国电霍州发电厂2×600MW机组“上大压小”工程第八批辅机设备特殊消防系统
技术协议
买方：中国国电集团公司霍州发电厂
设计方：山西电力勘测设计院
卖方：北京太平机电设备安装有限责任公司
国电霍电2×600MW机组“上大压小”工程特殊消防系统技术协议
目录
设备供货一览表： (3)
第一章总的要求 (4)
第三章标准和规范 (14)
第四章技术规范 (15)
第五章采购设备需求及供货范围 (33)
第六章技术资料 (40)
第七章质量保证、设备监造（检验）和性能验收试验 (42)
第八章技术服务和设计联络 (45)
第九章技术附录 (50)
技术附录A 技术资料和数据 (50)
技术附录B 备品备件和专用工具 (57)
技术附录C 招标文件附图 (61)
设备供货一览表：
第一章总的要求
1.1本技术规范适用于国电霍州发电厂2×600MW机组“上大压小”工程的特殊消防及控制系统。它提出了特殊消防及控制系统的功能设计、结构、性能、安装、试验和检测等方面的技术要求。
1.2本工程特殊消防设备选型及成套供货、设计及安装的主要原则按新颁布的消防标准、规程、规范进行，范围为电厂气体、水喷雾、水喷淋、水幕、火探管式等特殊消防系统的设计、成套供货、安装、检测、报审验收及取得合格证。全厂所有消防系统通过当地消防部门的验收、报审及取证工作由火灾探测报警系统卖方负责，特殊消防系统卖方及普通消防卖方按照买方的安排无条件提供配合。在机组冲转前，该工作必须通过验收并取得合格证。所涉及的一切费用需明确在技术协议中，买方不再承担任何费用。
1.3本技术规范提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方应提供符合本规范和工业标准的优质产品。
1.4卖方具有中华人民共和国独立法人资格，具有建设部颁发的消防设计和施工一级资质，通过了IS09001-2000质量认证。卖方应有丰富的大型火力发电厂特殊消防及控制系统设计、供货、调试、安装经验，了解电厂各防护对象的消防灭火特点和布置，提供的系统应在600MW及以上电厂容量条件下有至少三个、并都已成功可靠运行2年以上系统设计、成套供货、工程安装、调试及成功运行经验。其分包商亦具有同样资格和经验并完全执行本技术规范的要求，分包商资格应由买方书面认可，不允许分包商再分包。
1.5特殊消防及控制系统的设计，除执行本技术规范外，尚应符合现行的有关标准、规范和规定。本协议所使用的标准如与卖方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。对于标准中未做明确规定的，应参照同等规模电厂的经验。
1.6卖方提供特殊消防及控制系统中消防产品、电气及电子设备、仪表及装置必须通过UL或FM或中国国家检测中心的检测认可，并有通过国家消防电子产品质量监督检验测试中心的产品型式检验合格证明。
1.7 鉴于火电厂消防安全的重要性与可靠性，在消防技术与设备的选择上，采用工业消防专用技术与设备国产优质品牌产品，卖方设备选型（包括外购设备）必须选用
公安部消防局定点生产厂家的产品，同时必须满足本技术规范的要求。满足公安部和国家认监委批准最新实行强制性认证的消防产品目录和实行型式认可的消防产品目录要求。若投标厂家违反此项规定，无论何时发现，卖方必须无条件在买方限定的时间内更换为合格的产品，且保证原消防系统的完整性。
1.8如卖方没有对本技术规范提出书面异议，买方则可认为卖方提供的产品完全满足本技术规范的要求。
1.9本技术规范经招、投标双方确认后作为签订合同的技术附件，与合同正文具有同等的法律效力。
1.10在合同签订后，买方有权因规范、标准、规程发生变化而提出一些补充要求，具体内容双方共同商定。
1.11 卖方提供的设备和技术文件（包括图纸）应采用符合国电集团公司总体规划的KKS标识系统，卖方应对此进行承诺。具体标识系统的编码原则和内容在设计联络会中商定。
第二章工程概况
2.1工程依据
(1)国家发改委发改办能源[2007]2469号《国家发展改革委办公厅关于同意山西国电霍州电厂“上大压小”扩建工程开展前期工作的复函》
(2)山西省发改委晋发改能源字[2007]115号《关于核准国电霍州发电厂“上大压小”改建2×600MW超临界空冷机组工程项目的请示》
(3)山西省发改委晋发改能源字[2007]188号《关于霍州发电厂第2台60万千瓦机组纳入“十一五”后三年电力规划的报告》
(4)山西省经委山西省发改委晋经电力字[2007]434号《关于中国国电集团霍州发电厂上大压小容量置换1×600MW发电项目申请核准的请示》
(5)临汾市发改委临发改字[2004]306号《关于呈报国电霍州发电厂2×600MW机组以大代小工程项目建议书的请示》
(6)中华人民共和国国土资源部国土资预审字［2007］343号《关于中国国电集团公司霍州发电厂2台60万千瓦以大代小工程建设用地预审意见的复函》
(7)山西省水利厅晋水资[2007]244号《关于国电霍州发电厂2×600MW“以大代小”工程项目取水水源的批复》
(8)山西省环境保护局晋环函［2008］199号《关于国电霍州发电厂2×600MW“上大压小”工程环境影响报告书的初审意见》
(9)中国国际工程咨询公司咨能便[2008]656号《关于国电霍州发电厂2×600MW“上大压小”工程可行性研究报告的审查意见》
（10）电力规划设计总院《国电霍州发电厂改扩建工程初步设计预审查会议纪要》2.2资金来源
本工程由中国国电集团公司投资，资本金占总投资的20%，其余80%资金向银行贷款。
2.3工程规模
国电霍州发电厂2×600MW机组“上大压小”工程是在拆除老厂4×100MW机组，在原场地上建设2×600MW直接空冷超临界机组。
2.4工程地址
国电霍州发电厂2×600MW机组“上大压小”工程是中国国电集团公司霍州发电厂的扩建项目，利用拆除部分老机组的场地用于本工程建设。霍州发电厂地处霍州、洪洞、汾西三县（市）交界处，位于山西省霍州市以南9km处南郊辛置镇汾河西岸，东面与国铁南同蒲铁路及大运一级公路隔河相望，厂区西侧为低山丘陵，北侧与团柏煤矿为邻。电厂北距太原市约210km，南距临汾市约为60km。
2.5特殊消防场所
本工程特殊消防场所及设备尺寸、房间体积见表2.5-1：
表2.5-1 特殊消防场所名称、设备或房间尺寸一览表
2.6.1电厂消防给水采用独立供水系统。本工程消防水泵的设置是按照消火栓系统和自动喷水系统合并计算。即2套系统设置一套消防水泵，满足全厂水消防的水量和水压要求。消防系统设有消防泵、消防稳压泵、消防给水气压罐和柴油消防泵，柴油泵作为电泵的备用泵。柴油泵与消防电动泵均设在电厂厂区的综合给水泵房内。用于消防泵和稳压泵的控制柜布置于综合水泵房内的控制室。
2.6.2消防供水系统流量650m3/h ，扬程115m。配置电动消防泵组一套（运行），柴油机驱动消防泵组一套（备用）。消防气压稳压装置一套，配置稳压泵两台，每台流量18m3/h ，扬程120m，气压罐有效容积0.45m3。
2.7水源
本期工程补给水源取自团柏煤矿的矿井排水，经补给水预处理系统处理后（SS ≤10mg/L）补充至冷却塔水池及综合水泵房前池。
2.4-1矿井排水水质全分析表
2.8厂用电系统电压
中压： 10kV
低压： 380V
2.9气象条件
2.10
根据《中国地震动峰值加速度区划图》（GB18306－2001）图A1。本区地震动峰值加速度为0.20g（对应地震基本烈度为8度）；根据《中国地震动反应谱特征周期区划图》（GB18306－2001）图B1，地震动反应谱特征周期为0.35s。建筑场地类别为Ⅱ类。
2.11交通运输
霍州发电厂以东汾河东岸即是南同蒲铁路，电厂以南约3.0km有南同蒲铁路辛置站。大运高速公路由霍州市东侧约7km处由北向南穿过。霍州发电厂东面及大运一级公路隔河相望，大运一级公路北起大同南至运城，南北纵贯霍州全市，线路等级为一级，境内长约26.6km。
2.12工程计划（形象）进度
2009年10月15日开工，第1台机于2011年7月投产，第2台机于2011年10月投产。
第三章标准和规范
3.1设备产品设计、制造应遵照的规范和标准
火力发电厂与变电所设计防火规范GB50229—2006
水喷雾灭火系统设计规范GB50219—95
自动喷水灭火系统设计规范GBJ50084-2001（2005年版）
火灾自动报警系统设计规范GB50116—98
气体灭火系统设计规范GB 50370-2005
气体灭火系统施工及验收规范GB 50263—2007
自动喷水灭火系统施工及验收规范GB50261-2005
建筑设计防火规范GB50016-2006
火灾自动报警系统施工验收规范GB50166-2007
电力设备典型消防规程DL5027-93
火力发电厂设计技术规程DL5000-2000
3.2上述标准和规定（按最新颁布的执行）仅给出了基本的技术要求，允许卖方补充增加。如果卖方执行的标准规范与上述标准有矛盾时，按较高标准执行。
3.3从订货之日起至卖方开始投料制造之前这段时间内，如果因标准、规程发生修改或变化，买方有权提出补充要求，卖方应满足并遵守这些要求。
3.4卖方应在开始投料制造之前，向买方提供一份准备正式使用的有关标准和规定的目录清单。并注明与招标书第3.1中的有差异的部分。
3.5对于采用引进技术产品的设备，在采用上述标准的同时，还应采用国外有关标准。但不得低于相应的中国国家标准。
第四章技术规范
4.1特殊消防及控制系统
4.1.0一般要求
4.1.0.1卖方所供的特殊消防及控制系统所包含的硬件设备为工业级产品，满足工业环境中长期使用的要求。
4.1.0.2特殊消防各系统配套控制系统，所供电源：380V/220V，卖方配带“UPS”。
4.1.1单元控制楼气体灭火系统
4.1.1.1单元控制楼FM200气体灭火系统为七氟丙烷气体、备压式、全淹没、有管网、组合分配系统，同时着火点为一处。药剂化学名称七氟丙烷灭火剂，技术指标如下：
4.1.1.2消防瓶站间布置在单元控制楼0m层，平面尺寸9060×7460mm。
4.1.1.3灭火剂的设计用量按本防护区灭火用量与储瓶及管网剩余量之和计算，并应考虑门窗的药剂流失量，并设置100％备用量，储瓶安装于钢瓶间中。
4.1.1.4 两个或两个以上的防护区采用组合分配系统时，一个组合分配系统所保护的防护区不应超过8个。系统的设计必须满足NFPA2001最新版要求，系统和设备须通过UL或FM或中国国家检测中心的检测认可。
4.1.1.5系统基本功能
（1）系统能自动检测火灾，自动报警，自动启动灭火系统，操作与该系统连锁动作的有关设备，施放灭火剂，并且相应连锁关闭该防护区内的防火阀、风机和门窗等设施。
（2）整个FM-200气体灭火系统应设有自动控制、手动控制和机械应急操作三种启动方式。整个系统应设自、手动操作转换开关，能将自动操作转换为手动操作。该转换开关和系统手动控制应设在每个防护外便于操作的地方，手动操作应能在一处完成系统启动的全部操作。
（3）系统应设独立的应急手动操作机构，以备其他操作方式失灵时，作为应急释放气体灭火剂之用，应急手动操作机构采用机械式，并能在一个地点完成释放灭火剂的全部操作。
（4）各个防护区内应设火灾和灭火剂释放的声光报警器（火灾警报信号与操作警报信号应有所区别），此外防护区的出入口处也应设光报警器，报警时间不宜小于灭火过程所需的时间，并能手动切除报警信号。防护区入口应设FM-200气体灭火系统防护标志和系统气体喷放指示光字牌。每个防护区设一个就地控制盘（盒），并设有能切断系统的紧急停止开关（必须持久按下，直至系统复位），可使系统暂时停止释放气体，如需继续启动灭火系统，则只需松开该开关即可。此外，防护区就地盘还应设置系统的紧急维修开关。
（5）系统应有自检系统，定期自动巡查，监视故障及故障报警。
4.1.1.6系统自动操作和控制
当系统采用自动启动方式时，应在接到同一个防护区内两个独立的火灾探测报警信号后才能启动。过程如下：在接到两个独立的火灾探测报警信号后启动灭火系统，在防护区内及入口处发出火灾声光警报，以提醒防护区内的人员即将释放灭火剂，同时向火灾报警主盘、瓶站气体消防控制盘和该防护区就地控制盘发出声光报警，延时20秒（10～30s现场可调）后喷射灭火剂，这时管道上的压力讯号器向气体消防控制盘和火灾报警主盘发出信号以便确认已喷射灭火剂的防护区是否与发生火灾的防护区一致，同时这个信号传至防护区入口处，发出正在喷射灭火剂的光字提示信号，警告所有人员不能进入保护区域，直至确认火灾已经扑灭。
当FM-200气体灭火系统的控制盘启动所有的声光报警装置后，若发现是系统误动作，或确有火灾发生但仅使用手提式灭火器和其它移动式灭火设备即可扑灭火灾，可按下设在保护区域门外的紧急停止开关（必须持久按下，直至系统复位），可以使系统暂时停止释放药剂。如需继续开启FM-200气体灭火系统，则只需松开紧急停止开关即可。
4.1.1.7 FM-200气体消防控制盘接受的火灾报警信号来自火灾自动探测报警系统，
并可将其防护区内的喷射反馈信号返回至火灾自动探测报警系统，以便确认已喷射灭火剂的防护区与发生火灾的防护区是否一致。两系统之间的信号传输应采用带有地址码的总线通讯信号，其接口位于瓶站气体消防控制盘。当灭火系统动作后，该控制盘向火灾自动探测报警系统返回气体灭火系统已动作的信号。该控制盘上还应有系统故障显示、电源显示、手动操作按钮等。从气体消防控制盘至各防护区就地盘（盒）、气体灭火系统以及灭火系统指示和声光警示均属本次供货范围。
4.1.1.8卖方负责FM-200气体消防系统的设计，包括系统设计，瓶站布置、系统管道布置及支架安装布置等。
4.1.1.9储存FM-200气体的钢瓶应设钢瓶架，架子应由高强度钢制成，应符合有关的要求。
4.1.1.10 FM-200气体灭火系统的气体输送管道应全部采用冷拔或热轧镀锌无缝钢管（GB8162—87）。
4.1.1.11 FM-200气体灭火系统气体输送管道最大工作压力为2.5MPa。
4.1.1.12 FM-200气体灭火系统应配置钢瓶及瓶架、容器阀、电动启动器、单向阀、排放喷嘴、人工拉杆释放启动器、压力泄放堵头、钢瓶架、喷放软管、选择阀、集流管、分配管及其它管路。
4.1.1.13 钢瓶容量应满足设计用量的要求。瓶站的布置应合理,便于更换充装灭火剂,瓶站内瓶组布置的荷载不能超过1.5吨/平方米。
4.1.1.14 FM-200气体储瓶应是满足ASME标准要求的压力容器，并应满足国家有关压力容器标准的要求。气瓶应能承受最高环境温度下灭火剂的储存压力。储存容器应设安全泄压装置，当储存压力超压时，其泄压装置自动打开。
4.1.1.15 FM-200气体灭火系统基本设计参数：
（1）全淹没FM-200气体消防系统的设计灭火浓度不低于8％。
（2）系统灭火剂喷放时间按照《NFPA200洁净药剂灭火系统的规范》的规定，不大于10s。
（3）各防护区内喷头的数量、型式和布置考虑使防护区内FM-200气体分布均匀，灭火剂的喷射不损害设备和工作人员，并不能使火灾蔓延。
（4）参数性能汇总表（卖方填写，见附录）
4.1.1.16仪表控制
（1）卖方应提供所需的仪表及附件和就地控制盘；
（2）卖方应提供消防信号报警接点，此报警接点应为无源、独立、常开接点；（3）卖方应负责设计并提供火灾报警探测信号的电缆型号。
4.1.1.17就地控制盘
（1）就地控制盘至少应具备下列功能：
（ａ）火灾探测的声光报警信号，一路报警与两路同时报警应有明显区别；
（ｂ）自动、手动启动灭火系统，设有自动、手动切换开关；
（ｃ）阀位监视信号（自动、故障）；
（ｄ）探测系统故障自检系统（正常、故障）；
（ｅ）电源信号（正常、故障）；
（ｆ）气体气体压力信号；
上述（ａ）～（f）条信号除在就地控制盘做必要显示外，均应至少引出一对接点接至就地盘的端子排上。端子排采用硬接线型式。
（2）就地控制盘电源从电厂的~220V动力电源或保安电源引接，当其失电时，自带备用电源可以自动换上。就地控制盘所需的其他电压等级电源应自行解决。
（3）每一个就地盘应配备单独的蓄电池、充电器，可自动给蓄电池充电。
（4）就地控制盘端子排应预留15%备用端子。
4.1.2 原煤仓低压CO2气体惰化系统
本工程汽机房#1、#2原煤仓各设一套全淹没组合分配的低压CO2气体惰化消防系统，分别保护相应机组的5个原煤仓，灭火剂的基本用量按组合分配系统中一个原煤仓惰化用量与管道残留量、罐体剩余量之和计算，CO2气体按100%考虑备用量（含在主储罐内），卖方应提供有关配置方案。
4.1.2.1系统要求
气体储瓶间布置设置在0.00米层检修间，位置见招标文件附图。设备外低压CO
2
需设置固定的安全围栏。
4.1.2.2系统基本功能
（1）低压二氧化碳系统应设有自动控制系统，该系统能接受报警系统发出的一氧化碳浓度报警和温度报警信号，自动启动灭火、惰化系统，联锁动作与该系统有关的设备，释放二氧化碳，同时把相关的状态信号反馈至报警控制系统。
（2）整个系统应设有自动控制、手动控制和机械应急操作三种启动方式。整个系统应设自、手动操作转换开关，能将自动操作转换为手动操作。每个防护区外便于操作
的地方和二氧化碳控制柜上均应有自、手动操作转换开关和系统手动控制按钮。手动
操作应能在一处完成系统启动的全部操作。
（3）系统应设独立的应急手动操作机构，以备其他操作方式失灵时，作为应急释放二氧化碳之用，应急手动操作机构采用机械式，并能在一个地点完成释放二氧化碳的全部操作。
（4）惰化系统采用自动控制方式时，应在接到同一个防护区的一氧化碳浓度报警信号和温度报警两个独立的报警信号后才能启动。过程如下：控制柜在接到两个独立的报警信号后启动灭火、惰化系统。
（5）二氧化碳气体惰化控制柜，必须具备自动完成控制二氧化碳气体药剂喷放时间和抑制时间的功能，并且随时可通过二氧化碳气体控制柜停止药剂喷放的功能，并能在控制柜上手动进行启停操作。
（6）低压二氧化碳制冷控制器，应能自动检测和显示低压CO
2
储罐的压力、液位，具有压力报警和液位报警功能，并能自动控制制冷机组的启停。
（7）控制柜应有自检系统，定期自动巡查，监视故障及故障报警。
4.1.2.3系统设计要求
（1）卖方应负责系统的设计包括低压二氧化碳系统配置、储罐间布置、系统管道布置和管道支架安装布置等。
（2）在冷冻设备事故时，储罐压力在48小时内不能超过安全泄压装置的动作压力。每个储罐应配制冷装置，应保证储罐温度维持在 -18 ℃，制冷装置应采用自动控制，并有手动操作按钮。
本工程采用全淹没CO
2
惰化系统。CO2设计浓度按不同灭火对象确定，不应小于灭火浓度的1.7倍，并不得低于65%～75%。
（3）全淹没CO
2
灭火系统的喷放时间不应大于1min。当扑救固体深位火灾时喷放时
间不应大于7min，并应在前2min内使CO
2
的浓度达到30%。
（4）卖方应根据规范及以往工程经验，合理确定使CO
2
的浓度达到65%所需喷放时间，既要避免过快喷放导致煤尘发生爆炸危险，又要及时达到设计浓度。
（5） CO
2
扑救固体深位火灾的抑制时间按ISO6183确定，不应小于20min。惰化时间暂按8h考虑（由卖方应根据规范及以往工程经验，提出具体数值）。
（6）CO
2的储存量应为设计用量与残余量之和。组合分配系统的CO
2
储存量，不应小
于所需储存量最大的一个防护区的储存量。在一个煤筒仓内，CO
2
的设计用量（体积）
一般按不小于3倍的煤筒仓容积考虑。残余量可按不小于设计用量的30%计算（具体
需要卖方按照其液体储罐剩余量确定）。
（7）由于连续保护的必要性，组合分配系统的备用量按主供气量的100%提供。CO
2气体通过压力透过煤层喷射到煤筒仓底部，可以有效的对煤仓进行惰化。首先，将
CO
2
气体喷射到煤筒仓顶部煤料上方的空间，减少这部分积聚爆炸性气体的潜在可能
性；然后将大部分CO
2气体直接注入煤筒仓底部（同时继续在筒仓顶部喷射CO
2
气体）。
（8）系统主要部件有灭火剂贮存装置（其中包括安全阀，液位仪，测压装置，制冷机等附件），主阀，选择阀，电磁阀，装置控制柜，喷嘴，管道及管道附件等。（9）本工程低压CO
2
储罐采用双制冷机组（一用一备）。制冷机组采用风冷机组，要注意风机转向和保持冷凝器散热片的清洁。
（10）由于采用公共储罐的组合分配供气系统，各个用气系统应有限制最大释放量和释放时间的设施。储罐间为单独建筑，安全阀等的排放管应通至室外。
（11）卖方应提供专用的空气呼吸器2套。
（12）卖方应在系统中配备气化装置，气化装置为空温汽化器。
4.1.2.4系统组件
（1）储存装置:
是由储存容器、主阀、安全泄压装置、液位计、压力表、集流管、充液管、气相平衡管、压力报警装置、制冷装置及储存容器固定支架等组成。
1）储罐应是满足ASME标准要求的压力容器，并应满足国家有关压力容器标准的要求。储存容器的设计压力不应小于 2.5MPa，并在压力容器与贮罐外壳之间应填有良好的绝热材料进行保温。为确保质量,储罐应由消防设备制造商自主生产，不能分包。卖方需提供储存容器生产厂出具的技术支持及售后服务承诺书。
2）储罐高压报警设定值为2.2 MPa，低压报警设定值为1.8 MPa。
3）储存容器上至少应设置两套安全泄压装置，其泄压动作压力应为2.38±0.12 MPa。4）储存容器中的二氧化碳的装量系数应按国家现行《压力容器安全技术监察规程》执行。
5）储存容器中充装的二氧化碳应符合现行国家标准《二氧化碳灭火剂》的规定。6）储存装置应设检漏装置。
7）储存装置的自检装置，应包括电源是否正常、压力是否过高、压力是否过低、二氧化碳储量是否足够，检测到不正常情况时应能发出报警信号。