Information 20.03.2008 Abbreviations
Abkürzung Bezeichnung Abbreviation Designation
AS Abschleppschutz AS Anti-tow-away protection
AWR Abstandswarnradar DWR Distance warning radar
ABC Active Body Control ABC Active Body Control
ADS Adaptives D?mpfungs-System ADS Adaptive damping system
ADS II Adaptives D?mpfungs-System ADS Adaptive damping system
AB Airbag AB Airbag
ARMIN Airbag mit integriertem Notrufsystem ARMIN Airbag with integrated emergency call system
ARMADA Airbag Steuerger?t ORC Occupant Restraint Controller
ASSYST Aktives Service System ASSYST Active Service System
ASSYST PLU Aktives Service-System PLUS ASSYST PLU Active Service System PLUS
AAM All-Activity-Modul AAM All-Activity-Modul
AAS Anfahrassistent AAS Anti-stall assist/ start-off assist
AAG Anh?nger Anschluss Ger?t TM Trailer Module
ABS Antiblockiersystem ABS Anti-lock brake system
ABD5 Antiblockiersystem (neue Variante mit Fehlercode und
Istwerten)
ABD5
Antilock brake system (new version with fault code and
actual values)
ASR Antriebs-Schlupf-Regelung ASR Acceleration skid control
AVC Audio Video Controller AVC Audio Video Controller
AUDIO AUDIO-Systeme (beispielsweise Radio, CD-Player) Audio AUDIO-Systeme
AGW Audiogateway AGW Audiogate way
APS Auto Pilot System APS Auto pilot system
AFE Automatische Fahrspurerkennung Automatic lane recognition AKSE Automatische Kindersitzerkennung ACSR Automatic child seat recognition ASA Automatische Spiegelabblendung ADM Automatic dimming mirror
AG Automatisches Getriebe AT Automatic transmission
AKS Automatisches Kupplungssystem ACS Automatic clutch system
ASD Automatisches Sperr-Differential ASD Automatic locking differencial
ASG Automatisiertes Schaltgetriebe (Sequentronic) ASG Automated manual transmission
BSG Batteriesteuerger?t BCU Battery control unit
FKLA Bedienger?t Fondklimatisierung HVAC_R Heating Ventilating Air Conditioning Panel Rear
ME Benzin-Einspritz- und Zündsystem ME (Motor-Elektronik) ME Gasoline injection and ignition system
BNS Bordnetzsteuerger?t Vehicle power supply control unit
BAS Brake Assist BAS Brake assist
CDW CD-Wechsler CDC CD changer
CGI Charged Gasoline Injection CGI Charged Gasoline Injektion
COMAND Cockpit Management and Data System COMAND Cockpit Management and Data System
CDI Common-Rail Diesel Injection CDI Common-Rail Diesel Injection
CAN Control Area Network (Datenbus/CAN Bus) CAN Control Area Network
D2B Digital Data Bus D2B Digital Data Bus
DAB Digitalradio (ECE) DAB Digital Audio Broadcast (ECE)
DTR Distronik (Abstandsregeltempomat) DTR Distronic
ECE Economic Commission for Europe ECE Economic Commision for Europe
EDW Einbruch-Diebstahl-Warnanlage ATA Anti-theft alarm system
ESV Elektrische Sitzverstellung ESA Electric seat adjustment
ESV-B Elektrische Sitzverstellung Beifahrer ESV-B Front passenger electric seat adjustment
ESV-F Elektrische Sitzverstellung Fahrer ESV-F Driver electric seat adjustment
ESL Elektrische Spiegel-, Lenks?ulenverstellung, Spiegelheizung MSC Electric mirror, steering column adjustment, heated mirrors VD Elektrohydraulisches Verdeck Electrohydraulic folding top
EGS Elektronische Getriebe-Steuerung ETC Electronic transmission control
ENR Elektronische Niveauregulierung ELC Electronic level control
EAG Elektronische Steuerung für Automatisches Getriebe
AG-5 Gang
EAG Electronic automatic transmission control
EFP Elektronisches Fahrpedal EA Electronic accelerator ESP Elektronisches Stabilit?ts Programm ESP Electronic Stability Program ETS Elektronisches Traktions-System Electronic traction system
EWM Elektronisches W?hlhebelmodul ESM / TSLM Electronic selector module / Transmission selector lever module
E-Call Emergency-Call (Notrufsystem) E Emergency call system
SBC ESP/Sensotronic Brake Control SBC ESP/Sensotronic Brake Control
EOBD Europ?ische On-Board Diagnose EOBD Europ?ische On-Board Diagnose
EAM Extended Activity Modul EAM Extended Activity Modul
FBM Fahrberechtigungsmodul DAM Drive authorization module
FBS Fahrberechtigungssystem DAS Drive authorization system
FDS-VL Fahrdynamischer Sitz vorn links DS-LF Left front dynamic seat
FDS-VR Fahrdynamischer Sitz vorn rechts DS-RF Right front dynamic seat
FIN Fahrzeugidentifikationsnummer VIN Vehicle identification number
FSA Freisprechanlage Hands-free system
FAG Front-Automatik-Getriebe FAT Front automatic transmission
FGS Front-Getriebe-Steuerung FTC Front wheel drive transmission control
FFZ Funk-Fernbedienung/Elektrische Zentralverriegelung RFL Radio frequency locking
FFZ/IFZ Funk/Infrarot-Fernbedienung für Zentralverriegelung Radio / infrared remote control
GDO Garagentor?ffner GDO Garage Door Opener
GVN Gesamtvernetzung Extended vehicle network
GAL Geschwindigkeitsabh?ngige Lautst?rkeregelung SDV Speed-dependent volume control
GES Geschwindigkeitssignal VSS Speed signal / vehicle speed signal
GPS Global-Positioning System GPS Global-Positioning System
GZE Glühzeitendstufe GPA Glow-Plug Actuator
GM Grundmodul BM Base module
GUB Gurtbringer SBE Seat belt extender
GUS Gurtstraffer Seat belt tensioner
HZS Heckdeckel Zusatzsicherung TAL Trunk lid auxiliary lock
HDF Heckdeckel-Fern?ffnung RTR Remote trunk release
HDS Heckdeckel-Steuerung TLC Trunk lid control
HFS Heckdeckelfernschliessung PTCM Power Trunk Closure Module
HFM Hei?film-Motorsteuerung HFM-SFI HFM sequential multiport fuel injection/ignition system HFS Heizbare Frontscheibe HFS Heated windshield
HHS Heizbare Heckscheibe HHS Heated rear window
HAU Heizungsautomatik HEAT Automatic heater
HL hinten links rl Rear left
HR hinten rechts rr Rear right
HBF Hinteres Bedienfeld RCP Rear control panel
IR Infrarot-Fernbedienung IR Infrared remote control
IFZ Infrarot-Fernbedienung für Zentralverriegelung IRCL Infrared remote central locking
IBL Innenbeleuchtung IBL Interior lighting
IRS Innenraumschutz IRS Infrared interior monitoring
Innenraumschutzsensor IST Intrusion Sensor
KG Keyless Go KG Keyless Go
KLA Klimaanlage HVAC Heating Ventilating and Air Conditioning
KLS Klimasitz KLS Climate-controlled seat
KLA Klimatisierungsautomatik AAC Automatic air conditioner
KI Kombiinstrument IC Instrument cluster
KIW Kombiinstrument mit Wartungsintervallanzeige KIW Instrument cluster with maintenance interval display
K-KLA Komfort-Klimatisierungsautomatik K-KLA Intelligent air conditioning
KFB Komfortbet?tigung KFB Comfort control
KSG Komfortschaltgetriebe (Sequentronic) KSG Easy-shift manual transmission
ZV Komfortschlie?anlage oder Zentralverriegelung Extended central locking system / central locking system CNS Kommunikations und Navigations System CNS Communication and Navigation System
KTL Kopfh?rer Transmitter Links KTL Left headphones transmitter
KTR Kopfh?rer Transmitter Rechts KTR Right headphones transmitter
LAA Ladeboden automatisch ausfahrbar LAE Loading floor automatically extendable
LSA Lautsprecheranlage Loudspeaker system
LRH Lenkradheizung Steering wheel heater
Lenkradschalterfeld SWSP Steering Wheel Switch Pad
LWR Leuchtweitenregulierung Headlamp range control
LDS Lichtdrehschalter RLS Rotary Light Switch
LIN Local Interconnect Network LIN Local Interconnect Network
LCT Low Cost Teleaid / Kommunikaktionsplattform ohne
Festnetztelefon)
LCT Low Cost Teleaid
LF Luftfederung ASP Air suspension
MRM Mantelrohrmodul SCCM Steering column control module MG Mechanisches Getriebe MT Manual transmission
MOST Media Oriented System Transport MOST Media Oriented System Transport MMKS_P/FDS Memory Multikontursitz Pumpe/Fahrdynamischer Sitz Pumpe MCMS_P Multi Cushion Memory Seat Pump
MMKS_VL /F Memory Multikontursitz Vorne Links/ Fahrdynamischer Sitz
vorne links
MCMS_FL Multi Cushion Memory Seat Front Left
MMKS_VR/FD Memory Multikontursitz Vorne Rechts/ Fahrdynamischer Sitz
vorne rechts
MCMS_FR Multi Cushion Memory Seat Front Right
MCS Modular Control System MCS Modular Control System
MS Motorsteuerger?t ECM Engine Control Module
MRS Multifunktions-Rückhalte-System MRS Multifunction restraint system
MSS Multifunktionssteuerger?t Sonderfahrzeuge MPM Specialized Multipurpose Module
MKL Multikonturlehne Multicontour backrest
MKS Multikontursitz Multicontour seat
NAVI Navigation NAV Navigation
NV Night View Mono Camera NV Night View Mono Camera
NRS Notrufsystem E-call Emergency call system
NOS Notrufsystem Sonderschutz Special protection vehicle emergency call system OBF Oberes Bedienfeld UCP/CTRL_U Upper control panel/Upper control
OBD Onboarddiagnose OBD Onboarddiagnose
OMS Operating-Monitoring-System OMS Operating monitoring system
OSL Orthop?dische Sitzlehne OSL Orthopedic seat backrest
PML Parameterlenkung PML Parameter controlled steering
PTS Parktronik-System PTS Parktronic System
PSE Pneumatische Steuereinheit PSE Pneumatic control unit
PWM Pulsweiten Modulation PWM Pulse width modulation
PFDS Pumpe Fahrdynamischer Sitz DSP Dynamic seat pump
RDU Radar Desicion Unit RDU Radar Desicion Unit
RBA Rahmen-Boden-Anlage RBA Frame/floor system
RL Rechtslenker RHD Right Hand Drive
Regen/Lichtsensor FUN Future Universal Rain Light Sensor
RGS Regensensor Rain sensor
RDU Reifen-Druck-überwachung TPM Tire Pressure Monitoring
RDK Reifendruck Kontroll System TPM Tire Pressure Module
RDW Reifendruckverlust-Warnung RDW Tire pressure loss warning
RRE Reiserechner TRIP Trip information computer
RGS_L Reversibler Gurtstraffer Links RBTM_FL Reversible Belt Tensioner Module Front Left
RGS_R Reversibler Gurtstraffer Rechts RBTM_FR Reversible Belt Tensioner Module Front Right RevGUS-VL Reversibler Gurtstraffer vorn links RevETR-LF Left front reversible emergency tensioning retractor
RevGUS-VR Reversibler Gurtstraffer vorn rechts RevETR-RF Right front reversible emergency tensioning retractor
RV Roadster-Verdeck RST Roadster soft top
Park-Troni Rückfahrhilfe BA Backup assist
RFH Rückfahrhilfe BA Backup assist
RFK Rückfahrkamera Rear-view camera
SDAR Satellite Digital Audio Radio (Satellitenradio) SDAR Satellite Digital Audio Radio
SHZ Scheibenheizung SHZ Window heater
Scheibenwischer WPRA Wiper Actuator
SRA Scheinwerfer-Reinigungsanlage HCS Headlamp cleaning system
SWSG-L Scheinwerfersteuerger?t, links HLM_LT Headlamp module left
SWSG-R Scheinwerfersteuerger?t, rechts HLM-RT Headlamp module right
SHD Schiebe-Hebe-Dach SR Tilting/sliding roof
SHI Schlie?hilfe CA Closing assist
STC Sequentronic STC Sequentronic
LS Servo-Lenkgetriebe LS Power-assisted steering gear
SVS Servoschlie?ung SVS Power closing
SRB Sicherheits-Rückhalte-System Beifahrer SRS-FP Front passenger supplemental restraint system
SRS Sicherheitsrückhaltesystem SRS Supplemental Restraint System
SAM Signalerfa?- und Ansteuerungsmodul SAM Signal dect and actuator module
SIH Sitzheizung HS Heated seats
SIF Sitzheizung/Fond SIF Heated rear seats
SSG_B Sitzsteuerger?t Beifahrer SEAT_P Seat Control Module Passenger
SSG_F Sitzsteuerger?t Fahrer SEAT_D Seat Control Module Driver
SCN Software Calibration Number SCN Software Calibration Number
SA Sonderausstattung SA Extras /option
SOUND SOUND-Systeme SOUND Sound-System
SPK Spiegel-Abklappung SPK Folding outside mirrors
SPH Spiegelheizung SPH Heated exterior mirrors
SDS Sprachbediensystem SDS Speech Dialog System (ECE/USA)
STH Standheizung IHTM Independent Car Heating Module
DBE Steuerger?t Dachbedieneinheit ROOF Roof control module / overhead control panel control unit EZS Steuerger?t Elektronischer Zündstartschalter EZS Electronic ignition lock control unit /module
SKF Steuerger?t Kombifunktionen MCU Multifunction control unit
RWT Steuerger?t Rückwandtür RWT Rear-end door control unit
RWTS Steuerger?t Rückwandtürschlie?ung REDC Rear-end door closing control unit
SIM Subscriber Identification Module SIM Subscriber Identification Module
SD Systemdiagnose SD System diagnosis
Tanksteuerger?t FSCM Fuel System Control Module
TSV Teilelektrische Sitzverstellung Partially electric seat adjustment
TELE AID Telematic Alarm Identification on Demand (Notrufsystem) TELE AID Telematic Alarm Identification on Demand TSA Telestartanlage Standheizung (Funkfernbedienung) TSA
TAU Temperaturautomatik (Klimaanlage) TAC Tempmatic (air conditioning)
TPM Tempomat TPM Tempomat
TCS Traffic Center Service TCS Traffic Center Service
TMC Traffic Message Channel TMC Traffic Message Channel
TSG Türsteuerger?t DCU,DM Door control unit
TV TV-Tuner TV TV Tuner
TC Tyre Control TC Tyre Control
üRB überrollbügel Rollbar
URB überrollbügel-Crashausl?sung URB Roll-over bar crash trigger
UVS überrollbügel-Variodach-Steuerung UVS Roll-over bar/vario-roof control unit
UP Unterdruckpumpe Bremskraftverst?rker Vacuum pump brake booster
UBF Unteres-Bedien-Feld LCP/CTRL_L Lower control panel/Lower control
VD Vario-Dach VD Vario roof
VHG Versenkbarer Heckdeckelgriff RTG Retractable trunk lid grip
VG Verteilergetriebe VG Transfer case
VGS Vollintegrierte Getriebesteuerung VGS Fully integrated transmission control
VR vorne rechts VR Right front
Warnblinkschalter EFS Emergency Flasher Switcher
WIA Wartungs-Intervallanzeige WIA Maintenance interval display service reminder WFS Wegfahrsperre IMM Immobilizer
WSS Weight Sensoring System OCM Occupant Classification Module
ZBE Zentrales Bedienelement CTRL_C Central Control
Zentrales Display DISP_C Central Display Module
ZGW Zentrales Gateway CGW Central gateway
ZH/ZUH Zuheizer HB Heater booster
企业治理常用缩写术语 5S:5S治理 ABC:作业制成本制度(Activity-BasedCosting) ABB:实施作业制预算制度(Activity-BasedBudgeting) ABM:作业制成本治理(Activity-BaseManagement) APS:先进规画与排程系统(AdvancedPlanningandScheduling) ASP:应用程序服务供货商（ApplicationServiceProvider）ATP:可承诺量(AvailableToPromise) AVL:认可的供货商清单(ApprovedVendorList) BOM:物料清单(BillOfMaterial) BPR:企业流程再造(BusinessProcessReengineering) BSC:平衡记分卡(BalancedScoreCard) BTF:打算生产(BuildToForecast) BTO:订单生产(BuildToOrder)
CPM:要径法(CriticalPathMethod) CPM:每一百万个使用者会有几次抱怨(ComplaintperMillion) CRM:客户关系治理(CustomerRelationshipManagement) CRP:产能需求规划(CapacityRequirementsPlanning) CTO:客制化生产(ConfigurationToOrder) DBR:限制驱导式排程法(Drum-Buffer-Rope) DMT:成熟度验证(DesignMaturingTesting) DVT:设计验证(DesignVerificationTesting) DRP:运销资源打算(DistributionResourcePlanning) DSS:决策支持系统(DecisionSupportSystem) EC:设计变更／工程变更(EngineerChange) EC:电子商务(ElectronicCommerce) ECRN:原件规格更改通知(EngineerChangeRequestNotice) EDI:电子数据交换(ElectronicDataInterchange) EIS:主管决策系统(ExecutiveInformationSystem) EMC:电磁相容(ElectricMagneticCapability) EOQ:差不多经济订购量(EconomicOrderQuantity)
宝马车故障码中英文对 照 公司标准化编码 [QQX96QT-XQQB89Q8-NQQJ6Q8-MQM9N]
宝马车故障码中英文对照? 英文中文? BRAKE LIGHT 检查刹车灯? BRAKE LIGHT FAIL 检查刹车灯? BOOTLID OPEN 行李箱未关? BRAKE LIGHT CIRCUIT 刹车灯线路故障? BRAKE LIGHTS FAILURE 检查刹车灯? BRAKE LT CIRCUIT 刹车灯线路故障? BRAKE PRESSURE 检查刹车压力? CHECK BRAKE LIGHTS 检查刹车灯? CHECK BRAKE LININGS 检查刹车皮? CHECK BRAKEFLUID 检查刹车油? CHECK CONTROL 检查控制系统有故障? CHECK CONTROL INACT 检查控制系统失效? CHECK ENGINE OIL LEV 检查发动机油量? CHECK FRONT FOGLAMPS 检查前雾灯? CHECK HIGBEAM LIGHT 检查远光灯? CHECK LOW BEAM LIGHTS 检查近光灯? CHECK NUMPLATE LIGHT 检查牌照灯? CHECK PARK LIGHTS 检查驻车灯? CHECK REAR FOGLIGHTS 检查后雾灯? CHECK REVERSE LIGHTS 检查倒车灯?
CHECK TAIL LIGHTS 检查尾灯? CHECK TYRE PRESSURE 检查轮胎压力? COOLANT LEVEL 检查冷却水位? COOLANT TEMPERATURE 冷却液温度过高? DIP BEAM 检查高位刹车灯? DOOR OPEN 车门未关好? ENGINE COOLANT LEVEL 水箱水位低? ENGINE FAILSAFE PROG 发动机管理系统功能故障? ENGINE OIL LOW 发动机油量不足? F/FOG LIGHT 检查前雾灯? FASTEN SEAT BELTS 系安全带? HAND-BRAKE ON 松手刹? KEY IN IGNITION LOCK 未取钥匙? LIGHT 检查牌照灯? LIGHTS ON 灯未关? LIMIT 超过限速? LOW BEAM FAIL 检查近光灯? LOW BRAKE FLUID 刹车油位低? NO BRAKE LIGHT 检查刹车灯? NUM PLATE LIGHT FAIL 检查牌照灯? OIL LEVEL SENSOR 检查机油量传感器? 方向机助力油不足?
企业常用缩写 作业制成本制度 (Activity-Based Costing) 实施作业制预算制度 (Activity-Based Budgeting) 作业制成本管理 (Activity-Base Management) 先进规画与排程系统 (Advanced Planning and Scheduling) 应用程序服务供货商( Application Service Provider ) 可承诺量 (Available To Promise) 认可的供货商清单 (Approved Vendor List) : 物料清单 (Bill Of Material) 企业流程再造 (Business Process Reengineering) 平衡记分卡 (Balanced ScoreCard) 计划生产 (Build To Forecast) 订单生产 (Build To Order) : 要径法 (Critical Path Method) : 每一百万个使用者会有几次抱怨 (Complaint per Million) : 客户关系管理 (Customer Relationship Management) 产能需求规划 (Capacity Requirements Planning) 客制化生产 (Configuration To Order) 限制驱导式排程法 (Drum-Buffer-Rope) 成熟 度验证 (Design Maturing Testing) 设计验证 (Design Verification Testing) 运销资源计划 (Distribution Resource Planning) 决策支持系统 (Decision Support System) 设计变更／工程 变更 (Engineer Change) 电子商务 (Electronic Commerce) ECRN : 原件规格更改通知 (Engineer Change Request Notice) EDI : 电子数据交换 (Electronic Data Interchange) EIS : 主管决策系统 (Executive Information System) EMC : 电磁相容 (Electric Magnetic Capability) EOQ : 基本经济订购量 (Economic Order Quantity) ERP : 企业资源规划 (Enterprise Resource Planning) FAE : 应用工程师 (Field Application Engineer) FCST :预估(Forecast) FMS : 弹性制造系统 FQC : 成品质量管理 IPQC : 制程质量管理 IQC : 进料 质量管理 ISO: 国际标准组织 (International Organization for Standardization) ISAR : 首批样品认可 (Initial Sample Approval Request) JIT : 实时管理 (Just In Time) KM : L4L : LTC : LUC : MES : 制造执行系统 (Manufacturing Execution System) MO : 制令 (Manufacture Order) MPS : 主生产排程 (Master Production Schedule) 5S : 5S 管理 ABC ABB ABM APS ASP ATP AVL : BOM BPR BSC BTF : BTO CPM CPM CRM CRP CTO DBR DMT DVT DRP DSS EC : EC : (Flexible Manufacture System) (Finish or Final Quality Control) (In- Process Quality Control) (Incoming Quality Control) 知识管理 (Knowledge Management) 逐批订购法 (Lot-for-Lot) 最小总成 本法 (Least Total Cost) 最小单位成 本 (Least Unit Cost)
CAN-BUS的应用系统举例： 奔驰M系列主动式(AAM)控制电脑系统 奔驰M系列车系在防盗控制系统上与其他车系均不同，采用主动式(AAM)电脑的控制方式。主动式(AAM)控制电脑不是单一型的电脑，而是由下列各种控制电脑组合而成： ＊驾驶者识别电脑(DAS) ＊诊断电脑离(DM) ＊附件控制电脑 ＊A/C控制电脑 ＊防盗电脑 ＊CAN资料传输电脑 ＊中控门锁电脑(CL) 奔驰M系列车系元件位置如图1所示。
图1 奔驰M系列车系元件位置图 主动式控制(AAM)电脑由本身的CAN资料传输电脑，将系统燃料传送至发动机电脑(ME－SFI)、循迹控制电脑(ABS)、自动变速箱电脑(ETC)、加力箱控制电脑(TC)、仪表板、旅程电脑等。但安全气囊(SRS)电脑的碰撞信号不能由CAN资料传输系统共享资料。当安全气囊系统侦测到碰撞信号时，安全气囊电脑即传送“碰撞”信号到主动式控制(AAM)电脑。主动式控制(AAM)电脑即通过附件控制电脑关闭座椅加热、后窗除雾、雨刷及电动窗等系统的功能使之无法动作，并将室内灯点亮。这些信号的传递是通过普通的线路进行的。 主动式(AAM)电脑中与防盗功能相关的系统说明如下：1．中控门锁系统 M车系的中控门锁系统是由遥控器以无线电波传送到主动式
(AAM)电脑，以达到控制车门开启/关闭信号。遥控器按键如图2所示，其中寻车键(Panic)的功用可使防盗喇叭报警及室外灯光闪烁，便于车主寻找车辆和报警使用。 图2 遥控器按键 2．防盗系统 奔驰M系列车系的防盗系统示意如图3所示。主动式(AAM)电脑经环状天线侦测钥匙上的传输晶片是否正确，如果正确，则传送信号至发动机电脑以使发动机电脑解除防盗锁定。 图3 奔驰M系列车系的防盗系统示意图
For personal use only in study and research; not for commercial use 企业常用缩写 5S : 5S管理 ABC : 作业制成本制度(Activity-Based Costing) ABB : 实施作业制预算制度(Activity-Based Budgeting) ABM : 作业制成本管理(Activity-Base Management) APS : 先进规画与排程系统(Advanced Planning and Scheduling) ASP : 应用程序服务供货商（Application Service Provider） ATP : 可承诺量(Available To Promise) A VL : 认可的供货商清单(Approved Vendor List) BOM : 物料清单(Bill Of Material) BPR : 企业流程再造(Business Process Reengineering) BSC : 平衡记分卡(Balanced ScoreCard) BTF : 计划生产(Build To Forecast) BTO : 订单生产(Build To Order) CPM : 要径法(Critical Path Method) CPM : 每一百万个使用者会有几次抱怨(Complaint per Million) CRM : 客户关系管理(Customer Relationship Management) CRP : 产能需求规划(Capacity Requirements Planning) CTO : 客制化生产(Configuration To Order) DBR : 限制驱导式排程法(Drum-Buffer-Rope) DMT : 成熟度验证(Design Maturing Testing) DVT : 设计验证(Design Verification Testing) DRP : 运销资源计划(Distribution Resource Planning) DSS : 决策支持系统(Decision Support System) EC : 设计变更／工程变更(Engineer Change) EC : 电子商务(Electronic Commerce) ECRN : 原件规格更改通知(Engineer Change Request Notice) EDI : 电子数据交换(Electronic Data Interchange) EIS : 主管决策系统(Executive Information System) EMC : 电磁相容(Electric Magnetic Capability) EOQ : 基本经济订购量(Economic Order Quantity) ERP : 企业资源规划(Enterprise Resource Planning) FAE : 应用工程师(Field Application Engineer) FCST : 预估(Forecast) FMS : 弹性制造系统(Flexible Manufacture System) FQC : 成品质量管理(Finish or Final Quality Control) IPQC : 制程质量管理(In-Process Quality Control) IQC : 进料质量管理(Incoming Quality Control) ISO: 国际标准组织(International Organization for Standardization) ISAR : 首批样品认可(Initial Sample Approval Request)
A Austauschbar 可替换通过零件号码下一行 AB Airbag 安全气囊 ABE Allgemeine Betriebserlaubnis 普通操作许可证 ABS Anti-Blockiersystem 防抱死系统 AC Air Conditioning 空调器 ACC Adaptive Cruise Control 自适应定速控制 ACEA Association des Constructeurs Européens 结构工程师协会 ACM Accessory Control Menu 备件操作面板 ACSM Advanced Crash- and Safety Management 被动安全性 ADB Aktive Differential Bremse 主动差速制动器 ADS Adaptive Drosselklappen-Steuerung 自适应节气门控制系统 AE Austauschbar/Entfallen 更换/ 取消标记 AEGS Autarke Elektronische Getriebesteuerung 自给自足的电子变速箱控制系统AFS Active front steering D Steering AGD Ansaugger?schd?mpfer 进气消音器 AGM Absorbing Glas Material 铅-无纺布蓄电池 AGR Abgasrückführung 废气再循环 AGS Adaptive Getriebesteuerung 自适应变速箱控制系统 AHK Anh?ngerkupplung 挂车挂钩 AHL Adaptive Head Light 自适应转向大灯 AHM Anh?nger-Modul 电子模块
[原创]企业管理常用缩写术语中英对照01 CPC咨询培训(联合会)联盟CPC C&T UNION 欧阳严明企业管理常用缩写术语中英对照 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 5S:5S管理 ABC:作业制成本制度(Activity-Based Costing) ABB:实施作业制预算制度(Activity-Based Budgeting) ABM:作业制成本管理(Activity-Base Management) APS:先进规画与排程系统(Advanced Planning and Scheduling) ASP:应用程序服务供货商（Application Service Provider） ATP:可承诺量(Available To Promise) A VL:认可的供货商清单(Approved Vendor List) BOM:物料清单(Bill Of Material) BPR:企业流程再造(Business Process Reengineering) BSC:平衡记分卡(Balanced ScoreCard) BTF:计划生产(Build To Forecast) BTO:订单生产(Build To Order) CPM:要径法(Critical Path Method) CPM:每一百万个使用者会有几次抱怨(Complaint per Million) CRM:客户关系管理(Customer Relationship Management) CRP:产能需求规划(Capacity Requirements Planning) CTO:客制化生产(Configuration To Order) DBR:限制驱导式排程法(Drum-Buffer-Rope) DMT：成熟度验证(Design Maturing Testing) DVT:设计验证(Design Verification Testing) DRP:运销资源计划(Distribution Resource Planning) DSS:决策支持系统(Decision Support System) EC:设计变更／工程变更(Engineer Change) EC：电子商务(Electronic Commerce) ECRN:原件规格更改通知(Engineer Change Request Notice) EDI:电子数据交换(Electronic Data Interchange) EIS:主管决策系统(Executive Information System) EMC:电磁相容(Electric Magnetic Capability) EOQ:基本经济订购量(Economic Order Quantity) ERP:企业资源规划(Enterprise Resource Planning) FAE:应用工程师(Field Application Engineer) FCST:预估(Forecast) FMS:弹性制造系统(Flexible Manufacture System) FQC:成品质量管理(Finish or Final Quality Control) IPQC:制程质量管理(In-Process Quality Control) IQC:进料质量管理(Incoming Quality Control) ISO:国际标准组织(International Organization for Standardization)
宝马车故障码中英文对照 英文中文英文中文 BRAKE LIGHT 检查刹车灯 BRAKE LIGHT FAIL 检查刹车灯 BOOTLID OPEN 行李箱未关 BRAKE LIGHT CIRCUIT 刹车灯线路故障 BRAKE LIGHTS FAILURE 检查刹车灯 BRAKE LT CIRCUIT 刹车灯线路故障 BRAKE PRESSURE 检查刹车压力 CHECK BRAKE LIGHTS 检查刹车灯 CHECK BRAKE LININGS 检查刹车皮 CHECK BRAKEFLUID 检查刹车油 CHECK CONTROL 检查控制系统有故障 CHECK CONTROL INACT 检查控制系统失效CHECK ENGINE OIL LEV 检查发动机油量 CHECK FRONT FOGLAMPS 检查前雾灯 CHECK HIGBEAM LIGHT 检查远光灯 CHECK LOW BEAM LIGHTS 检查近光灯 CHECK NUMPLATE LIGHT 检查牌照灯 CHECK PARK LIGHTS 检查驻车灯 CHECK REAR FOGLIGHTS 检查后雾灯 CHECK REVERSE LIGHTS 检查倒车灯 CHECK TAIL LIGHTS 检查尾灯 CHECK TYRE PRESSURE 检查轮胎压力 COOLANT LEVEL 检查冷却水位 COOLANT TEMPERATURE 冷却液温度过高 DIP BEAM 检查高位刹车灯 DOOR OPEN 车门未关好 ENGINE COOLANT LEVEL 水箱水位低 ENGINE FAILSAFE PROG 发动机管理系统功能故障ENGINE OIL LOW 发动机油量不足 F/FOG LIGHT 检查前雾灯 FASTEN SEAT BELTS 系安全带 HAND-BRAKE ON 松手刹 KEY IN IGNITION LOCK 未取钥匙 LIC.PLATE LIGHT 检查牌照灯 LIGHTS ON 灯未关 LIMIT 超过限速 LOW BEAM FAIL 检查近光灯 LOW BRAKE FLUID 刹车油位低 NO BRAKE LIGHT 检查刹车灯 NUM PLATE LIGHT FAIL 检查牌照灯 OIL LEVEL SENSOR 检查机油量传感器 P.A.S.FLUID 方向机助力油不足 R/FOG LIGHT 检查后雾灯
BENZ 奔驰汽车缩略语缩写中文 2E－E 电子化油器 4MATIC全自动控制四轮驱动车 4MATIC四轮驱动车 A/C(Automatic) A/C(Tempmatic) AB ABS ABW ADA ADM ADS AG AIR AKR ALDA AP ARF AS ASA
温度恒温空调 安全气囊 防抱制动 电脑测距警告装置 大气压力全负荷阻挡器 自动调光式xx视镜 最佳避震系统（电脑） 自动变速箱 二次喷气系统 防爆震控制系统（传感器） 进气歧管压力补偿器 油门踏板 废气再循环系统 天线装置 自动白天/夜晚调整镜 自动防锁差速系统 ASD 自动锁定防滑差速器ASR 防滑驱动控制系统AT 自动变速箱 ATA 防盗装置
BA BARO BCAPC BDC BF BLS BLS（NC） BLS（NO） BM BPC BR BU CA CAN CC CCM CDC CD 倒车辅助警告装置绝对压力传感器 绝对压力式进气压力补偿 下止点
前乘客 倒车灯开关 倒车灯开关（常闭型） 倒车灯开关（常开型） 鼓风机xx,基本模组 绝对压力补偿 棕色 蓝色 关门辅助机构 控制电脑区域网路（电脑连线）定速控制器 总合控制模组 换片机 CDW CD 主机 CF 特殊便利装备CFI 连续式电子喷射CKA 曲轴转角 CKP 曲轴转角传感器CL CLUS CMP
CNS CODE CST CTP CTU CV DFA DH DI DIAG DIAGN DM DTC EA 中控锁 电子仪表版 凸轮轴转角传感器 通讯及导航系统码软顶式敞篷车节气门全闭（怠速） 集中触控器 敞篷车可掀软顶 速度信号输出
企业管理常用缩写术语中英文对照 ? :5S管理 ?6σ：六西格玛管理 A ? : 作业制成本制度(Activity-Based Costing) ? ABB: 实施作业制预算制度(Activity-Based Budgeting) ? : 作业制成本管理(Activity-Base Management) ? APS: () ? : （） ? ATP: () ? AVL: 认可的供货商清单(Approved Vendor List) B ? :物料清单(Bill Of Material) ? :企业流程再造(Business Process Reengineering) ? :平衡记分卡(Balanced ScoreCard) ? BTF:计划生产(Build To Forecast) ? BTO:(Build To Order) C ? :要径法(Critical Path Method) ? CPM:每一百万个使用者会有几次抱怨(Complaint per Million) ? :客户关系管理(Customer Relationship Management) ? CRP:(Capacity Requirements Planning) ? CTO:客制化生产(Configuration To Order) D ? :限制驱导式排程法(Drum-Buffer-Rope) ? DMT：成熟度验证(Design Maturing Testing) ? DVT:设计验证(Design Verification Testing) ? :运销资源计划(Distribution Resource Planning) ? DSS:(Decision Support System) E
全球汽车车型中英文对照表 车型（中文）车型（英文）车型（中文）车型（英文） 奥迪奥迪AUDI伊兰特ELANTRA 宝马宝马BMW特拉卡Terracan 迷你Mini途胜Tucson mini One mini One御翔NF 奔驰奔驰benz雅绅特Accent 东风雪铁龙东风雪铁龙DONGFENG CITROEN 圣达菲SantaFe 爱丽舍Elysee酷派coupe 毕加索Picasso君爵XG 世嘉quatre特杰Trajet 凯旋triomphe美佳Matrix 大众(上汽)大众(上汽)VW(Shangha i) 雅科仕EQUUS 波罗Polo维拉克斯Veracruz 帕萨特领驭PASSAT悦达起亚起亚KIA 高尔GOL千里马 桑塔纳SANTANA赛拉图CERATO 途安Touran嘉华Carnival 大众(一汽)大众(一汽)faw-volksw agen 远舰Optima 捷达JETTA RIO RIO 宝来BORA索兰托SORENTO 高尔夫Golf佳乐Carens 开迪Caddy狮跑Sportage 速腾 Sagitar Sagitar欧迪玛Optima 迈腾magotan 阿尔法-罗 米欧 阿尔法-罗米欧Alfa Romeo 甲壳虫beetle保时捷保时捷porsche 辉腾Phaeton新款Boxster porsche Boxster 康比Combi卡宴Cayenne VR6VR6卡曼cayman 途锐Touareg宾利宾利Bentley 面包车multivan雅致Arnage 高尔夫Golf GTI欧陆飞驰Continental Flying Spur 辉腾Phaeton大陆Continental GT 东风标致东风标致Dongfeng 大陆Continental
Mercedes-Benz Terminology （奔驰术语） 1. AB—Airbag 安全气囊 2. ABR—Adaptive Brake 自适应制动器 3. AIRmatic 空气悬挂系统 4. ASSYST— Active Service System 主动保养系统 5. ASSYST PLUS—PLUS Active Service System主动保养提示系统 6. AAC—Automatic air conditioning 自动空调（自动恒温控制系统） 7. AISP—Dimming inside rearview mirror 防眩内部后视镜 8. AS—Alarm siren(H3/1) 警报喇叭 9. BSN—Battery sensor(B95) 蓄电池传感器 10.CGW—Central gateway['sentr?l]['geitwei](N93) 中央网关 11. COU—Central operating unit 中央操作单元 12. DCM-FL—Door control module front left 左前车门控制单元 13.DCM-FR—Door control module front right 右前车门控制单元 14.EIS—Electronic ignition switch[ilek'tr?nik] [ig'ni??n] [swit?](N73) 电子点火开关 15.ETC— Electronic transmission control[tr?ns'mi??n] [k?n'tr?ul] 电子变速箱控制 系统 16.ESM—Electronic selector module [si'lekt?](N15/5) 电子选档杆模块 17.ESP—Electronic stability program [st?'biliti] (N30/4) 电控车辆稳定行驶系统 18.EHPS—Electrohydraulic Power Steering[hai'dr?:lik] 电动液压动力转向装置 19.ESA-FL-Electric seat adjustment front left 左前电动座椅调节装置 20.ESA-FR-Electric seat adjustment front right 右前电动座椅调节装置 21.ESA-FR-Electric seat adjustment front right 右前电动座椅调节装置
企业常用缩写 5S : 5S管理 ABC : 作业制成本制度(Activity-Based Costing) ABB : 实施作业制预算制度(Activity-Based Budgeting) ABM : 作业制成本管理(Activity-Base Management) APS : 先进规画与排程系统(Advanced Planning and Scheduling) ASP : 应用程序服务供货商（Application Service Provider） ATP : 可承诺量(Available To Promise) A VL : 认可的供货商清单(Approved Vendor List) BOM : 物料清单(Bill Of Material) BPR : 企业流程再造(Business Process Reengineering) BSC : 平衡记分卡(Balanced ScoreCard) BTF : 计划生产(Build To Forecast) BTO : 订单生产(Build To Order) CPM : 要径法(Critical Path Method) CPM : 每一百万个使用者会有几次抱怨(Complaint per Million) CRM : 客户关系管理(Customer Relationship Management) CRP : 产能需求规划(Capacity Requirements Planning) CTO : 客制化生产(Configuration To Order) DBR : 限制驱导式排程法(Drum-Buffer-Rope) DMT : 成熟度验证(Design Maturing Testing) DVT : 设计验证(Design Verification Testing) DRP : 运销资源计划(Distribution Resource Planning) DSS : 决策支持系统(Decision Support System) EC : 设计变更／工程变更(Engineer Change) EC : 电子商务(Electronic Commerce) ECRN : 原件规格更改通知(Engineer Change Request Notice) EDI : 电子数据交换(Electronic Data Interchange) EIS : 主管决策系统(Executive Information System) EMC : 电磁相容(Electric Magnetic Capability) EOQ : 基本经济订购量(Economic Order Quantity) ERP : 企业资源规划(Enterprise Resource Planning) FAE : 应用工程师(Field Application Engineer) FCST : 预估(Forecast) FMS : 弹性制造系统(Flexible Manufacture System) FQC : 成品质量管理(Finish or Final Quality Control) IPQC : 制程质量管理(In-Process Quality Control) IQC : 进料质量管理(Incoming Quality Control) ISO: 国际标准组织(International Organization for Standardization) ISAR : 首批样品认可(Initial Sample Approval Request) JIT : 实时管理(Just In Time) KM : 知识管理(Knowledge Management) L4L : 逐批订购法(Lot-for-Lot) LTC : 最小总成本法(Least Total Cost)
奔驰C200用户使用手册（可编辑） 奔驰C200用户使用手册 C 级 用户手册 符号 选装装备 G 警告 H 环保说明 可能损坏车辆 i 提示 操作要求 续页符号 页参考页 Display 多功能显示器中的显示 Internal use only 仅供内部使用 感谢您选择梅赛德斯- 奔驰 i 您还可访问以下网页通过交互式用户手册德文或英文在互联网上了解 C 级轿 在第一次驾驶前请先熟悉您的车辆 车的主要特点 并仔细阅读本用户手册这样做有助于 您获得最大的驾驶乐趣避免危及自己 mercedes-benzde 及他人的安全 betriebsanleitung
本手册中的选装装备均以星号标出 您车辆的装备可能会由于车型国家规范以及适用性等原因而与本手册中的描述有所不同梅赛德斯 - 奔驰不断致力于制造最先进的汽车我们将保留随时更改设计装备及技术工艺的权利因 此任何以本用户手册中的数据图示 或文字描述为依据的索赔要求将不予接受 用户手册保养小册及服务中心名录也是汽车的组成部分这些资料应随车携带在出售此车时请将其随车一同转 让 如有疑问请咨询梅赛德斯 - 奔驰特许服务中心 戴姆勒?克莱斯勒技术资料组预祝您旅途安全愉快 Internal use only 仅供内部使用 目录 目录 索引 3 序言 19 概览 23
安全 51 操控细节 83 操作 203 实用提示 237 技术数据 341 Internal use only 仅供内部使用 22 索引 索引 1 2 3 保险丝盒 339 340 C 7 档自动变速箱7G-TRONIC 127 发动机舱 340 CD 播放器CD 换盘机 146 行李箱 340 操作车载电脑豪华多功能 仪表板 339 方向盘 A 146 安全带 53 104–106 288 保养 148 330 COC 文件欧盟合格证书 367 调节高度 106 车载电脑豪华多功能方向盘 148 菜单多功能方向盘 135–137 警告灯 105 288 蓄电池 330 标准显示 136 显示信息 106 保养指示 230 菜单概述 135 安全带的高度调节 106 杯座 189 旅程计算机 136 安全带警告 105 备用轮胎 239 324 输入时间日期 137 安全带收紧力限制器 55 安装 324 信息记忆 137
外企常用英语 1 / 24 :: 外企日常工作中常用的英语术语和缩写语 :: 办公室职员（Office Clerk ）加入公司的整个过程为例，引出在跨国公司 (MNC-Multi-National Company) 工作中，日常人们喜欢经常使用的术语（Terminology ）和缩写语（Abbreviation ）。 [找工作Job Searching]我立志大学毕业后加入一家跨国公司。我制作了精美的个人简历（Resume, cv ）。我参加了校园招聘（Campus Recruitment ）。我关注报纸招聘广告（Recruiting Ads ）。我也经常浏览招聘网站（Recruiting Website ）。我还参加人才招聘会（Job Fair ）。 [参加面试Be invited for Interview] 我选择了几家中意的公司，投出了简历。终于接到了人力资源部（Human Resources Department ）邀请面试的通知。经过几轮面试（Interview ）和笔试（Written Test ） 我终于接到了XXXX 公司的聘用书（Offer Letter ）。这是一家独资/合资企业（Wholly Foreign-Owned Company/Joint-Venture ）。 [录用条件Employment Terms] 我隶属XX 部门（Department ）。我的职位（Position ）是XXXX 。我的工作职责（Job Responsibilities ）是XXXX 。我的直接上司（Direct Supervisor ）是XXX 。我的起点工资（Starting Salary ）是XXXX 。我的入职日期（Join-Date ）是XXXX 。我的试用期（Probation ）是3个月。首期劳动合同（Labor Contract/Employment Contract ）的期限（Term ）是3年。 [第一天上班 First day of join] 我乘坐公司班车（Shuttle Bus/Commuting Bus ）来到公司。先来到人力资源部报到（Register ）。我填了一系列的表格（Forms ）。我领到了工卡（Badge Card ）、餐卡（Meal Card ）、员工手册（Employee Manual ）、培训手册（Training Handbook ）、保险手册（Insurance Handbook ）、安全环境健康（EHS-Environment, Health and Safety ）手册。公司培训主管（Training Supervisor ）为我做了入职培训（Orientation ）。我了解了公司的安全须知（Safety Precautions ）和紧急疏散通道（Emergency Evacuation Route ）。 [部门 Department] 我随后来到我的部门，见到了我的部门经理（Department Manager ）和同事（Colleagues ）。我来到我的办公桌（Desk ）前，看到办公用品（Stationery ）和台式计算机（DeskTop ）已经摆在桌上。经理说以后还会配备笔记本电脑（Notebook/LapTop ）。 [午餐 Lunch] 中午在公司餐厅（Cafeteria ）吃饭，是免费的午餐（Free Lunch ）。饭后跟大家一起外出散步。 [第一次会议 First meeting] 下午部门开会（Have a Meeting ），讨论目前面临的困难和问题（Difficulty & Issues ），经理要求大家通过脑力激荡（Brain-Storming ），找出问题的根源（Root Cause ），并提出解决方案（Solutions ）。 [各种类型会议 Various meetings] 公司有多种会议。部门经理的管理层会议（Staff Meeting ）。讨论项目进展的项目会议 (Project Meeting)。讨论预算的预算会议（Budgeting Meeting ）。与美国总部的电话会议（Teleconference Call ）。还可以利用视频会议系统（Video Conference ）或网络会议（Net-Meeting ）系统开会。有各种周会（Weekly Meeting ）、月例会（Monthly Meeting ）、季度会议（Quarterly Meeting ）和年度会议（Annual Meeting ）。 [各种计划 Various plans] 要制定各种计划（Plans ）。有长期计划（Long-term Plan ）、中期计划（Medium-term Plan ）和短期计划 (Short-term Plan)。有周计划（Weekly Plan ）、月计划（Monthly Plan ）和年度计划（Annual Plan ）。有业务计划（Project Plan ）、营销计划（Marketing Plan ）、销售计划（Sales Plan ）、预算计划（budgeting Plan ）、项目计划（Project Plan ）、生产计划（Production Plan ）、采购计划（Purchasing Plan ）、人头计算（Headcount Plan ）、招聘计划（Recruiting Plan ）、培训计划（Training Plan ）、发展计划 U n R e g i s t e r e d
整理如下：（一部份） 阿库拉 ACURA 阿尔法 ALFA 阿斯顿 ASTON 奥迪 AUDI 本特利 BENTLEY 宝马 BMW 布加蒂 BUGATTI 别克 BUICK 凯迪拉克 CADILLCA
雪佛兰 CHEVROLET 克莱斯勒 CHRYSLER 雪铁龙 CITROEN 大宇 DAEWOO 大发 DAIHATSU 道奇 DODGE 天鹰 EAGLE 俊朗 EUNOS 法拉利 FERRARI 福特 FORD 本田 HONDA 现代 HYUNDAI 美洲虎 JAGUAR
兰伯基尼 LAMBORGHINI 兰旗 LANCIA 凌志 LEXUS 林肯 LINCOLN 莲花 LOTUS 马自达 MAZDA 麦克拉伦 McLAREN 梅塞德斯.奔驰 mercedes-benz 默丘利 MERCURY 三菱 MITSUBISHI 尼桑 NISSAN 奥兹莫比尔 OLDSMOBILE 欧宝 OPEL
标致 PEUGEOT 旁蒂克 PONTIAC 保时捷 PORSCHE 雷诺 RENAULT 劳斯莱斯 ROLLS ROYCE 罗孚 ROVER 绅宝 SAAB 富士 SUBARU 铃木 SUZUKI 丰田 TOYOTA 大众 VOLKSWAGEN 沃尔沃富豪 VOLVO 野马Mustang
罗尔斯罗伊斯Rolls-Royce 桑塔纳Santana BENZ 奔驰 BMW 宝马 FERRARI 法拉利 FORD 福特 CADILLAC 凯迪拉克TOYOTA 丰田 ROLLS-ROYCE 劳斯莱斯PORSCHE 保时捷 GM 通用VOLKSWAGEN 大众LINCOLN 林肯