镇静钢semi-killed steel
沸腾钢rimmed steel; rimming steel; open-steel
锻钢forged steel
铸钢cast steel
铸铁cast iron (C.I.)
灰铸铁grey cast iron
可锻铸铁malleable iron (MI)
球墨铸铁nodular cast iron; nodular graphite iron 生铁pig iron
熟铁,锻铁wrought iron
铸件casting
高硅铸铁high silicon cast iron
3.1.2 镀层及制造方法
渗铬钢,镀铬钢chromized steel
镀铬的chromium-plated, chrome-plated
镀层plating
锻造,型钢swage
锻造的,锻造forging
轧制rolling
热轧hot rolling
冷轧cold rolling
挤压extruding
冷加工cold working
热加工hot working
拔制drawing
3.1.3 有色金属Non-ferrous Metal
铝aluminum
铜,紫铜copper
黄铜brass
青铜bronze
铝青铜aluminum bronze
磷青铜phosphor bronze
铝镁合金aluminum magnesium
锰青铜manganese bronze
蒙乃尔(注:镍及铜合金)Monel
镍铜台金nickel copper alloy
非铁合金nonferrous alloy
钛titanium
铅lead
硬铅hard lead
3.1.4 材料性能
极限强度ultimate strength
抗拉强度tensile strength
屈服极限yield limit
屈服点yield point
延伸率percentage elongation
抗压强度compressive strength
抗弯强度bending strength
弹性极限elastic limit
冲击值impact value
疲劳极限fatigue limit
蠕变极限creep limit
持久极限endurance limit
布氏硬度Brinell hardness
洛氏硬度Rockwell hardness
维氏硬度Vickers diamond hardness, diamond penetrator hardness 蠕变断裂强度creep rupture strength
断面收缩率reduction of area
韧性toughess
脆性brittleness
延性ductility
冷脆cold shortness
冷流cold flow
3.2 非金属材料Non-metallic Material
塑料plastic
丙烯腈—丁二烯—苯乙烯acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) 聚乙烯polyethylene (PE)
聚氯乙烯polyvinyl chloride (PVC)
苯乙烯橡胶styrene-rubber (SR)
聚丁烯polybutylene (PB)
聚丙烯polypropylene (PP)
聚苯乙烯polystyrene (PS)
氯化聚醚chlorinated polyether (CPE)
聚酰胺polyamide (PA)
聚碳酸酯polycarbonate (PC)
聚甲基丙烯酸甲酯polymethyl methacrylate (PMMA)
醋酸丁酸纤维素cellulose acetate butyrate (CAB)
氯化聚氯乙烯chlorinated polyvinyl chloride (CPVC)
聚偏二氟乙烯polyvinylidene fluoride (PVDF)
缩醛塑料acetal plastic
尼龙塑料nylon plastic
聚烯烃polyolefin (PO)
石墨酚醛塑料graphite phenolic plastics
聚四氟乙烯polytetrafluoroethylene (PTFE)
纤维增强热塑性塑料fiber reinforced thermoplastics
热塑性塑料thermoplastic
热固性塑料thermosetting plastics
胶粘剂adhesive
溶剂胶接剂solvent cement
树脂resin
环氧树脂epoxy, epoxy resin
聚酯树脂polyester resin
聚酯纤维polyester fibers
氟塑料fluoroplastics
聚氨基甲酸酯polyurethane
丙烯酸树脂acrylic resin
脲醛树脂urea resin
呋哺树脂furan resin
乙烯丙烯二烃单体ethylene propylene diene monomer (EPDM) 合成橡胶synthetic rubber
橡胶rubber
丁腈橡胶nitrile butadiene rubber
氯丁橡胶neoprene
天然橡胶natural rubber
乙丙橡胶ethylene propylene rubber (EPR)
玻璃glass
硼硅玻璃borosilicate glass
耐火砖fire brick
陶瓷ceramic
搪瓷porcelain enamel
木材wood
3.3 型材
型钢shaped steel, section steel, swage
角钢angle steel
槽钢channel
工字钢I-beam
宽缘工字钢或H钢wide flanged beam
T型钢T-bar
方钢square bar
扁钢flat bar
角钢hexagonal steel bar
圆钢round steel; rod
钢带strap steel
钢板plate
网纹钢板checkered plate
腹板(指型钢的立板)web
翼缘(指型钢的缘)wing
3.4 填料及填料函
填料packing
石棉绳asbestos rope, asbestos cord.
O形环O-ring
自密封self-sealing
四氟带Teflon tap
带铬镍合金丝的石棉绳asbestos rope with inconel wire, inconel wire asbestos 浸聚四氟乙烯的石棉填料Teflon impregnated asbestos packing
金属填料metallic stuffing
填料箱,填料函packing box, stuffing box
填料函压盖stuffing box gland
4 管道等级及材料统计
4.1 管道材料规定Piping Material Specification
管道等级piping class; piping classification
管道等级号class designation
公称直径nominal diameter (DN); nominal (pipe) size
公称压力nominal pressure (PN)
压力级,等级,类别class (CL)
低压low pressure (L.P.)
中压medium pressure (M.P.)
高压high pressure (H.P.)
大气压atmosphere (ATM)
真空vacuum
工作压力operating pressure; working pressure
设计压力design pressure
工作温度operating temperature
设计温度design temperature
环境温度ambient temperature
腐蚀裕量corrosion allowance
管道附件piping attachment
管道元件piping element
壁厚wall thickness (WT)
壁厚系列号schedule number (SCH. No.)
加厚的,加强的extra heavy, extra strong
双倍加厚的,双倍加强的double extra heavy, double extra strong
通用连接组typieal installation
分组(类)形式(如管道等级表)block form
数据库data base
文件file
4.2 材料统计Material Take-off (MTO)
汇总表summary sheet
材料表bill of material (BM)
综合管道材料表consolidated piping material summary sheet (CPMSS) 统计材料准确度accuracy of take-off
材料情况报告material status report (MSR)
散装材料bulk material
编位号的itemized
代码code number
短代码short code
数量quantity (QTY)
重力weight
净重net weight
毛重gross weight
5 设备布置及管道布置
Plot Plan and Piping Layout,Equipment and Piping Arrangement
5.1 设备名称Equipment Name
5.1.1 容器Vessel
(1) 塔tower, column
洗涤塔scrubber
吸收塔absorber
冷却塔cooling tower
精馏塔fractionating tower
蒸馏塔distillation tower
再生塔regenering tower
造粒塔prflling tower
汽提塔stripper
脱气塔degasifier
合成塔synthesis tower
(2) 反应器reactor
聚台釜polymerizer
转化器,变换器converter
脱硫反应器desulphurization reactor 甲烷化器methanator
(3) 气柜gas-holder
螺旋式气柜helical gas-holder
湿式气柜wet gas-holder
干式气柜dry gas-holder
(4) 槽罐
贮罐tank; storage tank
缓冲罐knock out drum
球罐spheroid, spherical tank
罐drum
接受槽receiver
计量槽measuring tank
加料槽feed tank
排污罐blow down tank
闪蒸罐flash drum
汽包steam drum
溶液贮槽solution storage tank
地下槽sloptank
(5) 其它设备
分离器separator
旋风分离器cyclone
分子筛molecular sieve
脱氧器deaerator
搅拌器agitator
干燥器dryer
混合器mixer
萃取器extractor
结晶器crystallizer
澄清器gravity settler
净化器purifier
气化器vaporizer
吸附器adsorber
融解槽melter
减温器desuperheater
升压器booster
喷射器ejector
喷头sprayer
火炬flare
消声器silencer
(6) 换热器、加热器、冷却器
换热器heat exchanger
空冷器air cooler
水冷却器water cooler
冷凝器condenser
螺旋板式换热器spiral plate heat exchanger 蒸发器evaporator
再沸器reboiler
急冷器quencher
深冷器chiller
预热器preheater
再热器reheater
加热器heater
电加热器electric heater
过热器super heater
给水加热器feed water heater
中间冷却器inter cooler
后冷却器after cooler
5.1.2 工业炉及锅炉
炉子furnace
烧嘴burner
锅炉boiler
烟囱stack
废热锅炉waste heat boiler
辅助锅炉auxiliary boiler
省煤器economizer
回热炉direct-fired heater
辐射段radiant section
对流段convection section
裂化炉reformer
焚烧炉incinerator
回转窑rotary kiln
炉管furnace tube
吹灰器soot blower
观察孔observation door, peep door
防爆门explosion door
5.2 辅助用房名称
5.2.1 生产用房
分析室analyzer room
变压器室transformer room
配电室,变电所substation, switch room
蓄电池室battery room
控制室control room
通风室ventilating room
贮藏室storage room
维修间maintenance room
办公室office
5.2.2 生活用房
更农室locker room
盥洗室,厕所closet, lavatory, toilet
5.3 图名
管道布置平面piping arrangement plan (PAP)
管道布置piping layout
轴测图isometric drawing
分区索引图key plan
初版设备布置图(“A”版)preliminary plot plan ( “A”issue)
内部审查版设备布置图(“B”版)inrernal approval plot plan ( “B”issue) 用户审查版设备布置图(“C”版) owner approval plot plan ( “C”issue)
确认版设备布置图(“D”版)confirm plot plan ( “D”issue)
研究版设备布置图(“e”版)planning plot plan ( “E”issue)
设计版设备布置图(“F”)designing plot plan ( “F”issue)
施工版设备布置图(“G”版)construction plot plan ( “G”issue)
大数据技术词汇表 Anomaly:见异常值词条。 Apache Software Foundation(ASF):专门为支持开源软件项目而办的一个非盈利性组织。 ARPU(Average revenue per user):每个用户的平均收入。 Artificial neural network:人工神经网络,通常简称神经网络。 Avro:一个在Hadoop上的数据序列化系统,设计用于支持大批量数据交换应用。 宝贝:淘宝和天猫网上商城对于网店商品的专门用语。 贝叶斯分析方法(Bayesian Analysis):提供了一种计算假设概率的方法,这种方法是基于假设的先验概率、给定假设下观察到不同数据的概率以及观察到的数据本身而得出的。 bounce rate:见跳出率词条。 B2C:英文Business-to-Consumer的缩写,其中文含义为企业对消费者。 CART:Classification and Regression Trees的英文首字母缩写,或者称分类与回归树,是一种决策树分类算法。 CBL(China Black List):中国垃圾邮件黑名单。 Cluster(类或簇的英文):是一个数据对象的集合。 Cookie: 指的是指网站为了辨别用户身份而储存在用户本地终端浏览器上的一类数据。 CRM(用户关系管理,Customer Relationship Management)指的是公司对客户和潜在客户的管理模式。 Direct Marketing:见直效行销词条。 Discriminant analysis:见判别分析词条。 DSS(Decision Support System):决策支持系统的缩写,是辅助决策者通过数据、模型和知识,进行半结构化或非结构化决策的计算机应用系统。 独立访客:指在一天之内(00:00-24:00)访问网站的上网电脑数量(以cookie为依据)。 EB:计算机存储单位,1 EB = 1,024 PB = 1,048,576 TB = 1,152,921,504,606,846,976 Bytes(字节),或是2的60次方字节。 EDM(Email Direct Marketing):用电子邮件进行营销的方式。 EIS(Executive Information Systems的缩写,高级管理人员信息系统):为高级管理人员设计的系统,用于深层次管理数据分析和运营趋势分析等。 Entropy:见熵。 二跳率:当网站页面展开后,用户在页面上产生的首次点击被称为“二跳”,二跳的次数即为“二跳量”,而二跳量与浏览量的比值称为页面的二跳率。
学习本课程的主要收获: 第一:学习了大量专业词汇和缩略语 例如: Electronic devices Electronic circuits Electronic system components Electronic systems Modern digital design Signal processing technology Audio&voice Image & video Embedded applications Instrument &measurement 脉冲编码调制 人工智能 artificial intelligence 低功耗 low power consumption 信号处理 signal processing 智能机器 intelligent machine 无人机 unmanned aerial vehicle 无处不在 ubiquity [ju:?b?kw?t?s] 物联网 Internet of things 人机界面human-computer interface;man-machine interface 混合现实 Mixed Reality 深亚微米 deep submicron ['s?b'ma?kr?n] triode vacuum tube 三极真空管[?trai?ud] [?v?kju?m] broadcasting n.广播[?br?:dkɑ:st] broadcasting station 广播电台,广播站 commercial broadcasting n.商业广播 [k??m?:??l] amplitude modulation(AM) 调幅['?mplitju:d] frequency modulation(FM)调频 等等 第二:学习了一些常见的专业英语语法 (1)专业英语的语法特点 1.词汇 ⑴大量使用专业词汇和半专业词汇 例如:calculus( ['k?lkjul?s]微积分学), bandwidth(带宽),flip-flop(触发器)等专业词汇,而series,work等是半专业词汇 在不同的学科领域含义有所不同 例如:series可作“级数”(数学)解,也可作“串联”(电学)解。 ⑵大量使用词缀和词根 例如,外语教学与研究出版社出版的《英汉双解信息技术词典》中以tele-构成的单词有30个。 tele 电视 , tele- ['teli]表示“远距离传递,电视”之义
empezar lentamente〔西〕缓慢地开始。 empfindlich〔德〕易感的,敏感的。 empfindsam〔德〕富于感情的,多愁善感的。 empfindung〔德〕感情。 empfindungsvoll〔德〕充满感情的。 Emphase〔德〕强调,着重。 emphase〔法〕同上。 emphasis〔英〕同上。 emphaslze〔英〕同上。 emphatic〔英〕强调的,着重的。 amphatique〔法〕同上。 emphatiquement〔法〕强调地,着重地。 emphatisch〔德〕强调的,着重的。 empito〔意〕激烈,猛烈,急躁,鲁莽。 empituosamente〔意〕激烈地,猛烈地,急躁地,鲁莽地。 emporté〔法〕冲动的,激奋的,急躁的。 emportement〔法〕冲动,激奋,急躁。 empressé〔法〕匆忙的,急切的;热切的,殷勤的。 empressement〔法〕热切,热心,殷勤。 ému〔法〕感动的,激动的。 en〔西〕〔法〕介词之一。音乐术语中其常见含义为:在…,…地,…的,按照…,…风格。en accélérant〔法〕不断加快地。
en accompagnant〔法〕伴奏地。 en alanguissant〔法〕逐渐放慢地,不断变弱地。 en animant〔法〕生气渤渤地,充满活力地。 en animant peu àpeu〔法〕逐渐活跃地、加快地。 en augmentant〔法〕不断增强地。 en badinant〔法〕嬉戏地,戏谑地,诙谐地。 en balancant〔法〕摇摆地,摇晃地。 en bousculade〔法〕翻腾地,骚动地,催赶地。 en calcando〔葡〕紧紧追随地。 en cédant〔法〕速度减慢地。 encha?ner〔法〕(原意:用链系住)(1)连接在一起,即legare;(2)不间断地接着演奏下一乐章。 encha?nez〔法〕见fenchaner. en chantant〔法〕如歌的风格。 encore〔英〕〔法〕在英语中作喝彩用语,意为“再来一个!”。在法语中意为:还,再,重新。 encore plus vite〔法〕还须更加快。 end 〔英〕结束,曲末。 Ende〔德〕同上。 en dehors〔法〕(原意:在外面)突出地,显著地。 en delire〔法〕疯狂地,狂热地,极度兴奋地。 en diminuant〔法〕渐弱地。
《信息技术藏文词汇》(征求意见稿)编制说明1.工作简况 藏文信息技术术语的规范化和标准化问题是我国藏文信息化建设的一个基础性问题。国内各地区各部门,对信息技术词汇的藏文翻译一直存在着一定的分歧。藏文译文一直得不到统一,严重影响了我国藏族地区教育和信息化建设的工作。为了统一藏文信息技术词汇,推动藏族地区教育和信息化建设的工作,急需进行信息技术词汇藏文国家标准的制定工作。 近年来, 我国的有关藏学研究机构和院校已经开展了大量的信息技术词汇的藏文翻译和译文的全国范围内的统一工作。2005年1月至2007年12月,作为我国藏学研究的中心机构,中国藏学研究中心组织包括西藏、青海、甘肃、四川、云南和北京的全国有关单位的藏文专家和信息技术专家,开展并了针对信息技术词汇国际标准ISO2382和国家标准GB/T 5271中的词汇及其定义的藏文翻译和统一工作,为进一步制定我国藏文信息技术词汇的国家标准奠定了坚实的研究基础。在国际上,一些研究机构和院校,也正在开展信息技术词汇的藏文翻译的研究工作,并试图在国际上统一藏文译文,并形成国际标准。但是,藏文的故乡在中国,藏文的用户在中国,藏文信息技术词汇的国家标准和国际标准,理应由我国来制定。 国家标准化管理委员在2009年度“国家标准制、修订项目计划”中安排了该标准的制定工作,计划代号为20110134-T-469,标准名称为《信息技术词汇藏文》。 该标准将给出国际标准ISO/IEC 2382-1~34和与之对应的国家标准GB/T 5271系列的藏文译文,将从根本上统一信息技术词汇的藏文译文,方便藏文信息处理各方面的交流,为我国藏族地区的教育和信息化建设打下坚实的基础。 本标准由中国藏学研究中心负责起草,技术归口单位为中国电子技术标准化研究院,标准主要起草人有扎西次仁、高定国、尼玛卓玛、陈玉忠、益西桑布、周炜、索朗多吉、江嘎等。 根据上级主管部门下达的标准计划任务,由中国电子技术标准化研究院牵头成立了标准编制组和专家组,并制定了详细的标准研究实施方案。中国电子技术标准化研究院主要负责组织协调和标准文本起草,中国藏学研究中心负责标准的
4輪?ラ?メントテスタ四轮定位检测装置 4輪車高調整装置四轮车高调整装置 5000系?ルミ5000系列铝合金 5回のなぜ5次为什么Five "Whys" いわゆる5W1H(WHY WHAT WHERE WHEN WHO HOW)が工程分析の現状調査の視点として用いられているが、それ以上に、WHYを1?2度で止めることなく、なぜ、なぜ………と5回なぜを問うことで真因を追求することをいう。 5面加工機五面数控机床 5軸加工機五轴铁床 5軸加工機五轴线数控机床 A/T(エーテ?ー)自动变速箱 A/Tオ?ルプレッシャゲージ自动变速箱油压表 ABC樹脂ABC树脂 AB制御两点控制Two-Point Control 工程あるいは工程内の標準手持ち量が常に一定に保持されるように、各搬送機の動いてもよい条件及び工程から製品を搬送できる条件を、2ヵ所(A点?B点)の製品の有無により制御する仕組みをいう。 AD変換模拟/数字转换器 ALR安全带自动缩紧装置 ASTM粘度温度関係図石油类的动粘度温度关系图 ATC自动换刀装置 ATF自动变速箱用油 BAC(Body Analysis Center) 车身质量解析中心(元町生技共同栋) BBDC 下止点之前 BC番号(Broad Cast number) 生产序号 BC係数BC系数 BEF 制动器效率系数 BHP 制动马力 BH鋼板热硬化性钢板 BMC 松散模制复合材料 BMC(Bench Mark Construction) 通过分析竞争车得到的最佳结构 BMC(Bulk Molding Compound) 松散模制复合材料 BSFC(Brake Specific fuel Consumption) 净油耗 BSP(Bulk Supply Parts order) 临时KD件定货 BTDC 上止点之前 C&U(Construction and Use regulations) 英国车辆结构法现 CAB 醋酸丁酸纤维素脂 CAFE(カフェ)(美国使用的)企业平均油耗 CAM计算机辅助生产 CARBオンバード?グノーシスCARB车辆故障判断警告装置 CASS試験(きゃすしけん)醋酸盐喷雾试验(强化耐腐蚀试验) CA TS 计算机辅助试验装置 CBU(Completely Built-Up) (成品)整车 CCDカメラCCD摄象机 CCDリーダCCD读取器
eben so schnell〔德〕正好那么快,恰好那么快,同样地快。éblouissant〔法〕耀眼的,令人眼花缭乱的。 ebollimento〔意〕(原意:沸腾)热情奔放。 ebollizione〔意〕沸腾、奔放,感情迸发。 eccheggiante〔意〕回响的,共鸣的。 eccheggiare〔意〕发出回声,引起回响,发生共鸣。 echt〔德〕真诚的,纯正的。 eccitando〔意〕兴奋地,激动地。 eccitato〔意〕兴奋的,激动的。 ecclesiastico stilo〔意〕教堂风格。
ecco〔意〕(1)请看,注意2;同echo。 echeggiare〔意〕发出回声,引起回响,发生共鸣。 écho〔法〕(原意:回声)(1)用较弱音量重复前面音乐片段而形成的回声效果;(2)羽管键琴(harpsichord)上摹仿遥远声音效果的一种音栓。 echoing〔英〕发生回响的,声音回荡的。 éclat〔法〕强烈的闪光,突发的巨响。 éclatant〔法〕(1)辉煌的,闪耀的,(2)爆发出巨响的。 eco〔意〕回声,回声效果。 écossaise〔法〕(原意:苏格兰的)埃科塞斯。有指3/2或3/4拍子的苏格兰圆圈舞;现指一种速度介乎波尔卡(polka)和加洛普(Galopp)之间2/4拍子的快速舞曲。由于当时法国人认为是苏格兰舞曲,故用此名。
ed〔意〕及、与、然而、而。 edel〔德〕高贵的,高尚的,高雅的。 efecto〔西〕效果,印象。 effacé〔法〕变模糊的,褪去的,隐晦的。 Effekt〔德〕效果,印象。 effet〔法〕同上。 effetto〔意〕同上。 effleuré〔法〕轻触的,轻轻擦过的。 effleurez trèlégèrement〔法〕很轻地接触,很轻地擦过。effondrement〔法〕沁人心脾地,动人心弦地。 égal〔法〕相等的,同样的;均匀的,平稳的。
[检索词汇] altium designer 中英文技术词汇对照PCB AD常用术语翻译对译protel 单词 Accept 接受 Accuracy 精确度准确度Activate 激活活动启动Add 添加 Address 地址 Advance 高级 Aide 助手辅助 Align 排列对齐 Alpha 开端 Analog 模拟的 Analyzer 分析器测定仪Angle 角度观点 Annotate 注解 Aperture 孔径光圈Applocation 应用程序Approximation 接近近似值Arc 圆弧弧度 Architecture 结构体构造Array 阵列数组 Ascend 登高上升Assembly 集合装配Associate 关联的辅助的Asynchronous 异步的Automatical 自动的 Access 存取通道接近Action 行动作用 Active 积极的活泼的 Adder 加法器Administration 管理员管理器Aggressor 干扰源入侵者Alias 别名化名混淆 Allow 允许 Always 总是永远 Analysis 分析研究Animation 动画 Any 任意的 Applicable 可应用的适用的Apply 应用 Arbiter 仲裁器 Architect 设计者制造者Area 面积范围 Backup 备用 Bar 标签 Arrange 安排排列调整 Arrow 箭形 Assembler 装配器汇编 Assign 分配分派指定 Astable 非稳态的多谐振荡的 Attempt 尝试 Available 有效的有用的 Base 基极基础基地 Batch 批处理批量 Begin 开始创建 Behavior 行为举止态度 Bell 铃钟 Between 两者之间 Bidir 允许双向 Bidirectional 双向性 Bill 清单 Binary 二进制二元的 Bistable 双稳 Bit 位 Bitmap 位图 Black 黑色黑色的 Blind 盲孔 Blip 标志信号 Block 框栏隔阻 Board 板子牌子委员会 Body 物体主干主体 Boolean 布尔值 Border 边线 Bottom 底部 Bounce 反弹抖动 Breakpoint 中断点断点 Broken 破裂的损坏的 Browse 浏览 Buffer 缓冲器 Build 构建 Bullet 锥形体 Bury 埋藏 Bus 总线 Butterfly 蝶形 Button 按钮 Bypass 省略 Byte 字节
transistor n 晶体管 diode n 二极管semiconductor n 半导体 resistor n 电阻器 capacitor n 电容器 alternating adj 交互的 amplifier n 扩音器,放大器integrated circuit 集成电路 linear time invariant systems 线性时不变系统voltage n 电压,伏特数 tolerance n 公差;宽容;容忍condenser n 电容器;冷凝器dielectric n 绝缘体;电解质electromagnetic adj 电磁的 adj 非传导性的 deflection n偏斜;偏转;偏差 linear device 线性器件 the insulation resistance 绝缘电阻 anode n 阳极,正极 cathode n 阴极 breakdown n 故障;崩溃 terminal n 终点站;终端,接线端emitter n 发射器 collect v 收集,集聚,集中insulator n 绝缘体,绝热器oscilloscope n 示波镜;示波器 gain n 增益,放大倍数 forward biased 正向偏置 reverse biased 反向偏置 P-N junction PN结 MOS(metal-oxide semiconductor)金属氧化物半导体 enhancement and exhausted 增强型和耗尽型 integrated circuits 集成电路 analog n 模拟 digital adj 数字的,数位的horizontal adj, 水平的,地平线的vertical adj 垂直的,顶点的amplitude n 振幅,广阔,丰富attenuation n衰减;变薄;稀薄化multimeter n 万用表 frequency n 频率,周率 the cathode-ray tube 阴极射线管 dual-trace oscilloscope 双踪示波器 signal generating device 信号发生器 peak-to-peak output voltage 输出电压峰峰值sine wave 正弦波 triangle wave 三角波 square wave 方波 amplifier 放大器,扩音器 oscillator n 振荡器 feedback n 反馈,回应 phase n 相,阶段,状态 filter n 滤波器,过滤器 rectifier n整流器;纠正者 band-stop filter 带阻滤波器 band-pass filter 带通滤波器 decimal adj 十进制的,小数的hexadecimal adj/n十六进制的 binary adj 二进制的;二元的octal adj 八进制的 domain n 域;领域 code n代码,密码,编码v编码 the Fourier transform 傅里叶变换 Fast Fourier Transform 快速傅里叶变换microcontroller n 微处理器;微控制器assembly language instrucions n 汇编语言指令 chip n 芯片,碎片 modular adj 模块化的;模数的 sensor n 传感器 plug vt堵,塞,插上n塞子,插头,插销coaxial adj 同轴的,共轴的 fiber n 光纤relay contact 继电接触器 single instruction programmer 单指令编程器 dedicated manufactures programming unit 专 供制造厂用的编程单元 beam n (光线的)束,柱,梁 polarize v(使)偏振,(使)极化 Cathode Ray Tube(CRT)阴极射线管 neuron n神经元;神经细胞 fuzzy adj 模糊的 Artificial Intelligence Shell 人工智能外壳程序 Expert Systems 专家系统 Artificial Intelligence 人工智能 Perceptive Systems 感知系统 neural network 神经网络 fuzzy logic 模糊逻辑 intelligent agent 智能代理 electromagnetic adj 电磁的 coaxial adj 同轴的,共轴的 microwave n 微波 charge v充电,使充电 insulator n 绝缘体,绝缘物 nonconductive adj非导体的,绝缘的 antenna n天线;触角 modeling n建模,造型 simulation n 仿真;模拟 prototype n 原型 array n 排队,编队 vector n 向量,矢量 wavelet n 微波,小浪 sine 正弦cosine 余弦 inverse adj倒转的,反转的n反面;相反v 倒转 high-performance 高精确性,高性能 two-dimensional 二维的;缺乏深度的 three-dimensional 三维的;立体的;真实的 object-oriented programming面向对象的程序 设计 spectral adj 光谱的 attenuation n衰减;变薄;稀释 distortion n 失真,扭曲,变形 wavelength n 波长 refractive adj 折射的 ATM 异步传输模式Asynchronous Transfer Mode ADSL非对称用户数字线Asymmetric digital subscriber line VDSL甚高速数字用户线very high data rate digital subscriber line HDSL高速数据用户线high rate digital subscriber line FDMA频分多址(Frequency Division Multiple Access) TDMA时分多址(Time Division Multiple Access) CDMA同步码分多址方式(Code Division Multiple Access) WCDMA宽带码分多址移动通信系统(Wideband Code Division Multiple Access) TD-SCDMA(Time Division Synchronous Code Division Multiple Access)时分同步码分多址 SDLC(synchronous data link control)同步数据 链路控制 HDLC(high-level data link control)高级数据链路 控制 IP/TCP(internet protocol /transfer Control Protocol)网络传输控制协议 ITU (International Telecommunication Union) 国际电信联盟 ISO国际标准化组织(International Standardization Organization); OSI开放式系统互联参考模型(Open System Interconnect) GSM全球移动通信系统(Global System for Mobile Communications) GPRS通用分组无线业务(General Packet Radio Service) FDD(frequency division duplex)频分双工 TDD(time division duplex)时分双工 VPI虚路径标识符(Virtual Path Identifier); ISDN(Integrated Services Digital Network)综 合业务数字网 IDN综合数字网(integrated digital network) HDTV (high definition television)高清晰度电视 DCT(Discrete Cosine Transform)离散余弦变换 VCI(virtual circuit address)虚通路标识 MAN城域网Metropolitan area networks LAN局域网local area network WAN广域网wide area network 同步时分复用STDM Synchronous Time Division Multiplexing 统计时分复用STDM Statistical Time Division Multiplexing 单工传输simplex transmission 半双工传输half-duplex transmission 全双工传输full-duplex transmission 交换矩阵Switching Matrix 电路交换circuit switching 分组交换packet switching 报文交换message switching 奇偶校验parity checking 循环冗余校验CRC Cyclic Redundancy Check 虚过滤Virtual filter 数字滤波digital filtering 伪随机比特Quasi Random Bit 带宽分配Bandwidth allocation 信源information source 信宿destination 数字化digitalize 数字传输技术Digital transmission technology 灰度图像Grey scale images 灰度级Grey scale level 幅度谱Magnitude spectrum 相位谱Phase spectrum 频谱frequency spectrum 智能设备Smart Device 软切换Soft handover 硬切换Hard Handover 相干检测Coherent detection 边缘检测Edge detection 冲突检测collision detection 业务集合service integration 业务分离/综合service separation/ integration 网络集合network integration 环形网Ring networks 令牌环网Token Ring network 网络终端Network Terminal 用户终端user terminal 用户电路line circuit 电路利用率channel utilization(通道利用率) 相关性coherence 相干解调coherent demodulation 数字图像压缩digital image compression 图像编码image encoding 有损/无损压缩lossy/lossless compression 解压decompression 呼叫控制Call Control 误差控制error control 存储程序控制stored program control 存储转发方式store-and-forward manner 语音\视频传输voice\video transmission 视频点播video-on-demand(VOD) 会议电视Video Conference 有线电视cable television 量化quantization 吞吐量throughput 话务量traffic 多径分集Multipath diversity 多媒体通信MDM Multimedia Communication 多址干扰Multiple Access Interference 人机交互man machine interface 交互式会话Conversational interaction
sdalegno〔意〕(原意:从记号起)回到记“”号处再奏。见附表四:3 fine〔意〕从记号 起奏至标记“fine”处,见附表四:6 d?monisch〔德〕恶魔似的,凶暴的,残忍的。 damper〔英〕制音器(钢琴等);偶用作弱音器(mute)。 damper pedal〔英〕制音器踏板,即右踏板,又称培音踏板(钢琴)。 d?mpfen〔德〕抑制或减弱乐器的声音。 D?mpfer〔德〕弱音器;制音器。 D?mpfer
weg〔德〕除去弱音器。 D?mpfung〔德〕弱音措施;如用弱音器,用弱音踏板。 dance〔英〕舞曲。 dans〔法〕在,在……之中。 dansant〔法〕跳舞的。 danse〔法〕舞曲。 danser〔法〕跳舞。 daprima〔意〕第一的,首先的;从头起。 dark〔英〕黑暗的,模糊的。
darlavoce〔意〕给音,起调。 Darstellung〔德〕表演,演出。 darunter〔德〕在……下面,其中,这中间。das〔德〕同der. da scherzo〔意〕诙谐地;谐谑曲风格,参见schero。dasselbe〔德〕一样的,相同的。 dassellbe ZeitmaB〔德〕同l’istesso tempo. dauernd〔德〕持续的,持久的。 Daumen-Aufsatz〔德〕同thumb-position. davantage〔法〕更多地,更加。
dazu〔德〕(原意:又,此处)在原来已用的音栓之外再加……音栓(管风琴)。 U.C.da capo之缩写。见附表四:2 coda〔意〕从头再奏到记号D.C处,然后跳到coda。见附表四:9 de〔法〕〔西〕介词之一。在音乐术语中常见含义为:的,从,用等。 da〔意〕介词之一。在音乐术语中其常见含义为:从、自,由,像…,…风格等。 da ballo〔意〕舞曲风格,轻快而精神饱满的。
▁▂▃▄▅▆▇█▉▊▋▌精诚凝聚 =^_^= 成就梦想▁▂▃▄▅▆▇█▉▊▋▌ 信息词语集锦 广东苗得雨 1. IT:是Information Technology 的缩写,中文译为“信息技术”。 2. FAQs:是Frequently Asked Questions 的缩写,意为“经常被问到的问题”。在使用电脑的时候,当然也会有一些问题带有典型性,因此大家普遍关心的问题就成为FAQs 。 3. DNS:是Domain Name Service 的缩写,中文的意思是“域名服务”。 4. BBS:是Bulletin Board System 的缩写,中文可译为“电子布告栏”。BBS是Internet 上的一项重要服务,它允许每个用户张贴自己的见解、问题和喜欢的文章供大家欣赏,或者请求别人帮助。 5. CD:是Compact Disc的缩写,一张盘可容纳长达74分钟的立体声,它的直径是120毫米。 6. CD——ROM:是Compact Disc - Read Only Memory 的缩写,ROM是只读存储器,这意味着只能从盘中读取数据。 7. LD:是Laser Disc的缩写,意为“激光视盘”,在70年代有很多种,但只有Philips 公司在这方面做得最好。 8. VCD:是Video Compact Disk 的缩写,意为“可视光盘”,它可以让你在家里欣赏高品质的电影或录像。 9. DVD:DVD的全称是Digital Video Disc ,中文翻译为:数字化视盘,后来由于它同时应用于电影、录像和计算机中,所以就将它叫作Digital Video Disc ,中文是“多功能数字视盘”。 10. Spam :Spam是一种午餐肉。在美国,一提起“Spam”人们就会想到“没有营养,没有美感”。在因特网上,Spam表示“垃圾邮件”。对那些通过ISP(ISP指提供网络的服务商)拨号上网的用户来说,要花很多的电话费和上网费来接收这些邮件,同时“Spam”也会让ISP觉得头疼,他们要花钱来传输这些无用的邮件。 ▃▄▅▆▇██■▓点亮心灯 ~~~///(^v^)\\\~~~ 照亮人生▃▄▅▆▇██■ ▓
MEMS Technology Basic MEMS Terminology Acceleration: Acceleration is the change in linear velocity. Accelerometer: An accelerometer is a sensor that measures acceleration. Analog Output Sensor: An analog output sensor provides a voltage that is proportional to its input stimulus. Digital Output Sensor: A digital output sensor provides a discrete binary code that is proportional to its input stimulus. Angular Acceleration: Angular acceleration is the rate of change of angular velocity over time. Angular Velocity: Angular velocity is the rate of change of angular displacement with respect to time. Angular Displacement: Angular displacement is the relative change in angular position. Coriolis Force: When an object is moving in a periodic fashion (either oscillating or rotating), rotating the object in an orthogonal plane to its periodic motion causes a translational force in the other orthogonal direction. Gyroscopes measure angular rate by measuring the Coriolis Force generated when an internal vibrating mass is rotated. Dead Reckoning: Dead Reckoning is a method of determining position using a combination of previous position, direction, and acceleration. A gyroscope can be used to measure rate of rotation, which is integrated once to obtain heading information. An accelerometer can be used to measure acceleration, which is integrated twice to obtain distance traveled.
史上最全数控技术专业英语词汇大全,赶紧收藏吧! 2014-11-24金属加工 1)计算机数值控制(Computerized Numerical Control, CNC )用计算机 控制加工功能,实现数值控制。 2)轴( Axis)机床的部件可以沿着其作直线移动或回转运动的基准方向。 3)机床坐标系( Machine Coordinate Systern)固定于机床上,以机床零点为基准的笛卡尔坐标系。 4)机床坐标原点( Machine Coordinate Origin)机床坐标系的原点。 5)工件坐标系( Workpiece Coordinate System)固定于工件上的笛卡尔坐标系 6)工件坐标原点( Wrok-piexe Coordinate Origin )工件坐标系原点。 7)机床零点( Machine zero )由机床制造商规定的机床原点。 8)参考位置( Reference Position)机床启动用的沿着坐标轴上的一个固定点,它可以用机床坐标原点为参考基准 9)绝对尺寸(Absolute Dimension)/绝对坐标值(Absolute Coordinates)距一坐标系原点的直线距离或角度。 10)增量尺寸( Incremental Dimension ) /增量坐标值( Incremental Coordinates )在一序列点的增量中,各点距前一点的距离或角度值。 11)最小输人增量( Least Input Increment )在加工程序中可以输人的最小 增量单位。 12)命令增量( Least command Increment)从数值控制装置发出的命令坐 标轴移动的最小增量单位。 13)插补( InterPolation )在所需的路径或轮廓线上的两个已知点间根据某 一数学函数(例如:直线,圆弧或高阶函数)确定其多个中间点的位置坐标值的 运算过程。 14)直线插补( Llne Interpolation )这是一种插补方式,在此方式中,两点 间的插补沿着直线的点群来逼近,沿此直线控制刀具的运动。 15)圆弧插补( Circula : Interpolation )这是一种插补方式,在此方式中,根据两端点间的插补数字信息,计算出逼近实际圆弧的点群,控制刀具沿这些点运动,加工出圆弧曲线。【金属加工微信,内容不错,值得关注。】 16)顺时针圆弧( Clockwise Arc )刀具参考点围绕轨迹中心,按负角度方 向旋转所形成的轨迹。方向旋转所形成的轨迹。 17)逆时针圆弧( Counterclockwise Arc )刀具参考点围绕轨迹中心,按正 角度方向旋转所形成的轨迹。
●LAN:局域网络 「局域网络」(local area network)简称,企业内部等内部计算机数据存取网络系统。 方式有「以太」(ethernet)、「FDDI」、「ATM」等等。 LAN配线方式常采用类似电话线及光纤。使用范围更广的网络称为「广域网」(WAN,wide aeea network) ●LED:发光二极管 LED的中文名称为发光二极管,不过,即使中文和英文都解说了,可能还是有相当多的人不知道LED到底是什么?其实LED应用已深入每个人生活之中,举例大哥大中的灯源就是用LED;而户外大型显示器广告牌都是用LED做出来的。因此,许多灯源如果看不见灯泡,却可以看见灯光,通常就是由LED提供灯源的。 LED又可以分成上、中、下游。从上游到下游,产品在外观上差距相当大。例如上游是由磊芯片形成,这种磊芯片长相大概是一个直径六到八公分宽的圆形,厚度相当薄,就像是一个平面金属一样。而中游厂商就是将这些芯片加以切割,形成为上万个晶粒。依照芯片的大小,可以切割为二万到四万个晶粒。这些晶粒长得像沙滩上的沙子一样,通常用特殊胶带固定之后,再送到下游厂商处理。 每一粒LED都可以发光,例如像计算器里8这个数字,就必须由七粒LED所组成。还有许多大型广告牌,就是由许许多多的LED排列而成。LED也有许多不同的颜色,例如蓝色、红色,还有珍贵的白色。LED最大的好处就是很省电,而且寿命很长,运用范围广泛。甚至连想象不到的鼠标,也有LED的存在。 ●LS 120:新一代磁盘驱动器(Floppy Disk Drive)标准 LS 120是由美商3M公司、MKE、Compaq等三大厂于一九九五年间所发起的新一代磁盘驱动器(Floppy Disk Drive)标准,其后3M公司旗下数据储存、媒体等相关部门于九六年七月一日独立组成Imation公司,目前 LS 120联盟全球已有包括Mitsubishi、西门子、Vobis、
espressivo〔意〕有表情的,有表现力的。esprit〔法〕朝气勃勃。 esquerda〔葡〕左手。 estando〔意〕变得更宽广,更大声地。estasi〔意〕狂喜,出神。 estatico〔意〕狂喜的,出神的。estazione〔意〕犹豫,摇摆不定。estemporale〔意〕即席的,即兴的。estemporaneo〔意〕同上。 estilo〔西〕风格,式样。
estinguendo〔意〕逐渐熄灭地,逐渐消失地。 estingguendosi al niente〔意〕逐渐炸灭,渐弱至无声。 estinto〔意〕逐渐熄灭的,尽可能地弱。 estompé〔法〕(原意:晕化的)变得柔和、朦胧的。 estremamente〔意〕极端地。 estremo〔意〕极端的。 estribillo〔西〕同refrain. estrinciendo〔意〕有力而精确地。 estrinienda〔意〕极其连贯的。 estriniendo〔意〕极其连贯地。
estroudar〔葡〕发出噪音。 esuberante〔意〕(原意:茂盛的)充满生气的,感情充沛的,兴高采烈的。 esultante〔意〕欢跃的,大喜的。esultazione〔意〕欢跃,大喜。 et〔法〕和,而。 éteindre〔法〕(原意:熄灭)减弱。 éteint〔法〕(原意:熄灭了的)弱得几乎听不见的。 étendre〔法〕伸展,展开。 étincelant〔法〕闪烁的,光茫四射的,辉煌的。
étouffé〔法〕压低的,减弱的,闷住的;见étouffer. étouffer〔法〕压低,减弱,闷住。如弹竖琴或击钹时,用手捂住使声音发闷;演奏钢琴或小提琴时,用弱音踏板或加弱音器;吹奏圆号时用手阻塞号口,发出阻塞音(bouché) étouffez〔法〕压低,减弱,闷住。见étouffer. étrange〔法〕奇特的,古怪的。 étrangeté〔法〕奇特,古怪。 etwas〔德〕一些,少许,稍微。 etwas bewegt〔德〕稍快一些。 etwas langsamer〔德〕稍慢一些。 etwas ruhiger〔德〕稍微安静一些。