Spare Parts Catalogue Ersatzteilkatalog Anlagenbezeichnung Steriltankanlage Anlagentyp
6900/500
Anlagennummer 36003186.69.1
Vorseiten Projektinfoseite 04.10 2 1. Vorseiten
1.1. Projektinfoseite
Anlagenbezeichnung Steriltankanlage
Anlagentyp 6900/500
Anlagennummer 36003186.69.1
Baujahr 2010
Projekt 36003186
Kunde GEA Process Engineering China Ltd.
Hersteller GEA TDS GmbH
Kruppstra?e 3
48683 Ahaus
Telefon : +49 (0)2561 8602 - 0
Telefax : +49 (0)2561 8602 - 130
E-Mail : geatds@https://www.doczj.com/doc/639013475.html,
Diese Dokumentation ist eine Originalausgabe.
Handbuchversion 04.10
Vorseiten Gesamtinhaltsverzeichnis 04.10 3 1.2. Gesamtinhaltsverzeichnis
BAND I BETRIEBSANLEITUNG
Beschreibung, Bedienung und Wartung. Pl?ne,
Zeichnungen sowie sonstige projektspezifische Informationen,
Konformit?tserkl?rung (soweit erforderlich)
BAND II ERSATZTEILKATALOG
Ersatzteillisten, Installationspl?ne und Flie?schemen
BAND III KOMPONENTENINFORMATION
Unterlagen für Standardkomponenten und Werkzeuge
BAND IV ELEKTRODOKUMENTATION – Hardware
Stromlauf- und Kabelpl?ne, Datenbl?tter,
Ersatzteillisten, Komponenteninformation
Abnahmeunterlagen
Abnahmeunterlagen für Druckbeh?lter, Werks- und Prüfzeugnisse sowie
Abnahmeprotokolle werden – soweit ihre Lieferung vereinbart ist – in
separatenHeftern beigestellt.
Vorseiten Inhaltsverzeichnis Band II 04.10 4 1.3. Inhaltsverzeichnis Band II
Kapitel / Kapitelinhalt Seite
1.Vorseiten 2
1.1.Projektinfoseite 2
1.2.Gesamtinhaltsverzeichnis 3
1.3.Inhaltsverzeichnis Band II 4
1.4.Vorwort 5
1.5.Abkürzungsverzeichnis 6
2.Ersatzteilkatalog 7
2.1.Vorwort 7
2.2.Orientierungshinweise 7
2.3.Wichtige Hinweise zur Bestellung 10
3.Ersatzteillisten 11
3.1.Installation 11
Vorseiten Vorwort 04.10 5 1.4. Vorwort
Der Ersatzteilkatalog ist Bestandteil des Betriebshandbuches.
Jeder, der an und mit der Steriltankanlage arbeitet, muss die Betriebsanleitung
kennen. Lesen Sie besonders genau die Abschnitte, die Ihre pers?nlichen
Arbeitsinhalte betreffen.
Wenden Sie sich an die GEA TDS GmbH, wenn Sie Fragen zum Umgang mit der
Steriltankanlage haben.
Bei Rückfragen an die Firma GEA TDS GmbH muss unbedingt die
Steuerungsnummer angegeben werden. Diese finden Sie auf der Projektinfoseite.
Beachten Sie unbedingt die Angaben der Betriebsanleitung. So bleibt die
Betriebssicherheit und Leistungsf?higkeit der Steriltankanlage erhalten.
Vorseiten Abkürzungsverzeichnis 04.10 6 1.5. Abkürzungsverzeichnis
Allgemein
BMK Betriebsmittelkennung
Identifizierende Kennung für Armaturen, Ger?te
und Komponenten in Flie?schemen, Pl?nen und
Dokumenten
CE Europ?ische Gemeinschaft
Communauté Euroéenee
(Europ?ische Gemeinschaft)
CIP Prozessgestützte Reinigung
Clean In Process, automatischer und
programmgesteuerter Reinigungsvorgang
DIN Deutsches Institut für Normung
Deutsches Institut für Normung, technisches
Regelwerk, technische Spezifikation
EC Europ?ische Union
(englische Schreibweise) European Community EN Europ?ische Norm
Europ?ische Norm,
harmonisierte Norm für den Bereich der EU
EU Europ?ische Union
Europ?ische Union, siehe auch EC
EV Ersatz- bzw. Verschlei?teil
Ersatz- und Verschlei?teile, Kennzeichnung in
Stücklisten
GEA Unternehmensgruppe GEA AG
GEA AG, Gruppe von ca. 150 Unternehmungen
(entstanden aus: Gesellschaft für
Entstaubungsanlagen)
OP Operator Panel
Bedienpult, Eingabeger?t
allgemein für Bedienpult oder Eingabeger?t
PT Prozesstechnik
Generelle Abkürzung für Prozesstechnik
UHT Ultra Hoch Temperatur
(Verfahren, Anlage)
In Deutschland genormtes Erhitzungsverfahren
für Milch und die dazu verwendeten Anlagen UVV Unfall Verhütungsvorschrift
Unfall Verhütungsvorschriften,
Deutsche Richtlinie zum Arbeitsschutz
VBG Berufsgenossenschaftliche Vorschrift Deutsche Vorschriften der
Berufsgenossenschaft
VDE Verband Deutscher Elektrotechniker Institut für Elektrotechnik, technische
Regelwerke und Spezifikation Elektrotechnik und Elektronik
BM Betriebsmeldung
CPU Central Process Unit
Zentrale Rechner Einheit (Prozessor)
E/A Ein-/Ausgang
EEPROM Elektronical erasable and programable read only memory
L?sch- und programmierbarer Speicher
(nur Lese Speicher)
EPROM Elektronical programable read only memory
Programmierbarer Speicher (nur Lese Speicher) FU Frequenzumrichter
IMP Impulse
Kp Proportionalbeiwert für Regler
MS Motorschutz
PID Proportional, Integral, Differenzial-
Regler
PT100 Temperaturmessfühler
RAM Random Access Memory
Programmspeicher (Arbeitsspeicher)
RL Rücklauf
SPS Speicher programmierbare Steuerung STM St?rmeldung
Td Differentiationszeit für Regler
Ti Integrationszeit für Regler
Tn Nachstellzeit für Regler
W Sollwert für Regler
X Istwert für Regler
Y
Stellgr??e von Regler
Ersatzteilkatalog Vorwort 04.10 7 2. Ersatzteilkatalog
2.1. Vorwort
Der Ersatzteilkatalog ist Bestandteil des Betriebshandbuches und beinhaltet:
?Hinweise zur Handhabung
?Bild- und Listenmaterial zur Identifizierung von Ersatzteilen
?Hinweise zu mitgeltenden Unterlagen für Komponenten
?Installationspl?ne und Flie?schemen
WICHTIGER HINWEIS !
GEA TDS GmbH haftet für Sch?den nur dann, wenn die Steriltankanlage
bestimmungsgem??, d.h. wie im Betriebshandbuch vorgegeben, eingesetzt wird.
Die Gew?hrleistung ist gef?hrdet, wenn durch den Hersteller oder Betreiber Bauteile
eingebaut bzw. Hilfsstoffe oder Betriebsmittel eingesetzt werden, die nicht den
vereinbarten Qualit?tsanforderungen entsprechen.
2.2. Orientierungshinweise
Die Ersatzteillisten sind nach Baugruppen sortiert. Die zur Baugruppe geh?rende
Bild- bzw. Zeichnungsnummer ist direkt im Anschluss an die überschrift angegeben.
Die Orientierung innerhalb der Baugruppen erfolgt über Positionsnummern (weitere
Hinweise in Abbildung 2-1).
Bei den Positionsnummern werden rein numerische und alphanumerische (BMK)
Angaben verwendet.
Numerische Angaben entsprechen den Positionen in Ersatzteilzeichnungen und
Fertigungspl?nen, alphanumerische Angaben entsprechen den
Armaturenbezeichnungen in Flie?- und Installationspl?nen.
Die BMK (Identifikation von Aggregaten und Ventilen etc.) finden Sie au?erdem an
der Hardware.
Zus?tzliches Installationsmaterial ohne Positionsnummer finden Sie im Anschluss
an die jeweilige Baugruppe.
Abbildung 2-1
Orientierungshinweise
14.7Installationsbaugruppen
ERSATZTEILE Ausgabe: A-06-97Installationsbaugruppen
Seite 14-17
2209.019Musterkunde
14.7.1 a.Produkt Anlage
Austauscherplan
6525.685.10.0100
Installationsplan
97718101.53.0000
01Y302 AT-System
01V302 Eckventil 42 Dichtring 52 Schlauch 53 Flansch Dichtring
01V215 Umschaltventil
10050103
10050003DORI0506PSLH0005IFVB1325DORI752510050805
1 ST E
1 ST E
1 ST V 1 ST E 1 ST E 1 ST V 1 ST E
26006525.685.10.0100
97718101.53.0001
01V215
GEA Finnah GmbH 2900
2600
2700
2800
Angaben im Listenteil:
1. Spalte BMK Betriebsmittelkennzeichnung
Positions-/Identnummer aus Zeichnungen
und Pl?nen
2. Spalte Artikel Artikelbezeichnung
3. Spalte Typ Typbezeichnung oder sonstige spezifische
Angaben zum Artikel
4. +
5. Spalte Anzahl Stückzahl des Artikels an dieser Position
Einheit des Artikels
ST = Stück
MM = Millimeter
M = Meter
6. Spalte Artikelnr.Artikelnummer des Artikels
7. Spalte E/V Kennzeichnung des Artikels
E = Ersatzteil
V = Verschlei?teil
8. - 10. Spalte Dokumente Eindeutige Kennung der zu diesem Artikel
gelieferten zus?tzlichen Unterlagen
(Dokumentenleitkode)
Anleitung = Betriebsanleitung
Ersatzteil = Ersatzteilunterlagen
Sonstige = Datenbl?tter,
Zeichnungen
11. Spalte Hersteller Herstellername
WICHTIGER HINWEIS !
Hinweis für Benutzer CD gestützter Dokumentation: Dokumente zu Ger?ten und Armaturen k?nnen über den Dokumentenleitkode direkt aufgerufen werden (Hyperlink). Der Dokumentenleitkode besteht in der Regel aus einer Zahlen-, Buchstabenkombination.
Ersatzteilkatalog Wichtige Hinweise zur Bestellung 04.10 10 2.3. Wichtige Hinweise zur Bestellung
Für die Bestellung von Ersatzteilen verwenden Sie bitte die beigefügten Formulare.
Die Formulare sind als Brief- und als Faximilevorlage gleicherma?en verwendbar.
HINWEIS
Ihre Bestellung kann nur dann ordnungsgem?? und zügig bearbeitet werden, wenn
die von uns ben?tigten Angaben aus Ihren Bestellunterlagen hervorgehen.
Beachten Sie unbedingt die Hinweise zu den Austauscherangaben.
Sie k?nnen alle Daten den Ersatz- und Verschlei?teillisten bzw. der Projektinfoseite
entnehmen.
Füllen Sie die Bestellformulare bitte vollst?ndig aus.
Bei Bestellungen von Austauschern und/oder Austauscherbauteilen geben Sie bitte
unbedingt die, auf den Austauschern angebrachten, Fabriknummern an (siehe
Abbildung 2-2).
Fabriknummer
Abbildung 2-2
Hinweise zur Austauscherbestellung
36003186
GEA TDS GmbH
GEA Process Engineering China Ltd.
3. Ersatzteillisten 3.1.
Installation
Zeichnungsnummer: P-36003186-PID-014-e
BMK
Artikel Typ
Anz. Artikelnr. E/V
Dokumentenleitkode
Handbuch - Ersatzteile - Sonstiges
Hersteller
SAA1AG01 Rührwerk
KFGR(r)-60 D 1 ST F.ARWK0000.0Z.0190 E P3186PRBA
PRG
Verschlei?teilsatz KFGR(r)-60 DD 1 ST F.0000ARWK.0Z.0190 V SAA1CP01 Kondensatableiter L21SE - 1/2" 1 ST F.0100.520.99.4015 E TVA040ML
TLV
Verschlei?teilsatz L21SE BSP 1/2"
1 ST F.0000.520.99.4015 V SAA1MT01 Temperaturfühler PT100 TP12/TW39BH90L060T460 1 ST F.EWST0000.11.000
2 E HHJ010D HHJ020D Hengesbach SAA1MT02 Temperaturfühler PT100 TP12/TW39BH90L060T460 1 ST F.EWST0000.11.0002 E HHJ010D HHJ020D
Hengesbach SAA1VA03 Ventil DN25 - 2000
1 ST F.0100.502.04.5025 E BUD070ML
Bürkert
Dichtungssatz Typ 2000-ANTR.VA-E-PA - DN25 1 ST F.0000.502.04.5025 V SAARCP01 Kondensatableiter L21SE - 1/2" 1 ST F.0100.520.99.4015 E TVA040ML
TLV
Verschlei?teilsatz L21SE BSP 1/2" 1 ST F.0000.520.99.4015 V SAARCP02 Vakuumventil Nr. 9221 - DN25 1 ST F.0100.508.01.1025 E MSD150D
M&S Verschlei?teilsatz DN25
1 ST F.0000.508.01.1025 V Dichtung G40 - DIN11851 - EPDM/FDA 1 ST F.DDTR5800.00.1040 V
Klammer
für Clamp DIN32676 DN25-40 1 ST F.IKLM1000.00.0025 E SAARCP03 Pneumatik, Druckregelventil LR-1-D-MAXI 1 ST F.PDLV0000.0Z.0009 E FEK040ML Festo SAARFI01 Filter G 1 1/2" AO-AA-ACS 1 ST F.FFEM0000.0Z.0139 E DHA040ML Domnick Hunter
Filterelement Feinstfilter 040 A0 1 ST F.FFEM0000.00.0139 V DHA030ML DHA020ML
Domnick Hunter SAARFI02 Filter G 1 1/2" AO-AA-ACS 1 ST F.FFEM0000.0Z.0139 E DHA040ML Domnick Hunter
Filterelement Feinfilter 040 AA 1 ST F.FFEM0000.01.0139 V DHA030ML DHA020ML
Domnick Hunter
SAARFI03
Filter
G 1 1/2" AO-AA-ACS
1 ST F.FFEM0000.0Z.0139
E DHA040ML
Domnick Hunter
36003186
GEA TDS GmbH GEA Process Engineering China Ltd.
BMK
Artikel
Typ
Anz. Artikelnr. E/V
Dokumentenleitkode
Handbuch - Ersatzteile - Sonstiges
Hersteller
Filterelement Aktivkohle 040 ACS 1 ST F.FFEM0000.02.0139 V DHA030ML
DHA020ML
Domnick Hunter
SAARFI04 Filtergeh?use DN50/50 1 ST F.6900.021.11.0200 E O-Ring EPDM
1 ST F.DORI5801.50.010
2 V Klammer für Clamp DIN32676 4,5" 1 ST F.IKLM1000.00.0130 E O-Ring EPDM 1 ST F.DORI5801.50.0102 V
Filterelement ME 10/30 1 ST F.FFEM0000.0Z.0078 V DHA030ML
DHA020ML
Domnick Hunter
SAARFI05 Filtergeh?use DN50/50 1 ST F.6900.021.11.0200 E O-Ring EPDM
1 ST F.DORI5801.50.010
2 V Klammer für Clamp DIN32676 4,5" 1 ST F.IKLM1000.00.0130 E O-Ring EPDM 1 ST F.DORI5801.50.0102 V
Filterelement
ME 10/30
1 ST F.FFEM0000.0Z.0078 V DHA030ML DHA020ML Domnick Hunter SAARMT01 Temperaturfühler PT100 TP12/TW39BH90L060T460 1 ST F.EWST0000.11.000
2 E HHJ010D
HHJ020D
Hengesbach
Einschwei?hülse ZEM/T460 1 ST F.0100.156.02.0001 - SAARPI01 Manometer (-1) - 15,0 bar 1 ST F.PMOM0000.0Z.0019 E WKJ010ML
Wika
Dichtung 1/2"
1 ST F.DDTR0000.0Z.0043 V SAARPI0
2 Manometer (-1) - 15,0 bar 1 ST F.PMOM0000.0Z.0019 E WKJ010ML
Wika
Dichtung 1/2" 1 ST F.DDTR0000.0Z.0043 V SAARVA01 Ventil DN25 - 2000
1 ST F.0100.502.04.5025 E BUD070ML
Bürkert
Dichtungssatz Typ 2000-ANTR.VA-E-PA - DN25 1 ST F.0000.502.04.5025 V SAARVA02 Ventil DN25 - 2000
1 ST F.0100.502.04.5025 E BUD070ML
Bürkert
Dichtungssatz Typ 2000-ANTR.VA-E-PA - DN25 1 ST F.0000.502.04.5025 V
SAARVA03
Ventil
DN25 - 2000
1 ST F.0100.502.04.5025
E
BUD070ML
Bürkert
36003186
GEA TDS GmbH GEA Process Engineering China Ltd.
BMK
Artikel
Typ
Anz. Artikelnr. E/V
Dokumentenleitkode
Handbuch - Ersatzteile - Sonstiges
Hersteller
Dichtungssatz Typ 2000-ANTR.VA-E-PA - DN25 1 ST F.0000.502.04.5025 V
SAARVM01 Kugelhahn DN40 1 ST F.0100.502.45.0040 E EAA020D
EAA010ML
End
Verschlei?teilsatz DN40
1 ST F.0000.502.45.0040 V SAARVS01 Sicherheitsventil Figur 55.901 - DN25/40 - 3,5 bar
1 ST F.0100.505.44.4025 E ARD020D
Ari Dichtung DN25 - DIN2690 - IT200 1 ST F.DFDRA0A8.00.0025 V
Dichtung
DN40 - DIN2690 - IT200 1 ST F.DFDRA0A8.00.0040 V SACPCP01 Kondensatableiter L21SE - 1/2" 1 ST F.0100.520.99.4015 E TVA040ML
TLV
Verschlei?teilsatz L21SE BSP 1/2"
1 ST F.0000.520.99.4015 V SACPMT01 Temperaturfühler PT100 TP12/TW39BH90L060T460 1 ST F.EWST0000.11.000
2 E HHJ010D HHJ020D
Hengesbach SACPVA01 Ventil DN65 - NLS - Z 1 ST F.0100.500.13.7065 E THD400ML
Tuchenhagen
Dichtungssatz Ecovent N 65/80 EPDM 1 ST F.0000.500.13.7065 V SACPVM01 Schaltpaneel DN 065 / 03-Fach / NI 1 ST F.6900.031.75.0100 E Dichtung G65 - DIN11851 - EPDM/FDA 3 ST F.DDTR5800.00.1065 V
Dichtung
G65 - DIN11851 - EPDM/FDA 3 ST F.DDTR5800.00.1065 V SACRCP01 Kondensatableiter L21SE - 1/2" 1 ST F.0100.520.99.4015 E TVA040ML
TLV
Verschlei?teilsatz L21SE BSP 1/2" 1 ST F.0000.520.99.4015 V SACRCP02 Kondensatableiter L21SE - 1/2" 1 ST F.0100.520.99.4015 E TVA040ML
TLV
Verschlei?teilsatz L21SE BSP 1/2"
1 ST F.0000.520.99.4015 V SACRMT01 Temperaturfühler PT100 TP12/TW39BH90L060T460 1 ST F.EWST0000.11.000
2 E HHJ010D
HHJ020D
Hengesbach
SACRTK01 Beh?lter 3 dm3
1 ST F.6900.038.01.0100 E SACRVA01 Ventil
AV65/T-OR-PA100FS 1 ST F.0100.501.03.5065 E AMD010D
AMD120D
Aseptomag
Verschlei?teilsatz
AV65/E-T-OR-PA100FS/L?
1 ST F.0000.500.03.1065
V
36003186
GEA TDS GmbH GEA Process Engineering China Ltd.
BMK
Artikel Typ
Anz. Artikelnr. E/V
Dokumentenleitkode
Handbuch - Ersatzteile - Sonstiges
Hersteller
SACRVA03 Ventil
DN25 - 2000
1 ST F.0100.502.04.5025 E BUD070ML
Bürkert
Dichtungssatz Typ 2000-ANTR.VA-E-PA - DN25
1 ST F.0000.502.04.5025 V
SACRVA04 Ventil DN 65 - WKS - Z 1 ST F.0100.510.13.7065 E THD400ML
Tuchenhagen
Dichtungssatz Ecovent W 65/80 EPDM 1 ST F.0000.510.13.7065 V SACRVA05 Ventil DN50 - 2000
1 ST F.0100.502.04.5050 E BUD070ML
Bürkert
Dichtungssatz Typ 2000-ANTR.VA-G-PA - DN50 1 ST F.0000.502.04.5050 V SACRVA06 Ventil DN25 - 2000
1 ST F.0100.502.04.6025 E BUD070ML
Bürkert
Dichtungssatz Typ 2000-ANTR.VA-E-PA - DN25
1 ST F.0000.502.04.5025 V
SACRVA07 Ventil DN 65 - WKS - Z 1 ST F.0100.510.13.7065 E THD400ML
Tuchenhagen
Dichtungssatz Ecovent W 65/80 EPDM 1 ST F.0000.510.13.7065 V SACWVA01 Ventil DN40 - 2000
1 ST F.0100.502.04.5040 E BUD070ML
Bürkert
Dichtungssatz
Typ 2000-ANTR.VA-F-PA - DN40 1 ST F.0000.502.04.5040 V SACWVM01 Kugelhahn DN40 1 ST F.0100.502.45.0040 E EAA020D
EAA010ML
End
Verschlei?teilsatz DN40 1 ST F.0000.502.45.0040 V SAF1CP01 Kondensatableiter L21SE - 1/2" 1 ST F.0100.520.99.4015 E TVA040ML
TLV
Verschlei?teilsatz L21SE BSP 1/2" 1 ST F.0000.520.99.4015 V SAF1CP02 Kondensatableiter L21SE - 1/2" 1 ST F.0100.520.99.4015 E TVA040ML
TLV
Verschlei?teilsatz L21SE BSP 1/2"
1 ST F.0000.520.99.4015 V SAF1MT01 Temperaturfühler PT100 TP12/TW39BH90L060T460 1 ST F.EWST0000.11.000
2 E HHJ010D
HHJ020D
Hengesbach
SAF1TK01 Beh?lter 3 dm3
1 ST F.6900.038.47.0100 E
SAF1VA01
Ventil
AV80/T-OR-PA130FS
1 ST F.0100.501.03.5080
E
AMD010D
AMD120D
Aseptomag
36003186
GEA TDS GmbH GEA Process Engineering China Ltd.
BMK
Artikel
Typ
Anz. Artikelnr. E/V
Dokumentenleitkode
Handbuch - Ersatzteile - Sonstiges
Hersteller
Verschlei?teilsatz AV80/E-T-OR-PA130FS/L? 1 ST F.0000.500.03.6080 V
SAF1VA02 Ventil
AV80/T-OR-PA130FS 1 ST F.0100.501.03.5080 E AMD010D
AMD120D
Aseptomag
Verschlei?teilsatz AV80/E-T-OR-PA130FS/L? 1 ST F.0000.500.03.6080 V SAF1VA03 Ventil
Typ AV25/E-OR-PA80NO 1 ST F.0100.500.03.6025 E AMD010D
AMD120D
Aseptomag
Verschlei?teilsatz AV25/E-T-OR-PA80FS/L? 1 ST F.0000.500.03.1025 V SAF1VA04 Ventil
Typ AV25/E-OR-PA80NO 1 ST F.0100.500.03.6025 E AMD010D
AMD120D
Aseptomag
Verschlei?teilsatz AV25/E-T-OR-PA80FS/L? 1 ST F.0000.500.03.1025 V SAF1VA05 Ventil DN25 - 2000
1 ST F.0100.502.04.5025 E BUD070ML
Bürkert
Dichtungssatz Typ 2000-ANTR.VA-E-PA - DN25 1 ST F.0000.502.04.5025 V SAF1VA06 Ventil DN15 - 2000
1 ST F.0100.502.04.6013 E BUD070ML
Bürkert
Dichtungssatz Typ 2000-ANTR.VA-D-PA - DN13 1 ST F.0000.502.04.5013 V SAF1VA07 Ventil DN25 - 2000
1 ST F.0100.502.04.5025 E BUD070ML
Bürkert
Dichtungssatz Typ 2000-ANTR.VA-E-PA - DN25 1 ST F.0000.502.04.5025 V SAF1VA08 Ventil DN25 - 2000
1 ST F.0100.502.04.6025 E BUD070ML
Bürkert
Dichtungssatz Typ 2000-ANTR.VA-E-PA - DN25 1 ST F.0000.502.04.5025 V SASTCP01 Kondensatableiter L21SE - 1/2" 1 ST F.0100.520.99.4015 E TVA040ML
TLV
Verschlei?teilsatz L21SE BSP 1/2"
1 ST F.0000.520.99.4015 V SASTCP0
2 Druckregelventil DN40 - DP27S - 0,2 - 17,0 bar 1 ST F.0100.509.07.5040 E SPD210D
SPD190D
Spirax Verschlei?teilsatz DP27S - DN40
1 ST F.0000.509.07.5040 V
Dichtung
DN40 - DIN2690 - IT200 2 ST F.DFDRA0A8.00.0040 V
SASTCP03
Druckreduzierventil
BRV 2 - 1" - 0,14 - 1,7 bar
1 ST F.0100.504.07.5025
E
SPD180D
SPD110D
SPD170D
Spirax
36003186
GEA TDS GmbH GEA Process Engineering China Ltd.
BMK
Artikel
Typ Anz. Artikelnr. E/V
Dokumentenleitkode
Handbuch - Ersatzteile - Sonstiges
Hersteller
Verschlei?teilsatz R1"
1 ST F.0000.504.07.5025 V
SASTCP05 Kondensatableiter L21SE - 1/2" 1 ST F.0100.520.99.4015 E TVA040ML
TLV
Verschlei?teilsatz L21SE BSP 1/2" 1 ST F.0000.520.99.4015 V SASTFI01 Schmutzf?nger DN40 - GSF 1 ST F.0100.514.14.0040 E GEA010ML
Gestra
Verschlei?teilsatz GSF303 - DN40 1 ST F.0000.514.14.0040 V Dichtung DN40 - DIN2690 - IT200 3 ST F.DFDRA0A8.00.0040 V Dichtung DN40 - EPDM
1 ST F.DDTS5800.00.0040 V
Blindmutter DN40 - NR.10220005 - 1.4301 1 ST F.IBMT1000.00.0040 E SASTFI02 Filtergeh?use für 1Stk 10/30
1 ST F.6900.021.05.0200 Filter DN100/65 - S=20 - 1.4301 1 ST F.6900.021.05.0201 E Dichtring G100 - DIN11851 - VITON 1 ST F.DDTR7500.00.0100 V
Filterelement ZS-10/30-UP-25μm 1 ST F.FFEM0000.0Z.0079 V DHA030ML Domnick Hunter
SASTPI01 Manometer (-1) - 15,0 bar 1 ST F.PMOM0000.0Z.0019 E WKJ010ML
Wika
Dichtung 1/2" 3 ST F.DDTR0000.0Z.0043 V SASTPI02 Manometer 0 - 6,0 bar 1 ST F.PMOM0000.0Z.0082 E WKJ010ML Wika SASTPI03 Manometer 0 - 6,0 bar 1 ST F.PMOM0000.0Z.0082 E WKJ010ML Wika SASTVA02 Ventil DN40 - 2000
1 ST F.0100.502.04.5040 E BUD070ML
Bürkert
Dichtungssatz Typ 2000-ANTR.VA-F-PA - DN40
1 ST F.0000.502.04.5040 V SASTVM01 Absperrventil DN40 - BOA-H 1 ST F.0100.502.06.2040 E KBD050D
KSB
Verschlei?teilsatz DN40-PN16-BOA-H 1 ST F.0000.502.06.2040 V SASTVS01 Sicherheitsventil Figur 12.901 - DN25/40 - 3,8 bar DG
1 ST F.0100.505.44.0025 E ARD020D
Ari
Dichtung
DN25 - DIN2690 - IT200
1 ST F.DFDRA0A8.00.0025
V
36003186
GEA TDS GmbH GEA Process Engineering China Ltd.
BMK
Artikel Typ
Anz. Artikelnr. E/V
Dokumentenleitkode
Handbuch - Ersatzteile - Sonstiges
Hersteller
Dichtung
DN40 - DIN2690 - IT200 1 ST F.DFDRA0A8.00.0040 V
SAT1ML01 Niveausonde NVS-146/250 -8/H-PFA 1 ST F.INVS0000.0Z.0075 E NGJ200D Negele SAT1ML03 Niveausonde NVS-146/850-8/H-PFA 1 ST F.INVS0000.0Z.0076 E NGJ200D Negele SAT1ML04 Niveausonde NVS-146/250 -8/H-PFA 1 ST F.INVS0000.0Z.0075 E NGJ200D Negele SAT1MP01 Druckaufnehmer TPF080-4,0bar-Clamp-DN40 1 ST F.EDRA0000.11.0015 E K3186HHBA
Hengesbach
Stutzen DN40 1 ST F.IMUF0000.0Z.0016 - O-Ring EPDM
1 ST F.DORI0000.0Z.0007 V
Klammer für Clamp DIN32676 DN25-40 1 ST F.IKLM1000.00.0025 E SAT1MP02 Druckaufnehmer TPF080-4,0bar-Clamp-DN40 1 ST F.EDRA0000.11.0015 E K3186HHBA
Hengesbach
Stutzen DN40 1 ST F.IMUF0000.0Z.0016 -
O-Ring
EPDM
1 ST F.DORI0000.0Z.0007 V
SAT1MT01
Temperaturfühler PT100
TP12/TW39BH90L060T460
1 ST F.EWST0000.11.0002
E
HHJ010D
HHJ020D
Hengesbach
感恩节英文介绍（双语） Thanksgiving Day is the United States and Canada shared Festival, created by the people of the United States, the intention was to thank God given good harvest, thanks to help from the indians. In America, Thanksgiving Day is the fourth Thursday in November every year, and from that date will be on leave for two days; while the Canadian and American Thanksgiving at different times, the second Monday of October. Everyone agrees the dinner must be roast turkey. A turkey with a bread dressing to absorb the delicious juices flowing during baking, but cooking techniques often because of family and regions vary, what filler application is difficult to get consistent. What are the Thanksgiving Day game? The game, cranberry race: put a bowl with cranberries on the floor, 4-10 player in the sitting around, each sent her a. The beginning of the game, they first sewing clothes, and then to a series cranberry, one to 3 minutes; who was the longest string, who will get the prize. As for the string of the slowest person, we also make fun of to send him a worst award. Game two, game of corn: corn five people hid in the house, we go separately, find corn five to participate in the competition, other people watched. The start of the game, five on the rapid exploitation of maize grain in a bowl, who finished first stripping who the winners, then by no race around the bowl next to guess how many grains of corn, guess the number of the nearest award to a bag of popcorn.
介绍万圣节的英文资料 篇一：中英文对照：万圣节的介绍 中英文对照：万圣节的介绍 中英文对照：万圣节的介绍 Halloween Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means "holy evening," and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly. Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o'-lanterns, which means "Jack of the lantern". The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry boxes or bags from house to house. Every time they come to a new house, they say,"Trick or treat! Money or eat!" The grown-ups put treat-money or candy in their bags. Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. This bring them the satisfaction of being young. 万圣节前夕 万圣节前夕是美国人年年都会庆祝的秋季节日。它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的 10 月 31 日， 也就是万圣节前夜。 但实际上这不是一个真正的宗教节日， 而主要是孩子们的节日。 每年秋天蔬菜成熟可以食用的时候，孩子们就会挑出大个儿的橙色南瓜。然后在南瓜上 刻上一张脸，把一根点燃的蜡烛放在里面。看起来就好像有人在向南瓜外面张望。这些灯就叫 做“iack-o'-lantems”，意思也就是“杰克的灯”。 每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具，穿上吓人的服装。有些孩子把脸刷成怪物。 然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。每来到一个新房子他们就说：“不款待就捣乱!给钱还 是吃的!”大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了。 不仅孩子，许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天 他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。这会带给他们年轻的快感。 篇二：万圣节的英文介绍 11 月 1 日万圣节英文：Hallowmas，南瓜是万圣节的代表。 10 月 31 日是万圣夜英文：Halloween，华语地区常将万圣夜称为万圣节。 1 / 8
感恩节英文祝福语 01、thoughwearenotwithyoubutwemissyouallonthisthanksgivingday.虽然感恩节你不能和我们在一起，但是我们会想念你的。 02、loveyouallthisthanksgivingday.感恩节里更加爱你。 03、thanksgivingwishesforyouandyourfamily.给你们全家感恩节的祝福。 04、mayyourlifebeblessedwithjoy,loveandmiracles希望你的生活里充满了欢乐、关爱和奇迹。 05、thanksgivingjustwon'tbethesamewithoutyou没有你感恩节就不会一样了06、godblessyouandyourfamilyatthanksgivingandalways!上帝会保佑你和你的家人07、iwishyoucouldbehereonthanksgiving.但愿你能来陪我过感恩节08、acardcansaymorethanathousandwords.happythanksgivingday!千言万语敌不过卡片的祝福09、itwillbesadnottoseeyouduringtheholidaywhenfamiliesgettogether.没有你的节日我会感到难过10、haveafullthanksgivingday!感恩节快乐！好好吃一顿吧11、thanksgivingisagreattimetotellyouthatweloveyoukids.感恩节要说我们都爱你们12、 joyandfun,wishfulfillmentandblessing,cometoyourhomethisthanksgiving!感恩节里尽情享受快乐吧13、iwouldn'twanttospendthanks-givingwithanyoneelse.我只愿和你共度感恩节14、haveamid-
感恩节祝福语英文版 1、from all of us to all of you at thanksgiving. 2、thanksgiving is a time when i tell you that i love you. 3、our first thanksgiving should be our best. 4、warm wishes at thanksgiving. 5、from all of us to all of you at thanksgiving. 6、warm wishes at thanksgiving. 7、have a full thanksgiving day! 8、thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids. 9、i love to eat， so i love thanksgiving. 10、may your life be blessed with joy， love and miracles. 11、god bless you and your family at thanksgiving and always! 、a card can say more than a thousand words. happy thanksgiving day! 13、joy and fun， wish fulfillment and blessing， come to your home this thanksgiving! 14、wish you a very special thanksgiving day for you and your family. 15、season’s greetings to you all straight from our
万圣节的英文介绍三篇范文 万圣节的英文介绍范文篇1 Halloween Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means holy evening, and it es every October 31, the even ing before All Saints Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly. Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o-lanterns, which means Jack of the lantern. The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry bo_es or bags from house to house. Every time they e to a new house, they say,Trick or treat! Money or eat! The grown-ups put treat-money or candy in their bags. Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they
1.万圣节的庆祝活动来源于每年11月1日的all hallows day 或all saints day。它原先是异教徒们纪念死者的节日，但是逐渐演变成一个纪念基督圣者的节日。 halloween这个词来自于all hallows eve(夜晚)，all hallows eve是all hallows day 前一天的缩写。人们认为在当天晚上，亡者的灵魂会重新复活！ 3. dressing up in costumes is one of the most popular halloween customs, especially among children. according to tradition, people would dress up in costumes (wear special clothing, masks or disguises) to frighten the spirits away. dressing up in costumes是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其是受孩子们的欢迎。按照传统习俗，人们会dress up in costumes（穿戴一些特?的服?，面具或者装饰）来吓跑鬼魂。 4. popular halloween costumes include vampires (creatures that drink blood), ghosts (spirits of the dead) and werewolves (people that turn into wolves when the moon is full). 流行的万圣节服装包括vampires（吸血鬼），ghosts（死者的灵魂）和werewolves（每当月圆时就变成狼形的人）。 5. trick or treating is a modern halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys. if they dont get any treats, they might play a trick (mischief or prank) on the owners of the house. trick or treating 是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。如果他们得不到任何的赏赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。 jack o lantern 的传统来自于一个民间传说。一个名叫jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。jack o lantern是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做 halloween one story about jack, an irishman, who was not allowed into heaven because he was stingy with his money. so he was sent to hell. but down there he played tricks on the devil (satan), so he was kicked out of hell and made to walk the earth forever carrying a lantern. well, irish children made jacks lanterns on october 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside. and irish children would carry them as they went from house to house begging for food for the village halloween festival that honored the druid god muck olla. the irish name for these lanterns was jack with the lantern or jack of the lantern, abbreviated as jack-o-lantern and now spelled jack-o-lantern. the traditional halloween you can read about in most books was just childrens fun night. halloween celebrations would start in october in every elementary school.children would make halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns. and from black paper youd cut scary designs ---an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck. and of course black cats for more bad luck. sometimes a black cat would ride away into the sky on the back of the witchs broom. oh! heres a ghost. oh, theres a witch. oh, heres an old lady. 注释： 1. was stingy with：对??吝啬。stingy这个词你可不要去模仿，因为他是“吝啬的”
01. Though we are not with you but we miss you all on this Thanksgiving Day. 虽然感恩节你不能和我们在一起，但是我们会想念你的。 02. Love you all this Thanksgiving Day. 感恩节里更加爱你。 03. Thanksgiving wishes for you and your family. 给你们全家感恩节的祝福。 04. May your life be blessed with joy, love and miracles 希望你的生活里充满了欢乐、关爱和奇迹。 05. Thanksgiving just won"t be the same without you 没有你感恩节就不会一样了 06. God bless you and your family at Thanksgiving and always! 上帝会保佑你和你的家人 07. I wish you could be here on Thanksgiving. 但愿你能来陪我过感恩节 08. A card can say more than a thousand words. Happy Thanks giving day! 千言万语敌不过卡片的祝福 09. It will be sad not to see you during the holiday when families get together. 没有你的节日我会感到难过 10. Have a FULL Thanksgiving day! 感恩节快乐!好好吃一顿吧 11. Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.
万圣节的资料英语 Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means "holy evening," and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly. Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o'-lanterns, which means "Jack of the lantern". The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry boxes or bags from house to house. Every time they come to a new house, they say,"Trick or treat! Money or eat!" The grown-ups put treat-money or candy in their bags. Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. This bring them
感恩节的由来英文版 The origin of the Thanksgiving 每年11月份的第四个星期四是Thanksgiving Day（感恩节）。Every year the fourth Thursday in November is Thanksgiving Day (Thanksgiving Day).它是美国人民独创的一个节日。It is the American people's original a festival.美国人在感恩节中一定要合家欢聚，就像中国人过年一样，强调团团圆圆。Thanksgiving Day in the United States are in a family together, like the Chinese New Year as, emphasize the round and round circle circle.所以感恩节是美国最重要的节日之一。So Thanksgiving is the one of the most important festivals. 感恩节是怎样产生的呢？Thanksgiving is how arise? 早在1620年，一些在英国受到宗教迫害的清教徒乘船来到美洲。As early as in 1620, some in the UK of religious persecution by the pilgrims sailed to America.但是当年的冬天就让他们遇到了跨越不了的困难处境。But when winter let them met across the of the difficulties.饥饿和寒冷使他们一半人都失去了生命。Hunger and cold make them half people lost their lives.此时，心地善良的印第安人给他们送来生活必需品，还教会了他们种植、狩猎等等生存技巧。At this time, and kindness of the indians send them necessaries of life, also teaches them growing, hunting and so on survival skills.终于，这些移民坚强地存活下来。Finally, these immigrants strong to survive.为了感谢印地安人的协助，在丰收的那一年，移民邀请印第安人一起庆祝。In order to thank the indians help, in the abundant harvest that year, immigration invited the indians celebrate.这就是感恩节。This is Thanksgiving. 感恩节吃什么？A Thanksgiving dinner???????
万圣节的资料英文 Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means "holy evening," and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly. Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o'-lanterns, which means "Jack of the lantern". The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry boxes or bags from house to house. Every time they come to a new house, they say,"Trick or treat! Money or eat!" The grown-ups put treat-money or candy in their bags. Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. This bring them
万圣节的资料大全 每年的10月31日就是西方国家的万圣节，这可是仅次于耶诞节和感恩节的第三大节日。万圣节，这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“鬼节”。源自古代凯尔特民族(Celtic)的新年节庆，此时也是祭祀亡魂的时刻，在避免恶灵干扰的同时，也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬，是西方传统节日。 很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会，这又被叫做“All Hallow E'en”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow e'en”，或者“The eve of All Saintas'Day”。最终约定俗成演变成了“Halloween”，中文意译成了万圣节之夜。 关于万圣节由来的，传说最多的版本认为，那是源于基督诞生前的古西欧国家，主要包括爱尔兰、苏格兰和威尔士。这几处的古西欧人叫德鲁伊特人。德鲁伊特的新年在11月1日，新年前夜，德鲁伊特人让年轻人集队，戴着各种怪异面具，拎着刻好的萝卜灯(南瓜灯系后期习俗，古西欧最早没有南瓜)，他们游走于村落间。这在当时实则为一种秋收的庆典;也有说是“鬼节”，传说当年死去的人，灵魂会在万圣节的前夜造访人世，据说人们应该让造访的鬼魂看到圆满的收成并对鬼魂呈现出丰盛的款待。所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。 在中世纪的中欧，曾有过基督教摧毁异教徒的历史。可
是新年夜前的祭祀庆典从未真正消除，不过以巫术的形式出现。这也就是为什么人们现在的万圣节里，还留有巫婆的扫帚、黑猫、咒语等痕迹。 由于万圣夜临近苹果的丰收期，太妃糖苹果(toffee apples)成为应节食品。其他特色食品还有：粟米糖、热苹果酒、烘南瓜子。 万圣节的传统食物是苹果汁、爆玉米花、南瓜馅饼和女巫状的香料生姜饼等。 万圣节的主题是鬼怪、吓人，以及与死亡、魔法、怪物有关的事物。 通常与万圣节扯上关系的事物有鬼魂、食尸鬼、巫婆、蝙蝠、黑猫、猫头鹰、精灵、僵尸、骷髅和恶魔等，还有虚构人物如吸血僵尸和科学怪人。黑色和橙色是万圣节的传统颜色。现代万圣节的产品也大量使用紫色、绿色和红色。秋天的元素如南瓜和稻草人等，也成为万圣节的象征。 杰克灯是万圣节最广为人知的象征物。在英国和爱尔兰，当地人原本在挖空的芜菁中燃点蜡烛造成杰克灯，但移民到美国的人很快便采用南瓜代替，因为南瓜比较大和容易在上面雕刻图案。不少家庭在南瓜上刻上吓人的面容，并放在大门口的阶梯上，传统上此做法是想吓走恶魔或妖怪。 南瓜是万圣节的代表，在脑袋上套个南瓜吧，记得留几个洞。
统计学词汇中英文对照完整版 Absolute deviation, 绝对离差 Absolute number, 绝对数 Absolute residuals, 绝对残差 Acceleration array, 加速度立体阵 Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度 Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度 Acceleration vector, 加速度向量 Acceptable hypothesis, 可接受假设 Accumulation, 累积 Accuracy, 准确度 Actual frequency, 实际频数 Adaptive estimator, 自适应估计量 Addition, 相加 Addition theorem, 加法定理 Additive Noise, 加性噪声 Additivity, 可加性 Adjusted rate, 调整率 Adjusted value, 校正值 Admissible error, 容许误差 Aggregation, 聚集性 Alpha factoring,α因子法 Alternative hypothesis, 备择假设 Among groups, 组间 Amounts, 总量 Analysis of correlation, 相关分析 Analysis of covariance, 协方差分析 Analysis Of Effects, 效应分析 Analysis Of Variance, 方差分析 Analysis of regression, 回归分析 Analysis of time series, 时间序列分析 Analysis of variance, 方差分析 Angular transformation, 角转换 ANOVA （analysis of variance）, 方差分析 ANOVA Models, 方差分析模型 ANOVA table and eta, 分组计算方差分析 Arcing, 弧/弧旋 Arcsine transformation, 反正弦变换 Area 区域图 Area under the curve, 曲线面积 AREG , 评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差
感恩节习俗英文版 thanksgiving day is the most truly american of the national holidays in the united states and is most closely connected with the earliest history of the country. 感恩节是美国法定假日中最地道、最美国式的节日，它和早期美国历史最为密切相关。 family reunion and feasting??family feast is an important tradition during thanksgiving. the entire family sits at the table during dinner and offer prayer to the lord almighty for his continuous grace. it is also a time for relatives living in different places to 家庭盛宴是感恩节期间的一个重要习俗。全家人围坐在饭桌边一起祈祷，愿上帝施与永不停息的恩惠。这也让身处异地的亲友欢聚一堂，同庆美好时光。 tradition of turkey??the traditional stuffed turkey adorns every dinner table during the feast. pumpkin pie, cranberry sauce, corns are some of the dishes cooked everywhere to mark the day. though historians don’t have an evidence to prove that turkey was eaten during the first thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be in 传统的填制火鸡让每个餐桌生色不少，南瓜派、酸果沙司、玉米更是那天必不可少的菜肴。虽然历史学家没有证据证明在第一个感恩节时人们就吃火鸡，但没有火鸡的感恩节是不完美的。 parades??the traditional thanksgiving parade probably started with president lincoln proclaiming it an official day. the full- dress parade is a way to display the country’s military strength and discipline. the main aim of such parades is to lift the
万圣节的资料英文版 The word itself, "Halloween," actually has its origins in the Catholic Church. It comes from a contracted corruption of All Hallows Eve. November 1, "All Hollows Day" (or "All Saints Day"), is a Catholic day of observance in honor of saints. But, in the 5th century BC, in Celtic Ireland, summer officially ended on October 31. The holiday was called Samhain (sow-en), the Celtic New year. One story says that, on that day, the disembodied spirits of all those who had died throughout the preceding year would come back in search of living bodies to possess for the next year. It was believed to be their only hope for the afterlife. The Celts believed all laws of space and time were suspended during this time, allowing the spirit world to intermingle with the living. Naturally, the still-living did not want to be possessed. So on the night of October 31, villagers would extinguish the fires in their homes, to make them cold and undesirable. They would then dress up in all manner of ghoulish costumes and noisily paraded around
关于万圣节的资料 万圣节(HALLOWEEN)为每年的10月31日。是11月1日诸圣节的前夕，通常叫做万圣节，这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“鬼节”。源自古代凯尔特民族(Celtic)的新年节庆，此时也是祭祀亡魂的时刻，在避免恶灵干扰的同时，也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬，是西方传统节日。万圣节期间，许多公共场所乃至居家院落，都会布置上很多装璜，诸如各式鬼怪、南瓜灯、还有黑猫以及巫婆的扫帚之类;孩子们会穿上每年不一样的万圣节服装，拎着南瓜灯的提篓去挨家挨户地讨糖，说是“trick or treat”。 两千多年前，欧洲的天主教会把11月1日定为“天下圣徒之日” (ALL HALLOWS DAY) 。“HALLOW”即圣徒之意。传说自公元前五百年，居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人 (CELTS) 把这节日往前移了一天，即10月31日。他们认为该日是夏天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬季开始的一天。那时人们相信，故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让死魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后，他们又会把火种烛光重新燃起，开始新的一年的生活。传说那时凯尔特人部落还有在10月 31日把活人杀死用以祭奠死人的习
俗。 到了公元1世纪，占领了凯尔特部落领地的罗马人也渐渐接受了万圣节习俗，但从此废止了烧活人祭死人的野蛮做法。罗马人庆祝丰收的节日与凯尔特人仪式结合，戴着可怕的面具，打扮成动物或鬼怪，则是为了赶走在他们四周游荡的妖魔。这也就是今天全球大部分人以古灵精怪的打扮，来庆祝万圣节的由来。时间流逝，万圣节的意义逐渐起了变化，变得积极快乐起来，喜庆的意味成了主流。死魂找替身返世的说法也渐渐被摒弃和忘却。到了今天，象征万圣节的形象、图画如巫婆、黑猫等，大都有友善可爱和滑稽的脸。 罗马皇帝君士坦丁信主后，立基督教为国教，当时的基督教实际已演变成天主教。君士坦丁下令全国人民都要皈依基督教，结果没有悔改的异教徒加入了教会，把各样异教作风带进来，包括死节，他们要维持这节日为生活的一部分。 由于教会无法消除民众的异教风俗，只有把部分风俗圣化，特别是十月三一日的死节。在第八世纪，罗马教皇定十一月一日为万圣日(All Saints’ Day)，来记念教会史上一切殉道的圣徒。这样，十月卅一日便是万圣日的前夕。天主教会容许民众在十月卅一日守节，因为十一月一日是圣日。后来All Saint’s Day 变成All Hallows Day，而hallows 是“神圣”的意思，十月卅一日便是万圣夜(All Hallows