当前位置:文档之家› 成都德语培训班:德文短篇:Der Sonnenstrahl

成都德语培训班:德文短篇:Der Sonnenstrahl

成都德语培训班:德文短篇:Der Sonnenstrahl
成都德语培训班:德文短篇:Der Sonnenstrahl

成都德语培训班:德文短篇:Der Sonnenstrahl

Als Karl zum Fenster hinaus schaute,konnte er nicht ahnen,in welcher Weise sich ihre Wege kreuzen würden.Sein Blick ruhte auf dem Alten Turm aus dem frühen14.Jahrhundert.In der sp?ten Nachmittagssonne strahlte das denkmalgeschützte Bauwerk eine besondere Ruhe aus.

Zur gleichen Zeit sa?Sheryll im ICE von K?ln nach Frankfurt.Seit der Fertigstellung der neuen Schnelltrasse betr?gt die Fahrtzeit nur noch77 Minuten.Aber sie achtete nicht auf die Geschwindigkeit.Ihre Gedanken kreisten um die Fertigstellung des Projekts.Auch sie konnte nicht ahnen, in welcher Weise sich ihre Wege kreuzen würden.

"Der Tr?umer"oder"Philosoph",so wurde Karl oft genannt.Er konnte stundenlang am Fenster stehen undüber Dinge,die ihn besch?ftigten, nachdenken.So war er gewesen.Bis zu diesem verh?ngnisvollen Dienstagnachmittag,an dem er einen schweren Autounfall hatte.Und nun befand er sich in der Rehabilitationsklinik,mit zwei gebrochenen Beinen und einem eingegipsten Arm.Karl schaute auf die Uhr und seufzte.War die Zeit noch nicht um?Nein.Der Zeiger tickte langsam,langsam und immer langsamer.Karl bemerkte die Sonne nicht,deren Strahlen warm sein Gesicht streichelten und er bemerkte nicht,wie die V?gel pfiffen-ein Ger?usch, das er in der Stadt immer vermisste.Er wartete ungeduldig.Auf wen?Ja, auf seine Freundin.

Seine Freundin aus K?ln,die ihn besuchen kommen würde.Seit dem Autounfall hatte er sie nicht mehr gesehen.Anna.Seit zwei Jahren und einigen Monaten waren sie ein Paar.Das glücklichste Paar,wie es ihnen schien.Doch der Unfall hatte vieles ver?ndert.Anna hatte inzwischen so vieles erlebt.Ohne ihn.Sie war hinausgetreten,hinaus in die Welt,hatte endlich getan was sie immer gewollt hatte.Sie studierte Architektur. Hatte sich der Meinung ihres Vaters widersetzt,Sekret?rin zu werden. Hatte sich an der Uni angemeldet,und nun mit dem Studium begonnen.

Und Karl?Karl war G?rtner.Nicht,weil es ihm gefiel,nein,er hatte keine Stelle gefunden und schlussendlich das genommen,was nochübrig blieb. G?rtner.

Karl seufzte.

Ein pl?tzlicher Einfall zauberte ein L?cheln auf Sherylls Gesicht.

"Ja!Jetzt hab ichs!",sagte sie laut,schlug sich jedoch sofort die Hand vor den Mund und wurde rot.Eine junge Frau,die etwa in ihrem Alter war und ihr gegenüber sa?,l?chelte.Verlegen suchte Sheryll ein Blatt Papier, fand es,zückte einen Kugelschreiber und zeichnete mit kr?ftigen Strichen den Turm.Ja,genau so würde er aussehen.

Und nun,die Idee.

Stolz betrachtete Sheryll die Zeichnung.Der Chef würde stolz sein. "Sheryll",hatte er vor ihrer Abreise gesagt,"Sheryll,hauen Sie rein. Sie haben das Zeug dazu,das wei?ich schon lange.Und nun zeigen Sie, was sie k?nnen!Geben Sie ihr bestes!"

Sheryll hatte genickt,obwohl sich in ihrem Kopf die Gedankenüberschlugen. Sie,Sheryll,allein in diesem Kuhkaff,zusammen mit dem feuchten Gem?uer eines alten Turms?Gedankenverloren kritzelte Sheryll nochmals eine Skizze vom Turm.In Frankfurt würde sie umsteigen müssen.Der Bus würde sie bis in das Kuhkaff chauffieren,in dem sie die n?chsten zwei Wochen verbringen würde.

Sheryll seufzte.

Karls Finger trommelten auf das Fensterbrett.Nervosit?t.Bald würde er Anna sehen.Bald.In-er schaute auf die Uhr-seufzte,drei Stunden. Er konnte gar nicht begreifen,wie er es ausgehalten hatte ohne sie.Fünf Wochen lang.Er vermisste ihr kastanienbraunes Haar,ihr schüchternes L?cheln und ihr liebevolles Gesicht.

"Karl?",ein Pfleger klopfte an die Zimmertür.

"Ja?"

"Karl,deine Trainingsstunde!Komm,wir gehen raus,es ist herrliches Wetter!"

Mühsam setzte Karl sich in Bewegung,bis ihn der Pfleger sanft am Arm nahm und ihn stützte.

"Na,aufgeregt?",er grinste.

"N?",antwortete Karl,obwohl sein Herz raste vor Nervosit?t.Noch zweieinhalb Stunden.

Frankfurt,Bahnhof.Sheryll suchte nach dem Bus.Ja,er stand genau dort, wo der Chef gesagt hatte,dass er stehen würde.Aufatmend lie?sich Sheryll auf einen der abgewetzten Sitze fallen.

"Ach,wir wollen wohl zum selben Ort hin!",meinte da eine Stimme hinter ihr.

Nach einem kurzen Blicküber die Schulter merkte Sheryll,dass es dieselbe Frau war,die ihr schon im Zug gegenübergesessen hatte.

"Ja.Machen Sie Ferien?",fragte Sheryll interessiert.

"Nein.Ich besuchen jemanden."

"Sie kennen Leute dort?"

"Na ja,eigentlich nicht.Aber mein Freund...Neeiin!",ein gellender Schrei.

Verwirrt schaute Sheryll nach vorn,h?tte es besser nicht getan,sah den Abgrund,h?rte das Knirschen des Metalls,fiel,sah nichts mehr,h?rte einen lauten Knall.

Und dann nichts mehr.

"Hach ist das sch?nes Wetter heute!Gerade richtig für einen Spaziergang, findest du nicht auch?"

"Ja,wirklich,wundersch?nes Wetter!",sagte Karl und dachte"nun schweig doch endlich,lass mich in Ruhe!"

"Gehen wir zurück?",fragte der Pfleger,der merkte,dass Karl keine Lust und keine Kraft mehr hatte.

"Ja."

Sie drehten sich um,und sahen den Bus nicht.Sahen nicht,wie er ins Schlittern kam,wie er schlie?lich auf die Seite kippte und den steilen Abgrund abrollte.Hinter einem Felsen blieb er liegen.

Nur noch eine Viertelstunde!dachte Karl.

Irgend etwas fing Feuer.Sheryll roch es,hustete,rappelte sich auf und wankte nach drau?en.Dann sah sie ihn.Der Busfahrer war durch die Windschutzscheibe aus dem Bus geschleudert worden und lag im Gras.Blut rann ihmüber das Gesicht.

Sheryll beugte sich zu ihm,ja,er atmete.Aber wo war die Frau?

Der hintere Teil des Busses hatte Feuer gefangen,doch der vordere Teil war noch vom Feuer unberührt.Sheryll stolperte in das Innere des Busses, presste sich ein Taschentuch auf den Mund und k?mpfte sich zu der Sitzbank, auf der sie noch vor einigen Minuten gesessen hatte.Eine Bank weiter hinten sah sie die Frau.Sie lag auf dem Boden,gab kein Lebenszeichen von sich.Das Feuer kam n?her.Sheryll spürte die W?rme,die sich auf ihrem Gesicht ausbreitete.

Ohne nachzudenken packte sie den schlaffen K?rper und schleppte ihn nach drau?en.Schwei?rann ihr in Str?menüber das Gesicht.Sie kamen nur langsam vorw?rts,und das Feuer breitete sich immer weiter aus.Ein unterdrückter Laut stieg aus Sherylls Kehle.

"Ich schaff'es,ich schaff'es,ich schaff'es!",flüsterte sie heiser.

Endlich.Sie hatte es geschafft,legte den K?rper sanft auf den Boden. In diesem Augenblick brach hinter ihr eine ohrenbet?ubende Explosion aus. Dieüberreste des Busses explodierten.

Karl h?rte einen Knall,der leise herüberwehte.Er blickte sich um,sah den Rauch.Der Pfleger hatte es auch gesehen.

"Immer müssen alle ihren Müll verbrennen!",schimpfte er.

"Komm Karl,wir müssen dich doch noch ein wenig sch?n machen für deine Freundin!"

Ja,dachte Karl.Ich muss mich sch?n machen.Für Anna.

Noch fünf Minuten.

Ein Bauer hatte das Spektakel beobachtet und sofort zum Telefon gegriffen. Krankenwagen,Polizei,alle hatte er alarmiert.Nun stieg er in seine Stiefel,packte den Erste-Hilfe-Koffer und rannte den Hügel hinunter.Als erstes sah er den blutüberstr?mten Busfahrer.Er beugte sich zu ihm, untersuchte die klaffende Wunde.

"Er ist durch die Windschutzscheibe geschleudert worden.",sagte Sheryll, die den Bauern gesehen hatte.

Dieser drehte sich erstaunt um.

"Sie waren auch in dem Bus?"

"Ja,und ich glaube,diese Frau braucht unbedingt Hilfe."

Im selben Moment h?rte man ein leises Wimmern.Es war die Frau.

"Sie sagt etwas!",Sheryll beugte sich zu ihr."Was haben Sie gesagt?"

"Karl...",murmelte die Frau."ich liebe...dich."

"Karl?",Sheryll schüttelte den Kopf."Ich glaube,sie hat Halluzinationen.Kommt bald ein Krankenwagen?"

"Ja,er ist schon unterwegs."

Und tats?chlich.Aus der Ferne h?rte man ihn.Rasch kam er n?her,bis er schlie?lich am Unfallort stehen blieb.

Die Frau wurde sofort untersucht.Die Sanit?ter sagten nicht viel,

schüttelten nur traurig den Kopf.

Anna war tot.

Unruhig sa?Karl auf dem Bett.Sie hatte schon fünfzehn Minuten Versp?tung! Aus Langeweile stellte er das Radio an,das auf dem Nachtisch stand. "...ein schwerer Busunfall passiert,bei dem eine Frau ums Leben kam und eine weitere Person schwer verletzt ist.Die Ursache des Unfalls ist noch unklar.Die Strecke von Frankfurt in das betreffende Dorf ist bis heute Abend22Uhr gesperrt.Sachdienliche Hinweise bitte an die n?chste Polizeistation..."W?hrend Karl zuh?rte,klingelte das Telefon.Anna? Hatte sie den Zug verpasst?

"Ja,hallo?"

"Guten Tag,ist dort ein gewisser Karl?"

"Ja,das bin ich.",sagte Karl und dachte:"Schade.Es ist nicht Anna."

"Hier ist Sheryll.H?ren Sie..."

"Ja?"

"Es ist so schwierig.Karl,setzen Sie sich."

"Ich sitze bereits.H?ren Sie,wollen Sie mich eigentlich für dumm verkaufen?"

"Nein,keinesfalls.Karl,Sie haben eine Freundin,Anna,richtig?"

"Ja.Wir sind seit zweieinhalb Jahren zusammen.Sie kommt mich heute besuchen,weil ich in der Rehabilitationsklinik..."

"Karl.Ihre Freundin,Anna,ist vor knapp einer halben Stunde bei einem Busunfall ums Leben gekommen.Es tut mir leid."

"H?ren Sie,verarschen kann ich mich selber!",wütend legte Karl auf.Ha! Versuchte DIE ihn zu ver?ppeln!

Erneut klingelte das Telefon.

"Ja?",grunzte Karl unh?flich.

"Guten Tag.Hier Schwester Inge vom Elisabethen-Krankenhaus.Der Anruf vorhin war kein Scherz.Es tut mir sehr leid.Wir konnten nichts mehr für Ihre Freundin tun."

"Aber..."

"Setzen Sie sich hin und beruhigen Sie sich erst mal.Wir k?nnen nachher einen Arzt vorbeischicken,der Ihnen etwas zur Beruhigung gibt.In Ordnung?"

"Aber ich bin hier in der Rehabilitationsklinik,da hat es genug?rzte...", murmelte Karl.

"Ach so ist das!Also.Wir machen es so:Sie holen mir jetzt Ihren zust?ndigen Arzt oder Pfleger ans Telefon,damit ich ihm Anweisungen geben kann."

"Ja.",verwirrt ging Karl hinaus auf den Flur.Ein Arzt kam ihm entgegen.

"Herr Doktor!Telefon für Sie.In meinem Zimmer."

"Ja.Aber Karl!Du bist ja leichenblass!"

Doch Karl h?rte nichts mehr.Er war ohnm?chtig zusammengebrochen.

Wie ein L?we in seinem K?fig ging Sheryll in dem langen Krankenhausflur auf und ab.Wie würde die Operation verlaufen?Der Busfahrer hatte eine starke Blutung am Kopf und innere Verletzungen,die nun operiert wurden. Sheryll seufzte.Es war bereits halb zehn.Würde sie heute noch eine Unterkunft finden?Oder würde man sie im Krankenhausübernachten lassen?

Drei Wochen sp?ter

Sheryll klopfte das alte Gem?uer des Turms ab.War es wirklich sicher genug? Sie ma?,rechnete aus.W?hrend sie in ihre Arbeit vertieft war,bemerkte sie den jungen Mann nicht,der auf der Mauer sa?und wütend Steine in den nahegelegenen Bach warf.

"Ich hasse sie!",rief er pl?tzlich laut.

Erschrocken drehte sich Sheryll um.Da sah sie ihn.Er sah alt aus.Mit krummem Rücken sa?er da,sein Haar war unordentlich und seine Kleidung schmuddelig.Und trotzdem fühlte sie sich auf seltsame Weise zu dem Mann hingezogen.Leise setzte sie sich neben ihn.

"Wen hassen Sie?",fragte sie sanft.

"Anna."

"Anna?"

"Sie...sie hat mich verlassen!",brach es aus ihm heraus.

Sein Gesicht sah mit einem Mal so verletzlich aus.Sheryll bemerkte,dass erüberhaupt nicht alt war.Er war jung.

Und der junge Mann war Karl.

Seit drei Wochen war Karl jeden Tag hierher gekommen.Hatte sich auf die Mauer gesetzt.Und er hatte seiner Wut,seiner Trauer Luft gemacht.Seit drei Wochen stand er unter psychologischen Betreuung.Man hatte ihn in der Rehabilitationsklinik behalten,um ihm weiterzuhelfen.

Er kamüber die Trauer nicht hinweg.Anna,seine Freundin,die alles von ihm wusste,die ihn kannte wie niemand anderes,war tot.Er konnte es nicht fassen,nicht begreifen.Er lief blind durch den Tag,hatte keine Augen für die Sonnenstrahlen,kein Geh?r für das Gezwitscher der V?gel.Sein Herz war kalt.Und nun sa?er neben einer-wie er dachte-wildfremden Person und erz?hlte ihr die ganze Geschichte.

..."Und ich dachte,diese Frau wolle mich für dumm verkaufen,als sie sagte,Anna sei tot.Ich habe sie angeschnauzt,obwohl sie es eigentlich gut gemeint hat.",erz?hlte Karl.

Sheryll hatte schon lange gemerkt,dass dies Karl war.Karl,von dem Anna erz?hlt hatte.

"Sie hei?en Karl,nicht?"

"Ja!Woher wissen Sie das?"

"Karl...ich war die Frau am Telefon."

"SIE?"

"Ja.Ich.Ich befand mich auch in dem Bus,als das Unglück passierte."

"Aber..."

"Karl,ihre Freundin sagte noch etwas,bevor sie starb."

"Und zwar?"

"Sie sagte:Karl...ich liebe dich."

"Wirklich?"

"Ja,wirklich."

Ein leises L?cheln huschteüber Karl Gesicht.

Sheryll bemerkte das Bedürfnis des Mannes zu reden.Redenüber das,was geschehen war.Sie h?rte ihm zu.Manchmal zeigte sie ihm mit einer kleinen Bemerkung,dass sie zuh?rte.

Eine ganze Woche lang trafen sie sich jeden Tag.Sheryll berichtete von ihrem Job im Denkmalschutz.Erz?hlte von den Pl?nen mit dem Turm.Und Karl erz?hlte von Anna.Von ihren Tr?umen,ihren Hoffnungen und ihren?ngsten.

Durch all dieses Erz?hlen merkten die beiden immer mehr,wie?hnlich sie sich waren.Beide waren interessiert an alten Bauten,an Geschichte und historischen Ereignissen.

Es war ein sch?ner Tag,wie es schon seit Wochen sch?n war.Die Sonne schien warm,der Sommer begann.

Karl und Sheryll sa?en auf ihrer Mauer und erz?hlten.

"Karl?"

"Ja?"

"H?rst du die V?gel?"

"Ja."Und er h?rte sie wirklich.Die ganze Zeit hatten sie gesungen,doch Karl hatte sie nicht geh?rt.Doch jetzt h?rte er sie.

Und in diesem Augenblick sah er,dass ein einzelner Sonnenstrahl direkt auf Sherylls lachendes Gesicht schien.Und er spürte,wie die W?rme in seinen K?rper zurückkehrte.

PS:此文章由成都德语培训班_法亚小语种张老师收集整理。

成都德语培训学校:德文短篇:M

成都德语培训学校:德文短篇:M?rderischer Tausch Als Karl zum Fenster hinaus schaute,konnte er nicht ahnen, in welcher Weise sich ihre Wege kreuzen würden.Sein Blick ruhte auf dem Alten Turm aus dem frühen14.Jahrhundert.In der sp?ten Nachmittagssonne strahlte das denkmalgeschützte Bauwerk eine besondere Ruhe aus. Zur gleichen Zeit sa?Sheryll im ICE von K?ln nach Frankfurt. Seit der Fertigstellung der neuen Schnelltrasse betr?gt die Fahrtzeit nur noch77Minuten.Aber sie achtete nicht auf die Geschwindigkeit.Ihre Gedanken kreisten um die Fertigstellung des Projekts.Auch sie konnte nicht ahnen,in welcher Weise sich ihre Wege kreuzen würden. Es waren jetzt vier Jahre vergangen,seit sie als eine der führenden Milit?rpsychologen der US Army nach Fort Bragg gerufen worden war.Ihr Auftrag war,Special-Force-Soldaten nach ihren Eins?tzen zu untersuchen.Das Besondere daran war, dass die zu untersuchenden Soldaten eine Gemeinsamkeit hatten. Denn alle Special Forces hatten nach ihrer Rückkehr aus geheimen Eins?tzen ohne Vorwarnung oder Auff?lligkeiten ihre Frauen erschossen. Dieses Projekt stand nun kurz vor der Beendigung und sie dachte

留学德国全攻略-语言学习篇

留学德国全攻略-语言学习篇 除去国际课程的学生,要想留学德国都必须学习德语。一般而言,要过DAF或者DSH,至少需要1200学时的德语学习。这大概需要脱产学习差不多一年到一年半的时间。 之前说过,德语学习的学时证明在很多情况下比较重要,所以选择语言班的时候一定要确认,该语言班是不是有出具学时证明的资质。北京和上海是德语培训班比较集中的两个地方,所以很多人都跑到这两个城市上语言班。此外还有西安、南京和广州也都有一些培训班。 现在主要说说北京和上海的语言班。北京的语言班主要有北外德语培训、北京理工德语培训、莱茵春天、北京新东方和歌德学院,此外还有ABCDV正弘德语培训。上海则有同济大学德语培训和上外德语培训。 语言班一般四百学时至五百多学时为一期(差不多相当于一个学期),价格在5000多6000左右,除去歌德学院稍贵,会在7000以上,其他的语言培训班价格都差不多在这上下。再有则是200或250学时一期的,则大多在2500-3500左右。 北外和北理的德语班都是依托大学的培训班,比较老牌,老师大都是一些资历很深的老教师,有多年的教学经验。不过这两个地方的德语班一般人比较多,虽然报名的时候会有说控制在40个人一个班,报满则不能再报,但实际上往往会超。我在北外上初级班的时候班上人最多的时候大概得有近50人了。当然,也会赶上某一期人比较少的时候就是了。这两个学校的脱产班一般在上午上课。 而相较于在英语培训领域的卓越成绩,新东方的德语培训好像显得默默无名了。但实际上,自2000全面推出德语课程以来,在近10年的时间里新东方德语培训部已经培养了2万多德语学员。新东方德语培训“少量输入,大量输出,提高学员对语言实际能力的应用”的教学理念也渐渐被越来越多的学员所接受。当然,实际上新东方课程输入的也绝对不少了。 不同于其他德语培训机构的是,新东方作为专门的培训学校,有健全的培训体系和丰富的班次可供不同情况不同学习阶段的人们选择。我们知道,大部分选择德国留学的人可能在准备阶段还必须兼顾学业或者工作,所以时间并不是那么灵活好安排。新东方的课程除了平时班,还有周末班,晚班。而寒暑假期间也有不同类型的班次,更有住宿班方便外地来京学习的同学,或者家里离上课地点较远的同学。此外,新东方既有高强度的强化培训班,适合短期突击提高,方便时间安排比较紧的同学,也有慢速精讲班,适合时间较宽裕,愿意在国内打好扎实基础的同学。 此外,一般德语培训机构的课程安排一般是初级、中级、然后较少的学校会有高级班,然后即是DAF班或者DSH班。可以说结构比较单一。但是新东方除了常规的初级、中级、高级班之外,光德福考试就有基础班、强化班、听力班、词汇班和模考讲评班。此外还有专门针对听说这两大中国学生弱项的初级班和中级班,有语法难点突破班,3000词汇班和5000词汇班,还有适合初步计划留学或打算短期停留的德语零起点100句班。除了DAF班外,新东方同时也有DSH辅导班。除了语言学习外,新东方还提供VIP专项辅导,辅导DAF、APS 审核,留学咨询和面签事项。除此之外,新东方也有留学直通车项目,对于实在不愿意花费精力DIY的同学来说也是个选择了。 上课报班之前可上学校网站查看学校的课程安排,然后根据自己的时间和情况选择适合自己的班次。 莱茵春天是完全私立的语言班,但是它的课程安排相对较为多样一些,可以选择下午班,对于早上不愿早起的同学来说还是挺方便的。正弘德语培训规模很小,但是正弘的老师都年轻,而且绝对小班教学,课堂气氛比较活跃,也算是特色了吧。 歌德学院是德国在世界范围内推广德国文化,促进德语语言教学的机构,类似中国的孔子学院。歌德学院价钱贵,但是全外教教学,非常有利于口语和听力的学习。不过我建议至少初级班还是在中国老师教学的培训班上,有一定基础后再上歌德,即经济实惠,又不至于听不

萧山德语培训机构

萧山德语培训 说到德语学习,首先你可以先了解下德语的优势,你会发现德语学习是非常有用的一门语言,不管你是学生,还是要工作使用,学习一门二外都是非常好的加分项,在之后的人生将会有更大的帮助;再其次学习德语前,不妨先了解下德语的相关考试和证书,可以对应下自己想要达到的水平,从而在有了解的情况下,去选择培训学习的时候,会更有方向。 在萧山哪里找合适的外教?在哪里可以让学习更简单更轻松呢?又在哪里可以找到价美质高的培训机构呢?小编为你竭诚推荐专业的德语培训机构——沪江德语:足不出户学德语。 沪江德语:在线学习平台,只需要一台电脑/手机,既可以随时随地的进行学习;又可以实时在线享受纯正的德语教学环境,原汁原味的德语纯正发音。 来沪江,练就德语全才! 让你足不出户轻松学习地道德语——让兴趣成为你的竞争力 沪江德语诞生于2011年,发展至今,培训学员已逾数万名; 完备的德语课程体系,入门、进阶、高阶、考试,全方位满足学习需求; 强大的师资团队,授课教师具有名校或海归背景; 贴心的助教服务,24小时内为您解决任何德语学习问题;

学德语,选择沪江的理由: 沪江德语师资介绍 沪江德语教师团队均为国内外一流的与专业院毕业,硕士以上学历; 师资团队有海归博士,有一线高校教师,资深德福培训名师,企业高管翻译,国际大会同传可以满足学生多元化的学习需求。 全团队丰富的教学经验,不但善于利用互联网教学,而且可以凭借丰富的经验培养学员的德式思维,提升听说读写各项能力。 沪江德语部分师资: Daniel:德国国汉诺威大学哲学博士,国家公派博士研究生奖 学金获得者,丰富的留德学习经历;持有歌德高级证书C2: GDS德语大语言证书(口语满分);曾任同济大学德国学术交流中心德语老师.让同学在轻松愉快的氛围中学到地道德语。 Schumi:同济大学博士,时任同济大学资深讲师,沪江网校 人气名师;主编多部德福备考教材,掌握德语考试前沿资讯; 熟稔德语高端课程,善于讲解语言难点;注重授人以渔,深受学员爱戴! Willi Shen:德语硕士毕业;曾就职于德中协会,之后在一线 知名德语培训机构担任德语教师;持有歌德高级证书C2:GDS 德语大语言证书;老师曾赴德交流,教学经验丰富,能以自

成都学德语:h

成都学德语:h?ngen相关 一、h?ngen vi. 挂着;悬(状态);挂在;披垂;粘黏;取决于;挂住;半途而废;vt. 把...挂到;把...固定在 1. An der Wand h?ngen viele sch?ne Bilder. 墙上挂着许多漂亮的画。 2. Wir müssen unseren Spiegel zurechtrücken. Er h?ngt schief. 我们得把镜子扶正。它挂歪了。 3. Der Anh?nger h?ngt am Auto. 拖斗挂在汽车上。 4. Seine Haare waren so lang, dass sie ihn ins Gesicht hingen. 他的头发长的都披散到脸上了。 5. An seinen Stiefeln hing Schlamm. 他的靴子上粘着污泥。 6. Ob wir gewinnen, h?ngt jetzt nur noch an dir. 我们能不能赢,现在就全靠你了。(an + Dat. h?ngen) 7. Als er über den Zaun klettern wollte, blieb er mit d er Hose h?ngen und stürzte. 他想爬过篱笆时,裤子被挂住摔了下来。(h?ngen bleiben) 8. Los, wir müssen weiterarbeiten, wir dürfen uns nicht h?ngen lassen! 来,我们必须接着干下去,我们不能半途而废!(sich h?ngen lassen) 9. Wir haben die Bilder an die Wand geh?ngt. 我们把图片挂到了墙上。 10. Ich habe den Hund an die Leine geh?ngt. 我用绳把狗栓了起

成都英语培训机构排名

找成都英语培训机构必看 这两天收到腾讯网弹出消息给我,让我看他们做的教育培训行业年度盘点,里面有一个前十名的评选,如果交一笔广告费,可以给我保留前三名的位置。这种事情每年都有,从报纸到网站,各种版本的排名一个接着一个,但是除了家喻户晓的品牌必须保留自己的席位以外,其他的品牌基本就是交钱买位置,最后的榜单更像是一份收礼清单。但是尽管大众都有了审美疲劳,大大小小的榜单还是在岁末粉墨登场了。 在成都主流报社从事教育培训板块3年,在成都朗润英语口语国际教育1年,在新东方工作5年,我接触了这个行业的最深处,教过超过10000名学生,和不计其数的家长进行过深入交谈。基本摸清了成都主要英语机构的整体情况,看到每年让人大跌眼镜的“官方榜单“,一些课程粗糙、管理混乱的小机构堂而皇之地成为”成都市知名教育机构“。一方面感到好笑,另一方面为媒体的不负责任而气愤。在放下腾讯市场部的电话后,我决定自己做一个绿色版的榜单,通过自己在媒体方面的资源和网络信息收集,我想呈现一个没有噱头,没有夸张,没有水分的基本情况。只为让学员们对与成都培训机构有一个基本认识,不能作为行业报告,也不能作为风险投资的参考。 这份绿色榜单的排名仅限于成都地区,仅限于英语培训行业,排名的标准有:个人关点、品牌知名度、课程质量、分校数量、师资力量、学员数量、我个人感觉。重点不在评比,而在盘点。 年度英语培训机构 1,新东方泡泡少儿教育 机构简介:新东方学校成立于1993年,是中国语言培训的绝对霸主,并于2006年成功在美国上市,语言培训一直是新东方的核心竞争力。其中出国考试培训占到其所有业务的一半以上,旗下拥有少儿英语品牌泡泡少儿英语,在成都全市有多个教学点。关于新东方的历史我就不多说了,再说有做广告的嫌疑。 上榜理由:,其实如果只考量少儿英语这块,泡泡少儿恐怕连前五名也进不去,因为除了教学点多以外,其他指标都很难与其他几个大品牌抗衡(作为内部人员,我实话实说),但是其整体品牌知名度带动下,泡泡英语的知名度的学员数量是最多的,价格也不高,老师的管理传承了新东方一贯风格,虽然衣着不是最时尚,长相不是最漂亮,但都是实实在在的英语老师,随便拉一个出来都可以到公立学校里做英语教师,并且是兼做班主任的。2010年,泡泡英语在百度搜索排名里摇摇领先其他任何少儿品牌。考虑到新东方品牌在80后父母中的地位,只要不犯傻,泡泡英语几乎可以轻松摆脱其他机构的纠缠,事实上很多“洋机构”也已经放弃与新东方抢地盘了,因为这个市场正在飞速成长,机会很多,不一定非要当老大。 2,成都朗润英语国际 机构简介:成都老牌成人英语培训机构,(至少有10年了--专注英语口语培训)我在那里做老师的时候还叫英美语言村,听起来很舒适。当时成都朗润英语口语国际教育中心有成人和少儿两个部门,成人主要做雅思和口语,成都的公交里成天都听到“成都朗润英语口语、成都朗润英语雅思“就是他们。成都朗润英语的成人英语一直走的是低价路线,直到10年,成都朗润英语口语国际看上了英美语言村,收购了它并且对其进行了大刀阔斧改造,最直接的就是关闭了少儿英语,专门做成人英语口语。 上榜理由: 由于这是一份严格界定在成都本地区英语行业的榜单,所以把成都朗润英语口语国际放在这个位子其实是很自然的事情。在10年后,成都朗润英语开始脱胎换骨,经过大规模的扩建和新建,现在全市16个教学点(加上原来,育林学校,英美语言村,),约1万名学员,教

德语入门学习

德语入门学习 说到德语入门学习,首先要确定下自己的学习目标,确定学习目标之后,才可以更好的进行学习哦~网校有不同级别的德语课程,供大家选择!我们要战胜空虚拖延,成为德语达人! 下面针对不同的学习需求,分别为大家介绍课程并给出报班建议,请同学们参考: 1. 我完全不懂德语,发音也还没有学,但是想要一两年后去德语国家留学。 解说:去德国留学语言至少要到B2水平(相当于德福4分),到B2你才有可能在德福考试中取得比较理想的成绩,不同学校不同专业对于德语成绩的要求会有不同,但普遍认为,任何一项出现3分都是不利的。 指南:请报名德语零起点【0-B2高级直达班】,一步到位直达德语高级水平。目前报班可以享受低价优惠! 2. 我想要考研,二外想选择德语,但完全不懂德语,零基础。 解说:二外德语普遍要求在A2和B1之间,一般推荐大家学到B1,这样在考试中更有底气,考研毕竟不是胡闹,保险点儿好。 指南:可以报名我们的德语零起点【0-B1直达班】,从零开始直达B1,听说读写全面训练。 3. 我是德语零基础,很喜欢德语,非常想尝试一下德语学习。 指南:既然喜欢,想要学到什么级别都可以,同学可以自己选择。当然,你可以先学习我们的德语零起点【0-A1直达班】,先从最基础的A1开始,且老师们一个风趣一个严谨,慢慢坚持学下去!

对德语课程有任何疑问,或希望在选择和学习上得到指导,点击咨询德语顾问老师>>> 先来看一看网校目前都有哪类德语课程吧! 一、来沪江,练就德语全才! 让你足不出户轻松学习地道德语——让兴趣成为你的竞争力 沪江德语诞生于2011年,发展至今,培训学员已逾数万名; 完备的德语课程体系,入门、进阶、高阶、考试,全方位满足学习需求; 强大的师资团队,授课教师具有名校或海归背景; 贴心的助教服务,24小时内为您解决任何德语学习问题; 二、一张图带你了解德语相关考试: 欧标及德语相关证书对应体系说明: 欧洲共同语言参考标准,简称"欧标",是欧洲议会在2001年11月通过的一套建议标准,用来评估语言学习者在所学语言的成就。 德语的标准,由歌德学院制定。目前是全世界范围内最为广泛的德语考试之一,且证书终身有效;因此沪江德语的课程体系也主要根据欧标设定。 _____________

成都正规的开锁培训学校

成都正规的开锁培训 学校 Revised on November 25, 2020

成都正规的开锁培训学校 为了能够更好的融入到开锁行业当中,可以成为一名专业能力非常强的开锁人员,也可以在这个行业中顺利发展,建议大家要找到专业正规的开锁培训学校学习开锁技术,这样才可以让未来有更好的发展,并且的竞争的过程中可以有很好优势。 选择专业正规的开锁培训学校进行技术培训,能够得到专业老师的指导,个人除了可以掌握专业的理论知识之外,还可以具有非常全面的实践能力培养,保证会让大家的技术培训更加专业,能够在行业发展过程当中得到更好的优势。 大家如果能够掌握专业的开锁技术,并且可以更好的适应这个行业的发展,可以具有更好的竞争力,这样就可以在行业发展的过程中,稳稳地站住脚跟,未来的发展前景也是更加广泛,工作机会肯定也会越来越多,自然就会有更好的发展。 学习开锁技术对于每一个从业人员来说非常重要,并且直接决定了大家是否能够更好的就业,如果想在这个行业当中有更好的发展,就要选择专业的开锁培训学校,个人需要主动学习,还需要注意定期参加培训的重要性。 以上内容就是成都市修理工职业技能培训学校为大家提供的内容,希望对大家有所帮助,成都专业正规的开锁培训公司有哪些呢如果您有开锁培训的相关问题和需求,可以随时点击我们的咨询通道来进行免费咨询。 点击右侧咨询按钮也可以进行免费咨询。 成都三心开锁培训学校就是一家专业培训开锁技术和汽车开锁技术的专业开锁学校,从创立至今已经为社会输送了大量的开锁技术人员,如果您有开锁

技术方面的疑问,可以联系网站电话咨询。 本开锁培训公司于1999年成立,由经验丰富的专业技师刘至祥师傅亲自指导培训。本公司面向全国,培养具有良好职业道德的锁匠。以了解锁具的基本 原 理为主,结合现代化高新技术,由专业技师讲授各种锁具的开、修理论。 成都市修理工职业技能培训学校是经成都市人力资源和社会保障局批准,市民政局审核,市公安局特殊监管的职业技能学校。为全国的开修锁企业及从业人员,提供全方位服务。为社会培养大批既有良好职业道德,又具有高级修锁技能的二十一世纪新型开锁人才的目标而不断努力奋斗! 教学宗旨:不限时、学会为止、终身保留学籍,享受技术支技。 本校根据实际经验和学员需求,设立三个班,不限时、学会为止、终身保留学藉、享受技术支持,免费发结业证、技师证、开锁许可证。自己出钱吃食堂或饭馆,住20元/天。 1、开锁高级综合班即:开启各种机械锁,汽车锁、防盗门锁、保险柜锁、指纹锁、密码锁、电子锁、修锁、换锁、配钥题等。 2、电子班即:各种汽车芯片解码,汽车芯片钥匙匹配、汽车遥控器复制、汽车理程表调校等。 3、智能家居即:智能安防系统、远程开锁等。 培训晋级期限: 初级技能不少于80标准学时,中级技能不少于80标准学时,高级技能不少于50标准学时,技师不少于30标准学时,考取[锁具修理工]职业技能等级证书,初级1200,中级1800,高级2800,五拆。

德语词组-以G开头

成都德语培训 德语词组-以G开头 ?der Gang etw. in Gang bringen/setzen 使运转、开始 etw. in Gang halten 使继续进行 etw./jn. kommt in Gang 物开始运转/人进入工作状态 <用法=Bewegung> <用法类比:Betrieb, Bewegung, Gang, Gebrauch, Kraft> ?Gas geben 加油 ?auf dem Gebiet 在这个方面/领域 ?der Gebrauch etw. in Gebrauch nehmen 开始使用 etw. kommt/ist in/au?er Gebrauch 正在使用 ?sich Gedanken über etw.A machen 考虑 ?zum Gedenken/Ged?chtnis an A. 为了纪念 ?die Gefahr in Gefahr geraten/kommen 陷入危险 jn. in Gefahr bringen 将某人置于险境 au?er Gefahr sein 脱离危险 <用法=Verlegenheit 窘境> ?jm. einen Gefallen tun 帮某人一个忙

?im Gegensatz/Vergleich/Unterschied zu 相比 Verglichen mit... ?im Gegenteil (插入语)相反 ?die Gegenwart in der Gegenwart 现在,当代 bis in die Gegenwart 直到现在 ?Geld verdienen/sparen/wechseln/bei der Bank einzahlen/vom Konto abheben ?A. vor Gericht bringen 对…提起诉讼 ?ein gutes Gesch?ft machen 赚钱做生意 ?in die Geschichte eingehen 载入历史 ?in normaler/hoher Geschwindigkeit 以普通、高速 ?ins Gewicht fallen 很重要,起决定性作用 Gewicht auf A. legen 重视某事 an Gewicht abnehmen 体重减轻 ?das Glück zum Glück (=glücklicherweise) 幸亏,幸好 Glück im Unglück 不幸中的大幸 jm. (zum Geburtstag) Glück wünschen 祝某人(生日)快乐 ?die Grenze, -n

成都德语培训班:德文短篇:Die grasgrünen Haare

成都德语培训班:德文短篇:Die grasgrünen Haare Der Wecker klingelte wie immer Punkt6:30.Elfriede Wohlfahrt war ein wenig verwundert,wurde sie doch gew?hnlich ein paar Minuten vor dem Wecker wach.Etwas langsamer als sonst richtete sie sich auf,setzte sich auf die Bettkante,steckte ihre Fü?e in die Pantoffeln und rieb ihre Augen,die heute ein wenig müder waren als sonst.Dann stellte sie sich wie jeden Morgen kurz auf, raffte das lange Baumwollnachthemdüber den Po und lie?sich auf die Bettkante zurückplumpsen.Dann zog sie das Nachthemdüber den Kopf,faltete es sorgf?ltig zusammen und legte es neben sich auf die Bettdecke.Wie jeden Morgen schaute sie an sich herunter.Ihr m?chtiger Busen versperrte den Blick,sodass von ihremüppigen K?rper nur noch die Knie sichtbar waren.Sie fühlte sich wohl mit ihren ausgepr?gten weiblichen Rundungen. Wie jeden Morgen packte sie mit beiden H?nden lustvoll ihre schweren Brüste.Ihr voller Busen war immer noch fest und straff. Nach einer kurzen Weile des sinnlichen Genusses ergriff sie den bereitliegenden frischen BH.Elegant glitten ihre Arme in die Tr?ger,sie presste die K?rbchen eng an ihre Brüste,griff nach hinten und knipste den Verschluss zu.Dann schloss sie wie jeden

德语培训心得体会

德语培训心得体会 最先在网上认识虎门外语学校,我被这里优美的环境和诱人的待遇所吸引。面试那天 走进学校,首先感受到的是学校浓厚的文化气氛,领导亲切的话语、老师们真诚的微笑和 孩子们礼貌的问候都给我留下了深刻的印象,我多么希望自己能在这里工作,非常感谢领 导给了我在这里工作的机会,使我有幸成为虎外的一员。从公办学校来到民办学校,如何 转变观念,做好以后的各项工作,是我假期中一直思考的问题。几天来参加了学校的培训 学习,认真聆听了几位领导的讲话,使我更加全面地认识了虎外,也明确了自己以后的工 作方向,我想做好虎外人应该注意以下几个方面: 由于目前海外留学,尤其是小语种留学的规模越来越大,使得相应的语言教学也变得 越发重要。为了能顺利的申请国外大学,对语言考试和培训也提出了新的要求,下面就德 语培训表达我的一些教学体会,结合我个人在德国的培训经历,所见所闻,对比目前国内 德语教学的优缺点探讨如何借鉴国外德语培训的经验来完善国内德语培训。 记得当年我在国内学完德语初级A1A2,申请了语言签前往德国柏林国际语言学校(BSI)参加中级班的培训。我刚去碰到的第一个问题是听说较弱,德国老师用德语解释德语语法,让我意识到我必须要尽快掌握德语语法相应的单词发音,我花了一周的时间整理了所有语 法表达,尽快记住,一段时间以后,这个问题就解决了。接下来,我碰到的问题就是口语 问题。我发现国内学习阶段过于注重语法和词汇,所以在开始的时候,在柏林的语言班中 很多课堂活动我几乎都无法参与,因为听不懂老师的指令,或者只是部分的理解,所以经 常闹笑话。这就提出了第二个问题,如何在我现有的基础上快速提高口语和听力的问题。 我的办法是精彩段落或者说实用口语的的背诵,加上寻找语伴。幸运的是我在柏林找到了 若干想学中文的德国学生,和他们一起学习交流。大概在2-3个月密集的语伴学习中,我 的口语和听力有了明显的提高,这对我之后参加Test-DAF考试有很大的帮助。这又提出 了一个新的问题,就是如何创造语境和充分利用它。因为我们在国内,很多学生老是抱怨 没有机会说德语,毕竟除了课堂,能找到语伴的机会并不多。 教师是“人类灵魂的工程师”,对学生的成长和成才的作用不言而喻。古人对教师的 职责概括为:传道、授业、解惑。这其实只指出了教师“教书育人”的职责中教书的一面,而“为人师表”则对教师和教育工作者提出了更高的人格上的要求。作范文网[***]为培 养未来人才的教育工作者,其知识结构的状况和道德水准的高下,愈来愈成为受关注的焦点。“为人师表”成为新时期师德、师凤建设的重点,如何在新的环境中建立良好的师生 关系更是重中之重。师生关系的主导因素在教师。 依据课程的总体目标并结合教学内容,尽量设计贴近学生实际的教学活动,要以学生 的生活经验和兴趣为出发点,内容和方式要尽量真实,吸引和组织他们积极参与。学生通 过思考、调查、讨论、交流和合作等方式,学习和使用英语,完成学习任务。促使学生获取、处理和使用信息,用英语与他人交流,发展用英语解决实际问题的能力,同时,积极 鼓励学生把活动延伸到课堂之外的学习和生活之中。

成都德语培训学校:Seelenspiegel

成都德语培训学校:Seelenspiegel Als Karl zum Fenster hinaus schaute,konnte er nicht ahnen,in welcher Weise sich ihre Wege kreuzen würden.Sein Blick ruhte auf dem Alten Turm aus dem frühen14. Jahrhundert.In der sp?ten Nachmittagssonne strahlte das denkmalgeschützte Bauwerk eine besondere Ruhe aus. Zur gleichen Zeit sa?Sheryll im ICE von K?ln nach Frankfurt.Seit der Fertigstellung der neuen Schnelltrasse betr?gt die Fahrtzeit nur noch77Minuten.Aber sie achtete nicht auf die Geschwindigkeit.Ihre Gedanken kreisten um die Fertigstellung des Projekts.Auch sie konnte nicht ahnen,in welcher Weise sich ihre Wege kreuzen würden. Konzentriert blickte sie aus dem Fenster.Die wundersch?ne Landschaft,die an ihr vorbeizog,nahm sie nur in Bruchstücken wahr.Die gestrige Auseinandersetzung mit ihrem Chef lief immer noch wie ein Film vor ihrem inneren Auge ab.Herr Andresen hatte harte,klare Worte benutzt.Wenn sie die Organisation für das neue Projekt nicht in den Griff bek?me,w?re es an der Zeit sich um einen neuen Job zu bemühen. Es g?be Hunderte Bewerber auf ihre Stelle,die allesamt eine h?here Qualifikation bes??en und sich den Rücken für diesen Job krumm machen würden.Dieser strafende Tonfall und diese Dunkelheit in Herrn Andresens Augen hatten bei Sheryll schon immer ein komisches Gefühl ausgel?st,doch diesmal?rgerte sie sich viel mehrüber die aufgesetzte Freundlichkeit,mit der er die letzten S?tze betonte:"Ich wei?ja Sie sind eine der Besten in ihrem Fach.Sie werden das schon schaffen,die Firma z?hlt auf Sie!" Eine Lautsprecheransage riss Sheryll aus ihren Gedanken.Doch sie lie?sich nur kurz ablenken.Sofort hatte sie wieder dieses beklemmende Gefühl.Jedes Mal schaffte es Herr Andresen,sie in diese Stimmung zu versetzen.Zuerst musste sie sich anh?ren wie verzichtbar sie für die Firma war und dann,im n?chsten Moment,war sie wieder die Sheryll auf die man z?hlen konnte.St?ndig wollte man sie besser haben als sie ist,verlangte Dinge,die ihr unm?glich waren.Und wenn sie sich dennoch bemühte, war sie nicht qualifiziert genug und wurde von ihrem Chef auf den Boden seiner "Tatsachen"zurückgeholt.Tatsachen,die nur Tatsachen waren,wenn Herr Andresen sie zu Tatsachen machte. "In wenigen Minuten erreichen wir Frankfurt/Main Hauptbahnhof.Dieser Zug endet hier. Wir bitten alle Fahrg?ste auszusteigen."Sheryll schreckte aus ihren Gedanken auf. Mit ihrer Reisetascheüber der Schulter stieg sie aus dem Zug und verlie?den Bahnhof. In den H?nden hielt sie eine kleine Karte,die ihren Weg zum Hotel beschrieb.Sie k?nne es gut zu Fu?erreichen,hatte man ihr zuvor in K?ln erkl?rt.Es war ein sch?ner, sonniger Tag und sie beschloss,sich die Stadt sp?ter anzusehen.Jetzt wollte sie erst mal auf dem schnellsten Weg einchecken,sich ein wenig ausruhen und abschalten. Der Weg zum Hotel führte durch die Fu?g?ngerzone,in der es von Menschen nur so

杭州西诺教育德语培训

杭州德语培训德福我们就要一次过 近些年来,随着留学热潮的兴起,前往国外学习深造的学生自然日益增多,这其中,德国凭借其领先世界的工业实力和严谨优良的教育水平,成为莘莘学子求学的主要目的地之一。不过想要顺利留学德国,语言关并不好过,德福考试更是成为摆在很多学生面前的一道难题。此时,找到一家专业靠谱的德语培训机构,往往会是事半功倍的。 杭州西诺教育,多年来致力于小语种和外语教学,德语教学更是其招牌业务,2015年被新浪评为浙江教育行业十佳机构,是杭城实力最强的小语种专家。拥有深厚教学经验及专业语言实力的西诺德语教师团队,以最为科学的教学体系,及最为先进的教学方式,充分调动学员对于德语的学习热情,显著提升德语学习效果,从容应对德福考试,为留学打下坚实基础。

精品小班||听说读写,环环相扣 循序渐进,精细化分解,找出最适合你的答题模式 听力:分场景、主题反复训练,听力重难点无遗漏,掌握答题技巧,快速提分 一听就犯晕?长难句听不懂?听懂却做错题?速记不好怎么破? 德语名师教你提取关键词、信号词,把握核心信息,快速答题。 ★听力考试的题材、评分、流程和错误控制。 ★建立信号词系统、把握句型特征,定位核心信息,快速答题。 ★大学日常生活场景、事实判断和观点判断、定义题& 比较题& 实验题结构和提问模式。阅读:深度讲解不同题材不同答题技巧,应对阅读常见困难,快速找出答案 长句短文看不懂?阅读速度不够快?关键信息抓不住?文章逻辑理不清?老师教你快速找出关键词、信号词与结构词,针对不同题材找寻最适合你的解题思路,熟练解题技巧,扫除一切阅读障碍。 ★阅读试题的架构、题型、篇幅与占时。

成都德语寒假培训:德语成语-手工业

成都德语寒假培训:德语成语-手工业 sprichw?rtliche Redensarten)是一种具有形象的惯用语。 德国著名的语言学家Lutz R?hrich曾说过:“对外国人来说,成语学习是掌握一门语言的最高阶段……因为一个成语的意义,不等于其个别成分词义的总和,而是表达一个统一的概念。” 这就是说,成语的意思,不能光从字面上理解其含义。而在了解了他们的来源出处以后,会加强对其深层意义的理解。 例如:bei jm.auf den Busch klopfen意为“试探,旁敲侧击地探询”,从字面上看,似乎跟Busch(灌木)毫无关系。 但如果探寻其来源,则可以知道,该成语来自猎人的狩猎活动,即猎人打猎时,往往用枝条去拍打灌木丛,看是否有小动物藏身其间。因此,了解了这一类成语的来源以后,对其意思也就更容易理解了。 这类成语在德国的一些报刊的标题上常能看到,例如2003年8月1日的Spiegel 上有一个新闻标题: “LKW-Maut:Bleibt den Spediteuren nur eine Galgenfrist?” (载重车养路费:对运输商只有一个最后的宽限时间了吗?) Galgenfrist原指被处绞刑的犯人临刑前所剩的时间。转义表示“最后的宽限时间”。 又如2003年8月11日的Deutsche Welle的一个新闻标题: “Deutsche Exportwirtschaft erh?lt D?mpfer.”(德国的出口经济受挫)。D?mpfer原来是乐器上的一个弱音器,在这里用作转义,表示受到挫折。 一般说来,对这些成语主要是rezeptiv beherrschen(领会性掌握)。在使用时,应该注意分清场合,特别是在学术论文、客观性的报道中,应慎用。 语言是文化的载体。学习一门外语,不仅要培养语言能力,还要培养进行跨文化交际的能力。为此必须熟悉所学语言国家的政治、经济、社会文化;同时,也要了解该民族的历史和文化传统。成语好似一个民俗博物馆,经过民间长期流传,逐渐成为一个民族语言宝库的珍品,文化积累的精萃。 本人曾将成语的来源按专题发表在89—93年的《德语学习》上。现拟将其范围和内容进行扩充,陆续奉献给大家。 (一)来自古代手工业行业 在大工业发展以前,手工业在中古德国时的经济生活中起着很重要的作用。许多谚语性成语都可以由此找到出典。 1.来自铁匠行业 (in etw./auf einem Gebiet)(gut)beschlagen sein(在某方面)精通,知识渊博 【来自铁匠行业。一匹马钉上好的马掌防滑钉以后,即能驰骋自如。】 *Er ist auf naturwissenschaftlichem Gebiet(gut)beschlagen. 他在自然科学方面是个专家。 *Antike Kunst ist sein liebstes Thema.Auf dem Gebiet ist er enorm

德语培训笔记

?ü?? 2012-7-15 1. Erwachsene 成年人 2. das Erdgeschoss,-e底层,一楼 Das dachgeschoss,-e顶楼 Der Stock,Stockwerke楼层 Die 4-zimmer-Wohnung,-en Der Balkon,-e/-s阳台 Die Treppe,-n楼梯,Stufe阶梯 Der Hof,H?fe平面 Die Tiefgarage,-n地下车库 Das Badezimmer,-卧室 Das Arbeitzimmer书房 3. die Fachh?chschule,-n FH高等专科 4. Bankangstellte银行职员 5. Mindestens至少,h?chstens至多 6. Prüfung machen参加、bestehen通过。检查 无顶的在上:auf静三动四 有顶的在上:in Um der ....FH 7. 过去式 A. 词干+te 加不同人称词尾 Ich lernte/du lerntest/er,es,sie lernte/wir lernten/ihr lerntet/sie,Sie lernten B. 词干以-d,-t,-chn,-ffn结尾:词干+ete Ich arbeitete.... C. 不规则 Hatte,hattest, hatte,hatten,hattet, hatten War, warst, war, waren,wart, waren Wurde,wurdest,wurde,wurden,wurdet,wurden 过去完成时:hatte/war+pp 8.die Zeche,-n,矿山,in die Sauna gehen 9. die Kohle煤炭,bauen建造,abbauen开采,umbauen扩建 10. hart艰苦的,im Zentrum von在。。。中心 11. au?er dem此外,au?er除了,第三格au?er mir Au?er ihm,sterbe allesz 12. Was kann ich ihnen anbieten?(bieten an,hat angeboten) 13. Prost干杯,zwei-bis dreimal二至三次 14. die überraschung惊喜zufall n.碰巧,zuf?llig,Was für ein Zufall! 15. ewig长久的=für immer 16. vorspielen表演 17. 情态动词过去时要去掉两点 Sollen-sollte...

专业德语词汇

. ?abbremsen 制动 ?Abgasableitung 排气管 ?Abreissseil拉力钢丝绳?Achsdifferenzial 轴间差速器?Aerodynamik 空气动力学?Allradantrieb 全驱 ?Allradantrieb 全驱?Aluminiumtraeger 铝支承?Anflanschen 驱动法兰 ?Anhaenger 挂车,牵引器,钩?Antriebskraft 驱动力?Antriebsraedern 驱动轮?Auflaufbremse 惯性制动器?Aufschwimmen 悬浮?Axialkolbenpumpe 轴流式活塞泵?Beladung 加载、充电 ?Benzin(Ottomotor) 汽油机 ?Blattfeder 钢板弹簧 ?Bodenfreiheit 离地间隙 ?Bohrung 管道?Bremsfluessigkeitbehaelter 制动油储存器?Bremsnicken 制动点头 ?Bremspedal 制动踏板 ?Bremsseile制动钢丝索 ?Brennraum 燃烧室?Brennstoffzellefahrzeug燃料电池汽车?Bypass 旁通 ?Bypass-Ventil 旁通阀 ?Coupé 跑车 ?Dachl?ngstr?ger 车顶支架?Deichselkraft 牵引杆拉力 ?Diesel(Dieselmotor) 柴油机?Differenzialgehaeuse 差速器壳?Drehmoment 转矩?Drehmomentverteilung 转矩分配?Drehmomentwandler 变矩器?Drehstabfeder 扭杆弹簧?Drehzahlunterschied 转速差?Drekteinspritz 直喷 ?Drosselklappe 节气门 ?Druckspeicher 蓄压器 ?durchdrehen 打滑 ?Durchtrieb 直接驱动?Einfederweg 压缩行程 ?Eingangwelle(Ausgangwelle) 输入(输出)轴?Einparken 停车 ?Einrohr-Telekopstossdaempfer 单筒式减震器?Ersatzradwanne 备用轮胎槽 ?Fahrbahn-Unebenheit 路面不平度?Fahrschemel 副车架 ?Fahrverhalten 行驶性能 ?Fahrzeugbreite 车宽 ?Fahrzeuglaenge 车长 ?Fahrzeugrahmen 车架?Faustsattelbremse 拳式制动器?Federbein 弹簧减震器支柱 ?Federteller 弹簧座圈 ?Federung 弹簧 ?Federungsvermoegen 弹力?Festsattelbremse 定钳式制动器?Fuehrungsbolzen 导向销?Gasdruckspeischer 气压储存器 ?Gelenke 铰接,球头 ?Geschwindigkeit 速度 ?Getriebe 变速器 ?Giermoment 横摆力矩 ?Gierratensensor 横摆传感器?Giertraegheitsmoment 横摆转动惯量?Gleichsinnig 同向的 ?Gummifeder 橡胶弹簧 ?Gurt 安全带 ?Halter 保持架 ?Hauptzylinder 主缸?Hebelstossdaempfer 杠杆减震器 ?Heck 车尾 ?Heckantrieb 后置后驱 ?Heckdecke 行李箱盖 ?Hilfskraftlenkung 助力转向器?Hilfskraftlenkung(Elektrische-,Hydraukische-) ?Hinterradantrieb 后驱 ?Hochachse 竖轴 ?Hochdruckkammer 高压腔 ?Hybrid-Fahrzueg(HEV) 混合动力汽车?Hydraulikdruck 液压力 ?hydrodynamisch 流体力学的?Hydropneumatisch 液压气动的、油气的?Hydropneumatische Federung 油气弹簧

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档