第二十五届“韩素音青年翻译奖竞赛”出奖
--七位专家三天神速审完721份汉译英参赛译文
https://www.doczj.com/doc/673071889.html,/view.php?tbl=List&id=8544
第二十五届“韩素音青年翻译奖竞赛”暨颁奖典礼在我校举行
供稿部门：人文学院阅读次数：269
10月25日上午，第二十五届“韩素音青年翻译奖竞赛”颁奖典礼在我校月牙报告厅举行。副校长张俊喜，中国外文局对外传播研究中心主任，中国译协常务理事姜加林；中国外文局对外传播研究中心国译协会长助理黄长奇，天津外国语大学副校长、天津译协副会长陈法春，南开大学外国语学院教授、博士生导师崔永禄，天津大学文法学院院长、天津译协副会长李旭、天津财经大学人文学院首成，天津师范大学外国语学院教授、国家级资深翻译家李运兴出席颁奖典礼并为获奖选手和组织奖单位颁奖。此次竞赛评审委员会的主要专家学者、竞赛获奖者和相关方面代表、我校教务处等相关学院部分师生参加了典礼。我校人文学院院长、天津译协副会长孙建成教授主持典礼，并作“第二十五届韩素音青年翻译奖竞赛评审委员会工作报告”。
本届竞赛由中国翻译协会主办，《中国翻译》编辑部、天津财经大学人文学院承办，天津翻译协会协办，有来自中南大学、上海师范大学、厦门理工大学、广东外语外贸大学、安徽师范大学、暨南外语学院、西南财经大学、中国人民大学、四川外语学院、上海外国语大学、天津财经大学、信阳师范学院、云南师范大学、大连外国语大学、南京大学等各高校学生参赛。最终评选出：英译汉一等等奖5名、三等奖7名、优秀奖53名；汉译英一等奖1名、二等奖3名、三等奖5名、优秀奖36名。最佳组织奖授予暨南大学、广东外语外贸大学、中南大学和信阳师范学院。我校获“竞赛承办组校张晓菲同学获三等奖，多名学生获优秀奖。
副校长张俊喜，中国译协会长助理黄长奇（代表中国外文局副局长、中国译协副会长黄友义），天津外国语大学副校长、天津译协副会长陈法春分别作了致辞，对“韩素音青年翻译奖竞赛”多年来在年学习外语、推动外语教学事业、促进我国翻译队伍整体水平提高方面所发挥的重要作用给予了充分肯定。本次竞赛一等奖获得者上海师范大学青年教师邢玥代表参赛人员作了发言。
颁奖环节结束后评审组代表王学成教授、李运兴教授分别对英译汉和汉译英参赛译文进行了评析讲解。
韩素音青年翻译奖竞赛”是一项具有国际影响力的翻译赛事，已连续举办二十五届。我校是天津市除了南开大学第二家承办该项赛事的院校，也是该项赛事历史上首家非“211”、“985”承办院校，引译界的广泛关注。本次大赛是继“第六届全国外语教授沙龙”和“创新：2011认知语言学与外语教学国际学术论坛”之后我校举办的又一次外语界盛会，来自全国各地的专家学者云集荟萃，对我校的办人质量和文化氛围给予了高度评价。此次竞赛的成功举办对进一步提高我校教学质量，促进新形势下外语教学实践改革将起到积极的助推作用。
https://www.doczj.com/doc/673071889.html,/ch/tran/2013-06/27/content_6066840.htm
第二十五届韩素音青年翻译奖竞赛参赛者突破2000人
来源：中国译协网
由中国译协《中国翻译》编辑部与天津财经大学人文学院联合举办的第二十五届韩素音青年翻译奖竞赛5月31日已经截稿。本次大赛得到全国各大翻译院校和广大青年翻译爱好者的广泛关注和积极参与，共收到参赛译文2021篇，其中英译汉1300篇，汉译英721篇。这也
是十几年来该竞赛参赛人数最多的赛事之一。本届竞赛结果将在《中国翻译》杂志2013年第6期（11月15日出版）和中国译协网站、中国
译协和《中国翻译》杂志微博（新浪@中国译协@《中国翻译》杂志社）上公布。颁奖典礼也将在今年秋季举行。
https://www.doczj.com/doc/673071889.html,/info/news/xueyuanxinwen/2013-08-30/972.html
林巍博士应邀参加“第25届韩素音青年翻译奖”大赛评审
2013年8月10 – 12日，翻译学院教师林巍博士受《中国翻译》杂志和天津财政大学文学院之邀，前去天津财经大学参加了“第25届韩素音青年翻译奖”竞赛的评审。
林巍博士主要参加了汉译英组稿件的评审工作。本届竞赛汉译英组的评审专家还有《中国翻译》主编杨平博士、南开大学刘士聪教授、崔永禄教授、天津师范大学李运兴教授、天津财经大学人文学院院长孙成建教授、副院长温秀颖教授等翻译界名家。专家们就参考译文逐字逐句地进行了翻译、推敲和确定，然后就参赛者的译文进行了数轮的匿名筛选、评定和复审，最终评选出了一、二、三等奖和优秀奖。 “稿件评审结束后，作为执笔者之一，林巍博士又与评审组成员在全面分析参赛者译文的基础上，撰写了汉译英稿件翻译的评析”。 本届“韩素音青年翻译奖”竞赛颁奖典礼将于今年秋季举行。评选结果将在《中国翻译》第6期 (2013年11月15日出版) 上公布。
Copyright ? 2012 暨南大学翻译学院 版权所有 / School of Translation Studies, Jinan University
地址：广东省珠海市前山路206号 邮编：519070 电话：0756-******* 电子邮件：otranslation@https://www.doczj.com/doc/673071889.html,